Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1447: Quyền bính âm mai (Quyền hành mịt mù)

Ngồi ở vị trí nào, nói lời lẽ tương xứng.

Khi Tào Tháo nhận ra xung đột giữa mình và Lưu Hiệp là không thể tránh khỏi, ông ta tự nhiên bắt đầu phân biệt rõ ai là bạn, ai là thù. Giống như các lãnh đạo mới nhậm chức ở nhiều đơn vị tại Hoa Hạ thường mời một bữa cơm, thực chất không phải là bữa cơm đó, mà là thái độ và biểu hiện trên bàn ăn.

Tuân Úc trầm ngâm một lát rồi nói: "Khởi bẩm chúa công, Hán tự Hoàn Linh, quân thất kỳ bính, suy bại bất chấn, loạn diệt hải nội, dĩ nhược trí tệ, cho đến ngày nay, dĩ nhiên đã bạc nhược vậy. Nhưng triều đình biến đổi, ngược không đến dân, Lưu thị chi trạch chưa hết, thiên hạ chi vọng chưa đổi. Cho nên người chinh phạt phụng Hán, bái tước thưởng giả xưng đế, danh khí chi trọng, chưa chắc một ngày không phải Hán, vọng chúa công nghĩ lại."

Tuân Úc nói thẳng như vậy, không khỏi khiến người khác liếc mắt. Nhưng nghĩ kỹ lại cũng phải, chuyện này nói thẳng thắn ra lại lộ vẻ quang minh chính đại, nếu che giấu né tránh, chắc chắn sẽ khiến người ta cảm thấy lén lút.

Tào Tháo im lặng rất lâu, sau đó trên mặt chậm rãi nở một nụ cười, nói: "Quả thật chính là ngô chi Tử Phòng vậy!" Rồi lập tức gạt chuyện này sang một bên, hỏi thăm về các công việc dân sinh khác, tựa như chuyện ép mọi người tỏ thái độ chưa từng xảy ra.

Không thể không nói, hiệu suất xử lý chính vụ của tiểu tập đoàn chính trị Tào Tháo rõ ràng cao hơn nhiều so với triều đình, về cơ bản phần lớn sự việc đều được giải quyết rất nhanh, thậm chí còn có thể nhận được một vài đề xuất ngoài dự kiến từ người khác, bởi vì vị trí của mỗi người khác nhau, góc độ nhìn nhận vấn đề cũng khác biệt, đôi khi một vài đề xuất tương tự lại rất hay.

Vì vậy, sau khi xử lý xong công việc, mọi người nhao nhao giải tán. Khi ra khỏi phủ nha Tào Tháo, Quách Gia đuổi kịp xe của Tuân Úc, chào hỏi rồi leo thẳng lên xe.

Tùy tùng hộ vệ bên cạnh Tuân Úc hiển nhiên đã quen với chuyện này, vì vậy biểu hiện bất mãn duy nhất với hành động của Quách Gia chỉ có Tuân Úc, nhưng cách Tuân Úc biểu hiện bất mãn chỉ là trừng mắt một cái, rồi theo bản năng nhích sang một bên, nhường cho Quách Gia một chút không gian.

"Ngươi xưa nay thông minh, vì sao không rõ ý của chủ công?" Quách Gia không khách khí, vừa lên đã hỏi.

"..." Tuân Úc trầm mặc, không trả lời ngay.

Cỗ xe xóc nảy trên đá xanh, không có bánh xe giảm xóc, sàn xe cứng nhắc, thật sự không có chút thoải mái nào. Trên xe cắm cái gọi là hoa cái uốn lượn, thực chất chỉ là cái dù vải mưa to buông thõng, căn bản không có cảm giác "hoa" nào, hơn nữa vì trọng tâm của toàn bộ hoa cái không nằm trên trục giữa của xe, khiến người điều khiển xe phải hơi lệch người một chút mới giữ cho xe đi thẳng được. Nhưng dù chiếc xe đơn sơ như vậy chạy qua, vẫn có không ít người đi đường hai bên đường ném tới ánh mắt hoặc hâm mộ, hoặc chờ đợi...

Bởi vì đây không phải một chiếc xe, mà là đại diện cho một quyền lực.

Quyền lực a...

Tuân Úc ngửa đầu nhìn trời, phát hiện bầu trời bị "hoa cái" trên xe che khuất một nửa, ánh nắng xuyên qua tầng mây, vẽ lên một đường viền vàng cho tầng mây, nhưng bất lực xé rách tầng mây, để lộ thân ảnh của mình. Gió lay động cờ trên hoa cái, cũng lay động quan đái trên Tiến Hiền quan của Tuân Úc, nhưng không quét tan được nỗi sầu lo mơ hồ giữa lông mày Tuân Úc.

"..." Quách Gia nhìn Tuân Úc, cũng trầm mặc một hồi, rồi nói: "Mỗ dự định góp lời với chúa công... Bệ hạ bây giờ chưa có con nối dõi, xã tắc không yên, nên chọn người trong sạch làm tú nữ, kéo dài Hán gia chi trụ..." Trưởng nữ của Tào Tháo, hiện tại cũng gần đến tuổi kết hôn.

"Ngươi!" Tuân Úc đột nhiên quay đầu nhìn Quách Gia.

"Sao?" Quách Gia không quan trọng liếc nhìn Tuân Úc, nhíu mày nói: "Như vậy, bệ hạ và chúa công mới có thể hơi an tâm một chút, không phải sao?"

Tuân Úc hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Chỉ là tạm thời mà thôi!"

"Tạm thời cũng tốt mà..." Quách Gia yếu ớt thở dài: "Người bị thương, luôn cần tĩnh dưỡng một hai, được chăng hay chớ, dù sao cũng tốt hơn xé rách máu me đầm đìa?"

Gương mặt Tuân Úc co rúm hai lần, muốn nói lại thôi, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài: "Ai, như vậy, ngươi... Tiếng xấu sâu nặng..."

Quách Gia nhún vai, như nghe được chuyện gì buồn cười, thấp giọng cười nói: "Tiếng xấu? Ha ha, ha ha, thiên hạ sự tình, nhao nhao hỗn loạn, ai vì thiện ư? Ai làm ác ư?"

Tựa hồ ánh nắng quá mạnh, hay vì nguyên nhân khác, Tuân Úc chậm rãi nhắm mắt lại, nửa ngày sau mới lên tiếng: "... Cuối cùng vẫn có thiện ác chi biệt... Nếu không có thiện ác, cùng cầm thú có gì khác..."

"Cắt..." Quách Gia khinh thường nói: "Ăn lông ở lỗ mà đến, bắt được đoạt đất mà ở, liền vì Tam Hoàng, chinh phạt tứ di mà định ra, lăng nhục nước khác mà cống, liền vì Chu công... Gì có thiện ác? Như thế nào thiện ác?"

Tuân Úc trầm mặc, dù không nói gì, nhưng vẫn lắc đầu. Giữa lông mày vẫn có một loại cố chấp tỏa ra, tựa như cán dù nghiêng trên xe, dù đã bị người uốn cong thành một tư thái vặn vẹo, nhưng vẫn cứng rắn biểu đạt tính chất và kiên trì của mình.

... ... ... ... ... ... ...

Lưu Hiệp ngồi sau bàn, mồ hôi trên lưng mới dần dần ngừng lại, nhịp tim mới khôi phục bình thường. Việc thể hiện sự mạnh mẽ trước Tào Tháo trong buổi triều hội, đến giờ Lưu Hiệp nghĩ lại vẫn còn thấy sợ hãi.

Vạn nhất Tào Tháo trở mặt tại chỗ thì sao?

Vạn nhất Tào Tháo căn bản không để ý thì sao?

Vạn nhất...

Có rất nhiều giả thiết, Lưu Hiệp không có dự tính trước, nhưng hắn vẫn làm như vậy, vì hắn thật không muốn biến thành bộ dạng như ở Trường An, ở Lạc Dương, cái loại bị người nuôi nhốt trong chuồng heo. Lưu Hiệp muốn phát ra tiếng nói của mình, phát ra tiếng nói thuộc về mình với thiên hạ Đại Hán, chứ không phải suốt ngày chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn!

Lưu Hiệp có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều kỳ vọng về tương lai của Đại Hán, nếu không thể phát ra tiếng nói của mình, thì làm sao cải biến, làm sao có thể trung hưng?

May mắn, Tào Tháo dường như đã nhượng bộ.

Lưu Hiệp thở dài một hơi.

Đến nay xem ra, Tào Tháo vẫn khác với những loạn thần tặc tử kia, việc lựa chọn Tào Tháo, cuối cùng vẫn là đúng.

Nhưng sau đó phải đi như thế nào?

"Bệ hạ..." Tiểu hoàng môn ngoài điện bẩm báo: "Tuân thị trung cầu kiến..."

"Ừm? Cho mời!" Lưu Hiệp ngồi thẳng, ưỡn lưng, cất giọng nói.

Chỉ chốc lát sau, Tuân Du tới, đến gần, bái kiến xong, Tuân Du dâng lên một phần công văn, nói: "Đây là hành văn phát đi Ký Châu của Tào Tư Không, xin bệ hạ ngự lãm."

Lưu Hiệp ngây ra một lúc, vội sai hoạn quan bên cạnh mang công văn tới, mở ra xem, không khỏi có chút thất vọng, chau mày, chậm rãi đặt công văn lên bàn, nói: "Tuân ái khanh, phong hành văn này, ngươi đã xem qua chưa?"

Tuân Du hiện đang làm việc tại Thượng Thư Lệnh, Thượng Thư Lệnh lại là nơi tập trung các trụ cột trong triều đình, phụ trách khởi thảo nhiều pháp lệnh và văn kiện liên quan, nên tự nhiên đã xem qua phong hành văn này, liền gật đầu.

"Đã vậy, phong hành văn này, ý ngươi thế nào?" Lưu Hiệp hỏi.

"Còn được." Tuân Du nói.

"Còn được?" Lưu Hiệp cau mày nhắc lại. Phong hành văn mềm nhũn này, dù văn chương hoa mỹ, nhưng từ đầu đến chân đều nói về luân thường đạo lý, rồi lại là những ngôn từ phiêu diêu như càn khôn chuẩn mực, ngay cả Lưu Hiệp đọc cũng thấy đơn giản là một bài nói nhảm, vậy mà Tuân Du lại nói còn được?

"Bệ hạ..." Tuân Du ngẩng đầu nhìn Lưu Hiệp một chút, nói: "Ngày xưa Lão Tử có câu, đạo khả đạo, phi danh đạo... Phong hành văn này cũng như vậy..."

"..." Lưu Hiệp sửng sốt.

Đây là ý gì?

"Ý của Tào Tư Không thế nào?" Lưu Hiệp hỏi.

Tuân Du nói: "Bẩm bệ hạ, Tào Tư Không đã xem qua, không có lời nào khác."

Trầm mặc một lát, Lưu Hiệp đưa công văn cho hoạn quan bên cạnh, bảo chuyển cho Tuân Du, nói: "Đã Tào Tư Không cho phép, cứ vậy đi..."

Tuân Du nhận công văn, nhưng không lập tức cáo lui, mà lấy từ trong tay áo ra một quyển sách có vẻ hơi cổ phác: "Bệ hạ... Thần ngẫu nhiên có được một quyển đạo kinh do Thanh Ngưu đạo nhân soạn, đặc biệt tiến dâng cho bệ hạ..."

"Đạo kinh?" Lưu Hiệp nghi ngờ hỏi.

"Đúng vậy... Thần cáo lui..." Tuân Du cũng không giải thích gì, lại thi lễ rồi đi.

Lưu Hiệp liếc nhìn quyển sách có vẻ cổ phác, nhìn những văn tự chép trên đó, chau mày.

""Đạo khả đạo phi thường đạo danh khả danh phi thường danh vô danh thiên địa chi thủy hữu danh vạn vật chi mẫu cố thường vô dục dĩ quan kỳ diệu thường hữu dục dĩ quan kỳ khiếu thử lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh đồng vị chi huyền huyền chi hựu huyền chúng diệu chi môn..."

Đây chỉ là một quyển sao chép Đạo Đức Kinh bình thường, không có giáp đái, không có gì dị thường, đương nhiên, sách thời Hán là như vậy, từ đầu đến cuối không có dấu chấm câu.

Cuối cùng là ý gì?

Tuân Du muốn biểu đạt gì qua quyển đạo kinh này?

Lưu Hiệp nhìn, dường như hiểu ra một chút, nhưng cũng không thể hoàn toàn hiểu...

... ... ... ... ... ... ...

Xuyên Thục.

"Bình! Soạt! Keng..." Lưu Chương quét tất cả đồ vật trên bàn xuống đất, hoặc vỡ nát, hoặc tan tác, hoặc lăn dọc sàn nhà đến nơi xa.

"Hô... Hô..." Tôi tớ dưới phòng sợ hãi nằm rạp trên mặt đất, chỉ nghe thấy tiếng thở nặng nề của Lưu Chương trong đại đường.

Bàng Hy hờ hững nhìn Lưu Chương, như nhìn hậu bối nhà mình, ân, ánh mắt kia giống như nhìn con chó Alaska nhà mình hơn...

"Vì sao không thể chiến!" Lưu Chương phẫn nộ gầm lên: "Nói không có binh giáp, ta liền mua sắm binh giáp, giảm chi phí ăn mặc để cung cấp! Nói không có lương thực, ta liền mở kho lẫm, ngàn phương gom góp cấp cho! Bây giờ chỉ một câu tạm không thể thắng, là coi như giao phó sao!"

Bàng Hy nhíu mày, nói: "Binh giáp liên lụy rất nhiều, trong đó lương bổng binh giáp là nặng nhất! Bây giờ..."

"Ta không nghe!" Lưu Chương lắc đầu: "Ta chỉ hỏi một câu, có thể chiến hay không, có thể thắng hay không?"

"..." Bàng Hy nhìn chằm chằm Lưu Chương, trầm mặc nửa ngày mới nói: "Tạm không thể chiến... Nếu muốn chiến, vẫn..."

Lưu Chương giơ tay lên: "Ta biết rồi! Bàng lệnh quân cứ đi đi!"

Bàng Hy há to miệng, nhưng nhìn Lưu Chương đã quay người đi, cuối cùng lắc đầu, chắp tay cáo lui.

Lưu Chương nghe tiếng bước chân của Bàng Hy dần xa, mới quay đầu lại, trong mắt lộ ra một vẻ vô cùng phức tạp, dường như đang suy nghĩ gì, nhưng chung quy không nói thêm lời nào.

Bàng Hy là đại thần mà Lưu Yên cố ý để lại cho Lưu Chương phò tá trước khi chết, nhưng trong thời gian Lưu Chương và Bàng Hy chung sống, sau một thời gian trăng mật, không thể tránh khỏi bước vào giai đoạn mệt mỏi.

Bàng Hy và Triệu Vĩ bất hòa, vốn cũng là sự sắp xếp cố ý của Lưu Yên. Bàng Hy đối với Xuyên Thục mà nói, xem như người ngoài, còn Triệu Vĩ là người Xuyên Thục bản địa, nên ở một mức độ nào đó hai người có thể bổ sung cho nhau, nhưng vấn đề là lý tưởng thì đẹp, hiện thực thì phũ phàng, Bàng Hy và Triệu Vĩ sau khi Lưu Yên chết không lâu đã bất hòa vì tranh giành quyền lực.

Lưu Chương ban đầu như đứa trẻ nhìn cha mẹ cãi nhau, thậm chí đánh nhau, ở trong trạng thái mờ mịt và sợ hãi, từng cố gắng hòa giải, cố gắng vãn hồi quan hệ giữa Bàng Hy và Triệu Vĩ, nhưng tất cả những nỗ lực này cuối cùng đều trôi theo dòng nước.

Giống như cha mẹ cãi nhau, nguyên nhân có lẽ vì một chén nước, một bát cơm, hoặc một chuyện lông gà vỏ tỏi nào đó, nhưng thực tế nguyên nhân hai người dùng lời lẽ hoặc hành vi kịch liệt có lẽ vì cảm thấy đối phương không hiểu mình, không đủ quan tâm, không thể chia sẻ. Tất cả những điều này thực chất chỉ là bề ngoài, trẻ con không thể hiểu, cũng không thể an ủi, vì trẻ con mãi mãi không hiểu, thực ra cha mẹ cãi nhau, chín mươi phần trăm trở lên là do áp lực cuộc sống quá lớn, biểu hiện ra một loại cảm xúc bất lực.

Vì vậy, Lưu Chương cũng không nhìn rõ, vì sao hai người ban đầu còn hòa hợp lại biến thành như nước với lửa?

Muốn binh quyền, được thôi, ngồi xuống nói chuyện, chia một phần, có cần phải làm thành cục diện như bây giờ không?

Một ba năm, hai bốn sáu, còn lại một ngày mỗi người một nửa là được! Có gì mà tranh chấp không xong?

Triệu Vĩ ở Cù Nhẫn, chết sống không chịu về, nắm binh quyền trong tay, nghiễm nhiên là hai chính phủ ở Xuyên Thục, không nghe điều cũng không nghe tuyên, thậm chí còn nói nếu Xuyên Thục không có Bàng Hy, mới có ngày yên tĩnh, rồi nói nếu Lưu Chương chưa trừ diệt Bàng Hy, hắn sẽ không về.

Ở phía bên kia, Bàng Hy thì một mặt cường điệu Triệu Vĩ chỉ là thằng nhóc, một mặt gấp rút thu nạp quân đội, chỉ riêng chiêu mộ môn khách, tỏ vẻ lễ tiết hạ sĩ, nắm chặt binh quyền lân cận Thành Đô, hình thành thế giằng co với Triệu Vĩ.

Lưu Chương sau vài lần phát hành văn đến chỗ Triệu Vĩ, thuyết phục không có kết quả, cũng tức giận, liền sai Bàng Hy xuất binh bình định hành động có chút phản loạn của Triệu Vĩ, nhưng Bàng Hy lại hết lần này đến lần khác trì hoãn, đầu tiên nói không có binh giáp, sau nói không có thuế ruộng, rồi đến những lý do và lý luận thượng vàng hạ cám, tóm lại là một câu, chưa đến lúc khai chiến...

Vì sao chưa đến lúc khai chiến? !

Lưu Chương không hài lòng chính là điểm này, có điều kiện gì không hài lòng? Nói ra đi, giải quyết nó đi, cứ như vậy kéo dài thì tính là gì?

Triệu Vĩ như vậy, Bàng Hy cũng như vậy, khiến Lưu Chương dần hoài nghi, những đại thần phụ tá mà phụ thân để lại trước khi lâm chung có đủ năng lực hay không, có thể giữ gìn quyền lực và địa vị của hắn hay không, có lẽ, đã đến lúc cần phải thay đổi...

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free