Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1422: Trì lô quá Diên Tân (Cầm đầu người qua Diên Tân)

Diên Tân bến đò.

Tại lại một lần nữa tạo dựng lên doanh trại bên trong, trấn giữ Diên Tân, Viên quân Tư Mã Chu Linh, từ trong giấc ngủ mơ màng mở mắt ra, nhìn xem bên ngoài vẫn như cũ đen như mực, không khỏi thở dài một tiếng. Muốn ngủ lại một hồi, lại lật qua lật lại thế nào cũng không ngủ được, liền dứt khoát xoay người ngồi dậy, khoác thêm áo ngoài, đi tới lều vải bên ngoài.

Xuân hàn càng thêm lạnh lẽo, bó đuốc trong không khí ẩm ướt chật vật thiêu đốt, không có chút nhiệt độ cùng ánh sáng nào, chỉ là miễn cưỡng chập chờn không tắt, tựa như tính mệnh của mình và những quân tốt trấn giữ Diên Tân này.

Thủ hộ Diên Tân là một việc khổ sai.

Tưởng tượng một chút, khu vực dài tới trăm dặm bên trong có mấy bến đò, đều có thể vượt qua sông lớn, mà chỉ có một doanh trại tám trăm người, làm sao trấn giữ?

Nếu không phải lũ xuân nước lên, dòng nước sông lớn chảy xiết, Khúc Trưởng thậm chí không biết nên trấn giữ ở đâu mới tốt!

Cho nên, nếu kỵ binh Chinh Tây thật sự muốn từ nơi này qua sông, tám trăm người có thể thủ được sao?

Liền xem như thủ được, lại có thể thủ được bao lâu?

Vậy cứ như vậy, mình và tám trăm thủ hạ này, đến tột cùng là vì cái gì mà đến đây?

Quân Tư Mã Chu Linh trầm mặc.

Theo lý mà nói, một quân Tư Mã ít nhất phải thống lĩnh một ngàn hai trăm người, mới có thể xem như một số lượng bình thường, nhưng tám trăm người, cũng không thể xem như sai. Dù sao Tư Mã, tựa hồ khoảng cách Giáo Úy vẻn vẹn chỉ có một bước, nhưng lại rất xa xôi.

"Tư Mã..." Người hộ vệ cùng nhau nằm trong trướng bồng nhận ra động tĩnh, cũng xoay người ngồi dậy, đi theo Chu Linh ra bên ngoài lều, "Lại không ngủ được?"

"Ừm..." Tư Mã trầm thấp lên tiếng.

Hộ vệ trầm mặc một lát, mặc dù không biết nên trấn an thế nào, vẫn là hết sức nói ra: "Tư Mã... Đều đã qua lâu như vậy... Chắc hẳn phu nhân cũng không muốn Tư Mã như vậy..."

Khóe miệng Tư Mã Chu Linh giật giật, lộ ra một nụ cười rất miễn cưỡng, nói ra: "Ta không phải đang nghĩ đến người nhà..."

Hộ vệ trầm mặc, hiển nhiên là không tin.

Chu Linh cũng bất đắc dĩ lắc đầu, thuận miệng nói ra: "... Ta đang nghĩ đến nhân mã Chinh Tây..."

Hộ vệ nhìn Chu Linh, nhẹ giọng nói: "Tư Mã, ý của ngài là... Bọn họ sẽ còn trở lại?"

Chu Linh chỉ là thuận miệng giải thích, nhưng khi hộ vệ hỏi lại, trong lòng không hiểu khẽ động. "Có lẽ... Ai mà biết được..."

"Còn trở lại... Chỉ sợ chúng ta những người này thủ không được... Đại tướng quân cũng vậy, lại để chúng ta đi theo Thuần Vu tướng quân, đây không phải..." Hộ vệ cũng là người của Chu gia, mà người của Chu gia đối với Viên Thiệu ít nhiều có chút oán giận, chuyện này mọi người trong lòng đều rõ ràng, thậm chí bao gồm cả Chu Linh.

"Ít nói những lời này!" Chu Linh ngẩng đầu nhìn lên trời, tựa hồ nhìn thấy ánh mắt của gia nhân từ trên trời vọng xuống.

Chu gia vốn là một gia tộc không lớn không nhỏ ở Thanh Hà Quốc, nhưng từ ngày đó, Chu gia liền phế đi...

Trong trí nhớ của Chu Linh, vẫn còn hình ảnh đầu tường nhuốm máu, những lỗ châu mai đẫm máu trên tường thành, tựa như một cái miệng rộng nhiễm máu răng giữa trời đất, thôn phệ gần trăm người nhà họ Chu từ trên xuống dưới!

Năm đó, người Thanh Hà là Quý Ung lấy thành phản bội Viên Thiệu mà đầu hàng Công Tôn Toản, Công Tôn Toản điều động binh tướng đến thành trợ giúp Quý Ung thủ thành. Viên Thiệu lệnh Chu Linh tiến đánh, nhưng người nhà Chu Linh đều ở trong thành, thuộc hạ của Công Tôn Toản liền trói người một nhà Chu Linh, bao gồm mẫu thân, đệ đệ trên thành, dùng việc này để uy hiếp Chu Linh đầu hàng.

Chu Linh cự tuyệt.

Bởi vì Thuần Vu Quỳnh thống lĩnh đại quân, theo ở phía sau...

Thế là, máu của người Chu gia nhuộm đỏ đầu tường, đầu người dưới thành như quả hồng chín rụng xuống, tóe lên những chấm đỏ trên tường thành đen kịt.

Chu Linh dốc sức công hãm thành, bắt sống Quý Ung, chém giết thuộc hạ của Công Tôn Toản, nhưng tính mệnh người Chu gia không thể vãn hồi.

Vốn Chu Linh cho rằng mình thủ vững trung nghĩa, lương tâm không thẹn, nhưng mỗi lần trong đêm, đều mộng thấy tóc trắng của mẫu thân bị nhuộm đỏ tươi, mộng thấy đầu lâu của đệ đệ bay múa trên không trung, mộng thấy vợ của hắn, con của hắn...

Thế là, Chu Linh vốn tính cách sáng sủa dần trở nên trầm mặc ít nói, cá tính u buồn, kết quả bị cho là bất mãn với Viên Thiệu, có nhiều oán giận. Thêm vào đó, Chu gia đã tàn phế, việc làm ăn trong thành Thanh Hà cũng dần bị người khác xâm chiếm, Chu Linh dưới cơn nóng giận một mình lãnh binh tiến đến, lại phạm vào tội lớn tự ý điều binh, từ chức Giáo Úy bị hạ xuống Quân Tư Mã.

Chuyện này cũng chưa tính là gì, thậm chí bị giáng chức đến loại địa phương như Diên Tân.

Đây là cái gì?

Cái này tính là gì?

Đêm trầm muộn, đôi mắt đen, lại có trái tim màu đỏ máu đang nhảy lên.

Sắc trời dần sáng.

Trong doanh trại cũng dần có sinh khí, từng quân tốt giản lược leo ra khỏi lều vải, vì điều kiện có hạn, nên đầu bù tóc rối, nhìn không khác gì lưu dân. Kéo quần liền đi một bên doanh trại giải quyết, một đám người hi hi ha ha tưới nước tiểu vàng, cũng coi là một loại khổ trong vui.

"Tư Mã..." Chủ quản đội quân nhu trong doanh trại mang đến một khối mộc độc, nhẹ giọng nói: "... Lương thảo trong doanh không nhiều lắm... Vốn nên vận chuyển hôm qua... Nhưng không thấy bóng dáng..."

"Có lẽ là vì chuyện gì đó mà chậm trễ..." Chu Linh nhìn số lượng trên mộc độc, trầm mặc một lát nói, "Hôm nay dẫn chút huynh đệ, ra bờ sông xem có thể đánh bắt chút tôm cá gì không... Ít nhiều đối phó một chút..."

"Tuân lệnh." Đội quân nhu hậu doanh chắp tay đáp ứng.

Đánh bắt tôm cá chỉ có thể là kế sách tạm thời, không thể lâu dài, cũng không thể để quân tốt toàn bộ chuyển chức thành ngư dân, mỗi ngày ra bờ sông bắt cá bắt tôm chứ?

Hộ vệ mang đến một bình nước nóng vừa đun, rót ra một bát, đưa cho Chu Linh.

Chu Linh tiếp nhận, lại thấy sóng nước trong chén từng vòng từng vòng nhộn nhạo, theo bản năng hai tay bưng lấy, nhưng vẫn thấy sóng nước dập dờn, bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhẹ buông tay, người liền hướng phía tháp canh chạy đi. Bát nước ngã xuống đất, bọt nước văng khắp nơi, vỡ thành ba mảnh.

Trong sương mù mỏng manh của Thần Hi, một đội thân ảnh ẩn hiện xuất hiện ở phương bắc.

"Đóng cửa doanh! Chinh Tây! Nhân mã Chinh Tây lại tới!" Chu Linh một tay phiến tỉnh quân tốt phòng thủ tháp canh còn có chút sững sờ, gào thét lớn, "Đánh chiêng cảnh báo! Nhanh!"

Quân tốt phòng thủ vừa mới giật mình tỉnh lại, vội vàng luống cuống tay chân gõ chiêng, tiếng vang chói tai quanh quẩn trên không doanh trại. Tất cả quân tốt kinh hoảng vứt bỏ đồ vật trong tay, cầm lấy binh khí, đứng lên trại tường, ném qua lỗ châu mai nhìn kỵ binh Chinh Tây chậm rãi tiến đến, vẫn chưa hết kinh hoàng.

Sương mù màu sữa, tựa như mấy dải lụa mỏng dài, phiêu đãng trên dưới trái phải kỵ binh Chinh Tây. Bỗng nhiên, một cây cờ xí tam sắc xông ra trong sương mù, đuôi cờ dài phấp phới trong gió, tựa như đuôi cánh Thanh Điểu, tràn đầy linh tính.

Khoảng hơn mười kỵ binh đi kèm, hình thành một đội ngũ chỉnh tề, chậm rãi tiến về phía trước. Kỵ binh trên lưng ngựa phập phồng theo nhịp điệu của chiến mã, giáp trụ trên người cũng phát ra âm thanh giàu cảm giác tiết tấu, tựa như thêm vào sự nhẹ nhàng ôn tồn trong tiếng vó ngựa trầm muộn.

"Đáng chết!" Chu Linh hung hăng nện một quyền vào hàng rào tháp canh.

Kỵ binh Chinh Tây bỗng nhiên hướng bắc, bỗng nhiên hướng nam, quả thực làm Chu Linh khốn nhiễu hồi lâu, tựa như một thanh đao gác trên cổ, muốn chém lại chưa chém, muốn thu lại chưa thu. Vốn cho rằng kỵ binh Chinh Tây hướng bắc mà đi, sẽ không trở lại nữa, kết quả chưa được mấy ngày, lại gặp thân ảnh kỵ binh Chinh Tây.

"Vì sao?!" Chu Linh nghĩ mãi không ra, rõ ràng Diên Tân còn có những bến đò khác, nhưng vì sao nhân mã Chinh Tây cứ nhất định phải đến đây!

Mặc dù những bến đò khác có thể khó vượt hơn một chút.

Chu Linh không rõ, Trần Hạo cũng không rõ về điểm này.

"Bởi vì nơi này có Viên binh đóng giữ..." Thái Sử Từ dùng trường kích chỉ nhẹ, giải thích, "Nơi này là khúc sông, dòng nước tương đối chậm, đồng thời có cầu nổi... Mặt khác, hai bến đò còn lại, mặc dù không có quân tốt trấn giữ, nhưng nếu ngươi đều biết hai nơi đó có thể qua sông, chẳng lẽ những Viên quân này không rõ ràng?"

Trần Hạo nói: "Vậy chẳng lẽ hai bên đó có mai phục?"

"Có mai phục hay không, ta cũng không biết, dù sao chúng ta cũng không đi nơi đó..." Thái Sử Từ nhếch miệng cười một tiếng, "Nhưng ta biết bày ở ngoài sáng, càng dễ đối phó hơn! Người đâu! Đem đầu người này đưa đến trước doanh trại, để bọn chúng xem cho kỹ!"

Ba kỵ binh Chinh Tây lớn tiếng đồng ý, nhận lấy đầu Thuần Vu Quỳnh, sau đó thúc ngựa lao về phía doanh trại.

"Thuần Vu đã vong! Thủ cấp ở đây!" Ba kỵ binh Chinh Tây giơ cao đầu Thuần Vu Quỳnh trước cửa doanh trại, quát lớn.

Không ít quân tốt nhận ra Thuần Vu Quỳnh, sau khi cẩn thận phân biệt, lập tức trong doanh trại một mảnh xôn xao!

Chu Linh cũng cơ hồ không dám tin vào mắt mình!

Thuần Vu Quỳnh có thể nói là một nhân vật trụ cột thế hệ trước trong quân Viên Thiệu, mặc dù không vũ dũng như Nhan Lương Văn Sú, nhưng cũng không phải loại a miêu a cẩu gì, gặp mặt đều phải tôn xưng một tiếng Thuần Vu tướng quân. Bây giờ lại trở thành một dấu hiệu khoe vũ lực trong tay quân tốt Chinh Tây...

Cuối cùng là chuyện gì xảy ra?

Chẳng lẽ Thuần Vu Quỳnh không phải có hai ba vạn nhân mã dưới trướng sao?

Các loại suy nghĩ hỗn loạn trong đầu Chu Linh, trùng kích khiến hắn phải bám chặt hàng rào trên tháp canh, mới không bị thân hình bất ổn.

Chu Linh như vậy, Viên quân trong doanh trại càng thêm sợ hãi, sau cơn xôn xao ban đầu, liền dần dần im lặng, từng người ngơ ngác nhìn quân tốt Chinh Tây, trong lòng chỉ còn lại vô biên e ngại.

Thái Sử Từ phất tay, thấy hiệu quả đạt được, liền hạ lệnh cho Trần Hạo dẫn quân tốt bắt đầu xếp hàng đi qua bên cạnh doanh trại, bắt đầu qua cầu nổi qua sông, còn mình thì dẫn một đội nhân mã vẫn đề phòng nhìn chằm chằm doanh trại Viên quân.

Lấy đầu người Thuần Vu Quỳnh, chính là để chấn nhiếp Viên quân.

Bây giờ xem ra, hiệu quả không tệ.

Thật ra cũng không khó tưởng tượng, đầu lâu của một quân chủ tướng, dù ở đời sau cũng thường trở thành nguyên nhân trọng đại phá hủy tinh thần của một chi bộ đội, huống chi là ở thời Hán đại, thể chế chỉ huy trong quân đội cực kỳ ỷ lại tướng tá.

Doanh trại Diên Tân vốn là để thủ hộ cầu nổi, nhưng hiện tại gấp đóng chặt cửa doanh, không dám hành động, bởi vì hầu hết Viên quân trong doanh trại đều rõ ràng, số lượng của bọn họ hoàn toàn không thể so sánh với Thuần Vu Quỳnh, mà Thuần Vu Quỳnh còn bị kỵ binh Chinh Tây chém đầu, cho dù bọn họ không màng sống chết đi ngăn cản, chẳng lẽ còn có thể ngăn cản được?

Nhưng nếu không ngăn cản nhân mã Chinh Tây, bọn họ có thể làm gì?

Ngay khi Thái Sử Từ và những người khác đã vượt qua hơn nửa số nhân mã, cửa trại Viên quân bỗng nhiên mở ra, Chu Linh giơ một cây cờ trắng đi ra.

Cờ trắng, thứ cùng với sự hủy diệt của nhà Tần, vào thời khắc này, biểu hiện vô cùng châm chọc.

Chu Linh ngửa đầu, nhìn Thái Sử Từ nhận cờ dưới cờ tam sắc Chinh Tây, hít một hơi thật dài, lớn tiếng nói: "Thái Sử tướng quân, tại hạ Chu Linh, chính là Tư Mã trấn thủ nơi đây... Mỗ... Nguyện hàng Chinh Tây tướng quân! Mong rằng tướng quân đồng ý!"

"Vì sao?" Thái Sử Từ không mừng rỡ vì biến hóa đột ngột, chỉ xem xét Chu Linh từ trên xuống dưới.

Chu Linh cắm cờ trắng xuống đất trước mặt, chắp tay trầm giọng nói: "Mỗ vốn là Giáo Úy, vì Viên Bản Sơ bỏ sinh nhập tử, liên lụy người nhà trên trăm miệng, đều vong ngoài trận... Bây giờ, Thái Sử tướng quân cũng thấy, mỗ trấn thủ nơi đây, chức bất quá là Tư Mã... Nghe nói dưới trướng Chinh Tây tướng quân, có công thì thưởng, có tội minh phạt, không hỏi xuất xứ, chỉ cầu hiền năng... Mỗ tuy bất tài, cũng muốn cầu giai vị tiến thân, khôi phục gia môn Chu thị! Khẩn cầu tướng quân ân chuẩn!"

Ánh mắt Thái Sử Từ khẽ nhúc nhích, không lập tức nói gì, mà nhìn chằm chằm vào m���t Chu Linh.

Ánh mắt thường phản ánh nội tâm của người, Thái Sử Từ nhìn chằm chằm Chu Linh một lát, nhẹ gật đầu nói: "Tốt! Bất quá mỗ không có nhiều chiến mã..."

Chu Linh chắp tay nói: "Trong doanh còn có hơn hai mươi kỵ! Có thêm năm xe lương thảo! Đều dâng cho tướng quân! Mỗ tự khiến bản bộ hai mươi người là được, những người còn lại... Có thể để họ tự đi là được!"

Thái Sử Từ cười ha ha, nói: "Như vậy, ngươi cứ cùng lên đường là được! Dưới trướng Chinh Tây, kẻ mạnh tự cường!"

"Tuân lệnh!" Chu Linh vừa chắp tay, sau đó quay đầu nhìn về phía trước doanh, nói, "Không biết tại hạ có thể mượn đầu người Thuần Vu dùng một lát?"

Thái Sử Từ có phần hứng thú nhìn Chu Linh, phất tay, gật đầu đồng ý.

Chu Linh cảm ơn, sau đó trở về lấy đầu người Thuần Vu Quỳnh, giơ cao trong tay, vào trong doanh trại, không bao lâu, liền dẫn hơn hai mươi người, dắt chiến mã ra doanh địa, hướng phía Thái Sử Từ mà tới.

Đến trước mặt Thái Sử Từ, Chu Linh vừa trả lại đầu lâu Thuần Vu Quỳnh, vừa nói: "Tại hạ chợt có một câu thơ, dâng cho Thái Sử tướng quân!"

"Ồ? Nói nghe xem..." Thái Sử Từ nói.

"Chinh Tây vô song tướng, chỉ tay Nghiệp Thành kinh! Ngàn dặm trảm địch thủ, cầm sọ qua Diên Tân!"

Chu Linh cao giọng nói, ý lấy lòng và nịnh bợ hiển lộ hoàn toàn.

Thái Sử Từ sững sờ, chợt cười ha ha, lắc đầu nói: "Hai chữ vô song không ổn, dưới trướng Chinh Tây, nhân vật như mỗ nhiều như cá diếc sang sông, chỗ này dám xưng vô song? Không ổn không ổn, không bằng dùng 'huy hạ' thì hơn..."

Mặc dù biết Chu Linh chỉ là để rút ngắn quan hệ, nhưng ai lại không thích nghe lời dễ nghe chứ? Huống chi lần này bôn tập Nghiệp Thành, lại trảm Thuần Vu, cũng là chỗ đắc ý của Thái Sử Từ, Chu Linh cũng coi như gãi đúng chỗ ngứa của Thái Sử Từ, lập tức cũng cảm thấy Chu Linh thuận mắt hơn một chút.

"Chinh Tây huy hạ tướng, chỉ tay Nghiệp Thành kinh! Ngàn dặm trảm địch thủ, cầm sọ qua Diên Tân!"

Chu Linh hiểu ý, liền khiến quân tốt bản bộ cùng nhau hô hào bài thơ này, hiệu quả cũng hết sức rõ ràng. Quân tốt Chinh Tây vốn còn có chút căm ghét Chu Linh, nghe bài thơ này xong cũng không khỏi đi theo hô to lên, giữa hai bên cũng bớt đi mấy phần ngăn cách...

Trong doanh trại, bốc lên chút ánh lửa. Viên quân không đi theo Chu Linh cùng nhau đầu hàng, nhao nhao thu dọn chút vật tư, đốt đuốc rồi tứ tán bỏ chạy, tựa hồ cũng tuyên cáo kế hoạch ba đường tiến công Tịnh Châu của Viên Thiệu đã triệt để sụp đổ ở mặt nam...

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free