Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1186: Tư duy theo quán tính chỗ nhầm lẫn

Bỗng nhiên tiếng kèn vang lên phá vỡ sự yên lặng của một phương thiên địa này, Mã Siêu ăn một cái ám khuy không hiểu thấu, đè nén ngọn lửa giận tựa như núi lửa sắp phun trào, dẫn đám người lao thẳng tới doanh địa của Phỉ Tiềm ở Hạ Biện, năm ngàn kỵ binh kéo ra thành một mặt quạt rộng lớn, tung lên đầy trời bụi mù, hung thần ác sát đánh về phía doanh trại bên cạnh Thanh Nê hà.

Bởi vì một trận náo kịch hôm qua trong doanh địa, bị thương hoặc tử vong, tổng cộng tổn thất hơn tám mươi thớt chiến mã, nhân viên cũng thương vong gần trăm, mặc dù số lượng không nhiều, nhưng đả kích sĩ khí lại tương đối lớn. Trong niên đại chủ nghĩa thần bí hoành hành này, mặc kệ là người Tây Lương hay Khương nhân, đều có người kính bái Thần Linh, bởi vậy đêm qua đã có lời đàm tiếu truyền ra, nói là Thần Linh giáng tội vân vân...

Để tránh cho sĩ khí trượt dốc thêm, cũng để chứng minh cái gọi là Thần Linh giáng tội căn bản không tồn tại, Mã Siêu sáng sớm đã thúc giục đám người lên đường, trong một ngày lao vụt hơn trăm dặm, xông tới Hạ Biện.

Ngay cả trong niên đại tác chiến vũ khí nóng, sĩ khí vẫn rất mấu chốt, một hai binh sĩ có thể đuổi theo mấy chục quân tốt đánh mất đấu chí, giống như đuổi vịt chạy, trên chiến trường nhìn mãi quen mắt.

"Lệnh Minh!" Mã Siêu xem xét doanh địa Thanh Nê hà, cờ xí tam sắc vẫn tung bay, nụ cười bò lên khuôn mặt, chỉ trường thương, gần như không ngừng lại, vừa tiến vào phạm vi công kích, lập tức hạ lệnh, "Dẫn tiền bộ nhân mã tiến lên công kích!"

Doanh địa Thanh Nê hà này vốn được thiết lập để tiện việc chuyển vận, bởi vậy dù xây dựng ở chỗ nước cong (chỗ con nước uốn khúc), vì vận chuyển thuận tiện, chính diện vẫn tương đối khoáng đạt, nên trong mắt Mã Siêu, đây trở thành nhược điểm trí mạng của nó.

Bàng Đức lĩnh mệnh, hô lớn một tiếng, liền phóng ngựa về phía trước.

Mã Siêu không trông cậy vào nhất cử có thể thẳng đến doanh trại, bởi vì phần lớn tình huống, đợt công kích thứ nhất đều là thăm dò, dùng để điều tra thực lực đối phương, tựa như hỏa lực trinh sát thời hậu thế, thăm dò hư thực, điều chỉnh bố trí, thường quyết định phương hướng triển khai chiến đấu tiếp theo.

Tiếng vó ngựa trận trận, như sấm rền chập chờn lòng người. Bàng Đức dẫn tám trăm kỵ binh Khương nhân, triển khai một cái Nhạn Hành Trận liệt, mang theo bụi mù cuồn cuộn, hướng doanh địa bên cạnh Thanh Nê hà đánh tới...

Ba trăm bước.

Khương kỵ gào thét, hung thần ác sát, giương nanh múa vuốt vung chiến đao.

Hai trăm bước.

Phảng phất vượt qua một đường vô hình, gần như tất cả Khương kỵ đều lập tức co rụt lại trên lưng ngựa, giấu đầu mặt ngực bụng sau gáy, quét sạch trạng thái giương nanh múa vuốt trước đó, đồng thời đá mạnh bụng ngựa, tăng tốc độ...

Một trăm bước.

Bỗng nhiên tiếng trống trận nổ vang như kinh lôi, trong nháy mắt phá vỡ sự im ắng trầm mặc của doanh trại Thanh Nê, trên tường trại, lập tức đứng thẳng lên không ít cung tiễn thủ, "Băng" một tiếng, mũi tên như châu chấu, trong nháy mắt vượt qua khoảng cách không đủ trăm bước, bay về phía Khương kỵ đang trùng kích doanh địa!

Trong huyết quang văng khắp nơi, lập tức một trận người ngã ngựa đổ.

Người luôn có chút tư duy xu hướng tâm lý bình thường, tỷ như khi có một thông đạo bày ra trước mặt, nếu không đặc biệt nhấn mạnh, đa số người sẽ chọn đi dọc theo thông đạo. Tương tự, những Khương kỵ này trong bất tri bất giác trận hình hơi biến dạng, dọc theo nhân mã ở giữa giẫm đạp ra một thông đạo rõ ràng, hướng phía cửa trại Thanh Nê hà mà đi...

Bởi vậy sau khi tiếp nhận xạ kích bao trùm của cung tiễn thủ trong doanh trại, kỵ binh và chiến mã lật nhào phía trước cũng kéo đổ một hai hàng Khương kỵ phía sau...

"Tản ra!" Bàng Đức gào thét, Khương kỵ lập tức phân ra hai bên, không tiếp tục trùng kích cửa trại, mà bắt đầu vòng quanh doanh trại lao vụt, sau đó bắn tên vào doanh trại.

Đương nhiên, hành động công kích này không có nhiều sát thương, chỉ tạo chút áp lực cho cung tiến binh ở lỗ châu mai trên tường trại.

Trong quá trình bắn nhau, phần lớn thời gian ngoài yếu tố huấn luyện quân tốt, quan trọng nhất vẫn là vận khí. Có người lộ hơn nửa thân người, mũi tên vèo vèo bay qua, liền là bắn không trúng; có người chỉ duỗi nửa cái đầu liền bị tên lạc ghim trúng mi tâm...

Trong mũi tên lui tới trên không trung, lại có vài Khương kỵ ngựa mất đà ngã nhào xuống đất.

Ở phía sau trận, Mã Siêu nhìn biến hóa trước trận, không khỏi nhíu mày.

Không phải vì cung tiễn trong doanh trại, bởi vì có cung tiễn phản kích là chuyện bình thường. Chẳng phải Khương kỵ đã chuẩn bị nghênh đón mưa tên từ khoảng cách hai trăm bước rồi sao?

Nhưng vấn đề là, những cung tiễn thủ này nhiều lắm chỉ ba trăm người, tại sao có thể chính xác như vậy, bắn ngã nhiều kỵ binh đến thế?

Phải biết cung tiễn thủ trong quân không phải võ tướng am hiểu cung tiễn, căn bản không thiện xạ, ngay cả mười bước xuyên Dương cũng quá sức. Một trăm bước có thể mười trúng chín, chỉ cần trúng bia ngắm, không yêu cầu trúng hồng tâm, đã là hợp cách với cung tiến binh bình thường. Vậy trong trạng thái kỵ binh lao vụt tốc độ cao, tỉ lệ chính xác có thể bao nhiêu?

Hơn nữa, kỵ binh có chiến mã che chắn, không dễ trúng trực tiếp, thêm da ngựa dày thịt béo, bình thường trừ khi bắn trúng yếu huyệt, hoặc lực trùng kích lớn, chiến mã mới ngã ngay xuống đất. Nhưng tình hình trước mắt có vẻ không đúng...

Nhưng đáp án rất nhanh được hé lộ, Bàng Đức dẫn đám người chạy vòng quanh doanh trại một đoạn, rồi quay trở về, về binh trận của Mã Siêu.

"Khởi bẩm Thiếu thống lĩnh! Chinh Tây đã đào không ít hầm động trước doanh trại, một khi lâm vào sẽ bị bẻ gãy móng ngựa..." Bàng Đức vừa khoa tay ra hiệu cho Mã Siêu, vừa nói, "Loại hầm động này trải rộng bốn phía cửa trại. Nếu không dọn sạch, không thể tiến! Còn có trên bãi bùn trước doanh trại và hai bên tường trại, ngoài sừng hươu cự mã, Chinh Tây dường như còn bố trí không ít đá vụn bén nhọn và chông sắt..."

"Chông sắt! Tiểu tặc Chinh Tây đáng chết!" Mã Siêu gật đầu, suy nghĩ rồi ngẩng đầu nhìn sắc trời, trầm giọng nói, "Đã có đề phòng, không thể nhanh chóng... Truyền lệnh! Lui lại năm dặm hạ trại, đợi ngày mai quyết chiến!" Tiểu tặc Chinh Tây này bố trí một mảng lớn chông sắt như vậy, tốn bao nhiêu tiền chứ...

Quét sạch một thông đạo không phải chuyện một sớm một chiều. Trời đã gần hoàng hôn, thêm một ngày phi nhanh, mã lực cũng mỏi mệt không chịu nổi. Vội vàng toàn quân tiến lên, cưỡng ép tiến đánh chưa hẳn là chuyện tốt, chi bằng tu chỉnh một chút, ngày mai lấy thể lực sung mãn nhất cử mà xuống càng tốt hơn. Hơn nữa doanh trại ở khúc sông, chỉ cần chặn mặt rộng lớn này, Chinh Tây còn có thể trốn đi đâu?

Về phần bốn năm mươi Khương kỵ hao tổn trước cửa trại Thanh Nê hà, mặc kệ Mã Siêu hay Bàng Đức, thậm chí những Khương nhân kia, đều không coi ra gì.

Chiến tranh nào không chết người?

Nếu không thì tiểu hài tử ở nhà chòi được rồi?

Có thể trinh sát động tĩnh trong doanh địa, biết phòng ngự của Chinh Tây, chút tổn thất này đã đáng giá...

"Lệnh Minh, vất vả một chút, dẫn tiền bộ nhân mã đi cảnh giới..." Mã Siêu chỉ về hướng họ đến, "Nếu ban đêm có biến, Lệnh Minh có thể đánh thẳng vào cánh nó!"

Bàng Đức sửng sốt, dò hỏi: "Thiếu thống lĩnh, là hiện tại dẫn người đi hay chờ đêm xuống..."

"Ừm, hiện tại đi thôi." Mã Siêu liếc Bàng Đức, cười nói, "Lệnh Minh quả nhiên thông minh, sau này hẳn là danh tướng!" Dù ban đêm đi có tính bí mật hơn, nhưng Mã Siêu thà để người trong doanh trại Chinh Tây thấy bố trí của mình, cũng không muốn giày vò thêm một đêm. Hắn phải dùng tinh lực và thể lực sung mãn nhất, nhất cử công phá doanh trại!

"Thiếu thống lĩnh quá khen." Mệnh lệnh đã minh xác, Bàng Đức dẫn đám người chệch hướng đại đội, đi về một bên...

Trên lỗ châu mai tường trại Thanh Nê hà, Từ Hoảng nhìn Mã Siêu lui quân, chậc chậc hai tiếng, nói: "Dạ tập hủy bỏ... Đốt lang yên, trực tiếp rút quân..."

Nói xong, Từ Hoảng đi dọc theo lỗ châu mai dưới mặt cọc gỗ, về giữa doanh trại...

... ... ... ... ... ...

Một mặt Thanh Nê hà là vùng núi, một mặt là đất bằng, chỗ rộng nhất năm mươi bước, chỗ hẹp nhất cũng gần ba mươi bước. Đương nhiên so với trường giang đại hà, Thanh Nê hà không đáng là gì. Dòng nước có chút chảy xiết, nhưng không tính là dòng chảy xiết bãi nguy hiểm. Bất quá có một thứ của Thanh Nê hà là đáng nói.

Tên như ý nghĩa, Thanh Nê hà, dĩ nhiên chính là "Bùn"...

Đầu sông này, có lẽ vì rừng cây bị chặt phá nhiều, có lẽ chảy qua đất vàng dốc cao, dù sao mang theo không ít bùn cát. Một cân nước vớt lên, ít nhất có ba lượng cát. Dần dà, lòng sông và hai bên bờ đều chất đống không ít bùn cát. Có lẽ ngày nào đó lòng sông cao quá, con sông này sẽ đổi tuyến đường hoặc khó ngăn nước cũng không biết.

Bùn cát nhiều, khó tránh khỏi tích lũy ra bãi bùn. Trên bãi bùn có cỏ lau, cỏ dại rậm rạp, cao gần bằng người.

Lúc này, trong một bãi bùn ở bờ sông, một quân tốt Chinh Tây lộ đầu trong bụi lau sậy, nhìn ba đạo lang yên phía xa, vội xoay người kêu gọi: "Ra hết đi! Đẩy thuyền ra! Từ giáo úy phát hiệu lệnh, Đi đi đi, nhanh lên..."

... ... ... ... ... ...

Đêm xuống, Mã Siêu nhận được một tin tức ngoài ý liệu.

"Quân tốt Chinh Tây bắt đầu qua sông rồi?"

Mã Siêu hoàn toàn không hiểu hành vi của quân tốt Chinh Tây.

Phải biết mặt kia của Thanh Nê hà gần như toàn vùng núi! Dù có nhiều bãi bùn bằng phẳng, đa số vẫn là sơn lĩnh và đồi núi chập chùng. Quan trọng nhất là bên kia không có người ở, không có đường đi. Vượt sông leo núi đào tẩu, chẳng phải tìm đường chết?

Dù Chinh Tây leo lên vùng núi, mình dẫn kỵ binh cũng có thể bọc đánh bên ngoài, trừ phi Chinh Tây quyết định lên núi làm dã nhân?

Mã Siêu lập tức dẫn đám người đến gần doanh trại Thanh Nê hà. Dù trời đã tối, nhưng dưới ánh lửa doanh trại, vẫn thấy một vài nhân ảnh, dùng thuyền nhỏ vận chuyển về bờ bên kia...

"Người đâu!" Mã Siêu cao giọng hô, "Phái trinh sát, thăm dò tung tích binh mã hành động ở thượng hạ du! Báo nhanh!"

"Đại huynh, nhất định phải hủy những đội thuyền này!" Mã Thiết chỉ trường thương về phía trước.

Mã Siêu trầm mặt, nhìn hơn hai mươi thuyền nhỏ lui tới giữa sông, khẽ gật đầu. Nhất định phải hủy thuyền, nếu không, binh mã Chinh Tây có thể lên bờ ở bất kỳ địa điểm nào dọc bờ Thanh Nê hà!

Dù điều động nhân mã theo thuyền, nhưng ngựa và nhân lực có hạn. Nếu thuyền thuận dòng chạy hai ngày, chẳng phải làm nhân mã trên bờ mệt chết?

Mã Siêu hung hăng vỗ tay, sắc mặt xanh xám, sao mình chưa từng nghĩ tới, Chinh Tây có thuyền, dù là thuyền nhỏ vận chuyển lương thảo, nhưng cũng có thể chở người qua sông!

Đây chính là sai lầm trong tư duy.

Khác với người Hán phương nam không thể rời thuyền mỗi ngày, với người Tây Lương, chữ "Thuyền" căn bản không có trong từ điển của họ.

Trong kế hoạch ban đầu của Mã Siêu, căn bản không thể liên hệ Chinh Tây với thuyền, cũng là bình thường.

Ngày ngày liên hệ với chiến mã, hai mươi năm qua rong ruổi trên đất vàng sa mạc thảo nguyên, chưa từng ngồi thuyền, người Tây Lương sẽ xếp thuyền vào phạm trù suy nghĩ chiến lược sao?

"Người đâu! Truyền lệnh, cả đội, trong đêm tiến công doanh trại!" Mã Siêu hô lớn, lúc này không lo nhân mã tu chỉnh, chiến cơ trôi qua là hết, chẳng lẽ chờ Chinh Tây đưa toàn bộ nhân mã qua bờ mới động thủ?

Dù mặt nước Thanh Hà không rộng, chỉ khoảng bốn mươi bước, nhưng doanh trại vừa vặn ở chỗ khúc quanh của sông, thủy môn doanh trại ở điểm nổi bật nhất của khúc ngoặt. Nếu xạ kích từ trên bờ hai bên doanh trại, khoảng cách gần hai trăm bước. Khoảng cách này có thể gọi là cường nỗ không thể xuyên áo mỏng. Quân tốt Mã Siêu không trang bị nhiều tầng mũi tên, ngay cả năng lực viễn trình bắn giết nhân viên vận chuyển cũng không có.

Bởi vậy không đánh hạ doanh trại thì không thể tiếp cận thủy môn doanh trại, cũng không thể triển khai công kích uy hiếp quân tốt Chinh Tây đang qua sông.

Tiếng tù và dồn dập nổi lên, nhiều Khương nhân vừa nằm xuống không lâu đã bị thúc giục bò dậy, kết thành trận tuyến thưa thớt, đi bộ tới gần doanh trại...

Chiến đấu công phạt doanh trại bị ép trước thời hạn. Những Khương nhân đi bộ tiến lên này là để lấp đầy những hầm động quỷ dị trước doanh trại, chỉnh lý càn quét một thông đạo có thể cung cấp ngựa xông trại.

"Cánh triển khai! Bắn tên! Áp chế!"

Sau lưng những Khương nhân này, Mã Thiết chỉ huy số ngựa còn lại triển khai, dùng cung tiễn yểm hộ. Từng mũi tên gào thét, nhào về phía tường trại.

Trong ánh lửa, vô số mũi tên rít lên trên không trung.

"Dựng thuẫn!"

Theo lệnh của Từ Vũ, lập tức trên lỗ châu mai doanh trại đồng loạt dựng lên một mảnh tấm chắn.

Trường tiễn như gió táp mưa rào, lộp bộp gõ vào tấm chắn và tường trại, có mũi đâm thẳng vào tấm chắn, có mũi bị đinh tán và sắt lá trên mặt tấm chắn bắn ra, đinh đinh đang đang, tựa như một khúc hòa âm Tử Thần.

Nếu là tân binh vừa ra chiến trường, trước công kích tiễn trận mãnh liệt như vậy, khó tránh khỏi bối rối khẩn trương. Nhưng bây giờ sau tường trại đều là hung hãn tốt đã trải qua chiến trường, kiến thức những tràng diện lớn hơn, kinh khủng hơn, mưa tên này về cơ bản không gây nhiều áp lực cho những đao thuẫn thủ này.

"Giết a!" Khương nhân khom lưng như mèo phía trước nhất, khi đến gần một tầm tên, đột nhiên hô một tiếng, dẫn chiến đao xông cuồng về phía trước!

Đi theo sau những Khương nhân liều mình trùng sát này là một đám cúi đầu, cầm cày bôn xúc, thậm chí trực tiếp dùng đao. Mục tiêu của họ không phải chém giết, mà là thừa dịp chém giết phía trước và xạ kích của Khương nhân yểm hộ, lấp đầy hầm động hãm ngựa dọc đường, quét dọn chông sắt, chỉnh lý một con đường có thể thúc ngựa công kích...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free