(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1614: Nhất cá khanh đích sự tình (Chuyện về một cái hố)
Tào Viên hai người lại muốn bắt đầu đại chiến...
Phỉ Tiềm ngồi tại bàn, nhận được tình báo mới nhất liền đưa cho Bàng Thống xem. Bàng Thống xem xong, nói: "Hà Nội xuất binh? Kế sách này cũng không tệ..."
Phỉ Tiềm gật đầu: "Ta đã cho người gửi bản sao cho Tào Tư Không..."
Chuẩn bị chiến tranh cần rất nhiều việc, không phải cứ nhấp chuột hai lần là có thể xuất trận ngay. Lương thảo, khí giới, thậm chí áo bào, vớ, giày của quân sĩ đều cần chuẩn bị, vô cùng lộn xộn và rườm rà. Về cơ bản, trong vòng ba ngày có thể chuẩn bị đầy đủ, liền có thể xuất trận ngay, đã xem như cường binh. Năm xưa cấm quân trung ương của nước Tần, Vũ Lâm quân của nhà Hán, đại thể đều như vậy. Bình thường, năm đến bảy ngày xuất trận đã là tương đối tốt. Đây là phòng binh, còn nếu là chiêu mộ binh, từ khi lệnh chiêu mộ ban xuống đến khi toàn quân tập kết xong, trong vòng nửa năm có thể xuất binh đã là đúng hạn...
Hà Nội cách Thượng Đảng vốn đã tương đối gần, đi qua Thái Hành Sơn là đến Thượng Đảng. Thượng Đảng đến Tịnh Bắc Quan Trung ngày thường vẫn thường xuyên có khoái mã qua lại. Thêm nữa, vì Viên Thiệu và Tào Tháo khai chiến, việc phòng bị Tào Tháo ở mặt nam nghiêm ngặt hơn nhiều so với phòng bị Phỉ Tiềm ở phía tây. Lại thêm Phỉ Tiềm sớm bố trí nhân thủ, nên việc thu được tin tức liên quan trước khi Viên Thiệu xuất binh cũng không tính là khó khăn gì.
Hơn nữa, những tin tức này phần lớn đều công khai. Chẳng hạn như việc tập trung vận chuyển lương thảo, khí giới, mua lượng lớn muối sắt, khiến hàng tồn trên thị trường đều hết sạch, giá cả tăng vọt. Đây đều là những dấu hiệu quá rõ ràng, chỉ cần để ý một chút, suy đoán một chút là có thể kết luận binh mã sắp hành động.
Còn về việc đi hướng nào, không phải dễ dàng biết được. Nhưng xét toàn bộ chiến cuộc, quân Viên từ Hà Nội xuất phát chỉ có thể đánh lén sau hông Tào Tháo. Những đường khác không phải là không thể, mà là không hợp lẽ thường, cũng không có mấy lợi ích thấy rõ. Trừ phi ăn no rửng mỡ, nếu không sẽ không chọn đường khác.
Ví dụ như đột nhiên đổi hướng, bắc thượng tiến quân Thượng Đảng...
Khả năng không phải không có, nhưng nếu không có bất kỳ phối hợp nào, Trương Hợp lấy kỵ binh làm chủ, tiến đánh Hồ Quan mà ngay cả Tào Tháo tự mình thống suất chủ lực cũng phải đánh mấy tháng mới hạ được? Sau đó, khi Tào Tháo còn chưa giải quyết xong, lại lập tức mở chiến tuyến thứ hai?
Năm xưa ria mép là vì bị ép bất đắc dĩ, không thể không mở hai tuyến, bởi vì chỉ có chiếm được dầu mỏ Caucasus, lương thực Kiev mới có thể chống đỡ cho Đức quốc tiếp tục bành trướng và tiêu hóa, nếu không chính mình cũng sẽ bị mình ăn đến căng hết cỡ...
Cụ thể dường như cũng không khác gì quỷ tử năm xưa. Muốn chiếm được dầu hỏa Trung Á, nhất định phải đả thông con đường Đông Nam Á, mà muốn đánh thông Đông Nam Á, cũng nhất định phải đánh bại Mỹ quốc, khiến Mỹ quốc sứt đầu mẻ trán, không rảnh quản Đông Nam Á...
Cho nên tài nguyên vẫn là quan trọng nhất.
"Lương đạo đã đề phòng..." Phỉ Tiềm gõ nhẹ lên bàn, như thể nơi ngón tay gõ chính là Hồ Quan Thượng Đảng, rồi phẩy tay sang bên, "Dù khả năng không lớn, nhưng vẫn nên cẩn thận... Chỉ cần binh mã Trung Mưu bất động, uy hiếp Thượng Đảng sẽ không lớn..."
Bàng Thống gật đầu, tán đồng quan điểm của Phỉ Tiềm: "Phần lớn vẫn là quấy rối đường lui của Tào quân, xem Tào Tư Không ứng phó ra sao... Bất quá, ý của chúa công là... Muốn giúp Tào Tư Không?"
Phỉ Tiềm trầm mặc một lát rồi nói: "Giống như ta đã nói với các ngươi trước đây, Viên thị nhất định phải ngã xuống... Sĩ tộc thế gia mới có đường mới để đi... Viên thị lũng đoạn tất cả con đường đỉnh tiêm của sĩ tộc, không ngã xuống, thiên lý bất dung a..."
Bàng Thống cũng trầm mặc, rồi bỗng nhìn Phỉ Tiềm, trong ánh mắt dường như có chút lo âu.
"Ngươi cảm thấy có một ngày ta cũng sẽ biến thành như Viên thị?" Phỉ Tiềm nhận ra sự biến đổi của Bàng Thống, cười ha ha nói.
Bàng Thống khẽ gật đầu.
"Ta... chắc là sẽ không..." Phỉ Tiềm cười lớn, "Người không qua được quá khứ... thì không nói được... Cho nên chế độ hiện tại rất quan trọng, vô cùng quan trọng. Không có chế độ nào là tốt tuyệt đối, nhân tính tham lam vẫn sẽ khiến những chuyện đã xảy ra trong lịch sử tái diễn..."
"Chế độ, liền có thể bảo chứng..." Bàng Thống chần chờ.
"Cái gì cũng không thể đảm bảo..." Phỉ Tiềm lắc đầu, "Chỉ có thể làm chậm lại... Không thể ngăn chặn... Còn có thể làm chậm lại bao nhiêu, phải xem chúng ta làm đến mức nào... Lẫn nhau cố gắng..."
Bàng Thống ngẩn người một lát, gật đầu, rồi lại vùi đầu vào xử lý chính vụ.
"À, đúng, chuyện Đại Trạch lần trước, ngươi an bài thế nào?" Phỉ Tiềm vừa xử lý công văn, vừa hỏi, không ngẩng đầu lên.
Bàng Thống mấy bút trả lời xong công văn trên tay, rồi lật ra một bản khác, nói: "Chẳng phải là theo ý chúa công, minh tu Đại Trạch chi sắt, ám độ Nam Trung chi đồng sao?"
Bàng Thống nháy mắt, túi đen trên mặt hơi nghi hoặc, nhìn Phỉ Tiềm: "Đại Trạch chi sắt, chuyển dời sự chú ý của người Xuyên Thục, rồi thừa cơ chiếm mỏ đồng Nam Trung. Đợi người Xuyên Thục phát hiện việc luyện sắt ở Đại Trạch khó khăn thì việc khai đồng đã muộn... Chẳng lẽ chúa công không phải ý này?"
Phỉ Tiềm "Ừm ừm" hai tiếng, không ngẩng đầu, nói: "Không sai, không sai, ta chính là ý đó... Sĩ Nguyên làm không tệ... Đúng, hai ngày nữa đi săn đi..."
"Đi săn?" Bàng Thống ngẩng đầu, tròn mắt, "Thật sự muốn đi? Cái này phải an bài sớm..."
"Không, không phải," Phỉ Tiềm biết Bàng Thống lo lắng gì, nói, "Không phải ta đi, là ngươi đi..."
"Ta?" Bàng Thống chỉ vào mũi mình, bút lông suýt đâm vào mặt, "Vì sao? Cung ngựa của ta đâu có giỏi..."
"Không giỏi thì phải luyện nhiều!" Phỉ Tiềm đáp, "Đi săn, đạp thanh, uống rượu, viết phú..."
"Cái gì?" Bàng Thống rõ ràng choáng váng.
"Phụ huynh ngươi gửi thư..." Phỉ Tiềm cười hắc hắc.
"Cái gì?" Bàng Thống vẫn chưa kịp phản ứng.
"Ý của Bàng Công là ngươi cũng trưởng thành rồi, hoặc là tìm một người ở Trường An, hoặc là an bài cho ngươi một người ở Kinh Tương..." Phỉ Tiềm cười hắc hắc, "Ta nghĩ vẫn là tự ngươi chọn thì tốt hơn, không thể suốt ngày ngồi trong phòng làm việc... Khụ khụ, không phải, suốt ngày ở chính sự sảnh, cũng phải tham gia hoạt động của sĩ tộc tử đệ chứ..."
"À, à?" Bàng Thống tròn mắt.
"Thái tướng quân Kinh Tương..." Phỉ Tiềm cười nhìn Bàng Thống, "Nghe nói dạo trước lại nhận một muội muội từ chi trong nhà... Hình như tuổi tác cũng xấp xỉ ngươi..."
"Lại là Thái thị?" Bàng Thống trợn tròn mắt, mặt bánh bao tới lui, "Không ổn, không ổn..."
"Nếu không ngươi nghĩ ai? Quan Trung thì ngươi không tìm, Kinh Tương..." Phỉ Tiềm nói, "Khoái gia không hợp với chúng ta, Mã gia toàn là tiểu tử, Hoàng gia cũng không tệ, hay là ta viết thư cho nhạc phụ, bảo ông ấy tìm một người thân thích chu toàn cho ngươi?"
"Ách, thôi, vẫn là tự ta xem đi..." Bàng Thống thở dài.
"Cũng được." Phỉ Tiềm gật đầu, "Dù sao tự ngươi nắm chắc... Ta còn nhớ năm xưa ngươi nói gì, gia tộc an bài cho ngươi cũng có thể thích như mật ngọt? Sao đến lúc thật sự lại ra sức từ chối?"
"Cái gì gọi là sự đáo lâm đầu rồi?" Bàng Thống lầm bầm, "Nghe đã không giống từ tốt... Được rồi, chuyện này ta biết rồi, ta nắm chắc..."
Phỉ Tiềm gật đầu, rồi lại vùi đầu làm việc.
Trong chốc lát chỉ nghe tiếng lật thẻ tre, mộc độc, trang giấy...
Lát sau, Phỉ Tiềm bỗng nói thêm: "À, đúng, Sĩ Nguyên, ngươi có ngựa tốt không... Có muốn đến chỗ ta chọn một con, tiện thể luyện tập, bằng không đến lúc đó không leo lên nổi..."
Bàng Thống dở khóc dở cười, suýt vung tay ném bút lông ra ngoài: "Ta không mập! Đây là tráng!"
Phỉ Tiềm ngửa mặt lên trời cười ha ha.
Rồi hai người lại im lặng, vùi đầu xử lý công việc.
Lát sau, Bàng Thống bỗng buột miệng: "Chúa công chỗ ngài... thật sự có ngựa tốt? Ý ta là... ngựa hơi tốt một chút..."
Phỉ Tiềm cười ha ha, gọi Hoàng Húc: "Lát nữa dẫn Bàng sứ quân đi chọn ngựa tốt!"
Hoàng Húc cười hì hì đáp lời.
Bàng Thống đặt bút xuống, nói: "Còn chờ lát nữa làm gì? Đi ngay bây giờ! Cáo từ, cáo từ!" Nói rồi chắp tay với Phỉ Tiềm, thúc giục Hoàng Húc: "Đi, đi đi đi..."
Phỉ Tiềm cười ha ha, phất tay ra hiệu, rồi nhìn Bàng Thống và Hoàng Húc rời đi, cười cười, rồi nhìn thấy Trung Hưng kiếm trên kệ kiếm bên cạnh bàn, dần thu lại nụ cười, trầm tư...
... ... ... ... ... ... ... ...
Khác với Phiêu Kỵ Tướng Quân có tâm tư tọa sơn quan hổ đấu, Tào Tháo rõ ràng ở dưới Hổ Sơn, lại như Alexander.
Tào Tháo vũ trang đầy đủ, đứng trên một ngọn đồi nhỏ, nhìn bốn phía.
Nơi này cách Lạc Dương về phía tây nam hơn hai trăm dặm, vốn là đất cày và thôn trại, nhưng giờ cơ bản đều bỏ hoang, tạo thành nhiều vùng cỏ dại, không có dấu người.
Gió càng lúc càng mạnh, thổi qua những ngọn đồi nhấp nhô, bên tai phát ra tiếng ô ô. Cây bụi và cây nhỏ trên sườn núi đồng loạt xào xạc. Bỗng có một hai tiếng sói tru hay chó sủa lẫn trong tiếng gió, nghe đặc biệt thê lương.
Nghe tiếng gió và tiếng kêu thê lương, Tào Tháo hơi rùng mình.
Đêm qua, Tào Tháo lại gặp ác mộng. Dù sáng ra nhiều chi tiết đã mơ hồ, nhưng Tào Tháo vẫn nhớ dường như thấy con trai Tào Ngang đứng ở nơi không gần không xa, trừng mắt nhìn mình, trong mắt dường như ẩn chứa nhiều cảm xúc, phức tạp đến nỗi Tào Tháo không phân biệt được...
Dường như còn có Đinh phu nhân, lại có chút không giống, dù sao cũng nhìn chằm chằm Tào Tháo, trong mắt tràn ngập oán độc, sợ hãi và bi ai, giống hệt ánh mắt của Lữ Bá Xa năm xưa chết trong tay mình.
Mộng cảnh hỗn loạn, không biết là do mình suy nghĩ quá nhiều hay ngụ ý gì, khiến Tào Tháo tỉnh giấc, mới phát hiện những âm thanh nguyền rủa rùng mình dường như từ địa ngục vọng lên, kỳ thực chỉ là tiếng gió.
Có lẽ không phải tiếng gió, vẫn là âm thanh nguyền rủa từ phương xa vọng đến?
Tào Tháo có chút không phân biệt được.
Huyết dịch trào lên trong cơ thể, vẫn giúp Tào Tháo duy trì tư thế ngẩng đầu đứng thẳng. Từng đợt mồ hôi lạnh toát ra sau lưng, bị gió thổi qua lại có cảm giác lạnh lẽo khó tả. Dù đã là mùa xuân, nhưng không cảm thấy chút ấm áp nào.
Tào Tháo biết, vì thế cục chuyển biến xấu, vì Ngang nhi bỏ mình, mình đã lâm vào trạng thái tâm thần hoảng hốt. Nhưng mình không có thời gian để hoạt động, để khôi phục, chỉ có thể cắn răng gắng gượng. Điều này chắc chắn sẽ mang đến nhiều vấn đề, nhưng Tào Tháo hiểu, mình không có lựa chọn nào khác.
Lần này đúng là nguy hiểm nhất trước mắt. Nếu mình hơi sa sút tinh thần, chỉ sợ sẽ chỉ có con đường bại vong.
Tào Tháo đón gió, cười ha ha hai tiếng, dường như thần sắc rất trấn an, nhưng trong lòng vẫn cố xua tan bất an, rồi vẫy tay gọi Tào Hồng.
Tào Hồng thi lễ với Tào Tháo, rồi hỏi: "Chúa công, có gì phân phó?"
Tào Tháo không nói ngay kế hoạch tác chiến, mà hỏi: "Tử Liêm, hôm nay gió lớn, quân tốt có đủ đồ chống lạnh không?"
Tào Hồng sững sờ, rồi chắp tay: "Bẩm chúa công, trên sườn núi gió lớn, dưới sườn núi thì đỡ hơn. Ngoài ra, trong quân nhu cũng có chút chiên bố, đủ để chống lạnh."
Tào Tháo gật đầu: "Tốt." Rồi không nói gì.
Tào Hồng ngốc trệ, gọi ta đến chỉ vì cái này? Trừng mắt nhìn rồi quay đầu dặn lính liên lạc, bảo nó truyền lệnh cho quân tốt phát đồ chống lạnh theo lệnh Tào Tháo, rồi trở lại đứng sau lưng Tào Tháo, trầm mặc một lát: "Chúa công, quân Viên chắc chắn đến đây?"
Từ Hà Nội đến Dự Châu, thường phải qua Lạc Dương, nhưng nếu không muốn bị người Lạc Dương phát hiện, phải đi đường vòng.
Tào Tháo nhắm mắt, nhưng mắt vẫn động đậy: "Chắc chắn đến đây!"
Dừng lại một lát, Tào Tháo nói thêm: "Quân Viên giao chiến với chúng ta đã lâu, cần đột phá gấp. Nếu lương đạo của chúng ta bị đánh lén, tất sẽ bộc phát nội loạn... Viên Bản Sơ cũng kiêng kỵ Phiêu Kỵ Tướng Quân, không dám làm bừa..."
Tào Tháo mở mắt, trong đôi mắt dài nhỏ lộ tia hung ác: "Cho nên quân Viên sẽ đến! Chúng ta vừa vặn tương kế tựu kế, phái lương đội dụ địch... Đợi chúng vào cuộc, ta sẽ th���a cơ kích chi! Nhất định đại thắng!"
Thực ra Tào Tháo đã tính toán rõ ràng, lúc này giải thích thêm chỉ để củng cố lòng tin. Nói là giải thích cho Tào Hồng nghe, kỳ thực lặp lại cho mình nghe nhiều hơn.
Tin tức khoái mã từ Quan Trung truyền đến cũng xác nhận điều này. Phiêu Kỵ Tướng Quân dường như không có ý định rời Quan Trung, dù Tào Tháo biết Phỉ Tiềm chờ làm ngư ông, nhưng chỉ có mượn cơ hội này đánh bại Viên thị, mình mới có thể thống nhất Hà Nam Hà Bắc, mới có thực lực và cơ hội chống lại.
Thấy Tào Hồng gật đầu xác nhận, Tào Tháo cũng phấn chấn tinh thần, tạm thời gạt bỏ tạp niệm, tập trung vào việc trước mắt, trầm giọng: "Vậy, hãy để Man Thành phái lương đội, dẫn quân Viên xuất động!"
Còn gì đáng giá quân Viên tấn công hơn đội vận lương?
Nếu thật sự tập kích lương đội, dù xuất phát từ Lạc Dương hay Dự Châu, đều là đả kích hậu phương Tào Tháo. Nên nếu quân Viên biết tin này, chắc chắn sẽ xuất kích!
Trương Hợp a Trương Hợp, cái hố này, ngươi thật biết nhảy vào a?
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.