(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1178: Chiến tranh mê vụ
"Trinh sát?"
Phỉ Tiềm cảm thấy sự tình càng lúc càng phức tạp. Giờ phút này, Phỉ Tiềm cảm giác như thể gặp phải sương mù chiến tranh trong trò chơi hậu thế. Dù trước đó đã thăm dò địa hình, biết rõ tình huống, nhưng sau một thời gian không tiếp tục xem xét, liền bị một màn hắc vụ không ngừng lan tràn, bao trùm lên cục diện Lũng Hữu vốn đã rõ ràng.
"Khởi bẩm tướng quân, đúng vậy," quân tốt bẩm báo, "chỉ giết được một tên, còn lại bốn tên đều chạy thoát..."
Phỉ Tiềm gật đầu, không trách cứ vì sao không thể tiêu diệt toàn bộ tiểu đội trinh sát đối phương. Tình huống này thường xảy ra trong các cuộc giao tranh trinh sát. Dù sao, những người có thể làm trinh sát đều là tinh nhuệ, lão binh dày dạn, không dễ dàng nắm chắc giết, nhất là khi những lão binh này một lòng muốn chạy trốn.
"Đối phương là ai? Có dấu hiệu gì không?"
Quân tốt chỉ tay ra ngoài trướng, "Khởi bẩm tướng quân, xác nhận là Khương nhân, nhưng tiểu nhân không biết thuộc bộ lạc nào... Trên người cũng không có vật gì đặc biệt... Đầu lâu đã mang đến..."
"Khương nhân?" Phỉ Tiềm cau mày.
Tây Lương người Hồ hỗn tạp, ngoài Khương nhân, Để nhân, còn có một số bộ lạc nhỏ, thậm chí có cả nhân viên Đại Nguyệt Thị từ Tây Vực lưu lại, vô cùng phức tạp. Huống chi, chỉ riêng Khương nhân thôi, đại bộ lạc nhỏ cũng rất nhiều. Trinh sát không nhận ra cụ thể bộ lạc nào cũng là bình thường, dù sao không phải trinh sát nào cũng là Conan.
Hơn nữa, theo lệ cũ, việc cắt lấy đầu lâu rồi đi đi về về bẩm báo đã coi như tận chức tận trách. Không lẽ lại bắt những trinh sát này vác xác từ ngoài năm mươi dặm vui vẻ chạy về?
Phỉ Tiềm cùng Khương Quýnh đi ra ngoài trướng, nhìn đầu lâu Khương nhân trên mặt đất.
Thật ra, năng lực nhận diện Khương nhân của Phỉ Tiềm còn kém hơn cả trinh sát. Nhất là chỉ dựa vào cái đầu tóc tai bù xù, máu me đầy mặt, sắc mặt dữ tợn này, muốn Phỉ Tiềm nhận ra cụ thể bộ lạc Khương nhân nào thì...
Có chút khó.
Nhưng có người quen thuộc.
Phỉ Tiềm quay đầu, ra hiệu cho Khương Quýnh.
Khương Quýnh hiểu ý, ngồi xuống trước đầu lâu, nhấc bổng đầu lâu lên, xách trong tay, không thèm để ý đôi mắt cá chết trừng trừng không nhắm của cái đầu, lật xem lỗ tai và ấn ký trên mặt, còn dùng tay chà xát, rồi nói: "Tướng quân, đây có thể là người Thanh Y Khương... Nhìn trán và lỗ tai này, có chút vết tích nhuộm..."
Phỉ Tiềm hơi nghiêng người về phía trước, quả thực thấy trán và vành tai của đầu lâu có màu xanh đen. Màu sắc này thậm chí thấm sâu vào da, đúng là do một loại thuốc nhuộm nào đó ngấm dần theo thời gian.
Ngay cả vải vóc nhuộm màu thời nay cũng sẽ phai màu, huống chi là thời Hán? Mà trong Khương nhân, những người thích dùng vải đen quấn đầu phần lớn thuộc về Thanh Y Khương.
Đương nhiên, cũng có ngoại lệ, ví dụ như sở thích cá nhân. Không phải Thanh Y Khương, nhưng lại thích dùng màu đen. Bởi vậy, Khương Quýnh mới nói là "có thể là", chứ không phải "tuyệt đối là" Thanh Y Khương.
Thấy không có tin tức gì có thể khai thác, Phỉ Tiềm gật đầu, ra hiệu quân tốt mang đầu lâu đi lui ra. Cái đầu lâu này cũng coi như là chiến tích của tiểu đội trinh sát, cần giao cho quân pháp quan đăng ký...
"Thanh Y Khương? Bạch Mã Khương?" Phỉ Tiềm nhíu mày.
Đây là Khương nhân bạo động trở lại sao?
Thời Hán Linh Đế, Khương nhân đã nhiều lần gây rối. Cũng chính vì bình định phản loạn của Khương nhân ở Tây Lương, những binh mã trung ương còn sót lại của Hán Linh Đế đều bị dồn vào đây, quốc khố cũng táng hết vốn liếng. Về sau, một mặt vì thanh toán chi tiêu quân phí khổng lồ ở Tây Lương, một mặt vì chi tiêu xa xỉ của bản thân, mới làm nặng thêm việc vơ vét của cải, tăng thuế, bán quan, cuối cùng dẫn đến khởi nghĩa Khăn Vàng, gia tốc sự sụp đổ của Hán triều.
Tây Lương là một vũng bùn, một đầm lầy lớn.
Phỉ Tiềm không quan tâm đến sự thuận lợi của bản thân, khi chưa chuẩn bị đầy đủ, căn bản không muốn đặt chân vào đó.
Huống chi, sau nhiều năm xa rời trung tâm chính trị, cũng thoát ly quá lâu khỏi sự thống trị của trung ương, ở Tây Lương đã hình thành các chính quyền cát cứ địa phương, lấy các gia tộc giàu có địa phương làm chủ thể, lấy người Hồ phụ thuộc làm nanh vuốt. Ví dụ như Hàn Toại ở Kim Thành, hoặc Dương Thị ở Thiên Thủy, cũng thuộc về dạng này...
Ở Tây Lương, thậm chí có lúc không phân rõ ai là người Hồ, ai là Hán nhân. Các gia tộc giàu có người Hán địa phương cấu kết với người Hồ như Khương nhân, Để nhân, tạo thành một đoàn đội khổng lồ nhưng lỏng lẻo. Khi có mục tiêu chung thì cùng nhau đối phó với bên ngoài, khi không có uy hiếp thì lại tương hỗ phá hoại, chiếm đoạt, quả thực là một nồi cháo thập cẩm.
"Tướng quân! Xem ra, xung quanh sợ có biến! Thuộc hạ xin đến Thiên Thủy, điều tra rõ việc này!" Khương Quýnh chắp tay nói.
"Ừm..." Phỉ Tiềm trầm ngâm một lát, gật đầu, vừa cười vừa nói: "Tốt! Trọng Dịch mau đi mau về, trên đường cũng cẩn thận chút, cứ mang nhiều hộ vệ một chút..."
Khương Quýnh ngẩn người một thoáng, chợt cúi đầu lĩnh mệnh mà đi.
Phỉ Tiềm hơi híp mắt, nhìn theo bóng lưng Khương Quýnh đi xa, im lặng không nói gì.
Mặc dù chuyện này xảy ra trên người Khương thị ở Thiên Thủy, nhưng Khương Quýnh, hoặc là Khương thị ở Thiên Thủy, có lẽ vẫn có thể tin tưởng được.
Một là, nếu Khương thị ở Thiên Thủy muốn thiết lập ván cục, căn bản không cần phải để lộ ra trước khi mình đến Thiên Thủy. Thứ hai là, Khương thị đã tham gia vào việc này, cũng thu lợi từ đó, vậy ở Tây Lương này còn có ai có thể trả giá cao hơn Phỉ Tiềm?
Tuy nói binh pháp là hư hư thật thật, nhưng Phỉ Tiềm cảm thấy mình cũng mới thôn tính Quan Trung, Hán Trung mà thôi, còn chưa triển lộ ra quá nhiều thực lực và nanh vuốt, hẳn là chưa đến mức có người đặc biệt nhằm vào tính cách và hành vi của mình để thiết kế.
Về phần sau này thì khó nói.
Vì vậy, đối với Khương Quýnh, cứ lưu tâm một chút, phòng bị một chút là được, không cần đặc biệt biểu hiện ra ngoài...
Chỉ là hiện tại ở Tây Lương, rốt cuộc là ai đang động tay động chân sau lưng?
Người duy nhất còn có thực lực, đồng thời cũng có chút khúc mắc, đơn giản là Hàn Toại và Mã Siêu...
Ừm, rất có khả năng này.
Vấn đề là Hàn Toại và Mã Siêu rốt cuộc đã động những tay chân nào, kế hoạch của bọn họ là gì?
Mục tiêu tiếp theo của bọn họ là ở đâu?
"Người đâu, bảo Công Minh chỉnh lý doanh trại, rào chông, đào sâu hào lũy, phái thêm tiêu tham..." Phỉ Tiềm trầm giọng hạ lệnh, "mặt khác, sai người mang theo danh thiếp của ta, đi mời Để nhân Vương Khoa, đến doanh dự tiệc!"
Hạ Biện ở ngay gần, mà Để nhân có tham gia vào chuyện này hay không, hoặc có biết gì không, cứ thử một lần xem sao!
... ... ... ... ... ...
"Cái gì? Ha ha..." Phỉ Tiềm nhịn không được cười nói, "bị bệnh?"
Quân tốt cúi đầu bẩm báo: "Khởi bẩm tướng quân, đúng vậy... Để nhân nói như vậy..."
Phỉ Tiềm gật đầu, nói: "Vậy là ngươi cũng không thấy Để nhân Vương rồi?"
Quân tốt gật đầu: "Không có, tiểu nhân chỉ ở trước trại... Để nhân cũng không cho tiểu nhân vào trại..."
"Cái này có ý tứ... Ừm, ngươi lui xuống trước đi..." Phỉ Tiềm bảo quân tốt lui ra, rồi một tay chống đầu, một tay nhẹ nhàng gõ lên bàn.
Trùng hợp như vậy mà lại ngã bệnh?
Người Hồ thân thể đều tương đối cường kiện, cả đời ít khi sinh bệnh. Một chút bệnh nhẹ, đau nhức nhỏ nhặt gì đó, những người Hồ này về cơ bản không quá để ý. Hơn nữa, đối với văn hóa tín ngưỡng của người Hồ mà nói, việc thỉnh thoảng xuất hiện bệnh trạng, thống khổ, hư nhược, đối với người ở vị trí cao luôn là điều kiêng kỵ lớn...
Cho nên, gần như có thể khẳng định Để nhân Vương này chắc chắn biết điều gì đó.
Xung quanh cũng xuất hiện tiêu tham của Khương nhân. Đây là hôm nay mới phát hiện, vậy trước đó có hay không?
Nếu có, chẳng phải nói rõ mình đã sớm bị người để mắt tới rồi sao?
Mới tu chỉnh ở Hạ Biện ba ngày, lợi hại thật, bọn địa đầu xà này, lặng yên không tiếng động đã liên hệ với nhau rồi?
Vậy lập tức phải làm như thế nào?
Mang quân mạnh mẽ xông vào trại Để nhân?
Để nhân Vương Khoa cáo ốm, một mặt là tránh mặt mình, mặt khác cũng có ý không đếm xỉa đến, quan sát tình hình. Nếu thật sự có ác ý gì, dù nó không tự mình đến, điều động một thuộc hạ có trọng lượng tương đối đến, lừa gạt và che giấu cũng được.
Đương nhiên, không loại trừ khả năng Để nhân đơn thuần đến mức ngay cả điều này cũng không hiểu, nhưng khả năng này cực nhỏ. Người có thể làm vương của một bộ lạc, không có chút bản lĩnh và thủ đoạn nào thì tuyệt đối không thể, dù sao ngốc bạch ngọt chỉ xuất hiện trong thế giới hai chiều.
Vậy Phỉ Tiềm có nên vì thể hiện sự dũng mãnh của bản thân mà đơn đao tiến đến gặp mặt, nói rõ lợi hại, hổ khu chấn động, khiến Để nhân Vương Khoa lập tức bái phục dưới chân, khóc ròng ròng ôm đùi, bỏ gian tà theo chính nghĩa, mang cả nhà hiến thân cho sự nghiệp cách mạng vĩ đại?
Đúng, Để nhân có thần vật Thượng Cổ gì đó, lệnh bài tổ tiên gì đó, sau đó những người Để nhân này vừa nhìn thấy lệnh bài thần vật này lập tức dập đầu như giã tỏi, cúi đầu nghe lệnh, bảo bắt chó thì bắt chó, bảo giết gà thì giết gà, còn dễ dùng hơn cả đồ ngốc, đổ máu, đổ mồ hôi, rơi lệ, không nói hai lời, trung thành tuyệt đối, chịu khó nhọc?
Đừng đùa.
Loại tình tiết chỉ có trong phim truyền hình hạng bét thời nay, làm sao có thể xuất hiện trong Tam Quốc âm mưu hoành hành, xảo trá gian xảo?
Mọi thứ phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, mới có thể có kết quả tốt nhất.
Đừng quên, hiện tại mình là khách, nơi này là Tây Lương, là địa bàn của những địa đầu xà này.
Đối với những địa đầu xà này, toàn bộ chiến trường phần lớn là trong suốt, nhưng đối với Phỉ Tiềm, thì là hắc vụ chưa từng thăm dò. Sau hắc vụ, có lẽ không có gì, có lẽ che giấu hàng trăm hàng ngàn, thậm chí hơn vạn binh lực...
Hơn nữa, dựa theo binh lực hiện có trong tay Phỉ Tiềm, hiện tại cũng không tính là cường long. Dù sao, trong doanh địa, trong số những quân tốt này, tuy số lượng không ít, có hơn sáu ngàn người, nhưng chỉ có một nửa là chính binh, còn lại khoảng một nửa là phụ binh và dân phu. Mà những phụ binh và dân phu này không có bao nhiêu sức chiến đấu.
Trong số những chính binh này, cũng không hoàn toàn là những lão binh Tịnh Châu, Hán Trung mà Phỉ Tiềm mang đến trước đây. Để cân bằng và dễ dàng quản lý Hán Trung hơn, Phỉ Tiềm đã để lại một bộ phận quân tốt Tịnh Bắc, đồng thời mang đi một ít quân tốt quận huyện nguyên bản của Hán Trung. Bởi vậy, xét về tổng thể, tuy bây giờ số lượng nhiều hơn, nhưng sức chiến đấu tổng thể chưa hẳn đã mạnh hơn trước.
Vì vậy, nếu trong khoảng thời gian này tùy tiện xảy ra xung đột hoặc ma sát với Khương nhân hay Để nhân xung quanh, kỳ thật không phải là cục diện lý tưởng.
Chờ đã.
Trong đầu Phỉ Tiềm bỗng nhiên lóe lên một cái, nghĩ đến một vài chuyện.
Vì sao Khương nhân không tiếc lộ thân, điều động trinh sát đến đây?
Nhất định là vì xác nhận một điều gì đó?
Mà ở chỗ này, mục tiêu lớn nhất, hoặc là lương thảo, hoặc là chính mình...
Hàn Toại và Mã Siêu không thể xác định trước rằng ta nhất định sẽ đến Lũng Hữu, bởi vì trước đó ta ở Hán Trung, có thể trực tiếp vượt qua Tần Lĩnh về Quan Trung. Bởi vậy, việc ta đến, dù bị Hàn Toại và Mã Siêu trinh thám phát hiện, cũng hẳn là một biến số nằm ngoài kế hoạch của bọn họ.
Bởi vậy, bọn họ mới cần xác nhận lại.
Cho nên...
Nếu cứ suy đoán đối thủ là Hàn Toại và Mã Siêu, bọn họ sợ nhất điều gì, hoặc hy vọng ta làm gì nhất?
Lại thêm việc cướp giết lương thảo trước đó...
Cho nên, ta nên làm gì trước đây?
Phỉ Tiềm nhẹ nhàng gõ mấy cái lên bàn, rồi nói: "Người đâu, bảo... ừm, bảo Lăng quân hầu đến một chuyến..."
... ... ... ... ... ...
Trong trò chơi, muốn xem xét sự biến hóa trong sương mù chiến tranh, quan trọng nhất là cắm mắt.
Mà trong hiện thực, những con mắt này chính là những trinh sát được phái đi...
Trên sườn núi bên đường Phiên Tu, mấy tên quân tốt nửa ngồi nửa nằm rạp trên mặt đất, nhìn xung quanh.
Một tên quân tốt nhổ một đoạn cỏ trên mặt đất, vừa nhổ đất, vừa nhét cỏ vào miệng, vừa lẩm bẩm: "Mấy ngày rồi, cũng không thấy bóng người nào, Thiếu thống lĩnh có tính sai không..."
"Câm miệng, chỉ có mình ngươi lắm lời!" Người dẫn đầu vỗ một cái vào đầu tên quân tốt, hất cả cỏ trong miệng ra, "Thành thật cho ta nhìn chằm chằm, cẩn thận lỡ đại sự của Thiếu thống lĩnh!"
"Thập Trưởng! Mau nhìn!" Một tên quân tốt bỗng nhiên chỉ vào phương xa kêu lên.
Chỉ thấy nơi xa bốc lên chút bụi mù, đang hướng về phía này cấp tốc mà tới...
"Nhanh! Nhanh nằm xuống!"
Thật ra không cần Thập Trưởng nhắc nhở, mấy người trên sườn núi đều đã nằm xuống đất, chỉ lộ nửa đầu, nhìn chằm chằm mấy tên kỵ binh đang lao tới...
Mấy tên kỵ binh đều phi rất nhanh, trong nháy mắt đã đến đường Phiên Tu.
Tên kỵ binh đi đầu không lao thẳng vào đường núi, mà ghìm chặt chiến mã ở đường Phiên Tu, cảnh giác quét mắt xung quanh, ánh mắt chậm rãi di động dọc theo đường núi.
"Đều... đều rút về, đừng nhìn..."
Thập Trưởng thấy tình huống không ổn, lập tức hạ giọng, nhỏ giọng nói, rụt đầu về.
Có lẽ là không phát hiện ra gì, một lúc sau, chỉ nghe thấy tiếng vó ngựa nhỏ vụn vang lên, dường như có người tiến vào đường Phiên Tu, đi về phía trước.
Tên quân tốt bên cạnh Thập Trưởng theo bản năng muốn thò đầu ra nhìn, lại bị Thập Trưởng túm lại!
Một lúc sau nữa, mới có tiếng vó ngựa khác vang lên, rồi dần dần đi xa.
Tên quân tốt bên cạnh Thập Trưởng không biết bây giờ mình nên nhìn hay không nên nhìn, vội quay đầu nhìn Thập Trưởng, lại thấy Thập Trưởng đã thò đầu ra, chăm chú nhìn theo bóng dáng kỵ binh đi xa.
"Chậc chậc..."
Chỉ nghe thấy Thập Trưởng phát ra âm thanh không biết là tán thưởng hay chê bai, rồi vung tay lên, nói: "Đi, về bẩm báo Thiếu thống lĩnh thôi..."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.