Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1202: Ước định thời hiệu hữu đa trường

Thời hạn ước định này còn kéo dài bao lâu?

Hàn Toại vừa ra lệnh, đại quân vốn đã bày trận sẵn liền như dòng sông lũ cuốn, ầm ầm lao về phía doanh trại của Phỉ Tiềm.

Nhìn binh mã nhà mình xông lên, Hàn Toại không hiểu sao lại nhớ đến cảnh tượng rút lui ở Phiên Tu đạo trước đây. Bên tai dường như văng vẳng tiếng kêu thảm thiết của quân sĩ dưới đường Phiên Tu...

Hàn Toại lắc đầu, cố lấy lại bình tĩnh. Những hình ảnh và tiếng kêu thảm thiết kia bỗng nhiên tan biến, mọi thứ trở lại bình thường.

Đúng, mọi thứ đều bình thường.

Hôm nay, nhất định phải báo thù, nhất định phải giết thật nhiều quân Chinh Tây để báo thù. Hàn Toại dường như đã thấy doanh trại trước mắt bị công phá, quân Chinh Tây kêu gào dưới gót sắt của con em mình, dường như thấy vô số đầu người của địch bay múa trước mắt, dường như ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc khiến hắn mừng rỡ.

Hàn Toại giơ cao chiến đao, lớn tiếng quát: "Giết! Giết sạch chúng!"

Quân sĩ dưới trướng Hàn Toại cũng đồng thanh hô lớn: "Giết! Giết a!"

Tiếng vó ngựa rền vang như sấm, mang theo tiếng hô xung thiên, ào ạt xông về phía trận địa trước doanh trại Phỉ Tiềm, lao đến trước mặt Từ Hoảng, thổi tung mấy lọn tóc trên trán hắn.

"Khiên!"

Từ Hoảng hô lớn, nhìn kỵ binh Khương đang đứng nửa người trên lưng ngựa xông tới, "Thuẫn! Nâng khiên!"

Mưa tên như trút xuống doanh trại.

Hàng trước các đao thuẫn thủ giơ cao tấm chắn. Tên rơi trên khiên, có mũi xiên xẹo cắm vào mặt khiên, có mũi vì góc bắn mà bật sang một bên.

"Gió! Gió lớn!"

Theo hiệu lệnh của Từ Hoảng, cung tiễn thủ trong doanh trại bắt đầu phản kích kỵ binh Khương. Một trận ác chiến cuối cùng bùng nổ...

Một kỵ binh Khương, chiến mã đạp trúng hố chông nhỏ, hí lên một tiếng rồi ngã xuống đất. Nhưng gã kỵ binh may mắn không bị ngựa đè, cũng không va vào cọc gỗ hay tảng đá, mà như vận động viên thể thao nhào lộn trên không trung, loạng choạng một cái rồi bình an đáp xuống đất.

"A ha!" Tên Khương nhân không dám tin nhìn khắp người, phát hiện không hề bị thương tổn gì, ngay cả chiến đao trong tay cũng còn vững vàng giơ cao, không khỏi hô lớn một tiếng, "Bạch Dương thần phù hộ!"

"Tránh ra! Tránh ra!"

Tên Khương nhân còn chưa kịp hoàn hồn khỏi cảm xúc may mắn được Bạch Dương thần che chở, đã nghe thấy tiếng gào thét phía sau. Chưa kịp phản ứng, hắn chỉ nghe thấy một tiếng "Răng rắc", thân thể đã bị một con chiến mã đâm bay ra ngoài...

"Đáng chết, nhiều cự mã như vậy..." Hàn Toại nghiến răng, nhìn chằm chằm vào doanh trại Chinh Tây trước mắt.

Đất Hoàng Hà dốc cao, rừng cây vẫn còn không ít, thậm chí Tây Vực cũng có nhiều ốc đảo. Lâu Lan cổ quốc mới kiến quốc không lâu, rừng cây xanh tốt và bãi cỏ vẫn là màu sắc chủ yếu của thời đại này. Bởi vậy, doanh trại Phỉ Tiềm của Chinh Tây không thiếu vật liệu gỗ, ngoài cạm bẫy còn có những cự mã lớn nhỏ...

Quân hầu phía sau Hàn Toại là người nhà, cũng coi như tâm phúc thân cận. Thấy tình hình trước mắt, hắn không nhịn được nói: "Tướng quân, sao không bảo Khương nhân kéo những cự mã này đi?"

Hàn Toại giơ cao chiến đao, chỉ vào những cự mã kia nói: "Ngươi thấy những đống đất bên cạnh trụ cự mã kia không? Chắc chắn là quân Chinh Tây đóng cự mã xuống đất, lại nện cho chắc chắn. Muốn kéo chúng đi không dễ, còn ảnh hưởng đến đội hình tấn công. Hơn nữa..."

Hàn Toại dừng lại một chút. Dù đã cố gắng vơ vét xung quanh Kỳ Sơn, nhưng bắt được lưu dân cũng không nhiều. Bởi vậy, sau khi dùng hết, chỉ có thể dựa vào Khương nhân lấp đầy những cạm bẫy cự mã này.

"Hơn nữa... Nếu kéo cự mã, khó tránh khỏi ảnh hưởng đến đội hình tấn công..." Hàn Toại tiếp tục nói, "... Chỉ là ta không ngờ Chinh Tây lại đóng quân sớm như vậy, cũng không tiến lên... Bất quá không sao, chỉ là tốn thêm chút thời gian thôi... Truyền lệnh xuống, hậu quân có thể chôn nồi nấu cơm. Phá xong cự mã của doanh trại Chinh Tây, cũng sắp đến giờ ăn cơm rồi..."

Quân hầu đáp một tiếng, rồi xoay người đi phân phó.

Chôn nồi nấu cơm, ngày mưa củi ẩm ướt, tất nhiên sẽ có khói đen. Như vậy, chờ khói đen bốc thẳng lên trời, dù hôm nay trời âm u, nhưng ít nhất mười mấy hai mươi dặm bên ngoài đều có thể thấy...

Hàn Toại lau vết máu tươi còn vương trên khóe miệng, lộ ra một nụ cười tàn nhẫn.

Độ bão hòa chiến trường.

Có lẽ Hàn Toại không biết từ ngữ này, nhưng cũng không cản trở hắn thuần thục sử dụng.

Bộ binh chiến trận có cự mã, sau đó tập trung bên trong trận thế cự mã, yểm hộ lẫn nhau, phối hợp giết địch. Còn kỵ binh trong trận địa như vậy sẽ không tự chủ được bị chia cắt thành những khối nhỏ vụn vặt và chậm chạp, rồi dễ dàng bị bộ tốt phương trận vây công đánh giết.

Bởi vậy, muốn đánh tan chiến trận bộ binh có cự mã như vậy, biện pháp duy nhất là dùng người lấp vào, vượt quá mức độ mà bộ tốt chiến trận có thể tiếp nhận, khiến trận hình bộ tốt hao tổn lớn hơn bổ sung. Một khi trận tuyến bộ tốt sụp đổ, chính là lúc kỵ binh bắt đầu tàn sát.

Kỵ binh Khương như thủy triều, không có kẽ hở nào không lọt, từng bước thúc đẩy. Phía trước ngã xuống, phía sau liền bổ sung vào. Bọn họ giẫm lên những thi thể đẫm máu, có người trực tiếp phóng ngựa va chạm, có người thì vây quanh chiến trận bộ binh Phỉ Tiềm của Chinh Tây, vung đao chém loạn.

Trước mắt Hàn Toại, trận thế mà Phỉ Tiềm của Chinh Tây bày ra là trận địa phòng ngự ba tầng điển hình.

Tầng thứ nhất là bên ngoài cùng bao gồm các loại cạm bẫy lớn nhỏ, sừng hươu và chông sắt, rải rác một vài cự mã, chủ yếu là làm chậm tốc độ xung kích của kỵ binh, cản trở và chia cắt đội hình kỵ binh.

Tầng thứ hai mới là sự kết hợp giữa bộ tốt và cự mã, dùng để phản kích và sát thương tuyến đầu kỵ binh.

Tầng thứ ba thì dựa vào vòng ngoài doanh trại, có tháp canh và xe chở quân nhu tạo thành hệ thống phòng ngự, cũng là vòng công trình ở giữa.

Về cơ bản, cạm bẫy, sừng hươu, chông sắt và cự mã gỗ đều là vật phẩm dùng một lần trong chiến đấu. Một khi bị phá hủy, về cơ bản không còn tác dụng. Bởi vậy, thời gian phá hủy những thiết bị phòng ngự này dài hay ngắn trở thành yếu điểm then chốt nhất quyết định thắng bại của hai bên.

Khi phong tuyến tiến công của kỵ binh Khương tiếp xúc với hệ thống phòng ngự tầng thứ hai của Phỉ Tiềm (Chinh Tây), họ đã gặp phải sự tấn công mạnh mẽ của quân Chinh Tây. Hai bên triển khai trên mặt trận khoảng bảy trăm mét, lặp đi lặp lại chém giết như giằng co.

... ... ... ... ... ...

Ở phía nam doanh địa Phỉ Tiềm hơn năm mươi dặm, mấy trinh sát Khương leo lên một sườn núi, đẩy những cành cây lá chắn tầm nhìn, hướng về phía bắc nhìn xa.

Ánh sáng trời âm u không đủ, càng xa càng khó nhìn rõ, thêm vào hơi ẩm sương mù, muốn nhìn rõ biến hóa cụ thể ở phương xa thật sự rất khó.

"Mau nhìn! Ở đó!" Mấy trinh sát cố gắng phân biệt, cuối cùng cũng thấy chân trời xa xăm dường như có chút màu sắc khác lạ...

"... Không sai, đúng là khói đen..." Đội trưởng trinh sát chăm chú phân biệt một lát, xác định phương xa có chút khác biệt, "Đi, về bẩm báo Thiếu thống lĩnh!"

Mấy trinh sát vội vàng lăn xuống núi, đi bẩm báo Mã Siêu.

"Xác định?" Mã Siêu lặp lại một lần nữa, rồi đảo mắt một vòng.

"Thiếu thống lĩnh, vậy chúng ta..."

Mã Siêu trầm ngâm một lát, nói: "Phái thêm trinh sát về phía trước trinh thám thêm lần nữa... Còn lại, trước tiên tìm chỗ nhóm lửa nấu cơm đi..."

"Thiếu thống lĩnh, không phải hẹn xong gặp khói đen thì tập kích hậu doanh Chinh Tây, làm đảo lộn sao?" Một Truân trưởng của Hàn Toại bên cạnh hỏi.

Mã Siêu liếc xéo Truân trưởng một cái, nói: "Thời tiết này, có lẽ trinh sát nhìn nhầm thì sao? Huống chi nếu là khói bốc lên khi doanh trại Chinh Tây nấu cơm thì sao? Vẫn là trinh sát thêm lần nữa thì tốt hơn. Chúng ta chỉ có chút binh lực này, nếu để lộ ra, khiến Chinh Tây sớm có phòng bị, chẳng phải là phí công vô ích sao?"

Truân trưởng há to miệng, còn muốn nói gì, nhưng thấy Mã Siêu đã quay người đi, cuối cùng vẫn chắp tay một cái, xuống dưới y theo mệnh lệnh thi hành...

Mã Siêu hơi quay đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn Truân trưởng kia, rồi ngẩng đầu lên, nhìn sắc trời âm u, hồi lâu sau mới thấp giọng cười hai tiếng, nói: "Ước định?"

Mình còn sống mới có ước định, nếu mình chết rồi, còn có cái rắm ước định!

Năm đó cha mình chẳng phải cũng có ước định với Hàn Toại sao?

Không thể đồng niên đồng nhật sinh, nhưng cầu đồng niên đồng nhật tử?

A, ước định...

... ... ... ... ... ...

Để nhân, còn gọi là Bản Thuẫn man. Có thể nói là một trong những nhóm quân sĩ vùng núi ban đầu. Ngoài việc không giỏi cưỡi ngựa, Để nhân hầu như không có nhược điểm nào. Họ giỏi bộ chiến, cung tiễn cũng không kém. Khi tác chiến, vì thích vừa ca hát vừa múa, lấy ván gỗ làm khiên, xông pha chiến đấu mà nổi danh.

"Đại vương!" Mấy Để nhân chỉ vào dấu vết trên mặt đất, nói với Để nhân Vương Khoa, "Nhìn những dấu vó ngựa này, đều còn mới... Còn có trước đó ở bụi cỏ cũng phát hiện phân và nước tiểu... Những người này đi chưa lâu!"

Để nhân Vương Khoa vác một thanh song phủ, gãi túm lông trên đỉnh đầu, suy nghĩ hồi lâu, nói với Nội Ngũ Thị quân trưởng: "Trên địa bàn này, chúng ta và Khương nhân tuy có chút xung đột, nhưng không có nhiều thù hằn... Khương nhân cần đồng cỏ, chúng ta phần lớn ở vùng núi, căn bản không liên quan đến nhau, vì sao bọn Khương nhân này lại ra tay với chúng ta?"

Nội Ngũ Thị quân trưởng nói: "Đại vương, cái này... Ta cũng không nghĩ ra... Bất quá, đại vương cần gì phải thân chinh, phái Đỗ Hoạch dẫn đội đi cũng được..."

Đỗ Hoạch là dũng sĩ trẻ tuổi của thế hệ mới Để nhân.

Để nhân Vương Khoa lắc đầu, nói: "Ngươi không hiểu... Chính vì ta là Để nhân đại vương, ta càng phải đứng ra đòi lại công đạo cho binh sĩ của chúng ta... Con em chúng ta vốn đã ít, đoạn đường này ngươi tính chưa, đã chết hơn mười nhà! Bốn mươi, năm mươi người! Ai có thù hằn gì mà làm như vậy! Nếu ta không quan tâm, còn ai sẽ quan tâm?"

Cái gì là vương?

Nếu không thể bảo vệ thần dân, không thể đứng ra khi thần dân bị bất công, thì còn gọi là vương gì?

Bị khinh bỉ vương?

Nếu là Để nhân vương, tự nhiên không thể đổ cho người khác!

Dù Để nhân Vương Khoa không biết bao nhiêu đạo lý, nhưng điều này hắn biết rõ, bởi vậy, hắn đến.

Để nhân Vương Khoa vung song phủ, nhìn dấu vết trên mặt đất biến mất phía trước, nói: "Đi! Đuổi theo, xem rốt cục là tên nào có lá gan lớn như vậy!"

... ... ... ... ... ...

Lý Điếm, trên Mã Tích sơn.

Lão giả trong phòng đứng trên đỉnh núi, mây mù thổi áo bào phấp phới. Người già có lẽ đứng không vững, nhưng lão giả vẫn đứng vững trên đá núi, như hòa làm một thể với núi đá.

"Đại tộc trưởng..." Một tráng hán áo đen đi đến sau lưng lão giả.

"Thứ nhi à, ngươi nói..." Đại tộc trưởng nhìn dãy núi trùng điệp phía xa, nói, "... Năm đó, chúng ta làm sai sao?"

Mông Thứ cũng nhìn về phía xa, nói: "Đại tộc trưởng, cái này... Ta không biết..."

Đại tộc trưởng dùng mộc trượng chỉ vào ngọn núi xa xa, nói: "Khi ta còn trẻ, ta khắc mấy chữ trên vách đá kia... Bây giờ, đã hoàn toàn không thấy nữa..."

"..." Mông Thứ không hiểu ý của lão tộc trưởng, không nói gì thêm.

"Mới mấy chục năm thôi mà..." Đại tộc trưởng lẩm bẩm.

Trong mấy chục năm, dù là khắc đá rõ ràng năm xưa, bây giờ hoặc bị rêu xanh bao phủ, hoặc bị mưa gió ăn mòn, đã không còn dấu vết. Gần bốn trăm năm, chấp niệm khắc sâu trong lòng, liệu có còn rung động trời đất, kiên định không thay đổi như năm xưa?

"... Phương thiên địa này quá lớn..." Lão tộc trưởng ngửa đầu nhìn trời, "... Phương thiên địa này cũng quá nhỏ... Thứ nhi à, ngươi có nghĩ đến việc ra ngoài xem một chút không?"

"Đại tộc trưởng?" Mông Thứ chắp tay, không biết nên trả lời thế nào.

Lão tộc trưởng gần như là người già thành tinh, sao lại không biết Mông Thứ đang nghĩ gì, gật đầu, nói: "Ừm, biết... Ta khi còn trẻ cũng nghĩ như vậy, cái này không tính là vi phạm tộc quy..."

Mông Thứ chần chờ một chút, nói: "Đại tộc trưởng, nhưng... Chúng ta không phải 'Vĩnh không xuất sĩ' sao?"

"Ừm, đúng vậy," Đại tộc trưởng gật đầu, rồi quay đầu cười, nói, "Nhưng người nói câu này không phải là ngươi... Không phải sao..."

"Đại tộc trưởng!" Mông Thứ hơi kinh ngạc.

Đại tộc trưởng khoát tay, nói: "Tổ tông chúng ta tin rằng Thủy Hoàng Đế một ngày kia sẽ thức tỉnh, sẽ giáng lâm lần nữa, rồi sẽ triệu tập chúng ta những cựu thần này, leo lên sa trường lần nữa... Nhưng bốn trăm năm rồi, Thủy Hoàng Đế đã ngủ quá lâu... Có lẽ đã quên cách tỉnh lại..."

"..." Mông Thứ trợn tròn mắt.

"Ta là lão già đất vàng đã đóng đến cổ, ta không sợ sau khi chết gặp tổ tông, thậm chí... Có thể nói, ta cũng muốn đi hỏi Thủy Hoàng Đế..." Đại tộc trưởng ngửa đầu nhìn trời, dường như đang hỏi thăm bầu trời, "... Năm đó trên triều đình, câu quân thần chi nặc kia, bốn trăm năm sau, còn giữ lời không..."

"Còn giữ lời không!" Đại tộc trưởng bỗng nhiên giơ cao hai tay, hướng về phía thiên địa hô lớn.

"Còn giữ lời không..."

"Coi như..."

"Còn..."

Tiếng vọng cuồn cuộn giữa sơn cốc, cuối cùng chỉ còn lại một mảnh tĩnh lặng.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free