Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1547: Giang sơn như họa tương kiến hoan

Nếu Địa Cầu chỉ là một cái nơi thí nghiệm vô danh nào đó của Thần Linh, thì vị Thần Linh này hẳn sẽ thấy, trên cái hình cầu không mấy êm dịu này, bất kỳ nền văn minh nào, gần như không hẹn mà cùng đều bùng lên chiến hỏa trong cùng một giai đoạn. Nguyên nhân thì có rất nhiều, nhưng xét đến cùng, là do thời tiết biến đổi.

Bởi vì vị Thần Linh kia quên đóng cửa sổ, hoặc điều hòa không khí vô tình chỉnh xuống thấp mười mấy độ...

Trong Xuyên Thục, ba thế lực cũng đang toàn lực giao tranh, lẫn lộn vào nhau, tiến công, phòng thủ, ẩn núp, tập kích, đều dòm ngó yếu huyệt của đối phương, ý đồ tiêu diệt.

Nếu ánh mắt phóng cao hơn một chút, không chỉ ở Xuyên Thục, mà ở Giang Đông, Duyện Châu, U Bắc, cũng có vô số quân đội, tuân theo ý chí của các lộ kiêu hùng, trên mảnh đất này mà bỏ mạng chém giết!

Ký Châu, Nghiệp Thành.

Viên Thiệu cau mày, nhìn quanh một lượt, trầm giọng nói: "Chư vị, chuyện Hứa Huyện, các vị đã nghe chưa?"

"Tào tặc mạo danh Hán thần, thực chất là Hán tặc, nay lại còn ngỗ nghịch làm càn! Trời người oán giận, thiên hạ căm hờn!" Điền Phong không chút khách khí nói, "Chúa công nên rộng tuyên cáo tội ác của hắn, trừng phạt hành vi của hắn, giương cao nghĩa quân, phạt kẻ vô đạo! Chúa công sớm nên nghe theo kế sách của ta! Lập tức nên nhanh chóng tiến quân Duyện Châu, tuyệt đối không thể chần chừ, thẳng tiến Hứa Huyện!"

Vốn dĩ Điền Phong đã đề nghị Viên Thiệu thừa dịp Tào Tháo Duyện Châu sơ hở, lôi kéo binh lực Tào Tháo về rồi thì phải nhanh chóng xuất kích, trực tiếp công phạt Hứa Huyện, nhất cử định đoạt thắng bại. Kết quả một mặt bị Quách Đồ quấy nhiễu, một mặt bản thân Viên Thiệu cũng không biết vì sao có chút do dự, kết quả tả hữu hai quân đều xuất động, trung ương đại quân còn chậm chạp, khiến Điền Phong tức muốn hộc máu. Nay Tào Tháo lại đưa ra một cái cớ tuyệt hảo như vậy, Điền Phong tự nhiên muốn ra sức nhắc nhở Viên Thiệu nhanh chóng hành động.

Viên Thiệu nghe vậy, nhìn Quách Đồ một cái.

Quách Đồ lập tức chắp tay nói: "Chúa công mưu tính sâu xa, biết Tào Mạnh Đức lòng lang dạ thú, dù che giấu nhất thời, cuối cùng cũng sẽ bại lộ khắp thiên hạ! Cho nên ngoài mặt thì hoãn binh, kỳ thực là khiến hắn tự loạn vậy! Cái gọi là thượng quân phạt tâm, chúa công quả nhiên quân lược trác tuyệt, vượt xa người thường! Nay Hứa Huyện biến cố, chính như chúa công đã liệu! Bây giờ nên rộng truyền hịch văn, khiến thiên hạ biết tội ác của Tào Mạnh Đức, thu được hiệu quả lớn với công nhỏ, cũng có thể dẹp tan viện binh của Tào Mạnh Đức, thu phục lòng dân Duyện Dự..."

Trên mặt Viên Thiệu lập tức lộ ra ý cười, chậm rãi gật đầu nói: "Công Tắc nói rất hay! Xuất quân, tất phải có danh nghĩa! Tào Mạnh Đức tự tìm đường chết, bất trung bất nghĩa, đừng trách ta không niệm tình nghĩa! Nên giương cao nghĩa quân! Vì nước trừ gian!"

Điền Phong trừng Quách Đồ một cái, râu khẽ rung động hai lần, chắc là âm thầm chửi mắng Quách Đồ nịnh hót vô sỉ. Nhưng chỉ cần Viên Thiệu đồng ý cấp tốc xuất binh, Điền Phong cũng nhịn, không nói thêm gì.

"Chư vị cho rằng, ai có thể làm hịch văn này? Tuyên cáo tội ác của Tào khắp thiên hạ?" Viên Thiệu nhìn quanh một vòng nói.

"Nên để Khổng Chương huynh chấp bút!" Phùng Kỉ ứng thanh nói.

Tự Thụ cũng nhẹ gật đầu nói: "Đúng vậy! Khổng Chương văn phú, đương thời tuyệt đỉnh!"

Trần Lâm vội vàng biểu thị văn chương của những người khác cũng rất xuất sắc, khiêm tốn một chút, sau đó Viên Thiệu quyết định, để Trần Lâm chủ bút. Trần Lâm lại lần nữa khiêm nhượng một cái, rồi đi viết hịch văn trứ danh kia.

Sau một lúc lâu, Viên Thiệu lại nói thêm: "Còn một chuyện, Trịnh thị ở Tân Trịnh, ngấm ngầm dâng biểu, muốn làm nội ứng... Chư vị nghĩ sao?"

Chuyện Tào Tháo ở Hứa Huyện, bình thường mà nói không thể nhanh như vậy truyền đến Ký Châu, nhưng vì có Trịnh thị ở Tân Trịnh, khi biết chuyện này thì phẫn uất bất bình, cho rằng hành động của Tào Tháo là vi phạm trung nghĩa, lại giết cốt nhục của Thiên gia, đơn giản là mưu phản. Bởi vậy điều động người mang tin tức đến Hà Nội, tìm Trương Hợp bọn người ở Hà Nội, nguyện ý tiếp dẫn binh mã của Viên Thiệu, đến lúc đó làm nội ứng, hiến thành Tân Trịnh, cùng thảo phạt Tào tặc các loại kẻ ngỗ nghịch.

Tân Trịnh ở phía tây Trần Lưu, phía bắc Hứa Huyện, sau khi Dương Thành bị Đổng Tr卓 hủy diệt thì cũng coi là một thành trì then chốt. Bất kể là muốn tiến công Đông Quận, hay là phải trực tiếp tiếp cận Hứa Huyện, đều có thể làm một căn cứ tân tiến tương đối thích hợp.

Đương nhiên, Trịnh thị ở Tân Trịnh cũng biểu thị, họ làm vậy là mạo hiểm rất lớn, lúc nào cũng có thể bị Tào Tháo phát hiện. Nếu Viên Thiệu không nhanh chóng điều động quân đến, nếu có gì bất trắc thì...

Phùng Kỉ tiếp lời nói: "Tân Trịnh... là nơi tứ chiến chi địa. Nếu Hứa Huyện có thể nhanh chóng đánh hạ thì không sao... Đồng thời Trương Cao hai tướng đều là kỵ binh, nếu gấp rút điều quân đến, lại không thể tiến, e rằng rơi vào vòng vây, mà mất đi tính linh động. Chi bằng lệnh xuất động quận binh Hà Nội, Trương Cao hai tướng làm tả hữu, tương hỗ yểm hộ, có lẽ không lo..."

"Không thể!" Tự Thụ lắc đầu nói, "Tịnh Châu Chinh Tây, không thể không đề phòng! Nếu ta dời quân tốt đóng giữ Hà Nội, Chinh Tây xuất binh Thái Hành, thì nên ứng phó thế nào? Không thể vì nhỏ mà mất lớn!" Quân tốt Hà Nội phần lớn phòng ngự Thái Hành Sơn, chủ yếu là để ngăn Thượng Đảng Chinh Tây tùy tiện xuống phía nam. Nếu thật sự điều động đại lượng quân phòng ngự, cố nhiên có thể bù đắp việc Trương Cao đều là kỵ binh, nhưng cũng có nguy hiểm tương đối, có thể sẽ xuất hiện cục diện như Tự Thụ nói.

Hứa Du nhíu mày nói: "Mới kết hòa minh với Chinh Tây, sao có thể dễ dàng khai chiến? Chẳng phải để thiên hạ chê cười? Tự huynh quá lo..." Hứa Du vẫn có chút hảo cảm với Chinh Tây, bởi vậy nghe Tự Thụ nói Chinh Tây nguy hiểm, tự nhiên có chút không vui. Sao, coi như điều ước hòa bình mà lão tử khổ cực đàm phán với Chinh Tây là không tồn tại à?

Quách Đồ vuốt râu, chậm rãi nói: "Trịnh thị ở Tân Trịnh muốn bỏ gian tà theo chính nghĩa, ta tự nhiên nên tiếp ứng, để tránh làm lạnh lòng thành khẩn của họ. Bất quá, lời của Nguyên Đồ cũng có lý... Theo ý ta, chúa công có thể tiến quân Lê Dương, nếu Tào tặc ứng chiến, Trương Cao hai tướng tập kích Tân Trịnh, cũng bớt trở ngại... Nếu Tào tặc không ứng, chúa công có thể vượt thẳng Bạch Mã, binh chỉ Hứa Huyện! Như vậy, nhất định khiến Tào tặc được cái này mất cái kia, khó mà ứng phó!"

Điền Phong bổ sung: "Chúa công, có thể sai Đại công tử quấy nhiễu Tế Bắc, tiến quân Nhậm Thành, chặt đứt liên hệ Đông Tây của Tào quân, Tào tặc lực cô, thì có thể nhanh chóng định đoạt!"

Điền Phong tương đối xem trọng Đại công tử Viên Đàm, tự nhiên cũng cần cho Viên Đàm thêm cơ hội lập công. Chủ lực của Tào Tháo hiện tại ở Đông Quận và phụ cận Hứa Huyện, vậy thì binh lực ở Tế Bắc và Nhậm Thành chỉ là quân phòng thủ mà thôi. Vùng này chỉ có Thái Sơn có chút rừng núi, còn lại hoàn toàn bằng phẳng, Viên Đàm chỉ cần không phạm sai lầm lớn, đánh hạ những khu vực này không phải là vấn đề khó khăn.

Viên Thiệu thấy mưu sĩ dưới trướng hiếm khi có ý kiến thống nhất, liền hết sức cao hứng. Tuy trong đó có chút sai biệt nhỏ, nhưng chủ yếu về phương hướng còn tính là nhất trí, cho nên liền quyết định, đại quân xuất phát, thẳng tiến Bạch Mã, hai cánh tả hữu cũng cùng nhau khởi động thế công, trùng trùng điệp điệp, danh xưng trăm vạn, hướng phía Đông Quận Hứa Huyện của Tào Tháo mà đánh úp!

... ... ... ... ... ... ... ...

Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm, dẫn đại quân, dọc theo quan đạo từ Quảng Hán đến Xuyên Trung, chậm rãi tiến về Thê Huyện.

Đao thương như rừng, quân tốt như hổ.

Tuy hiện nay đã bắt đầu mùa đông, nhưng cái lạnh này đối với quân tốt Chinh Tây quen với giá rét ở Ung Châu Tịnh Bắc mà nói, không tính là gì. Thậm chí có quân tốt đi lại nóng nực, còn kéo vạt áo mở rộng, lộ ra làn da đen sạm cường tráng, chẳng hề để ý đến gió lạnh đầu đông của Xuyên Thục.

Phỉ Tiềm liếc nhìn bộ đội của Lưu Lệ tương đối lạc hậu.

Lưu Lệ mang đến không nhiều quân tốt, chỉ hơn bốn trăm người. Phỉ Tiềm không chia tách họ ra, mà vẫn để Lưu Lệ quản hạt.

Giờ khắc này, lĩnh quân tiến binh Thê Huyện, tự nhiên có chút mạo hiểm, nhưng Phỉ Tiềm một đường từ Tịnh Bắc đi tới, bước nào lại không có nguy hiểm? Trải qua nhiều rồi thì cũng lạnh nhạt, tâm trí rèn luyện không nói là cứng rắn như thép, ít nhất cũng băng lãnh như sắt, chút mạo hiểm này, Phỉ Tiềm vẫn cho rằng đáng để mạo hiểm.

Dù sao thời điểm này là thời điểm thích hợp cuối cùng, muộn thêm chút nữa thì cơ bản không thích hợp. Không nói những cái khác, chỉ riêng cái rét ban đêm mỗi ngày, sẽ tiêu hao rất nhiều thể lực của quân tốt, khó mà đảm bảo nhu cầu chém giết trên chiến trường, cho nên chỉ có thể sớm hành động.

Đồng thời, Lưu Lệ báo cáo rằng, sĩ tộc, gia tộc giàu có, hay bách tính Tung nhân ở Xuyên Trung, đều đã chán ghét và phẫn nộ với việc Lưu Bị không ngừng vơ vét lương thảo, chiêu mộ quân tốt. Đồng thời, do hàng hóa và chính sách hấp dẫn của Chinh Tây, khiến không ít người ở Xuyên Trung có khuynh hướng tiếp nhận sự quản hạt của Chinh Tây. Lưu Lệ cũng quen biết một số quân giáo trung tầng ở Xuyên Trung, nhất là nói rõ chi tiết tình hình ở tả hữu hai doanh Thê Huyện, lại dâng lên bố phòng đồ Thê Huyện, tuy không kỹ càng, nhưng cũng đủ làm bằng chứng tham khảo...

Sau khi Phỉ Tiềm và Từ Thứ thương nghị, liền quyết định xuất binh thăm dò. Dù sao ở niên đại này, tin tức truyền đi rất chậm, dù Lưu Bị biết bố phòng của mình có thể bị bại lộ, nhưng muốn điều chỉnh toàn bộ, vẫn cần một thời gian tương đối dài. Cho nên nếu bố phòng đồ Thê Huyện mà Lưu Lệ dâng lên là thật, Lưu Bị không kịp thay đổi bao nhiêu.

Đương nhiên, nếu Lưu Lệ nói dối, vậy có thể từ bố phòng của Lưu Bị mà nhìn ra manh mối.

Đối với Lưu Bị, Phỉ Tiềm vẫn tương đối bội phục.

Lưu Bị khi còn nhỏ, sống ở U Châu thường xuyên bị người Hồ quấy nhiễu. Có lẽ vì vậy, Lưu Bị càng thích ứng với chiến trường, có khứu giác nhạy bén, bản lĩnh lãnh binh thống tướng, công bằng mà nói, cũng trên mức bình thường. Trước đó liên tiếp thua trận, cố nhiên có một số nhược điểm về chiến lược, nhưng ít nhất Lưu Bị có thể hết lần này đến lần khác từ chiến trường nguy hiểm mà không hề hấn gì đi ra ngoài. Từ góc độ này mà nói, năng lực chạy trốn của Lưu Bị, ít nhất là nhất lưu ở Hoa Hạ.

Thêm nữa, Lưu Bị lại rất giỏi trong việc thu phục lòng người. Cố nhiên Phỉ Tiềm của Chinh Tây đã làm không ít ứng phó, cứng rắn chèn vào không ít đệm ở giữa sĩ tộc gia tộc giàu có Xuyên Thục, lại trộn lẫn cát vào cơ sở quân tốt của Lưu Bị, nhưng nếu thời gian kéo dài, nói không chừng Lưu Bị sẽ nghĩ ra biện pháp gì đó, sau đó lung lạc Đan Dương binh từ Từ Châu dẫn tới Xuyên Thục...

Chiến thuật đã an bài trước đó là không muốn tiêu hao quá nhiều quân tốt nhà mình, nhưng khi có cơ hội, cũng không thể hoàn toàn buông tha.

Tóm lại, vẫn phải thử một lần.

Phía trước đội ngũ, truyền đến tiếng chiến mã hí vang, trong bụi vàng bay lên, chỉ thấy một tiểu đội trinh sát nhanh chóng chạy tới.

Từ khi Phỉ Tiềm tách trinh sát doanh thành quân riêng, thậm chí gọi là Kiện Kỵ doanh, những trinh sát này không chỉ được nâng cấp trang bị, mà kỹ năng cũng tốt hơn. Vốn đã giỏi về kỵ thuật, thêm cả ngày ngồi trên lưng ngựa, hiện tại có người còn giỏi hơn cả Hồ kỵ bình thường. Phỉ Tiềm từng thấy nhiều lần, những kẻ tài cao gan lớn này, không cần bất kỳ trang bị bảo hiểm nào, ngay trên lưng ngựa nằm ngủ, vậy mà cũng không ngã ngựa...

Người dẫn đầu tiểu đội trinh sát này là Lăng Hiệt.

Trong nháy mắt, Lăng Hiệt đã chạy tới trước mặt, nghiêng người lao ra một đoạn, rồi điều khiển chiến mã đi theo bên cạnh Phỉ Tiềm, tháo mũ chiến đấu, lau mồ hôi, nói: "Các huynh đệ đã thả ra năm mươi dặm, giao chiến nhiều lần với tiếu tham Xuyên Thục! Những tiếu tham này thân thủ cũng cao minh, muốn bắt mấy người sống về, suýt chút nữa là hỏng việc!"

Phỉ Tiềm hơi nhíu mày, nói: "Cảm giác có khác biệt so với tiếu tham trinh sát Xuyên Thục trước đây?"

"Hoàn toàn không giống, hiện tại gặp phải đều là lão thủ!" Lăng Hiệt trả lời, rồi chần chờ một chút, bổ sung: "Hơn nữa nói cũng không giống trinh sát thuần túy... Ngược lại có chút giống lão tốt trong quân, lâm thời lấy ra thay thế..."

"Khẩu âm đâu?" Phỉ Tiềm hỏi, "Khẩu âm Xuyên Thục?"

Lăng Hiệt nghĩ ngợi một chút, lắc đầu, nói: "Nghe không ra là ở đâu, nhưng tuyệt đối không phải khẩu âm Xuyên Thục."

Phỉ Tiềm gật đầu, rồi phân phó: "Biết rồi, để các huynh đệ vất vả, lại hướng bốn phía thăm dò, nhất là xung quanh doanh địa chân núi phía trước, nhất định phải xem xét kỹ càng..."

Lăng Hiệt lĩnh mệnh, lần nữa thúc ngựa đi về phía trước.

Không phải khẩu âm Xuyên Thục, lại là lão binh cường hãn, phù hợp hai điều kiện này, chỉ có một nhóm Đan Dương cường binh đi theo Lưu Bị bôn tẩu Đông Tây...

Xem ra, quả nhiên như Lưu Lệ nói, Lưu Bị đến Thê Huyện, nếu không những Đan Dương binh này sẽ không xuất hiện ở đây. Còn việc trinh sát hai bên tiếp xúc, bộ đội tiến lên bị phát hiện, ở Hán đại cơ bản là khó tránh khỏi, nhất là ở khu vực tương đối trung tâm của Xuyên Thục, tương đối bằng phẳng, thuận tiện tiến lên đồng thời cũng ít đi tính bí mật, sớm muộn gì cũng bị phát hiện.

Phỉ Tiềm đảo mắt tứ phương, xa xa chân trời, đều là dãy núi vây quanh, đen kịt, ảm đạm bao quanh Xuyên Thục, như một cái bồn bát khổng lồ với biên giới cao ngất. Còn Phỉ Tiềm, Lưu Bị, Lưu Kỳ, là những con côn trùng trong cái bồn lớn này, sắp tiếp xúc, cắn xé chém giết, cho đến người thắng cuối cùng.

Lưu Bị Lưu Huyền Đức, hoặc nên khinh miệt gọi là, tai to tặc?

Giang sơn như họa, tương phùng hân hoan, thiên hạ anh hào, vương kiến vương! Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free