(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1242: Ai ý nghĩ mới là đúng
Tại Trịnh Thái vây quanh Thủ Sơn học cung, lại dẫn đến Thái Ung bỏ mình, ngay cả Vô Khâu Hưng cũng cảm thấy khó giải quyết, giống như Tào Tháo không muốn giết Nễ Hành.
Tào Tháo có thể giết Biên Nhượng, nhưng không muốn giết Nễ Hành, dù cả hai đều có danh tiếng, nhưng bản chất khác biệt. Biên Nhượng là tiên phong của sĩ tộc Duyện Châu chống lại Tào Tháo, là đá dò đường. Tào Tháo giết Biên Nhượng để trấn nhiếp sĩ tộc Duyện Châu, nhưng hiệu quả ngược lại.
Nễ Hành xuất hiện khi Tào Tháo đón Hiến Đế, chính thức từ chư hầu thành quyền thần Đại Hán, cần giữ gìn hình tượng. Dù Nễ Hành tệ hơn Biên Nhượng, mắng Tào Tháo như mắng con, Tào Tháo vẫn phải nhịn, tìm bậc thang xuống.
Dương Bưu cũng vậy.
Dương Bưu muốn dựng hình tượng cứu xã tắc, cần thu hút nhân tài khắp nơi về Hà Lạc, sao có thể để xảy ra chuyện này?
Dù không tự tay làm, nhưng ít nhiều liên quan, Vô Khâu Hưng rất buồn rầu.
Đao thương vô tình, Thái Ung tự tìm đến. Theo lẽ thường, đây là Thái Ung tự làm tự chịu...
Biết rõ nguy hiểm còn xông lên, càng sống càng hồ đồ?
Theo lẽ thường, Thái Ung phải ở trong học cung, sao lại xuất hiện trên sơn đạo?
Cung tiễn bắn đâu không được, bắn tay chân cũng xong, sao lại trúng ngực bụng?
Vô Khâu Hưng nghe Trịnh Thái báo cáo, suýt chút nữa chửi bậy.
Nhưng ngay cả ở thời đại camera khắp nơi, đỡ ông già ngã còn có nguy cơ tán gia bại sản, huống chi đây là Hán đại, người chết là ngôi sao văn học nổi tiếng...
Hoặc là không làm, đã làm thì phải xong, hành vi lỗ mãng khác gì thổ phỉ sơn tặc, Vô Khâu Hưng không phạm sai lầm này. Giống như ăn trộm gặp nữ chủ nhân, thích thì làm, không thì thôi, kẻ trộm thường biến thành cướp bóc, thấy nữ chủ nhân xinh đẹp thì thành súc vật, giết người diệt khẩu...
Sai lầm xảy ra, chỉ có thể đền bù, mặc kệ phát triển tùy ý sẽ thành cục diện không thể vãn hồi.
Vấn đề là, sai lầm này đền bù thế nào?
Hai người bàn bạc lâu, đưa ra quyết định: phải khẳng định Thái Diễm tư thông với Chinh Tây, Thái Ung xấu hổ giận dữ, tự xông vào đao thương tìm đến cái chết...
Người khác tin hay không không sao, quan trọng là mình phải tin.
Dù vây quanh Đào Sơn, nhưng học sinh học cung phẫn nộ, không nên làm gì lớn, tránh tình hình xấu đi, chỉ có thể tạm thả lỏng. Vô Khâu Hưng và Trịnh Thái bàn bạc xử lý lạnh, bỏ đói học sinh mấy ngày, rồi tìm cơ hội phân hóa, không phải ai cũng có cốt khí...
Giai đoạn này không thể gay gắt, kéo dài thời gian, ảnh hưởng sẽ giảm. Khi học sinh nguội nhiệt huyết, chỉ cần mua chuộc được một bộ phận, sẽ có người cho là mình đúng, rồi mọi chuyện sẽ qua. Dù sao Chinh Tây chết rồi, ai lật lại bản án cho Thái Ung?
Bàn bạc xong, Vô Khâu Hưng và Trịnh Thái tạm dồn lực chú ý vào Bình Dương. Vốn dĩ kế hoạch là vây thành, thêm một hai ngày cũng không ảnh hưởng lớn.
Dù sao đã vây quanh Đào Sơn, ngày mai có thể tuyên bố với Bình Dương rằng mình có di phúc tử của Chinh Tây tướng quân, xem thủ tướng trong thành có sợ không?
Doanh trại Vô Khâu Hưng gần như bao vây Bình Dương, phần lớn là bộ tốt Dương Thị ở Hoằng Nông, chú trọng trận địa rồi mới chiến, vì cơ động và kỵ binh kém xa, kết thành hoa mai doanh trại.
Quân số đông, tiêu hao vật tư lớn. Đại quân dã chiến cần chuyển vận nhiều quân nhu, không chỉ lương thảo, mà cả nồi niêu cũng cần chuẩn bị đầy đủ. Doanh trại chủ yếu là bộ tốt, còn cần chướng ngại vật, cọc gỗ, đinh, xe đao, xích sắt, vật liệu gỗ, vật chiếu sáng... Những thứ này do dân phu và phụ binh vất vả vận chuyển.
Vô Khâu Hưng lo trinh sát bị tổn thất nặng, Trương Liệt quấy rối doanh trại bằng hai ba trăm kỵ binh, nên phái kỵ binh trinh sát bốn phía, còn điều bộ tốt mai phục bên sông cạnh doanh trại, xem có chặn được kỵ binh Trương Liệt không. Tiếc là hai ba ngày liền không thấy bóng dáng kỵ binh Trương Liệt.
Trịnh Thái nhận công việc tiền doanh. Dù Vô Khâu Hưng không trách tội vì chuyện Thái Ung, nhưng vẫn lo lắng. Người chết không sống lại được, Trịnh Thái chỉ có thể thu thập tinh thần, cẩn thận làm việc, mong thu được chút công huân trong trận Bình Dương, thể hiện năng lực, để không bị Dương Bưu ném ra gánh tội.
Ngày mai là ngày thứ ba hẹn với Tuân Kham trong thành, tức là ngày chính thức ngả bài. Hai ngày này Bình Dương không xuất binh, ngay cả Đào Sơn bị vây cũng không có động tĩnh, nhưng Trịnh Thái biết Bình Dương cũng đang chuẩn bị gì đó, chỉ là hắn không biết thôi.
Vì vậy, làm quản lý tiền doanh, Trịnh Thái ngày thường không quá sĩ diện, thấy quân tốt cũng thân thiện, nên quân tốt tiền doanh không công khai hay ngấm ngầm bài xích hắn, tương đối phối hợp. Nhưng dù vậy, sự vụ phức tạp cũng khiến Trịnh Thái mệt mỏi rã rời.
Quân luật Đại Hán quy định, trong doanh trại, chủ tướng phân công quản lý, khi lâm chiến, nếu không ra trận thì phải tuần doanh mỗi canh giờ. Đương nhiên, có lúc chủ tướng lười biếng, nhưng Trịnh Thái đang trong thời kỳ đặc biệt, đâu dám để người ta nắm nhược điểm, tự nhiên cẩn trọng. Nhưng cả ngày như vậy, vừa vất vả, vừa áp lực, tự nhiên không được nghỉ ngơi tốt, tinh thần mệt mỏi.
Nửa đêm, Trịnh Thái gắng gượng bò dậy, đi dạo trong doanh địa một vòng, mọi thứ bình thường.
Nhìn trời hơi sáng, Trịnh Thái ngáp liên tục, vất vả cả ngày, đêm lại phải đứng lên tuần doanh, cảm thấy hai chân như nhũn ra, hận không thể về lều ngủ một giấc, chậm rãi tỉnh táo.
Đáng chết, biết sớm vất vả thế này thì không nên theo Tịnh Bắc!
Tưởng Dương Bưu ủng hộ Thiên tử ở Hà Lạc, tương lai quyền cao chức trọng, mình thừa cơ góp nhặt công huân, ai ngờ gặp phải cục diện rối rắm này!
Nếu lấy được Bình Dương, thiên hạ học cung, cái chết của Thái Thị, dần rồi cũng không ai để ý tới, ít nhiều còn tốt hơn, nhưng chung quy là tai họa ngầm...
Chân trời xa xăm đã bắt đầu tỏa sáng, lúc này là lúc binh lính canh gác mệt mỏi nhất. Không hiểu sao, Trịnh Thái vừa vén màn lều lên thì đột nhiên cảm thấy mặt đất hơi rung động, ban đầu còn tưởng mình mệt mỏi nên đứng không vững, vịn cột gỗ lều cúi xuống xem xét, dưới ánh đuốc, hòn đá nhỏ và cát dưới chân đang rung nhẹ.
Đây tuyệt đối không phải ảo giác!
Trong sắc trời lờ mờ, từng đội kỵ binh đột nhiên xuất hiện ở phương xa, đến lúc này mới nghe thấy tiếng vó ngựa. Rõ ràng đội kỵ binh này đã bọc vải thô lên vó ngựa, người im lặng, ngựa ngậm tăm, không biết có phải đã tỉnh táo chờ đợi trong bóng tối đến thời khắc mệt mỏi nhất này, rồi đột nhiên tập kích vào lúc trời sắp sáng!
Không chỉ tiền doanh của Trịnh Thái, mà dọc bờ sông về phía nam bắc, binh lính trên tháp canh cũng phát hiện bóng dáng kỵ binh! Những kỵ binh này như từ trên trời giáng xuống, kẹp trường mâu, ngậm trường đao, lao về phía này như sóng biển!
Không ai thấy rõ có bao nhiêu kỵ binh, chỉ thấy họ che khuất hoàn toàn đường chân trời vốn đã có chút ánh sáng, từng lớp từng lớp trào đến. Đến gần hơn, tiếng vó ngựa rốt cục vang lên như sấm rền, vang vọng cả vùng quê, bao phủ lên ba đại doanh trái phải của đại quân Vô Khâu Hưng!
Tiếng la thê lương của binh lính Vô Khâu Hưng vang lên: "Địch tập! Địch tập!" Ngay sau đó, càng nhiều tiếng la thê lương vang lên theo, tiếng trống báo động trên vọng lâu tháp canh kinh hoàng vang lên.
Binh lính và quân tướng đang nghỉ ngơi trong doanh trại đều bị kinh động, hoặc từ lều vải, hoặc từ hầm đất, hoặc dứt khoát nhảy lên từ đất hoang, người tìm binh khí, người tìm khôi giáp, cố gắng thích ứng, vớ lấy binh khí xông lên trước, còn phụ binh và dân phu thì tệ hơn nhiều.
Dù Vô Khâu Hưng và Trịnh Thái trước đó cũng có chuẩn bị, nhưng theo thời gian trôi qua, thêm sự kiện Đào Sơn, nên khó tránh khỏi phân tán lực chú ý. Bình Dương trong thành từ trước đến nay không có động tĩnh gì, nên không khỏi cho rằng ngày mai mới là mấu chốt, ai ngờ lại gặp phải kỵ binh tập kích vào lúc hừng đông!
Lúc này Trịnh Thái cuối cùng cũng phản ứng lại, chạy ra khỏi doanh trướng, gào lớn ra lệnh: "Coi trọng doanh trại! Không được bối rối! Mau điều nhân mã coi chừng dân phu, để chúng không gây loạn! Đốc chiến, đốc chiến đội đâu? Truyền quân lệnh của ta! Kẻ nào làm loạn quân tâm, chém đầu! Mọi người giữ vị trí, ta đốc chiến ở giữa. Chúng ta có doanh trại! Chúng không đột phá được! Chỉ cần kiên trì nửa ngày, nhuệ khí của chúng sẽ mất! Chúng ta trông coi doanh trại, bắn cũng bắn chết chúng! Thông báo các đội, đây là quân lệnh của ta, kẻ nào lui một bước, toàn đội bị chém hết!"
Dù có chút lộn xộn, nhưng ít nhất Trịnh Thái ra mặt tập hợp quân tốt, giao việc, ổn định quân tốt tiền doanh. Lính liên lạc của Trịnh Thái lập tức lớn tiếng trả lời, rồi chạy đi truyền lệnh, còn Trịnh Thái thì được vệ đội bảo vệ, bắt đầu dựng cờ hiệu của tướng lĩnh, ý đồ tập hợp thêm quân tốt, nghênh kích kỵ binh đột kích!
Lúc này, Trịnh Thái mới hiểu ra, việc Bình Dương đầu hàng chỉ là mong muốn đơn phương. Quân dưới trướng Chinh Tây quả nhiên đều là hạng người dũng mãnh, đâu có nửa điểm biểu hiện mất đấu chí, tất cả những biểu hiện trước đó chỉ là kế hoãn binh, che giấu nhiều kỵ binh như vậy là để đột kích vào thời khắc này!
Nhưng Trịnh Thái cũng tin chắc rằng mình có thể giữ vững doanh trại này!
Ở phía sau doanh trại Trịnh Thái, cách ba bốn trăm bước, trung quân đại doanh của Vô Khâu Hưng nằm trong hoa mai đại doanh. Tin tức về việc hai đại doanh trái phải bị tập kích cũng truyền đến doanh địa của Vô Khâu Hưng.
Hai ngày nay bôn ba mệt mỏi, Vô Khâu Hưng tuổi cũng không nhỏ, hơi chống đỡ không nổi, đã sớm nằm ngủ mơ màng trong lều vải trải dày lông cừu. Còn việc trong doanh trại có quân tốt không có chỗ nghỉ ngơi, phụ binh dân phu có phải đang co ro trong hầm đất hay không, Vô Khâu Hưng không quan tâm lắm.
Dù sao thời tiết này, dù có chút sương thu, nhưng cũng không phải rét đến mức không thể sống ngoài đồng, huống chi hai ngày nay đều cần gấp rút thi công tường trại và hệ thống phòng ngự, đâu có thời gian rảnh rỗi mà dựng chỗ ở thoải mái cho quân tốt và dân phu?
Vì vậy, hơn năm ngàn chính tốt thì không sao, những phụ binh và dân phu kia, đường đi không ít hơn chính tốt, việc làm lại nhiều hơn. Khi chính tốt nằm ngủ, họ không chỉ không có chỗ nghỉ ngơi, mà còn phải phòng thủ trong đêm, để đảm bảo chính tốt được nghỉ ngơi đầy đủ. Tính trung bình, mỗi phụ binh chỉ có nhiều nhất hai canh giờ nghỉ ngơi trong đêm, còn dân phu thì càng ít, mệt mỏi đến thảm, tự nhiên có nhiều lời oán giận, sau lưng lầm bầm không ít.
Trong quân dấy lên phong trào như vậy, Vô Khâu Hưng được thân vệ giáp sĩ bảo vệ trong trung quân đương nhiên sẽ không biết. Dù có biết, e rằng cũng không thèm để ý. Ban ngày phiền não chuyện Đào Sơn, ban đêm vất vả lắm mới ngủ được, lại ngủ say sưa.
Ngay trong giấc mộng đẹp, Vô Khâu Hưng đột nhiên bị tiếng ồn ào ngoài trướng đánh thức, mở to mắt ổn định tâm thần, lập tức trong lòng bốc lên một ngọn lửa vô danh, vô cùng tức giận. Vô Khâu Hưng dù sao cũng đã lớn tuổi, ngày thường chìm vào giấc ngủ vốn không dễ, ngủ một giấc ngon lành càng khó, vất vả lắm mới ngủ thiếp đi, nửa đường bị đánh thức, sao không nổi nóng!
Thân binh phục thị bên cạnh trong doanh trại thấy sắc mặt xanh xám của Vô Khâu Hưng thì giật mình trong lòng, lập tức giận dữ hét: "Chuyện gì ồn ào? Kinh động tướng quân, đáng tội gì!"
Lúc này, chỉ nghe thấy bên ngoài trướng một tiếng hô to kinh thiên động địa, chính là Quân hầu phòng thủ trung quân hôm nay: "Tướng quân, tướng quân! Hậu doanh Phần Thủy đột nhiên bốc cháy! Không biết từ đâu đến một đội kỵ binh, đang tập kích hậu doanh của chúng ta!"
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.