(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1409: Nghiệp Thành loạn
Nghiệp Thành lân cận vốn là vùng đất bằng phẳng, rất thích hợp cho kỵ binh phi nước đại. Thái Sử Từ dẫn theo đại quân kỵ binh đánh tới, khí thế như vũ bão, che trời lấp đất.
Việc đánh giết quân Viên đóng ở Diên Tân không chỉ làm kinh động Thuần Vu Quỳnh, mà còn thu được một số quân phục và cờ xí của quân Viên. Những thứ này có tác dụng vô cùng quan trọng trong quá trình Thái Sử Từ tập kích Nghiệp Thành. Không ai có thể ngờ rằng lại có người giả trang binh mã quân Viên, thậm chí có vài người hơi nghi ngờ cũng nhanh chóng tự mình giải trừ, dù sao hiện nay Viên Thiệu đang như mặt trời ban trưa, Nghiệp Thành lại là đại bản doanh của Viên Thiệu, ai dám cả gan làm chuyện này?
Thậm chí có nhiều thôn trại trang viên còn cho rằng đây là Viên Thiệu điều một đội kỵ binh từ Duyện Châu hoặc nơi nào đó đến, để đảm bảo bọn này không quấy nhiễu địa phương, còn dâng lên chút vật tư ủy lạo quân đội cho Thái Sử Từ...
Đương nhiên, cũng nhờ Thái Sử Từ ăn mặc ra dáng, lời nói không có sơ hở. Nói đến, Thái Sử Từ cũng là "nói dối" mà lập nghiệp, nên việc đóng vai này không hề gây áp lực cho ông.
Mà giờ phút này, áp lực đã hoàn toàn chuyển dời lên người Lữ Khoáng.
Đồ quân nhu đại doanh, tên như ý nghĩa, nơi này toàn bộ đều là vật tư chuẩn bị để cung cấp cho Viên Thiệu tiến quân. Đại doanh khổng lồ này có hơn vạn dân phu và hơn hai ngàn quân tốt, chia làm mấy khu vực, giữa các khu vực còn có hàng rào nhỏ để ngăn cách. Khu vực ở giữa là quân tốt và chủ doanh của Lữ Khoáng, còn bốn phía là doanh địa vô cùng đơn sơ của dân phu.
Quân tốt cảnh giới bên ngoài đồ quân nhu đại doanh chỉ thả ra một hai vòng tên trên tháp canh, liền bị thủ hạ của Thái Sử Từ phản kích bao trùm hoàn toàn. Tiếng kêu thảm thiết vang lên khi chúng rơi từ tháp canh xuống, cũng đồng nghĩa với việc mất đi khả năng uy hiếp đối với đội quân của Thái Sử Từ.
Dù sao những thủ vệ trên tháp canh này vốn không phải nhằm vào đội quân như của Thái Sử Từ, mà là nhằm vào đám dân phu trong đại doanh. Bởi vậy khi đối đầu với Thái Sử Từ, chút lực lượng phòng ngự này tựa như y phục trên người thiếu nữ yếu ớt, có cũng như không.
Bất chấp vài mũi tên lẻ tẻ, Thái Sử Từ dẫn quân gào thét, tăng tốc độ đến cực hạn. Từng thớt chiến mã cao lớn từ phương bắc dường như bay lên không, lao vun vút, trực tiếp đánh thẳng vào doanh trại, giết vào doanh địa dân phu ngoài cùng!
Lữ Khoáng giờ phút này đã tuyệt vọng từ bỏ doanh địa dân phu bên ngoài, chỉ mong nhanh chóng tập hợp một chút đao thuẫn thủ và trường thương thủ, bố trí trận thế phòng ngự ở quân trại trung ương, ít nhất phải bảo đảm trước khi quân coi giữ Nghiệp Thành chạy đến cứu viện, không thể để doanh trại bị phá tan hoàn toàn!
Về phần đồ quân nhu và vật tư bên ngoài, giờ phút này Lữ Khoáng đã hoàn toàn không lo được...
... ... ... ... ... ...
"Thống soái này nhất định là thằng điên..." Ở đại doanh tân binh phía đông bắc Nghiệp Thành, Cao Lãm cũng đứng trên lầu cao, nhìn về phía nam, nơi đồ quân nhu đại doanh khói lửa ngút trời.
Trại tân binh cần một võ đài lớn, cũng cần nguồn nước thuận tiện, nên được thiết lập ở bên trái một khu rừng nhỏ phía đông bắc Nghiệp Thành, tại một khúc sông, nối với bờ nam bằng ba cầu treo.
Giờ phút này, nghe tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết, tiếng vó ngựa từ xa vọng lại trong đồ quân nhu đại doanh, quân tốt trong trại tân binh ai nấy đều sắc mặt trắng bệch.
Cao Lãm thấp giọng lẩm bẩm: "Đồ quân nhu doanh xong rồi... Giờ chỉ xem Lữ giáo úy có thể thủ được bao lâu..."
Hộ vệ bên cạnh Cao Lãm có chút ngẩn người, không khỏi nói: "Cái này... Cái này trong đồ quân nhu doanh có mấy vạn người... Sao lại..."
"Mấy vạn... Ha ha..." Cao Lãm khẽ lắc đầu, thở dài nói: "... Đám ô hợp, còn không bằng một ngàn thiện chiến chi tốt... Không ngăn nổi đâu. Chỉ là xem cái tên điên Chinh Tây này chọn thế nào, nếu chọn đốt cháy phân tán những đồ quân nhu này, có lẽ còn cho Lữ giáo úy một cơ hội thở dốc và chỉnh biên... Còn có..."
Ánh mắt Cao Lãm chuyển đến lầu trên cửa thành Nghiệp Thành, lờ mờ thấy được một vài bóng người lay động, nuốt nửa câu sau vào bụng.
Dưới mắt không chỉ là Chinh Tây những binh tướng kia chọn thế nào, mà còn phải xem Viên Thượng trong Nghiệp Thành chọn thế nào...
Là muốn bảo toàn đồ quân nhu, hay là dùng những đồ quân nhu này làm mồi nhử, bao vây tiêu diệt địch?
Bụi mù nơi xa bốc lên càng lúc càng cao. Cuối cùng có đám lửa lớn bùng lên, không hề nghi ngờ, đây là kỵ quân Chinh Tây đã đột phá phòng thủ bên ngoài, bắt đầu xua đuổi dân phu, phóng hỏa đốt cháy vật tư!
Chợt, khói lửa từ đồ quân nhu đại doanh lần lượt bốc lên, không chỉ một chỗ mà là càng nhiều vật tư bị đốt cháy, tạo thành một đám khói đen che khuất nửa bầu trời!
Mà lúc này, khoảng cách chiến sự bắt đầu mới chỉ nửa canh giờ! Sự hung hãn, sức phá hoại mạnh mẽ, ý chí kiên quyết của đội quân Chinh Tây này có thể thấy được rõ ràng!
Cao Lãm không nói gì thêm, chỉ trầm mặc nhìn, ngược lại những hộ vệ và tân binh bên cạnh hắn đều không tự chủ được phát ra những tiếng kinh hãi pha tạp!
Giờ phút này, bỗng nhiên trên lầu thành Nghiệp Thành có cờ hiệu lay động, thỉnh thoảng có tiếng trống ẩn ẩn truyền tới. Cao Lãm sững sờ, phân biệt mệnh lệnh từ lầu thành Nghiệp Thành, sắc mặt cuối cùng đại biến, dậm chân thở dài: "Đại sự hỏng rồi!"
... ... ... ... ... ...
Vọng lâu cửa thành Nghiệp Thành.
Ở khoảng cách này, Viên Thượng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và tiếng la từ đồ quân nhu đại doanh lẫn lộn vào nhau, ồn ào không thôi, sắc mặt hơi trắng bệch. Khói lửa cực lớn từ đồ quân nhu doanh mặc dù không nóng bằng bó đuốc ở gần, nhưng mồ hôi trên mặt Viên Thiệu và Quách Đồ vẫn không ngừng tuôn ra.
Viên Thượng nhìn ra ngoài qua lỗ châu mai, tức giận nói: "Trong quân tiếu tham! Trong quân tiếu tham vậy mà không ai phát hiện ra chi đội quân Chinh Tây này từ đâu đến!? Đáng chết! Đáng chết!"
Nghiệp Thành Đô úy đứng sau lưng Viên Thượng vẻ mặt xấu hổ, hành lễ: "... Khởi bẩm Thiếu chủ, kỵ binh của chúng ta không đủ... Ban đêm tiếu tham cũng không phát hiện gì, chắc là kỵ binh Chinh Tây này thừa dịp ban đêm tiến nhanh mà tới... Giấu ở bên cạnh, bất ngờ tập kích..."
Quách Đồ liếc nhìn Đô úy, mắt đảo quanh, vẫn quyết định giảng hòa cho Đô úy. Không phải Quách Đồ coi trọng Đô úy này, cũng không phải có quan hệ đặc biệt gì, chỉ là Quách Đồ cảm thấy đồ quân nhu đại doanh bây giờ chắc chắn hư hao nghiêm trọng, tương lai Viên Thiệu nổi giận, ít nhiều cũng cần có người chịu trận để Viên Thiệu trút giận, không thể để Viên Thượng chém đầu ngay bây giờ, nếu không đến lúc đó chẳng phải mình phải đi chịu trận sao?
Bởi vậy Quách Đồ chậm rãi nói: "Việc này cũng là tình có thể hiểu... Dù sao kỵ binh Chinh Tây tung hoành bắc địa, liên chiến ngàn dặm, tới lui như gió, cương mãnh vô song... Chinh Tây này dụng binh riêng có quỷ bí mau lẹ chi năng, bây giờ xem ra, quả nhiên danh bất hư truyền... Lúc này không phải lúc truy cứu trách nhiệm, vẫn nên suy tính làm sao lui binh mới là..."
Nghiệp Thành Đô úy nghe vậy lén lút thở phào một hơi, chắp tay cảm tạ Quách Đồ. Mặc dù nguy cơ chưa hẳn đã hoàn toàn tiêu trừ, nhưng ít nhiều hiện tại không cần đầu rơi xuống đất, bởi vậy vội vàng "mất bò mới lo làm chuồng" nói: "Tại hạ đã cho người triệu tập binh mã trong thành, tùy thời có thể viện binh cho đồ quân nhu đại doanh!"
Viên Thiệu quay đầu nhìn Quách Đồ, hỏi: "Công Tắc, ý khanh thế nào?"
Quách Đồ hơi híp mắt, trong lòng quanh đi quẩn lại.
Đừng nhìn kỵ binh Chinh Tây bên ngoài đồ quân nhu đại doanh tung hoành ngang dọc, thanh thế to lớn, nhưng Quách Đồ rõ ràng, kỵ binh Chinh Tây này không mang theo bất kỳ khí cụ công thành nào, bởi vậy Nghiệp Thành tự nhiên an như Thái Sơn, không có nguy hiểm gì. Hơn nữa nếu kỵ binh Chinh Tây chỉ có số lượng này, Quách Đồ thậm chí có thể lợi dụng đồ quân nhu đại doanh để kiềm chế bước tiến của kỵ binh Chinh Tây, sau đó triệu tập binh lực, tả hữu bao vây, thậm chí có khả năng bao vây tiêu diệt đám kỵ binh Chinh Tây này ngay dưới chân Nghiệp Thành!
Nhưng ngay sau đó, Quách Đồ lại từ bỏ phương án tác chiến này.
Áp dụng phương án này đồng nghĩa với việc phải dùng đồ quân nhu đại doanh làm mồi nhử, triệt để làm chậm tốc độ của kỵ binh Chinh Tây, mà ai là người phụ trách chuyển vận vật tư, vận chuyển đồ quân nhu?
Trên danh nghĩa là Viên Thượng, nhưng trên thực tế là Quách Đồ!
Dù cho tiêu diệt hết đám kỵ binh Chinh Tây này, nhưng đồ quân nhu đại doanh bị phá hủy, tương lai Viên Thiệu ở tiền tuyến không có thuế ruộng cung cấp, trách tội xuống, cái gậy này sẽ đánh vào ai?
Nói không chừng công bao vây tiêu diệt kỵ binh Chinh Tây là Viên Thượng nhận, nhưng tội làm hỏng đồ quân nhu đại doanh, tổn thất vật liệu lại rơi xuống đầu Quách Đồ...
Quách Đồ dù sao không phải Thánh Nhân, hắn cũng là nhân vật đại biểu của phái Dự Châu, việc gì cũng phải suy tính cho đội của mình trước. Nếu vì vậy mà bị phái Ký Châu bắt được điểm yếu chèn ép, sau đó đổ hết tội trạng thất bại của chiến dịch lên đầu, thì đối với sự phát triển của phái Dự Châu mà nói, không thể nghi ngờ là một đả kích nặng nề!
Vậy nên lựa chọn tốt nhất là đẩy nhân vật của phái Ký Châu ra, tận khả năng cứu vãn đồ quân nhu và vật tư. Về phần chi đội kỵ binh Chinh Tây này, chỉ cần phòng hộ tốt thành trì là được. Kỵ binh thuần túy không mang theo khí giới công thành thì có thể làm gì được Nghiệp Thành?
Nói không chừng còn có cơ hội khác để tiêu diệt, cần gì phải nóng lòng nhất thời?
Lại nói, nếu dẫn dụ đám kỵ binh Chinh Tây này đến mấy trang viên cũ của Ký Châu thì sao nhỉ...
Bởi vậy Quách Đồ thấp giọng nói: "Thiếu chủ là thiên kim thân thể, quân tốt trong thành sao có thể tùy tiện xuất động? Nếu bị thừa cơ đoạt thành, chẳng phải lỡ đại sự? Kế sách bây giờ là để Cao tướng quân ở đại doanh phía bắc thành nhanh chóng thống binh cứu viện, bày trận từ bắc xuống nam mà tiến! Như vậy, địch binh tất nhiên tiến về phía bắc, chúng ta có thể tìm cơ hội đánh thọc sườn, nhất định đại thắng!"
Viên Thượng dù sao cũng là người trẻ tuổi, lại không có kinh nghiệm chiến trường, nên không có nhiều chủ kiến. Nghe đề nghị của Quách Đồ, nghĩ ngợi một chút liền cảm thấy rất có lý, liền hạ lệnh cho người phất cờ hiệu trên lầu thành, truyền lệnh cho Cao Lãm ở đại doanh phía bắc thành, lệnh cho hắn lãnh binh nghênh kích...
... ... ... ... ... ...
"Lửa gần lại lấy nước xa!" Thấy cờ hiệu trên Nghiệp Thành, Cao Lãm tức giận đấm một cái vào tường trại.
Không phải Cao Lãm sợ chiến, mà là Nghiệp Thành gần đồ quân nhu đại doanh hơn trại tân binh, cứu viện đương nhiên thuận tiện hơn so với chỗ của Cao Lãm. Bây giờ lại muốn trại tân binh đường xa xuất binh cứu viện, còn Nghiệp Thành thì cầu treo treo cao, cửa thành đóng kín, sừng sững bất động ngồi nhìn!
Hơn nữa còn một điểm rất mấu chốt, trong Nghiệp Thành dù sao cũng là quận binh, dù không tốt thì số lượng cũng có ba ngàn! Còn Cao Lãm bên này có tám ngàn quân tốt, nhân số tuy nhiều, nhưng vấn đề là đây đều là tân binh, mới vừa chiêu mộ, huấn luyện chưa đến một tháng, ngay cả tiếng kim trống cũng không nhớ rõ!
Trong tầm mắt, đội kỵ binh Chinh Tây chia làm bốn bộ phận, ba đội tung hoành chém giết trong doanh địa, một đội cảnh giới bên ngoài doanh địa, kéo ra một trận tuyến dài mà thưa thớt, gào thét xoay quanh bên ngoài doanh địa, thỉnh thoảng bắn vài mũi tên, đảo loạn dân phu và quân tốt trong doanh trại.
Còn kỵ binh Chinh Tây trong doanh địa, vì tầm nhìn hạn chế, Cao Lãm không nhìn thấy, nhưng theo suy nghĩ của Cao Lãm, kỵ binh Chinh Tây chắc chắn đang xoay quanh và xua đuổi trong phạm vi nhỏ, không ngừng dồn ép đám dân phu hoảng loạn về phía doanh trại của Lữ Khoáng, phá tan chướng ngại vật trước doanh trại, cuối cùng phá hủy toàn bộ đồ quân nhu doanh địa...
Lúc này, dù Nghiệp Thành không xuất binh, chỉ cần giả bộ muốn xuất binh cũng được, có thể làm xáo trộn trình tự chỉnh thể của kỵ binh Chinh Tây, khiến kỵ binh Chinh Tây phải tách ra nhiều quân tốt hơn để phòng thủ bên ngoài, giảm bớt áp lực lên Lữ Khoáng trong đ��� quân nhu đại doanh. Nhưng vấn đề là Viên Thượng ở Nghiệp Thành làm sao nghe theo chủ ý của Cao Lãm!
Những kỵ binh Chinh Tây này, ai nấy cũng kỵ thuật thành thạo, dù chỉ có một phần tư số lượng, tức là vài trăm người, nhưng lại tản ra rất rộng, khống chế chiến trường, thậm chí có chút áp sát đến một tầm tên bắn dưới thành Nghiệp Thành! Rõ ràng là có khả năng uy hiếp nhất định đối với cửa thành Nghiệp Thành, nhưng ngược lại, cũng có nghĩa là kỵ binh Chinh Tây này đang lo lắng quân tốt Nghiệp Thành đi ra!
Đáng tiếc Viên Thượng ở Nghiệp Thành, gặp phải tình cảnh như vậy, trước tiên lại không chọn xuất kích giải cứu đồ quân nhu đại doanh, mà là chọn cố thủ thành trì, ra lệnh cho Cao Lãm ra doanh qua sông đi cứu viện!
Ánh mắt Cao Lãm biến ảo chập chờn, hắn mấy lần muốn điều động người đến Nghiệp Thành, nói cho Viên Thượng trên lầu thành phán đoán của mình, để Viên Thượng thay đổi chủ ý, nhanh chóng xuất binh. Nhưng chỉ thấy cờ hiệu trên lầu thành càng lay động càng nhanh, tiếng trống càng gõ càng gấp, không khỏi hít một hơi dài, nhắm mắt lại, vung tay ra lệnh: "Truyền lệnh xuống! Toàn đội! Xuất trận!"
... ... ... ... ... ...
Sự dị động của đại doanh tân binh phía bắc Nghiệp Thành nhanh chóng thu hút sự chú ý của kỵ binh Chinh Tây đang lui tới khống chế chiến trường, sau đó nhanh chóng hợp thành đội hình đến chỗ Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ thu hồi trường kích đẫm máu, nhảy xuống ngựa, lên tháp canh doanh trại bên cạnh, nhìn ra xa một lát, liền lập tức quay người xuống, trầm giọng quát: "Tuyệt đối không thể để quân Viên qua sông bày trận! Trước hết đốt cầu phao! Mấy người các ngươi, mang dầu hỏa, triệu tập thuộc hạ, theo ta!"
Trong đồ quân nhu đại doanh, mặc dù số lượng dân phu gấp mấy lần so với người của Thái Sử Từ, nhưng như lời của vĩ nhân hậu thế, sức mạnh của nhân dân là vô tận, nhân dân có tổ chức là có sức mạnh cường đại, còn nhân dân không tổ chức chỉ còn lại một đám sức mạnh phá hoại.
Đám dân phu khổng lồ sợ hãi hốt hoảng chạy loạn khắp nơi, không dám chống cự chút nào, mặc cho Thái Sử Từ thúc đẩy, xua đuổi, như đi vào chỗ không người...
Bởi vậy đồ quân nhu đại doanh mặc dù chưa hoàn toàn bị phá hủy, nhưng áp lực không lớn. Doanh địa ở giữa bị dân phu nhà mình trùng kích tan tác, trận hình tán loạn chỉ là chuyện sớm muộn. Còn sự dị động của đại doanh phía bắc Nghiệp Thành mới là mối uy hiếp nguy hiểm nhất đối với Thái Sử Từ lúc này. Nếu lại thêm quân tốt Nghiệp Thành hai mặt giáp công, chỉ sợ sẽ gặp nguy hiểm.
Cầu treo Nghiệp Thành còn chưa hạ xuống, dường như vẫn lo lắng có thể bị cướp thành. Nhưng Thái Sử Từ biết rõ, đối với thành trì khổng lồ như Nghiệp Thành, ba ngàn kỵ binh nếu thật vùi đầu vào chiến đấu trên đường phố, chưa hẳn chiếm được bao nhiêu tiện nghi. Quan trọng hơn là Thái Sử Từ không có hậu quân viện trợ, nên bày ra bộ dạng tìm cơ hội đoạt thành, bất quá chỉ là phô trương thanh thế thôi...
Nhưng nếu quân tốt phía bắc thành tiếp tục thúc đẩy xuống, khó đảm bảo quân coi giữ Nghiệp Thành sẽ không thừa cơ đi ra!
Phải trấn áp mối nguy hiểm này trước!
Mặc dù dòng sông phía bắc Nghiệp Thành không phải là gì hiểm trở, cũng không phải chỉ có ba cầu phao này thông hai bờ, ở bắc môn Nghiệp Thành còn có một cầu đá, nhưng ba cầu phao này không nghi ngờ là đường tắt gần nhất. Chỉ cần đốt ba cầu phao này, quân bắc doanh Nghiệp Thành nhất định phải đi đường vòng, mà đợi những người này vòng đường xa mà đến, đồ quân nhu đại doanh chỉ sợ đã cháy thành tro...
Bởi vậy, ba cầu phao trở thành tiêu điểm trên chiến trường lúc này!
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.