Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1485: Ngụy Văn Trường quyết đoán

Mấy ngày nay, Ngụy Diên rảnh rỗi đến mức thật sự có chút ngồi không yên. Lãng Trung vẫn chưa chiếm được, Triệu Vĩ lão hồ ly kia, lương thảo thì bóp từng chút một, tiếp tục tây tiến khó tránh khỏi có chút khó khăn, chỉ có thể tạm thời chờ đợi, thực sự nhàm chán thì lên núi đi săn.

Một ngày này, Ngụy Diên vừa về đến đại doanh, đã thấy chất tử của Triệu Vĩ cố ý đến ngoài thành, gặp được Ngụy Diên, liền tươi cười rạng rỡ, vui vẻ nói: "Ngụy tướng quân! Để ta đợi thật lâu rồi!"

"Ha ha, đã đến rồi sao, không ngại cùng nhau ăn chút thịt rừng?" Ngụy Diên ra hiệu mấy con thỏ hoang gà rừng mà hắn săn được, "Vừa vặn ta cũng săn được chút..."

"Ha ha, vốn là muốn quấy rầy một phen, nhưng gia tướng quân nhà ta đang thiết yến trong thành, mời Ngụy tướng quân đến dự..."

"Thiết yến?" Ngụy Diên hỏi, "Vì sao?"

"Việc vui đó!" Chất tử của Triệu Vĩ còn bán một cái nút, "Ngụy tướng quân gặp gia tướng quân nhà ta, tự nhiên sẽ hiểu."

Ngụy Diên trầm ngâm một lát, nói: "Tốt! Chờ ta an bài một chút quân vụ rồi đến!"

Chất tử của Triệu Vĩ tự nhiên là miệng đầy đáp ứng.

Đỗ Hồ đi theo Ngụy Diên đến đây lại có chút bận tâm, kéo tay áo Ngụy Diên ra, chỉ vào chất tử của Triệu Vĩ đang chờ bên ngoài đại doanh nói: "Ngụy tướng quân, cái này đột nhiên làm yến hội... Có thể có vấn đề gì không? Tựa như cái gì Hồng Môn Yến mà người Hán các ngươi hay nói ấy?"

"Hừm! Ngươi còn hiểu biết không ít đấy chứ!" Ngụy Diên cười ha ha, tựa hồ không hề đem an nguy của bản thân để ở trong lòng, "Bất kể hắn là cái gì môn! Triệu Vĩ muốn thật có lá gan này, đã sớm động thủ! Cần gì làm Hồng Môn Yến vẽ vời cho thêm chuyện ra? Nếu chúng ta sợ đầu sợ đuôi, há không càng lộ ra chột dạ? Đừng quên, ta hiện tại là Ngụy Văn Trường dưới trướng Chinh Tây!"

Đỗ Hồ đi theo Ngụy Diên, đoạn đường này cũng thấy Ngụy Diên một đường phá quan trảm tướng, thậm chí tựa như cây gậy khuấy mứt, đem trọn cái Xuyên Thục ở trong thế lực cân bằng khuấy đảo đến rối tinh rối mù, có lẽ cũng có phần vận khí, nhưng bản thân Ngụy Diên đối với chiến cơ nhạy bén cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng, thấy Ngụy Diên nói như vậy, Đỗ Hồ suy nghĩ một cái, tựa hồ cũng có mấy phần đạo lý...

"Ta đi dự tiệc, đại doanh bên trong liền nhờ ngươi trông coi nhiều hơn," Ngụy Diên ngoài miệng nói phóng khoáng, nhưng cũng chưa chắc đã thư giãn, nên chú ý vẫn không hề buông lỏng, "Tiếu Tham ta đã cho người thả ra bốn mươi dặm, mỗi hai canh giờ sẽ có hồi báo một lần, nếu có tình huống khẩn cấp, liền đánh trống thổi hiệu, ta sẽ biết ngay!"

Đỗ Hồ nhìn thoáng qua Ngụy Diên, cũng bật cười nói: "Ta còn tưởng rằng..."

"Tưởng gì?" Ngụy Diên đem chân vểnh lên trên bàn, sau đó lấy một cây chủy thủ cắm vào giày chiến, vặn vẹo hai lần, sau đó nhấc lên chiến đao, nói, "Không biết Từ sứ quân lấy Lãng Trung chưa... Nếu Lãng Trung chưa rơi, vẫn là một tai họa ngầm, ít nhiều vẫn phải đề phòng một chút..."

"Tướng quân, vậy ngài..."

"Ta không sao, Triệu Vĩ chỉ cần không phát rồ, hắn sẽ không xuống tay với ta." Ngụy Diên gãi đầu một cái, hắn tuy nói rất có nắm chắc, nhưng loại chuyện này, cũng chưa chắc người người đều có thể lý tính cả đời, vạn nhất Triệu Vĩ xúc động ngu xuẩn một lần thì sao?

"Ta mang theo bốn mươi tên mang giáp hộ vệ tiến đến, vạn nhất thật có chuyện gì..." Ngụy Diên trầm ngâm một chút, lặng lẽ nói, "Chỉ cần Triệu Vĩ không rời ta năm bước, trừ phi hắn muốn ngọc thạch câu phần..."

Ngụy Diên mang theo thủ hạ hộ vệ, rời khỏi đại doanh, lên đường đi Quảng Hán thành. Chất tử của Triệu Vĩ cũng phái người chờ ở cửa thành từ sớm, gặp được cờ xí của Ngụy Diên, liền lập tức chạy ra, tự mình dẫn Ngụy Diên tiến vào thành, sau đó lời nịnh nọt cũng là một đường không cần tiền ném loạn...

"Ngụy tướng quân còn trẻ đã có triển vọng, tương lai tiền đồ bất khả hạn lượng, về sau còn phải xin chiếu cố nhiều hơn..."

"Ngụy tướng quân vũ dũng vô song, chắc hẳn cũng là nhân tài kiệt xuất dưới trướng Chinh Tây..."

"Ngụy tướng quân..."

Ngụy Diên cười ha ha, híp mắt, tựa hồ rất hưởng thụ, nhưng ánh mắt lại không hề buông lỏng, bố trí phòng thủ của Quảng Hán thành, thần sắc quân tốt, cửa hàng trong thành các loại toàn bộ không bỏ sót, ghi nhớ trong lòng.

Từ khi vào thành đến giờ xem ra, hẳn là không có vấn đề lớn, quân tốt trong Quảng Hán thành đều tương đối thư giãn, cũng không thể hiện ra một tư thái khẩn trương hoặc phòng ngự, đây đối với Ngụy Diên mà nói, xem như một tin tức tốt. Đương nhiên, nếu những quân tốt này mỗi người đều là ảnh đế, hoặc Triệu Vĩ chỉ có an bài gì đó trong phủ nha, vậy thì lại là chuyện khác.

Một đường đi theo chất tử của Triệu Vĩ đến trung tâm thành nội, Ngụy Diên cũng coi như là lần đầu tiên được gặp Triệu Vĩ ở khoảng cách gần. Triệu Vĩ nhìn hơn bốn mươi tuổi, thân hình rất cường tráng, so với người Xuyên Thục bình thường tựa hồ cũng cao hơn nửa cái đầu, chỉ thấp hơn Ngụy Diên một chút mà thôi, gặp được Ngụy Diên thì cười lớn, giọng nói rất to, cho người ta một cảm giác rất phóng khoáng, bất quá ánh mắt luôn có chút rời rạc, bởi vậy trên thực tế tính cách nội tại của Triệu Vĩ chưa hẳn giống như vẻ bề ngoài.

Đương nhiên, đây cũng có thể là do trong lòng Ngụy Diên có chút chủ quan.

"Gặp qua Triệu tướng quân..." Ngụy Diên xông lên phía trước hai bước, kéo gần khoảng cách với Triệu Vĩ, chắp tay hành lễ. Bất kể thế nào, chí ít mọi người hiện tại cũng là minh hữu, về sau còn có thể làm vi thần cùng triều, lễ tiết vốn có vẫn là nên giữ.

Triệu Vĩ cười ha ha, hai tay hư đỡ, cao giọng nói: "Đáng lẽ phải mở tiệc chiêu đãi Ngụy tướng quân từ lâu, chỉ là tục sự quả thực nặng nề... Hôm nay rảnh rỗi, coi như là hướng Ngụy tướng quân bồi tội!"

Ngụy Diên cũng ha ha cười hai tiếng, nhưng trong lòng thì hơi động một chút. Triệu Vĩ này, nửa chữ cũng không nhắc đến Chinh Tây tướng quân, là có ý gì?

Vài ngày trước Trương Tùng đến Quảng Hán, sau đó bày tỏ muốn cùng Chinh Tây tướng quân hòa đàm, đình chỉ chiến sự. Lúc ấy thái độ của Triệu Vĩ cũng có chút mập mờ, bây giờ có phải lại có biến hóa gì mới? Ngụy Diên tuy sớm có một ít chuẩn bị tâm lý, nhưng nghe Triệu Vĩ nói vậy, vẫn không khỏi có chút hoài nghi cùng phỏng đoán. Bất quá từ tình hình hiện tại xem ra, Triệu Vĩ cũng chưa chắc muốn trở mặt tác chiến với Chinh Tây tướng quân, dù sao gia tộc của Triệu Vĩ đều ở Ba Tây quận, nếu thật sự đánh nhau, vẫn là câu chuyện cũ, trừ phi Triệu Vĩ bỏ được ngọc thạch câu phần...

Ngụy Diên cười một tiếng, nói: "Triệu tướng quân ở Xuyên Thục lâu năm, lại là lão tướng chinh chiến nhiều năm, Ngụy mỗ bất quá một thiên tướng nhỏ bé, có thể được Triệu tướng quân mời, chính là vinh hạnh lớn lao, đâu đến mức trách tội hay không trách tội... Triệu tướng quân nói vậy, chẳng phải là chiết sát tại hạ sao?"

Nụ cười của Triệu Vĩ có chút cứng ngắc lại một chút, sau đó vẫn thong dong tự nhiên mời Ngụy Diên đi vào.

Tiến vào đại đường, bước chân Ngụy Diên không khỏi dừng lại.

Triệu Vĩ mỉm cười, đưa tay mời, "Ngụy tướng quân, hẳn là có gì không ổn?"

Ngụy Diên nhìn thoáng qua đại đường bên trong.

Triệu Vĩ giống như mới phản ứng được, vừa cười vừa nói: "À ha, vậy mà quên giới thiệu... Đến, cho Ngụy tướng quân biết, vị này chính là Ngô Ý Ngô Tử Viễn, tòng tử của Ngô Trung Lang..."

Ngô Ý?

Ngụy Diên khẽ nhíu mày.

Tòng tử, ở Hán đại cơ bản là đại diện cho con nuôi, hoặc thân phận chất tử trong gia tộc, nếu không có con trai ruột, tòng tử cũng có thể kế thừa danh hào gia tộc, Ngô Ý chính là một trường hợp như vậy. Thúc phụ của Ngô Ý là Ngô Khuông, đại quan triều đình thời Hán Linh Đế. Năm đó Ngô Khuông là thủ hạ trực tiếp của đại tướng quân Hà Tiến, trong trận hỗn loạn Viên Thiệu Tào Tháo tru sát hoạn quan, Ngô Khuông không chỉ giết rất nhiều hoạn quan, thậm chí còn chém cả Hà Miêu, em trai Hà Tiến, cũng coi như là một người có chút danh tiếng trong thời buổi rối ren...

Tuy Hà Miêu đóng vai một nhân vật không mấy tốt đẹp trong cái chết của Hà Tiến, nhưng đối với Ngô Khuông, kỳ thật cũng có chút ý tứ cấp dưới chiếm quyền, bởi vậy Ngô Khuông không thu hoạch được gì trong đại hội chia của sau đó. Về sau Quan Trung hỗn loạn, Ngô Khuông cùng một đám gia tộc lớn tị nạn đến Xuyên Thục, cùng Lưu Yên, chủ của Xuyên Thục lúc đó, kết giao, thậm chí còn gả em gái Ngô Ý cho Lưu Mạo, con trai Lưu Yên.

Ừ, không sai, chính là Lưu Mạo chết sớm kia.

Bởi vậy từ góc độ này, Ngô Ý cũng coi như là nửa người nhà của Lưu Chương...

Ngô Ý ngồi trên ghế, kiêu ngạo nửa đứng lên, chắp tay một cái, coi như là gặp Ngụy Diên. Đối với đại đa số người, Ngụy Diên chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi bò lên từ quân ngũ, không có gia thế, ngay cả hàn môn cũng không tính, gia tộc quan lại như Ngô thị tự nhiên có lý do để kiêu ngạo.

Ngụy Diên cười ha ha, không để ý đến thái độ của Ngô Ý, mà nhìn thoáng qua chỗ ngồi, liền quay người nói với Triệu Vĩ: "Triệu tướng quân, cái này không phải là an bài sai đó chứ?"

Triệu Vĩ bày ra vẻ mặt vô tội, nói: "Sao? Có vấn đề gì?"

Trong đại đường có ba chỗ ngồi, một chỗ ở trên cùng, hai chỗ ở hai bên trái phải, tạo thành hình tam giác. Triệu Vĩ là chủ nhân, ngồi ở vị trí chủ tọa, điều này không có vấn đề gì, nhưng hai bên trái phải lại có sự phân biệt.

Người Hán còn coi trọng bên phải, từng có câu "vô xuất kỳ hữu", một bên biểu thị tán dương, một bên biểu thị khiêm tốn, đến đời Đường, do Ngũ Hồ loạn Hoa, chịu ảnh hưởng của người Hồ, biến thành lấy bên trái là tôn, lan tràn đến đời Tống, đến triều Nguyên, người Mông Cổ lại phá vỡ thói quen trước đó, lại làm cho thành lấy bên phải là tôn, sau khi Chu Nguyên Chương đánh bại triều Nguyên, lại một lần nữa đổi thành lấy bên trái là tôn...

Cho nên ở đây, Ngô Ý ngồi bên phải, Triệu Vĩ tự nhiên ngồi chủ vị, vậy thì để trống một vị trí cho Ngụy Diên, rõ ràng là đem hắn đặt dưới Ngô Ý. Có lẽ đối với Ngụy Diên, trong tình huống bình thường, ngồi đâu cũng không đáng kể, nhưng đối với tình thế hiện tại, ngồi ở vị trí nào lại có ý nghĩa khác biệt.

Nếu Ngụy Diên giờ phút này không tranh, hoặc mơ mơ hồ hồ ngồi xuống, chẳng khác nào thừa nhận vị trí chủ nhân Ba Tây Xuyên Thục của Triệu Vĩ, đồng thời thừa nhận sĩ tộc Xuyên Thục như Ngô Ý cao hơn Ngụy Diên, kẻ ngoại lai này, điều này có lẽ không thể thay đổi cục diện chiến trường, nhưng có thể ảnh hưởng thái độ của sĩ tộc Xuyên Thục, thậm chí có thể coi là một sự thăm dò.

Ngụy Diên nhướng mày, tuy vẫn cười nói, nhưng ngôn ngữ không chút khách khí: "Triệu tướng quân, lần này bỏ gian tà theo chính nghĩa, lạc đường biết quay lại, trở về dưới cờ Chinh Tây tướng quân Đại Hán, là chuyện rất tốt... Kể từ đó, ngươi và ta là đồng điện chi thần, Triệu tướng quân lớn tuổi, lại ở Quảng Hán, ngồi trên thủ vị cũng là nên như vậy... Chỉ là cái vị trí tả hữu này... Ha ha, vẫn là mời vị này đổi chỗ cho thỏa đáng, để tránh tổn thương hòa khí..."

Ngô Ý lập tức nổi điên, hắn nhảy dựng lên, phẫn nộ quát: "Nói bậy bạ! Ngươi bất quá là một kẻ vũ phu, dám bắt ta ở dưới tay! Thật to gan! Chẳng lẽ dưới trướng Chinh Tây, đều là hạng người cuồng vọng vô lễ?"

Ngụy Diên cười lạnh một tiếng: "Chinh Tây tướng quân Đại Hán là do bệ hạ thân phong! Ủng Thiên Tử kiếm! Cầm tiết! Có thể trảm vọng thần mưu phản! Ngươi dám nói năng lỗ mãng với Chinh Tây tướng quân, chẳng lẽ muốn mưu phản hay sao!"

"Thằng nhãi ranh vô lễ!" Ngô Ý giận dữ, cầm lấy trường kiếm đặt trên ghế, rút lưỡi đao ra khỏi vỏ, chỉ thẳng vào Ngụy Diên, "Ngươi dám nói lời ác độc, bôi nhọ ta! Khinh ta lưỡi đao không sắc bén ư?"

Triệu Vĩ vội vàng hai tay xua, người lại đứng im trên mặt đất, không hề có ý định xen vào tranh chấp giữa Ngụy Diên và Ngô Ý, "Ôi chao, không thể như vậy, không thể như vậy... Có chuyện gì từ từ nói..."

Thấy Triệu Vĩ làm bộ làm tịch như vậy, Ngụy Diên bừng tỉnh.

Thì ra là thế...

Ngụy Diên trầm giọng quát với Ngô Ý: "Thu hồi binh khí! Nếu không đừng trách ta không khách khí!"

Ngô Ý căn bản không nhìn Triệu Vĩ ở bên cạnh khuyên nhủ vô lực, giơ trường kiếm lên, chĩa thẳng vào Ngụy Diên, cất bước rời khỏi chỗ ngồi, chậm rãi tiến về phía Ngụy Diên, vừa đi vừa quát lớn: "Khi chúng ta làm quan trong triều, các ngươi còn ở đâu! Dân Xuyên Thục có tội gì, lại bị binh lửa tàn sát! Để ta xem dưới trướng Chinh Tây, lại là hạng người giết chóc bực nào!"

Ngụy Diên liếc Triệu Vĩ một cái, thấy Triệu Vĩ vẫn đứng ở đằng xa, mà quân tốt tôi tớ dưới đường cũng đều ngơ ngác đứng vững, phảng phất không nhìn thấy tất cả những gì đang diễn ra trước mắt.

Trong đầu Ngụy Diên nhanh chóng chuyển động, trong chớp mắt, Ngô Ý đã tiến đến trước mặt hắn hai bước. Ngụy Diên híp mắt lại, không nhìn mũi kiếm của Ngô Ý, mà nhìn chằm chằm vào vai cầm kiếm của Ngô Ý, dưới chân cũng không nhúc nhích, đứng nguyên tại chỗ. Không phải Ngụy Diên sợ hãi, mà là Ngụy Diên không tin Ngô Ý dám chém chết hắn như vậy, đơn giản là phô trương thanh thế, cho hắn một đòn phủ đầu thôi, đến khoảng cách nhất định, chắc chắn sẽ dừng lại.

Hơn nữa Ngụy Diên rất tự tin vào thân thủ của mình, đoán chắc nếu Ngô Ý thật muốn đâm, sẽ có động tác phát lực, chỉ cần thấy vai Ngô Ý kéo về phía sau dùng sức, tránh né phản kích cũng không muộn.

Quả nhiên, Ngô Ý chỉ làm bộ làm tịch, đến trước mặt Ngụy Diên, thấy Ngụy Diên không hề có động tác, Ngô Ý liền cho rằng Ngụy Diên khiếp đảm, liền thu lại bước chân, đang chuẩn bị mở miệng mắng chửi Ngụy Diên thì Ngụy Diên, người vẫn buông thõng tay không có bất kỳ động tác nào, lại đột nhiên động thủ!

Ngụy Diên chợt đạp một bước, đổi thân thể, tránh mũi nhọn trường kiếm của Ngô Ý, sau đó hai tay hợp lại, kẹp chặt trường kiếm của Ngô Ý trong lòng bàn tay, sau đó đột nhiên phát lực vặn, xoay tròn và lôi kéo trên phạm vi lớn khiến Ngô Ý trở tay không kịp, một tay cũng không giữ được trường kiếm, năm ngón tay buông lỏng, trường kiếm tuột khỏi tay!

Ngụy Diên lặng lẽ, mượn thế vừa người mà tiến, va vào ngực Ngô Ý, vai đâm vào ngực Ngô Ý, lập tức khiến Ngô Ý thân hình bất ổn, lảo đảo về sau, ngã xuống bàn bày đầy đậu, bát đũa các loại bộ đồ ăn, lập tức bàn răng rắc một tiếng, sập một bên!

Điểm tâm tương nước văng khắp nơi, Ngô Ý lăn xuống trong đó, mũ xiêu áo lệch, chật vật không chịu nổi.

Ngụy Diên vung tay ném trường kiếm về, soạt một tiếng cắm vào bên cạnh cổ Ngô Ý đang ngã trên mặt đất, khiến Ngô Ý sắc mặt trắng bệch, lông tơ trên cổ dựng lên...

"Ta nói lần cuối cùng!" Ngụy Diên đối mặt với Ngô Ý, nhưng khóe mắt lại liếc Triệu Vĩ một chút, "Đừng chơi trò này! Một chút kỹ năng điêu trùng, cũng dám bêu xấu ở đây!"

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free