(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1711: Một cái nhỏ quyết định
Tiếng kèn dồn dập lại thê lương, từ dưới chân núi không ngừng vang lên, tựa hồ như đang hướng về phía Lưu Hòa bọn người trên núi thị uy, lại tựa hồ biểu hiện ra một loại nôn nóng.
Lưu Hòa thủ hạ mặc dù mang theo tấm chắn, nhưng quân tốt có tấm chắn cự hình cùng trọng giáp như Phiêu Kỵ Tướng Quân dù sao không nhiều. Bởi vậy, trải qua quân tốt Kha Bỉ Năng không ngừng trùng kích, hao tổn cũng theo thời gian dần trôi qua dần dần lộ ra. Mặc dù người Ô Hoàn ra sức bắn tên yểm hộ trong trận tuyến, nhưng số lượng mũi tên có hạn, trước đó một canh giờ liền đã bắn sạch, chiến đấu lập tức trở nên thảm thiết.
May mắn là, mũi tên của người Tiên Ti không có gì đặc biệt, không giống như Hán quân đều là mũi tên sắt. Bất quá, đầu mũi tên bằng xương cũng có chỗ tốt, chính là cho dù Lưu Hòa muốn lặp lại sử dụng, cũng không dùng được...
Tiếng tù và liên tiếp vang lên, Kha Bỉ Năng hiển nhiên lại chuẩn bị bắt đầu một vòng xung trận mới. Thi thể trên sườn núi đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến đường xung kích, cho nên quân tốt Kha Bỉ Năng dùng thòng lọng giật những thi hài vướng víu ra. Lúc đầu Lưu Hòa còn phái người quấy nhiễu, nhưng bây giờ toàn quân mỏi mệt, ngay cả Lưu Hòa cũng không để ý, nắm chặt thời gian nghỉ ngơi cuối cùng, chuẩn bị nghênh đón vòng xung kích tiếp theo.
Có lẽ do Lưu Hòa đánh bại tiên phong của Kha Bỉ Năng, nên Kha Bỉ Năng muốn bắt Lưu Hòa để chấn hưng uy phong. Thủ hạ Kha Bỉ Năng thậm chí không ai đến chiêu hàng, rõ ràng muốn tàn sát Lưu Hòa. Như vậy cũng tốt, Lưu Hòa cũng liều một trận đến bây giờ, nếu không bị thủ hạ Kha Bỉ Năng vây ba thả một, có lẽ có người ôm lòng may mắn...
Quân tốt Kha Bỉ Năng dưới núi thấy thông đạo thanh lý gần xong, liền hô một tiếng, xông lên!
Giờ khắc này, ngay cả Lưu Hòa cũng không có đường lui, dẫn chiến đao cùng Nan Lâu, Lâu Ban nghênh địch mà chiến!
Nan Lâu nhún người nhảy lên, vung mâu đánh bay một tên Tiên Ti binh xông tới, đẩy hắn đập xuống, mang theo ba bốn người lăn xuống dốc. Nhưng một chân hắn giẫm lên tảng đá dính đầy vết máu, không biết do đá trượt hay Nan Lâu hết thể lực, thân hình mất thăng bằng, ngã xuống đất.
Hai tên Tiên Ti nhân xông tới thấy cơ hội, vội dùng đao thương đâm tới. Nan Lâu không kịp bò dậy, chỉ có thể lăn lộn tránh né trên mặt đất, chật vật vô cùng. May mà có binh Ô Hoàn xông lên, vừa ngăn Tiên Ti nhân, vừa kéo Nan Lâu về trận tuyến.
Nan Lâu dùng cả tay chân, đầu tắt mặt tối đứng lên, nghiến răng nghiến lợi nhặt một thanh chiến đao, phi thân chém chết tên Tiên Ti quân tốt vừa chém hắn ngã lăn, mới thấy hả giận.
Lưu Hòa tay cầm chiến đao, không ngừng cổ vũ quân tốt trong trận tuyến, kêu đến khản cả giọng. Thật ra, Lưu Hòa đã vô cùng mỏi mệt, Tiên Ti nhân luân phiên xông trận không sợ chết, khiến bộ hạ hắn tổn thất nặng nề.
Trên trận địa phòng ngự, không chỉ có Hán binh, mà còn có người Ô Hoàn kề vai chiến đấu. Trước kia có lẽ họ không để ý đến nhau, nhưng bây giờ cả hai đều dựa vào nhau, liều mạng vì mạng sống.
Thi hài hai bên lấp đầy mọi nơi giao chiến, đập vào mắt là một mảnh đỏ sẫm và tím đen, thi thể huyết nhục mơ hồ cùng đao thương mũi tên cắm trên thi thể. Ngay cả lông đuôi mũi tên cũng dính đầy vết máu ngưng kết. Mùi máu tươi nồng nặc tràn ngập trên trận địa, kích thích Adrenaline của mọi người bài tiết, kích thích mọi người cuồng hô, ngay cả khi cổ họng rách ra cũng không hay biết.
"Thiền Vu!" Một người Ô Hoàn chỉ vào một chỗ trên chiến tuyến hô lớn, "Tiên Ti! Xông tới!"
Lâu Ban giờ không đoái hoài gì đến việc giả làm thương binh, hô một tiếng rồi dẫn đao xông đến chỗ hổng đánh giết. Chiến đao xẹt qua cổ họng tên Tiên Ti quân tốt, máu tươi phun lên trời như suối!
So với quân tốt bình thường, Thiền Vu ăn uống không phải lo, tố chất thân thể cũng tốt hơn nhiều. Vả lại dân du mục ăn thịt là chủ, Lâu Ban thuộc nhóm thân hình tráng kiện. Nhưng dù vậy, Lâu Ban vẫn thấy mỏi mệt, sau khi đánh tan một đợt xung kích của Tiên Ti nhân, thở hổn hển đến bên Lưu Hòa, chống đao hỏi: "Làm sao bây giờ? Tiếp tục thế này chịu không được mấy lần..."
Lưu Hòa lúc này cũng mệt mỏi, nhưng vẫn an ủi khích lệ: "Chúng ta đánh lâu như vậy, Bộ Độ Căn chắc chắn biết, dù không đuổi đến cũng ở gần đây... Cố gắng thêm chút nữa, cố gắng..."
Lâu Ban Thiền Vu nôn nóng, không kìm được kéo lấy Lưu Hòa, "Vừa rồi ngươi bảo cố gắng, bây giờ còn bảo chúng ta cố gắng, nếu không phải ngươi..."
"Thiền Vu! Buông Lưu sứ quân ra!" Nan Lâu chạy tới, gỡ ra, giận dữ nói với Lâu Ban Thiền Vu, "Ngươi thất lễ! Còn không xin lỗi Lưu sứ quân!"
"Ta... Ta..." Lâu Ban Thiền Vu trừng mắt, thở hổn hển, bình tĩnh lại dưới ánh mắt giận dữ của Nan Lâu, xoa ngực hành lễ với Lưu Hòa, "Xin lỗi, Lưu sứ quân, ta quá nóng nảy..."
Lưu Hòa khoát tay, ra hiệu quân tốt hai bên đang khẩn trương, "Không sao! Nắm chặt thời gian nghỉ ngơi! Có gì ăn thì ăn đi! Không sao! Không cần khẩn trương!"
Nan Lâu không khách khí nói với Lâu Ban: "Ngươi là Thiền Vu! Không phải trẻ con! Kẻ địch của chúng ta là Tiên Ti nhân! Không phải Lưu sứ quân! Ngươi tốt nhất qua một bên bình tĩnh lại!"
Lâu Ban Thiền Vu im lặng gật đầu, không nói gì, quay người đi.
Nan Lâu giang hai tay ra, quát: "Giữ vững tinh thần! Viện quân sắp đến! Nghỉ ngơi cho tốt!" Rồi quay người phân phó, "Đi lấy hết đồ ăn thức uống còn lại ra, chia cho huynh đệ Hán nhân một phần! Ăn chút gì đi!"
Quân tốt hai bên bị dời đi sự chú ý, thêm Lưu Hòa và Nan Lâu dẫn dắt, nhanh chóng ngồi lại với nhau, thay phiên nhau ăn những đồ ăn thức uống ít ỏi còn lại.
"Binh mã Bộ Độ Căn vẫn chưa xuất hiện..." Nan Lâu tiến đến bên Lưu Hòa, thấp giọng nói, "Đây là muốn chúng ta chết hết, mới yên tâm..."
Lưu Hòa khẽ gật đầu, lại lắc đầu, nói: "Chúng ta đoán không sai, chỉ sai ở chỗ không tính được Kha Bỉ Năng đến nhanh như vậy... Bộ Độ Căn, ta đoán hắn đang tản nhân mã ra hai bên, muốn làm một vố lớn..."
Nan Lâu sững sờ, nói: "Hắn còn muốn ăn tất?"
Lưu Hòa gãi cục máu dơ bẩn trên mặt, rồi nói: "Không phải sao? Nếu đến thẳng, bò cũng bò tới... Đến giờ còn chưa xuất hiện, chắc chắn là Bộ Độ Căn quá tham, muốn ăn hết đám Kha Bỉ Năng này... Yên tâm đi, nếu chúng ta chết hết, thanh danh Bộ Độ Căn cũng bị đả kích, sau này ai dám đi tiên phong? Cho nên tốt nhất là chúng ta chết hơn phân nửa, nhưng không thể chết hết..."
Nan Lâu im lặng.
Trên chiến trường, nhất là giữa kỵ binh, vây quanh tiêu diệt rất khó. Cơ hội Tiên Ti nhân mã tụ tập một chỗ thế này, đừng nói Bộ Độ Căn, ngay cả Nan Lâu cũng nghĩ như vậy...
... (╬ ̄ mãnh  ̄)...
Kha Bỉ Năng cũng thấy khó tin, dưới giao đấu kịch liệt thế này, người Ô Hoàn lại có thể thủ vững lâu như vậy. Chẳng lẽ binh mã của mình đao thương cùn, hay giáp trụ người Ô Hoàn kiên cố?
Nhưng hiện tại, Kha Bỉ Năng cũng đâm lao phải theo lao, dù sao không thể bỏ qua đám người Ô Hoàn này, phải ăn sạch mới có thể chấn hưng sĩ khí đang xuống vì thất bại trước đó.
Lính liên lạc phóng ngựa đến, quỳ xuống bẩm báo: "Đại vương, Tiết Quy Nê xin thêm nhân thủ, họ sắp phá được trận tuyến người Ô Hoàn..."
Kha Bỉ Năng liếc lính liên lạc, không trả lời ngay.
"Tiết Quy Nê phế vật kia, còn dám xin thêm binh mã?" Một thủ lĩnh Tiên Ti trào phúng, "Đánh từ trưa đến tối, một đỉnh núi nhỏ cũng không chiếm được, còn mặt mũi tìm đại vương..."
"Cha hắn là thằng ngu, hắn cũng chẳng hơn!" Một thủ lĩnh khác tiếp lời, "Ta thấy hắn không dùng hết sức!"
Kha Bỉ Năng khoát tay, ngăn thủ hạ châm chọc, nói với lính liên lạc: "Bảo Tiết Quy Nê, ta không có nhân mã thừa!"
Lính liên lạc lĩnh mệnh đi.
Kha Bỉ Năng không hiểu Tiết Quy Nê. Trước đó, Kha Bỉ Năng muốn chiếm hết nhân khẩu bộ lạc Phù La Hàn, Tiết Quy Nê lại xin hàng...
Việc này khiến Kha Bỉ Năng không tiện ra tay.
Trên thảo nguyên, các bộ lạc xưng huynh gọi đệ, nhậu nhẹt, rồi trở mặt thành thù chém giết là chuyện bình thường. Nhưng nếu một bên chủ động đầu hàng, dâng nhân khẩu súc vật, bên kia không nên làm quá tuyệt, như người Hán nói "giết tù binh chẳng lành", thật ra là làm vậy sau này không ai đầu hàng.
Nên Kha Bỉ Năng chỉ có thể chấp nhận, giữ lại nhân mã của Tiết Quy Nê, lần này cho Tiết Quy Nê làm tiên phong, ngoài mặt là coi trọng, thật ra là muốn tiêu hao thủ hạ của Tiết Quy Nê.
"Vấn đề không phải Tiết Quy Nê..." Kha Bỉ Năng nói, "Mà là Bộ Độ Căn có đến không..." Tiết Quy Nê là mồi nhử Kha Bỉ Năng ném ra, nếu Bộ Độ Căn mắc câu thì tốt, không thì xử lý người Ô Hoàn cũng không tệ, dù sao Kha Bỉ Năng không lỗ.
Vậy hiện tại, Bộ Độ Căn có đến không?
... ? ? ? ? ...
Tiết Quy Nê cau mày nhìn lên núi nhỏ.
Người Ô Hoàn quá mạnh, ngoài dự liệu của Tiết Quy Nê. Dưới đối kháng kịch liệt thế này, dù địa hình dốc không thể phi ngựa xung kích, nhưng người Ô Hoàn cũng không có chiến mã trợ lực, mà vẫn chống được lâu như vậy, thật khó hiểu.
Lính liên lạc phóng ngựa đến, "Đại vương có lệnh! Không có viện binh! Nhanh chóng hạ người Ô Hoàn!"
Tiết Quy Nê nhíu mày, "Biết rồi..."
Bộ lạc Tiên Ti cũng có lớn nhỏ, xa gần, thân sơ. Nhân mã đi theo Tiết Quy Nê là nhân thủ của các bộ lạc lộn xộn, Kha Bỉ Năng chia cho hắn. Dù số lượng không ít, nhưng sức chiến đấu kém xa nhân mã trực thuộc của Kha Bỉ Năng.
Tiết Quy Nê nhìn chằm chằm chiến trường, ngưng thần trầm tư.
Thật sự phải dùng toàn lực?
Kha Bỉ Năng biết hắn mò cá, không điều động tạp binh, cũng là biểu thị bất mãn.
Tiết Quy Nê gãi trán, chợt nghĩ đến một vấn đề, vội nắm lấy hộ vệ, hỏi: "Trinh sát bao lâu rồi chưa về?"
"Hả?" Hộ vệ sững sờ, rồi trợn mắt, "Hình như từ sau khi mặt trời xuống núi chưa về... Bọn họ, chắc lại lười biếng rồi?"
Tiết Quy Nê khẽ vung tay, "Lập tức phái người đi tìm hiểu! Đáng chết! Đi ngay!"
Đánh từ trưa đến tối, kỵ binh Ô Hoàn vẫn chưa xuất hiện, cũng không tìm thấy chiến mã bị bỏ lại. Đây không phải chuyện tốt. Núi nhỏ không tiện cưỡi ngựa, cũng không bỏ được nhiều chiến mã như vậy. Người Ô Hoàn bỏ chiến mã lên núi phòng ngự, nhưng chiến mã và nhân thủ còn lại vẫn chưa tìm thấy, cũng không có động tĩnh...
Trước đó mình quá chú ý chiến trường, mà không chú ý đến chuyện này sớm hơn.
Đáng chết, có lẽ không chỉ người Ô Hoàn, mà còn có Bộ Độ Căn!
Tiết Quy Nê nhìn xung quanh, có chút bối rối. Cha hắn Phù La Hàn phản bội Bộ Độ Căn, cũng coi như kết thù với Bộ Độ Căn. Nếu rơi vào tay Bộ Độ Căn, chưa chắc đã hơn Kha Bỉ Năng!
Khi Tiết Quy Nê còn do dự, tiếng kèn kéo dài bỗng vang lên, âm thanh thê lương hùng hồn xuyên thấu chiến trường ồn ào, phiêu nhiên quanh quẩn trong đêm.
Sắc mặt Tiết Quy Nê đại biến.
"Ở bên kia..." Hộ vệ chỉ tay, lớn tiếng kêu, "Ánh lửa! Có ánh lửa! Là đại kỳ của Bộ Độ Căn! Bộ Độ Căn đến rồi! Bên trái, bên trái cũng có!"
"Bên phải cũng có!"
"Đáng chết, chúng ta bị bao vây!"
Nhân mã Tiết Quy Nê lập tức hoảng loạn.
Tiết Quy Nê quay đầu nhìn, trong mắt hiện lên lo âu và lo nghĩ.
Theo tình huống bình thường, bây giờ hoặc là chiến, hoặc là rút lui.
Nhưng vấn đề là, chiến, nhân mã của mình muốn chống lại Bộ Độ Căn, không có Kha Bỉ Năng giúp đỡ, chỉ sợ sẽ chết ở đây. Nếu rút lui, về dưới trướng Kha Bỉ Năng, thêm tội chiến bại trước đó, lần này cũng khó thoát khỏi cái chết!
Tiết Quy Nê nuốt nước bọt, cuối cùng hạ quyết định...
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.