Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1702: Tín ngưỡng cùng đao thương

Thái Hưng năm thứ hai, cuối tháng chín.

Tây Cương cảnh nội, Phiền Ba sơn.

Quân đội Hán nhân bắt đầu tập kết, tin tức này khiến đám người Phiên tộc ở Tàng vực vô cùng hưng phấn. Nhưng sau khi hưng phấn, những người này cũng không khỏi có chút bất an và lo lắng. Lần này có thể giống như Cốt Đề Tất Bột Dã đã nói, có thể dễ như trở bàn tay đánh bại Hán nhân như mười mấy hai mươi năm trước hay không?

Cốt Đề Tất Bột Dã, không phải họ, cũng không phải tên tự, mà là một xưng hào, tựa như Nam Hung Nô Vu Phu La. Nếu gọi đầy đủ, phải là "Trì Chí Thi Trục Hầu Thiền Vu". Đương nhiên, chuyện này cũng không có gì lạ, tựa như trong Hán nhân cũng không ít người tự xưng "Người gặp người thích, hoa gặp hoa nở..."

Chỉ bất quá có chút xưng hào chỉ là tự trêu chọc, mà có chút xưng hào thì thúc đẩy dã tâm, hoặc thể hiện hùng vĩ dã vọng.

Trong Tàng vực, lịch sử ghi rằng Thổ Phiên cùng Đường triều cùng nhau sinh ra, sau đó tương ái tương sát. Nhưng một tập đoàn chính trị lớn, có thể xây dựng trong một ngày hoặc thời gian ngắn được sao?

Rất hiển nhiên, sở dĩ thời Đường Thổ Phiên đột nhiên xuất hiện thành đối thủ, là vì Đường triều mở lại cửa Tây Vực, phát hiện nơi này có một láng giềng như vậy.

Nghiêm túc mà nói, thời Tùy triều đã có người phát hiện Thổ Phiên vương triều tồn tại. Bất quá Tùy triều quá ngắn, căn bản không có giao thiệp gì với Thổ Phiên, lại rơi vào rung chuyển, nên không để lại nhiều tranh chấp với Thổ Phiên.

Thổ Phiên (吐蕃), chữ "Phiên-蕃" này không phải "phiên" trong "khoai phiên", mà là âm riêng, bo. Tương truyền bắt nguồn từ thời Thượng Cổ, khi gặp nguy hiểm, mọi người cùng nhau canh gác, phát ra tiếng hò hét tìm đồng bạn giúp đỡ, hành động đó gọi là "Phiên", nên những người tụ tập lại thành "Thổ Phiên".

Cốt Đề Tất Bột Dã lúc trẻ từng giao chiến với Hán nhân, vào thời điểm Tây Khương bạo loạn. Hắn dẫn quân gia nhập, từ Tây Tạng giết tới Lũng Tây, được chia không ít chiến lợi phẩm, đến nay vẫn là công tích vĩ đại mà Cốt Đề Tất Bột Dã say sưa kể lại.

Lần này, Cốt Đề Tất Bột Dã lại một lần nữa kể lại chuyện này, nước miếng văng tung tóe. Trong miêu tả của Cốt Đề Tất Bột Dã, nhiều người nhiệt huyết sôi trào, cảm thấy đây là cơ hội tốt do Hán nhân đưa tới, nếu bỏ lỡ dịp phát tài này, cả đời sẽ hối hận.

Nhưng cũng có người cho rằng Hán nhân có chút khác biệt, trong đó có Khương nhân tù trưởng Diêu Kha Hồi.

Diêu Kha Hồi di chuyển đến đây từ mấy năm trước, vì Tây Lương náo động suốt hai ba mươi năm, ngay cả Khương nhân cũng thấy không an toàn, nên một số Khương nhân di chuyển khắp nơi, trong đó có bộ lạc của Diêu Kha Hồi.

Diêu Kha Hồi cảm thấy đánh trận phải thận trọng, đừng chỉ nhìn chiến lợi phẩm, cần chú ý những mặt khác. Nhất là nghe nói Hán nhân bây giờ khác trước, càng phải cẩn thận...

Nhưng phần lớn Phiên nhân không nghe Diêu Kha Hồi. Phiên nhân là tập hợp các bộ lạc du mục, kết hợp giữa người Khương cổ và dân tộc khác. Vì khác với Khương nhân, nên gọi là Phiên nhân.

Thời gian gần đây, có người không ngừng giật dây Cốt Đề Tất Bột Dã, nói phải nhân lúc ông còn khỏe mà gây dựng cơ nghiệp cho con cái. Tây Vực phải là của người Tây Vực, không thể để Hán nhân dễ dàng nhúng tay vào. Thậm chí còn nói, nếu Cốt Đề Tất Bột Dã đồng ý hiệp đồng khởi binh, Quý Sương sẽ thừa nhận sự thống trị của Cốt Đề Tất Bột Dã tại Tây Tạng...

Cốt Đề Tất Bột Dã rất tâm động.

Trong mắt Cốt Đề Tất Bột Dã, Quý Sương dù bị Hán nhân Ban Siêu đánh bại, nhưng Hán nhân nhanh chóng rút lui, Tây Vực trở thành khu vực do Quý Sương khống chế. Nếu Tây Tạng không nghèo nàn, giao thông bất tiện, có lẽ Quý Sương đã phái binh đến rồi.

Trong quan niệm của Cốt Đề Tất Bột Dã, Quý Sương mạnh hơn, đáng sợ hơn Hán nhân. Nếu được Quý Sương thừa nhận, đánh một trận với Hán nhân thì có gì đáng ngại?

Nếu thắng, có thể mượn chiến tranh để bàn điều kiện với Quý Sương, thậm chí với Hán nhân, có thể thuận lợi có được vương vị từ Quý Sương, còn có thể yêu cầu thêm vật tư và tài phú từ Hán nhân. Dù thất bại, vẫn có thể lui vào Tây Tạng, lẽ nào Hán nhân dám xâm nhập vào Tây Tạng?

Vì vậy, Cốt Đề Tất Bột Dã nhấn mạnh rằng cơ hội ngàn năm có một, sao có thể bỏ lỡ?

Cốt Đề Tất Bột Dã triệu tập các thủ lĩnh bộ lạc, coi như thống nhất tư tưởng trước khi khai chiến, để mọi người cảm thấy có thể đánh một trận, nhân lúc thu hoạch mùa đông, tổ chức một cuộc tấn công hung hãn.

Nhưng Khương nhân tù trưởng Diêu Kha Hồi đưa ra ý kiến khác, nói rằng Hán nhân lần này khác với trước kia. Khi Hán nhân tác chiến ở Tây Lương, Lũng Hữu, họ đối đãi với Khương nhân như người Hồ đối đãi với Hán nhân, chủ yếu là tiêu diệt và gây thương tích, cướp bóc đốt giết, kích động thêm bất mãn và phản kháng của Khương nhân. Nhưng lần này Hán nhân lại khác, khiến Diêu Kha Hồi kinh ngạc. Ông nhận được tin tức rằng Hán nhân không chỉ không tàn sát, cướp dê bò của Khương nhân, mà còn giúp Khương nhân sản xuất, tổ chức mậu dịch, thậm chí dạy chữ và chữa bệnh cho Khương nhân!

Nhiều chuyện Khương nhân trước đây không dám nghĩ tới. Vì vậy, Diêu Kha Hồi cho rằng, ít nhất ở Tây Lương, Lũng Tây, mâu thuẫn giữa Khương nhân và Hán nhân không còn gay gắt như trước, nên tổ chức đánh nhau không phải là sáng suốt.

Cốt Đề Tất Bột Dã cho rằng Diêu Kha Hồi quá nhát gan, "Lẽ nào mấy chục năm cừu hận có thể biến mất chỉ vì một chút ân huệ nhỏ?"

Cốt Đề Tất Bột Dã nói, Khương nhân ở Tây Lương và Lũng Tây không phản kháng, không có nghĩa là tán thành sự thống trị của Hán nhân, chỉ là không có người dẫn đầu. Vả lại, nếu đúng như Diêu Kha Hồi nói, thì càng phải đánh ngay, nếu không đợi Hán nhân dùng ơn huệ nhỏ thu phục thêm người, đặt chân vững chắc, đến lúc đó dù muốn phản kháng cũng không có khả năng.

Cuối cùng, mọi người cơ bản đồng ý với thuyết pháp của Cốt Đề Tất Bột Dã, chuẩn bị khai chiến với Hán nhân.

Hình thức chiến đấu vẫn đơn giản như cũ. Giống như sách lược mà Hung Nô áp dụng trong cuộc đại chiến trăm năm với Hán nhân, dụ địch xâm nhập, lợi dụng địa lý và thời tiết, dẫn dụ Hán nhân từng bước đến tử địa, rồi một hơi ăn sạch.

Về điểm này, tất cả mọi người, kể cả Diêu Kha Hồi, không có ý kiến gì nhiều, vì trong lịch sử, tiền bối của họ đã đối phó với Hán nhân như vậy, tuy đơn giản nhưng rất hiệu quả.

Cốt Đề Tất Bột Dã kể rõ kế sách của mình cho các thủ lĩnh, rồi hỏi: "Chư vị, còn gì muốn ta giải thích nữa không?"

Mọi người nhìn nhau, rồi lắc đầu, lớn tiếng nói: "Hết thảy nghe theo đại vương an bài."

Diêu Kha Hồi chần chờ một chút, nói: "Nếu Hán nhân không mắc mưu thì sao?" Ông nhìn Cốt Đề Tất Bột Dã nói, "Hán nhân nếu không..."

Mặt Cốt Đề Tất Bột Dã rõ ràng trầm xuống.

Một Khương nhân tù trưởng khác vội hòa giải: "Hắn không phản đối ý của đại vương, chỉ là muốn kế hoạch chu toàn hơn..."

"Chu toàn? Thế nào mới là chu toàn? Trên chiến trường, tình huống nào cũng có thể xảy ra, lẽ nào tình huống nào cũng phải lên kế hoạch trước?" Cốt Đề Tất Bột Dã có chút không khách khí nói, "Chẳng lẽ ta ăn gì, cưỡi ngựa gì cũng phải an bài tốt? Hả?!"

Một số thủ lĩnh bộ lạc cười lớn.

"Hán nhân không mắc mưu? Không chịu tiến quân?" Cốt Đề Tất Bột Dã tiếp tục nói, "Vậy Hán nhân tụ tập lại làm gì? Cùng nhau ăn cơm nói chuyện phiếm? Mà phía tây còn có người Quý Sương muốn xuất động, lẽ nào Hán nhân không nóng nảy? Hán nhân lại muốn hai mặt tác chiến, rồi cứ kéo dài mãi? Hán nhân chắc chắn chỉ có một con đường để chọn! Chỉ cần Hán nhân dám bước vào, nơi này chính là tử địa của Hán nhân!"

Cốt Đề Tất Bột Dã thần thái thong dong, khí định thần nhàn.

"Gần đây ta nhận được không ít tin tức, đều nói Đại Hán quốc nội bộ có chính biến, Đại Hán quốc chia thành nhiều bộ phận, đại vương, đại tướng quân và nhiều đại thần của họ đang chiến tranh, tàn sát lẫn nhau, ngay cả hoàng đế Hán nhân cũng chết một người! Hoàng đế hiện tại là người khác..." Cốt Đề Tất Bột Dã vẫy tay nói, "Với cục diện hỗn loạn, rung chuyển như vậy, Hán nhân chắc chắn không thể đối đầu với chúng ta lâu dài! Hán nhân sẽ nóng lòng muốn quyết chiến với chúng ta, muốn gây trọng thương cho binh mã của chúng ta, phải dùng một chiến thắng để ổn định cục diện hỗn loạn, trấn an những Hán nhân hoảng sợ bất an... Cho nên, Hán nhân không có lý do gì không mắc mưu!"

Cốt Đề Tất Bột Dã nhìn quanh đám người, nhìn từng gương mặt hoặc mừng rỡ, hoặc suy tư, tiếp tục nói: "Các ngươi có lẽ nghi ngờ tin tức này có thật không? Ta nói cho các ngươi biết tin tức này tuyệt đối chuẩn xác... Người Quý Sương nói vậy, người trốn từ Đại Hán đến cũng nói vậy... Một người có thể nói dối, nhưng nhiều người không quen nhau đều nói giống nhau, lẽ nào đều là giả?"

Cốt Đề Tất Bột Dã nhìn chằm chằm Diêu Kha Hồi, nói: "Ngươi có lẽ cho rằng người Quý Sương không có hảo tâm, nhưng tình thế tốt như vậy, lẽ nào chúng ta không đánh, Hán nhân sẽ cảm kích chúng ta? Sẽ không! Trước kia ngươi ở Lũng Tây, ngươi biết, Hán nhân đánh Hung Nô, các ngươi cũng giúp một chút, nhưng rồi sao? Hán nhân cho các ngươi bao nhiêu chỗ tốt? Còn không phải quay đầu lại thu thập các ngươi? Hán nhân là không thể tin nhất!"

Cốt Đề Tất Bột Dã có vẻ kích động nói, "Chúng ta không chỉ vì trận chiến hôm nay, chúng ta vì quốc gia và tương lai của chúng ta! Dù không thể đánh đến quốc đô của Hán nhân, cũng phải cho Hán nhân thấy sự cường đại của chúng ta! Đến lúc đó mặc kệ là Quý Sương hay Hán nhân, đều phải tôn trọng chúng ta! Trên mảnh đất này, chúng ta mới thật sự là chủ nhân! Không phải là đầu dê bò mặc người giết!"

Cốt Đề Tất Bột Dã bỗng giơ cao hai tay, tung hô điên cuồng: "Nói cho ta biết, chúng ta có thể đánh bại Hán nhân không? Chúng ta có thể trở thành chúa tể thực sự trên mảnh đất này không?"

Các thủ lĩnh bộ lạc thần sắc phấn chấn, giơ tay theo Cốt Đề Tất Bột Dã cùng nhau cuồng hô: "Đánh bại Hán nhân! Giết chết Hán nhân! Úc úc úc..."

... ヽ(′o`)ヽ(′o`)ヽ(′o`)...

Mười mấy ngày sau, tại biên cương Quý Sương, thủ tướng Ngang Cổ nhận được tin tức.

Khi Hán nhân hoạt động ngày càng nhiều ở Tây Vực, ảnh hưởng cũng tăng lên, khiến Ngang Cổ lo lắng. Việc Tiên Ti một bộ, từ Cừ Phí Vận Vương tử vong và tin tức Yên Kỳ thảm bại gần đây, khiến Ngang Cổ cảm thấy nguy cơ đang đến gần.

Ngang Cổ đã ở biên cương Quý Sương rất lâu, thậm chí từng cho rằng nơi này là quê hương thứ hai của mình. Ông quen thuộc bão cát, khí hậu nơi này, nhưng bây giờ vị trí dưới mông ông bắt đầu lung lay, thành trì và quân đội của ông như hạt cát trong sa mạc, bắt đầu trượt xuống sụp đổ trong gió lớn.

"Hồ Bì Sắc Già nhị thế là một thằng ngu!" Ngang Cổ không nhịn được chửi rủa trong lòng.

Một quốc gia cường đại phải có đao thương!

Không phải những Phật đồ chỉ biết niệm kinh!

Đúng vậy, Hồ Bì Sắc Già nhị thế là một Phật tử thành kính. Hắn xây một tân quốc đô, gọi là Hồ Sắc Già Phổ Nhĩ, nghĩa là Cực Lạc chi thành, rồi xây một ngôi chùa khổng lồ...

Không chỉ vậy, còn thêm tượng Phật lên tất cả tiền, thậm chí còn chi tiền cho Phật đồ kia, dùng hoàng kim bọc pho tượng bùn đất!

Dùng hoàng kim bọc pho tượng bùn đất, vẫn là pho tượng bùn đất thôi...

Ngang Cổ thở dài.

Chờ địch nhân cầm đao thương chạy đến trước cửa, lẽ nào những pho tượng bùn đất bọc hoàng kim này có thể đứng lên, thay quốc gia chống đỡ ngoại địch?

Đáng chết Hồ Bì Sắc Già nhị thế!

Thằng bại gia tử đáng chết!

Nghe nói vì Hồ Bì Sắc Già nhị thế muốn phổ biến Phật giáo trên toàn quốc, người Hoa Lạt Tử Mô rất bất mãn, đã kháng nghị nhiều lần, nhưng Hồ Bì Sắc Già nhị thế vẫn không thay đổi quyết định ngu xuẩn đó...

Tiếp tục như vậy, sớm muộn cũng xảy ra vấn đề.

Mà là vấn đề lớn.

Giống như Hán nhân xuất hiện ở đây, nếu ông không quan tâm, không làm gì, sớm muộn cũng xảy ra vấn đề, xảy ra vấn đề lớn.

Dù Ngang Cổ lo lắng, ông dù sao cũng chỉ là một thủ tướng biên cương, chính trị trong nước Quý Sương, ông hữu tâm vô lực, chỉ có thể cố gắng xua đuổi, đánh đuổi đám Hán nhân đang lăm le trước cửa.

Chỉ khi đánh bại những Hán nhân đột nhiên xuất hiện này, uy danh của Quý Sương vương triều mới có thể tiếp tục giữ vững trên mảnh đất này, ông mới có thể ngồi yên vị, nếu không...

Ngang Cổ ngửa đầu nhìn trời, hồi lâu sau mới nói, "Chuẩn bị khai chiến đi... Nói với những Phiên nhân kia, ta đáp ứng sẽ không thay đổi! Bảo hắn lập tức xuất binh!"

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free