Phỉ Tiềm hai mắt nhắm lại, hồi tưởng lại những khí giới thời hiện đại, cái gì có thể đạt được tính ổn định mà lại có thể thay đổi tần suất?

Ổ trục? Không phải... Dây lưng? Chắc hẳn cũng không phải...

Đúng rồi, là bánh răng!

Một tổ hợp bánh răng lớn nhỏ đơn giản có thể phóng đại hoặc thu nhỏ tốc độ xoay tròn, đồng thời lực kéo trong quá trình bánh răng xoay tròn đều nhất quán. Nhưng bánh răng ở thời Hán nên gọi là gì?

Phỉ Tiềm cũng không biết phải giải thích thế nào cho rõ ràng, dứt khoát vẽ một sơ đồ trên mặt đất, nói với Hoàng Thừa Ngạn: "Nhạc phụ đại nhân, mời xem, nếu cải chế cái cối giã gạo này, thay toàn bộ cây gỗ và chày đá bằng sắt, sau đó thêm cái này để thay đổi tốc độ giã..."

Phỉ Tiềm vẽ hình một bánh răng lớn và một bánh răng nhỏ ăn khớp với nhau...

"Đúng vậy! Có thể thêm bánh xe răng cưa!" Hoàng Thừa Ngạn vỗ tay nói.

Vốn dĩ cối giã gạo thông qua trục khuỷu, chậm rãi dùng chày đá giã để loại bỏ vỏ trấu. Giờ dùng bánh răng lớn nhỏ thay đổi tốc độ, lại dùng chày sắt đáng tin thay thế cây gỗ dễ hư hao, có thể dùng cho công tượng giã sắt tốc độ cao.

Mà bánh xe răng cưa, chính là bánh răng, đã có từ thời Chiến Quốc, chỉ là đến thời Hán đại đa số người còn chưa biết cách vận dụng cụ thể...

Hoàng Thừa Ngạn là một người thực tế, lập tức gọi mấy người bận rộn. Đối với phát minh sáng tạo khí giới, dường như trong huyết quản Hoàng thị đều chảy dòng máu yêu thích đặc biệt này. Ngay cả Hoàng Nguyệt Anh cũng kích động, nếu không ngại Phỉ Tiềm còn ở bên, chắc đã sớm chạy lên xem náo nhiệt...

Lúc này một hạ nhân Hoàng gia đến bẩm báo Phỉ Tiềm, có người từ Duyện Châu đến thăm, hiện đã đến Lộc Sơn...

Duyện Châu? Sơn Dương Quận hình như thuộc Duyện Châu, chẳng lẽ Lưu Hồng sư phó phái người đến?

Nghĩ đến đây, Phỉ Tiềm vội vàng giải thích với Hoàng Thừa Ngạn rồi cáo từ.

Hoàng Thừa Ngạn cũng hiểu ý, bảo Phỉ Tiềm mau về, nhưng Hoàng Nguyệt Anh có chút khó xử, vừa muốn ở lại xem phụ thân chế tạo khí giới, lại cảm thấy phải bồi Phỉ Tiềm...

Phỉ Tiềm cũng hiểu, liền nói với Hoàng Nguyệt Anh: "Hay là nàng cứ ở lại đây? Ta một mình về là được, ngày mai lại đến đón nàng?"

Hoàng Nguyệt Anh vội vàng gật đầu như gà mổ thóc, sau đó lại cảm thấy mình đáp ứng nhanh vậy có thể khiến Phỉ Tiềm không vui, nhìn kỹ thần sắc Phỉ Tiềm rồi mới yên lòng, vui vẻ chạy đến chỗ Hoàng Thừa Ngạn.

Phỉ Tiềm cáo từ Hoàng Thừa Ngạn, rồi về Lộc Sơn trước.

Hoàng Nguyệt Anh đứng bên cạnh phụ thân Hoàng Thừa Ngạn, nhìn đám công tượng đang bận rộn, đột nhiên cảm thấy rất vui vẻ, lén che miệng, cong cong đôi mắt.

Khi còn nhỏ, nàng thường ngồi bên cạnh phụ thân, xem những thúc bá này chế tạo cái này, lắp cái kia, rồi trước mặt mình là đồ chơi đủ loại hình khối gỗ vuông, tròn, tam giác...

Khi còn nhỏ, nàng thường ngồi xổm bên cạnh phụ thân, xem những thúc bá dùng cưa, búa dần biến một khối gỗ lớn thành hình dạng mới, rồi mình cũng cầm cưa nhỏ đặc chế của phụ thân cưa chi chi nha nha, còn làm tay nhỏ bị phồng rộp...

Khi còn nhỏ, nàng thường đứng bên cạnh phụ thân, xem những thúc bá lắp ráp khí giới đầu tiên của mình theo ý tưởng của mình - một thiết bị chứa bốn chổi quét rác - dù sau đó chứng minh khí giới này hoàn toàn vô dụng, còn không bằng cầm chổi quét trực tiếp...

Nhưng khi lớn lên, nàng dần không thể đứng bên cạnh phụ thân như vậy...

Chỉ có thể trèo lên cày gỗ phụ thân chế tạo ở hậu viện, ghé đầu lên tường, trơ mắt nhìn...

Hoàng Nguyệt Anh nghĩ đến đây, chợt nhận ra, phụ thân nhiều năm như vậy, cứ cách một thời gian lại chế tạo một cày gỗ mới, thay cái cũ, nhưng chỗ đặt cày gỗ mới chưa từng thay đổi, luôn ở cùng một vị trí...

Còn nữa,

Mình rõ ràng đã cao lớn, nhưng từ trước đến nay đứng trên cày gỗ cũng chỉ vừa vặn nhô đầu qua tường hậu viện, bao năm vẫn vậy...

Phụ thân chắc đã sớm biết ta nằm sấp ở đầu tường...

Nhưng từ nay về sau, phụ thân không cần lại chế tạo cày gỗ mới nữa...

Hoàng Nguyệt Anh nhìn phụ thân, thấy hai bên tóc mai đã hoa râm, đột nhiên cảm thấy mũi cay cay, hóa ra trong lúc bất tri bất giác, mình đã trưởng thành, xuất giá, còn phụ thân thì đã già...

Hoàng Thừa Ngạn dường như cảm nhận được, quay đầu nhìn, thấy Hoàng Nguyệt Anh đứng bên cạnh, đôi mắt to mờ sương, không khỏi ngạc nhiên, xoay người xoa đầu Hoàng Nguyệt Anh, hỏi: "Nguyệt Anh, sao vậy?"

"Ừm... Không có gì," Hoàng Nguyệt Anh chớp mắt, tìm chuyện nói, "Phụ thân... Ân, vì sao lại đưa ba quyển Binh Tướng Giáp Giới cho... cho Tử Uyên xem?"

Hoàng Thừa Ngạn cười, nhưng không giải thích trực tiếp, mà đi tới, dặn dò vài câu với mấy công tượng đang bận, rồi mới quay lại ra hiệu Hoàng Nguyệt Anh theo mình về đại sảnh trong ẩn viện.

Đợi hai người ngồi xuống, Hoàng Thừa Ngạn vuốt ve ba quyển sách trên bàn, hỏi Hoàng Nguyệt Anh: "Nguyệt Anh, con thấy ba quyển sách này quan trọng không?"

Còn phải nói sao? Chắc chắn là quan trọng. Hoàng Nguyệt Anh gật đầu.

Hoàng Thừa Ngạn cười ha ha, rồi lại lắc đầu, nói thêm: "Nguyệt Anh, xem ra con vẫn chưa hoàn toàn hiểu..."

Hoàng Thừa Ngạn không tiếp tục giải thích đề tài này, mà đột nhiên hỏi Hoàng Nguyệt Anh: "Con có biết vì sao ta vội vã gả con cho Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên không?"

"Bởi vì... Tử Uyên học từ Bàng Công? Tử Uyên cũng thích chế tạo? Cái kia... Tử Uyên đã cứu con?"

Hoàng Thừa Ngạn gật đầu, nói: "Những điều này đều có một phần nguyên nhân, nhưng nguyên nhân quan trọng nhất con chưa nói đến."

Hoàng Nguyệt Anh chớp mắt, ánh mắt dần từ Hoàng Thừa Ngạn chuyển sang những quyển sách trên bàn, nói: "Ý phụ thân, chẳng lẽ..."

"Đúng vậy." Hoàng Thừa Ngạn nói, "Học từ Bàng Công trẻ tuổi tài tuấn rất nhiều, nhưng lại không hứng thú với chế vật chi đạo, thêm nữa Tử Uyên trước đó đã có một đoạn duyên phận với con... Đây đều là một phần yếu tố, nhưng quan trọng nhất không phải những điều này, mà là..."

"... Mà là truyền thừa!" Hoàng Thừa Ngạn thu lại nụ cười, nghiêm túc nói, "Hoàng gia từ đầu thời Hán, nhận bí truyền của Hồ Phi tử một mạch, kéo dài đến nay đã hơn ba trăm năm... Đến đời ta, nếu vô ý làm đứt đoạn truyền thừa, thì ta hổ thẹn với tiên tổ Hoàng gia!"

"... Hoàng thị nhân khẩu không nhiều, ta chỉ có một mình con, những năm này mỗi khi nghĩ đến chuyện này, đều như một tảng đá lớn đè nặng trong tim. May mắn, Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên xuất hiện, từ mọi phương diện đều quá thích hợp, bởi vậy ta mới mở lời với Bàng Công, định ra mối hôn sự này..."

"Phụ thân... Những chuyện này sao xưa nay người không từng nói với con..." Hoàng Nguyệt Anh nghĩ đến những năm này dưới khuôn mặt tươi cười của phụ thân là gánh nặng lớn như vậy, không khỏi đau lòng, mắt to rưng rưng...

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả của truyen.free.