(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1480: Lưu Huyền Đức kỳ ngộ
Tình huống của Lưu Bị, kỳ thực cũng giống như toàn dân đổ bác ở Hoa Hạ đời sau, dù mỗi ngày bị Quan Vũ, Trương Phi gọi "Hùng trướng", nhưng vẫn cứ trướng không nổi. Bất quá, mượn danh nghĩa tốt đẹp để câu giờ, kỳ thực cũng giống như "Chuyển tiến" ở một giai đoạn nào đó, chỉ là lừa gạt những người cam tâm tình nguyện tự lừa mình dối người mà thôi.
Lại nói, nếu không lừa gạt những người mới vào nghề, đồ vật trong tay lão làng sao có thể tìm được người tiếp quản?
Giang sơn đời nào cũng có rau hẹ, cắt lớp này lại mọc lớp khác.
Lưu Bị cũng muốn cắt rau hẹ, dù sao hắn làm rau hẹ nhiều năm như vậy, cũng tự nhiên muốn thăng cấp một chút, lại một lần nữa từ người bị thu hoạch rau hẹ biến thành người thu hoạch rau hẹ lão luyện.
Vấn đề là, ruộng rau hẹ ở đâu ra?
Kinh Tương không tệ, Lưu Bị chỉ mới hiểu rõ trong một thời gian ngắn, đã cảm thấy trong lòng mong mỏi. Bất quá, sĩ tộc Kinh Tương là một vấn đề lớn, Lưu Bị tự nhiên cũng có suy nghĩ như vậy, dù đóng quân ở Tân Dã, nhưng vẫn mượn các loại lý do để hướng Tương Dương mà đi.
Bởi vì cái gọi là ý tại ngôn ngoại. Lưu Bị đi tìm Lưu Biểu, đương nhiên không chỉ vì sờ đùi Lưu Biểu, ân, ôm đùi Lưu Biểu, ân, dù sao ý là như vậy, mà là vì tạo mối quan hệ với sĩ tộc Kinh Tương, làm chút nền tảng, vạn nhất, vạn nhất có một ngày...
Chẳng phải có một vị đại lão cá muối đã từng nói, người không có mộng tưởng, khác gì cá muối. Đương nhiên, vị đại lão cá muối kia cũng quên mất, chính là có hàng ngàn hàng vạn con cá muối, cục gạch, người bảo vệ môi trường, người gõ chữ mà ông ta trào phúng, mới có đủ mẫu số để thể hiện sự đặc biệt của đại lão.
Lưu Bị tự nhiên là một con cá muối có mơ ước.
Bất quá cá muối, ai cũng biết, mùi tương đối lớn, đi đến đâu cũng ngửi thấy...
"Cái tên Lưu Huyền Đức kia lại tới?" Bên ngoài Lộc Sơn tiểu đình của Bàng Đức Công, một thiếu niên lặng lẽ thò đầu nhìn Lưu Bị đang đi xuống núi, nhưng không ngờ Lưu Bị dường như có cảm ứng, ngẩng đầu nhìn lên, vội vàng rụt trở về, "Lại tới muốn mời sư phụ xuất sơn?"
Bàng Đức Công cười ha ha một tiếng, khoác thêm áo da lên người.
"Năm đó Lưu Cảnh Thăng còn không thuyết phục được sư phụ," thiếu niên bĩu môi, "Cả ngày đem dòng dõi Hán thất treo ở bên miệng, phiền cũng không phiền..."
"Thế nhân chẳng phải đều như vậy sao?" Bàng Đức Công cười nói, "Dốc lòng theo đuổi đạo lý, người thực hành nó đã đi xa rồi!"
Thiếu niên ngây ra một lúc, trầm mặc một lát, chắp tay nói: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm..."
Bàng Đức Công mỉm cười, nhẹ gật đầu, sau đó nói: "Con xem người này thế nào?"
"Như bèo trôi, không có căn cơ, ắt không bền lâu..." Thiếu niên nói.
Bàng Đức Công cười, không nói đúng, cũng không nói sai, mà là chuyển chủ đề, hỏi: "Giang Đông Tôn Bá Phù lại thế nào?"
Thiếu niên ngẩng đầu nhìn Bàng Đức Công một chút, sau đó nói: "Huyết khí quá thịnh, cương quá dễ gãy."
"Hứa Xương Tào..." Bàng Đức Công vừa nói được nửa câu, chợt nhớ ra điều gì, liền đổi giọng nói, "Con xem Chinh Tây tướng quân thế nào?"
"Chinh Tây tướng quân?" Thiếu niên thốt ra, "Chẳng phải Sĩ Nguyên đã ở đó rồi sao?"
"Sĩ Nguyên là Sĩ Nguyên..." Bàng Đức Công quay đầu nhìn thiếu niên, "Khổng Minh là Khổng Minh, sao có thể nói là một? Nghe nói huynh Tử Du của con gần đây đi Giang Đông?"
Gia Cát Lượng trầm mặc một chút, gật đầu nói: "Đúng vậy." Tôn Sách cũng đang chiêu mộ nhân tài ở Giang Đông, Gia Cát Cẩn vào giờ phút này đến Giang Đông, tự nhiên ý nghĩa không cần nói cũng biết.
"Viên thị đã suy..." Bàng Đức Công ngửa đầu, nhìn lên bầu trời, chậm rãi nói, "Viên Bản Sơ bề ngoài đường hoàng, bên trong thì tầm nhìn hạn hẹp, anh em không thể hòa thuận, bây giờ rơi vào thế độc mộc, có thể nói cầu người được người, cũng là kẻ thất bại... Thiên hạ hôm nay, càng thêm hỗn độn, Sơn Đông Sơn Tây, Giang Nam Giang Bắc, đều sẽ có một trận chiến... Con cần phải suy nghĩ kỹ..."
Gia Cát Lượng chắp tay, im lặng không nói gì.
... ... ... ... ... ...
Dưới chân Lộc Sơn, Lưu Bị lại cố ý đi vòng quanh nhà tranh, khi biết Gia Cát Lượng không có ở nhà, chỉ có thể ấm ức lưu lại một câu, rồi chậm rãi quay về.
"Chinh Tây được thiên thời!"
Đi được nửa đường, Lưu Bị không khỏi cảm thán, "Nghe nói dưới Lộc Sơn, trong căn nhà kia, có Bàng Sĩ Nguyên, Từ Nguyên Trực, đều là người tài trí tuyệt đỉnh, bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm! Lại có Tảo Tử Kính, tinh thông nông tang, người xưng Thần Nông chuyển thế, nơi đi qua, liền có thể giải hạn, bình úng lụt, bội thu tăng gia sản xuất! Còn có Thái Sử Tử Giám, tinh thông binh giới, chuyên công khí cụ, binh khí do ông ta tạo ra, đều là lưỡi dao thượng đẳng, nghe nói còn có thần binh, có thể chém vàng chặt ngọc, thế nhân đều cầu mà không được... Ai... Nếu ta có được một người trong số họ, đời này cũng đủ rồi! Thương Thiên sao đãi Chinh Tây tốt như vậy..."
"Đại ca..." Trương Phi nhìn Lưu Bị, muốn nói gì, lại không biết phải nói gì.
Lưu Bị quay đầu nhìn Trương Phi, bỗng nhiên cười một tiếng, nói: "Nhưng ta có hai vị hảo huynh đệ! Chinh Tây thì sao! Hai vị huynh đệ như tay chân của ta, có tay chân, thì thiên hạ nơi nào không thể đi! Không đi lấy được!"
Lời này vừa nói ra, ngay cả Quan Vũ cũng có chút cảm động, nheo mắt lại, vuốt chòm râu dài, ngạo nghễ nói: "Huynh trưởng mong muốn, chính là nơi Quan mỗ hướng tới!"
"Ta cũng vậy!" Trương Phi cũng rống lên một họng, chấn động đến chim thú trong rừng núi kinh hãi bay mất.
Đang lúc ba người nhìn nhau cười, bỗng nhiên phía trước có người cao giọng hô: "Phía trước là Huyền Đức công? Xin dừng bước!"
Ba người Lưu Bị nhìn nhau, chờ người kia đến gần, mới phát hiện là đại công tử Lưu Kỳ của Lưu Biểu.
Lưu Kỳ đến gần Lưu Bị, không xuống ngựa, trực tiếp trên lưng ngựa chắp tay nói: "Huyền Đức khiến ta dễ tìm!" Lưu Kỳ biết phụ thân Lưu Biểu cố ý để hắn dẫn quân tiến vào Xuyên Thục, liền không ngừng đi tìm Lưu Bị, kết quả chạy tới Tân Dã thì Lưu Bị đã đi Tương Dương, về tới Tương Dương thì Lưu Bị lại đi Lộc Sơn, một đường bôn ba, quả thực không dễ.
Lưu Bị vội vàng nói: "Để công tử bôn ba, đều là tội của Bị!"
Lưu Kỳ không cố ý gây sự với Lưu Bị, giống như bình thường, nếu có người sảng khoái thừa nhận sai lầm, người bình thường cũng không quá so đo, ngược lại nếu cứ tìm lý do thoái thác, càng khiến người ta chán ghét, bởi vậy Lưu Kỳ thấy Lưu Bị nói vậy, cũng không tiếp tục kể lể, mà nói: "Để Huyền Đức biết, vài ngày trước Lưu Ích Châu ở Xuyên Thục phái người tìm đến gia phụ, muốn cầu viện binh nhập Xuyên, chống cự bắc địch..."
Lưu Bị trợn mắt, không dám tin nói: "Vậy... Ý của lệnh tôn là..." Hai lần Lưu Bị đến đây, đều không gặp Lưu Biểu, hoặc là Lưu Biểu thân thể không thoải mái, hoặc là Lưu Biểu đã đi ra ngoài, rất hiển nhiên, Lưu Biểu vẫn chưa quyết định, chỉ là Lưu Kỳ không giấu được chuyện, vội vàng nói ra.
"Gia nghiêm muốn ta lãnh binh!" Lưu Kỳ tùy tiện nói, "Nếu có Huyền Đức giúp đỡ, ta sẽ không phải lo rồi! Không biết Huyền Đức có nguyện theo ta nhập Xuyên?"
Lưu Bị cùng Quan Vũ, Trương Phi liếc nhau, dường như có thể nhìn thấy vẻ vui mừng trong mắt đối phương...
"Được công tử coi trọng, Bị nguyện theo công tử nhập Xuyên!"
... ... ... ... ... ...
Nhưng sự tình không đơn giản như Lưu Bị tưởng tượng.
Lưu Kỳ kích động nói ra, nhưng ai cũng biết, trên địa bàn Kinh Châu này, nếu nói đi săn uống rượu thì Lưu Kỳ có thể quyết định, nhưng muốn xuất binh, muốn quân tốt thuế ruộng, chỉ một mình Lưu Kỳ nói, cũng không được, vẫn cần Lưu Biểu gật đầu.
Mà Lưu Biểu không biết vì sao, không tìm Lưu Bị nói chuyện này, cho đến hai ba ngày sau, tin tức Tào Tháo công chiếm Thọ Xuân truyền đến, Lưu Biểu mới mở tiệc chiêu đãi Lưu Bị, chính thức đưa ra chuyện này, nhưng cũng đưa ra một điều kiện...
Lưu Bị từ Tương Dương trở về Tân Dã, vào nhà, không vào phòng, mà ngồi xuống hậu viện.
"Lang quân..." Mi phu nhân nghe hạ nhân báo Lưu Bị đã về, nhưng đợi mãi không thấy vào phòng, liền kỳ lạ tìm đến."Ngươi đây là..."
"Trinh nhi..." Lưu Bị ra hiệu, để Mi Trinh ngồi xuống.
Nói đến, Mi Trinh nhỏ hơn Lưu Bị gần hai giáp, có lẽ ở đời sau sẽ có nhiều người nghị luận, nhưng ở Hán đại, đây là chuyện rất bình thường, hoặc là nói, với người có quyền thế như Lưu Bị, là chuyện rất bình thường.
Giống như hiện tại, Lưu Bị lại phải chuẩn bị kết hôn.
"Việc này..." Nghe vậy, Mi Trinh miễn cưỡng cười, nói, "Chúc mừng phu quân... Cần thiếp thân chuẩn bị gì không?"
Lưu Bị có chút khó khăn, nhưng vẫn nói: "Làm phiền Trinh nhi dọn đến tây sương được không?" Tân nương là nữ nhi Thái Thị, nghe nói là con gái Thái Phúng, dù chưa chắc là con gái ruột, nhưng ít nhất cũng coi là con gái chủ nhà, thân phận vẫn là em gái Thái Mạo, nên không thể coi như tiểu thiếp mà đối đãi, tự nhiên cần Mi Trinh nhường nhà chính.
Mi Trinh nghe vậy, nhìn chằm chằm Lưu Bị, như muốn nhận lại phu quân trước mắt, đứng ngẩn ngơ hồi lâu, bỗng nhiên cười, gật đầu nói: "Được, ta hôm nay sẽ chuyển!"
Lưu Bị há miệng, lại không nói nên lời, đối mặt Quan Vũ, Trương Phi có thể nói lời hùng hồn, nhưng đối mặt Mi Trinh, lại tái nhợt bất lực.
Lưu Bị để Mi Trinh nhường chủ vị, kỳ thực đến một mức độ nào đó là đang bảo vệ nàng...
Lưu Biểu không chỉ gán cho Lưu Bị mối hôn sự này, còn nói đường đi Xuyên Thục gập ghềnh khó đi, Ba Đông lân cận lại hoang phế đã lâu, sinh hoạt khó khăn, nên gia quyến tốt nhất không nên đi theo chịu khổ, cứ ở lại Kinh Tương, sẽ không gặp nguy hiểm, sinh hoạt cũng tốt hơn.
Lời nói êm tai, nhưng thực tế chẳng khác gì, Lưu Biểu và Lưu Bị đều rõ.
Nếu muốn có cơ hội này, Lưu Bị không chỉ phải chấp nhận thông gia, còn phải để gia quyến làm con tin. Đương nhiên, Lưu Bị có thể không chấp nhận, nhưng có thể ngay cả Tân Dã cũng bị Lưu Biểu thu hồi, tiếp tục cuộc đời lang bạt.
Để có được thời cơ, không chỉ phải chuẩn bị, còn phải hy sinh. Lưu Bị cuối cùng vẫn chọn giấc mộng của mình, tự nhiên phải hy sinh. Bởi vậy, nếu Mi Trinh ở lại, việc nhường chủ vị sớm có thể giúp nàng có được quyền miễn trừ nhất định trước mặt Thái Thị, ít nhất trong một thời gian, Thái Thị sẽ không làm gì Mi Trinh, bảo vệ an toàn cho nàng.
Nhưng tất cả cân nhắc và sắp xếp của Lưu Bị, dường như rất hoàn mỹ, nhưng cũng không có nhiều ý nghĩa, ít nhất giờ phút này, trong lòng Mi Trinh, không có chút ý nghĩa nào...
Nhiều người thành công sẽ nói, để có được thời cơ, phải chuẩn bị sẵn sàng, nhưng họ không nói, những chuẩn bị này bao gồm cả hy sinh, có lẽ hy sinh bản thân, có lẽ hy sinh người khác...
... ... ... ... ... ...
"Thật tiện nghi cho lão già kia..." Thái Mạo lẩm bẩm, nhìn phu nhân chọn đồ cưới cho tiểu muội."Nếu trước kia so Hoàng gia ra tay sớm thì tốt..."
"Chờ đã!" Thái Mạo bỗng đứng lên, cầm lại hai quyển thư pháp tranh cuộn trong tay phu nhân, "Cái này không thể làm đồ cưới, chọn cái khác..."
"Cầm kỳ thư họa, trong nhà chỉ có hai bức tranh cuộn song thành đôi này..." Phu nhân Thái Mạo không vui, đã chọn được đồ hồi môn, giờ lại bảo không được, biết tìm đâu ra thứ thay thế, "Thư họa còn lại đều là đơn lẻ, có đôi thì lại viết câu của ông cụ non, sao làm đồ hồi môn?"
Làm trưởng tẩu, tự nhiên phải chuẩn bị đồ riêng tư áp đáy hòm cho tiểu muội, những vật phẩm bình thường thì không nói, nhưng cầm kỳ thư họa thì phải chọn lựa kỹ càng, không phải vật phẩm bình thường có thể thay thế.
Thái Mạo nhìn tranh cuộn trong tay, có chút không nỡ: "Không có cái khác sao? Ta thấy sau phòng có hai bức cũng được mà..."
"Chẳng phải hai bức 'Đạm bạc mới tỏ chí, tĩnh lặng mới đi xa'? Ha ha..." Phu nhân Thái Mạo cười, "Tân hôn tặng hai câu này, lang quân thấy có hợp không?"
Thái Mạo mặt đen lại, trầm mặc hồi lâu, vẫn trả lại thư quyển cho phu nhân, "Tiện nghi cho lão tặc..."
"Gì mà lão tặc, giờ là người một nhà..." Phu nhân Thái Mạo trừng Thái Mạo, "Cẩn thận người ta nghe thấy... Dù sao tiểu muội... Nói vậy không hay..."
"Ừm..." Thái Mạo lặng lẽ, "Quan trọng hơn là quân tốt hồi môn... Lão... Huy��n Đức, sắp cùng đại công tử tây tiến Xuyên Thục, nên với Huyền Đức, bồi gả bao nhiêu quân tốt mới là quan trọng nhất..."
"Cái gì?" Phu nhân Thái Mạo nhíu mày, dù là nữ tử, ở Hán đại trở thành vật phụ thuộc chính trị cũng có giác ngộ, nhưng vẫn bất bình cho tiểu muội, "Nói vậy, chẳng phải là..."
"Ngươi biết gì?" Thái Mạo nhìn phu nhân, "Nếu ta không bỏ chút quân tốt ra ngoài, chúa công có yên tâm? Mấy ngày nay Cam Ninh đắc ý ngươi cũng biết... Ta hơi nhượng bộ ba phần, bỏ chút ra ngoài, chúa công lại nâng đỡ ta, đạo tiến thoái, có tiến có lui, có lấy có bỏ, mới là lâu dài..."
Phu nhân Thái Mạo không thể nói là bất bình cho tiểu muội, chỉ khẽ thở dài, cho qua.
"Đúng rồi," Thái Mạo lại nghĩ ra, nói, "Tông công tử qua mấy năm cũng đến tuổi... Trong tộc nhà thanh bạch, vẫn phải chọn một hai..."
Phu nhân Thái Mạo cười: "Cái này ngươi yên tâm, đã sớm chuẩn bị..."
Thái Mạo gật đầu, nhìn lên trời. Với Thái Mạo, có thể dùng thông gia giải quyết, dĩ nhiên là dùng thông gia, chỉ khi thông gia không giải quyết được, mới cân nhắc thủ đoạn khác...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.