Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1775: Ngư Dương, Ngư Lợi - mưu lợi bất chính

U Châu, Ngư Dương.

Có người nói danh xưng Ngư Dương xuất phát từ Ngư Thủy. Nơi này từ xưa đã có hoạt động đánh cá và săn bắt, cho nên người nơi này cũng tự nhiên hiểu được cái gì gọi là ngư ông đắc lợi.

Tựa hồ tất cả mọi người cảm thấy mình là ngư ông, hơn nữa còn hẳn là người cuối cùng.

Đối với Phiêu Kỵ Tướng Quân, Lưu Hòa vẫn luôn suy nghĩ bản thân đến tột cùng ở trong đó, hẳn là vị trí như thế nào. Phỉ Tiềm vì sao lại cố ý trợ giúp hắn đến U Châu, thậm chí nắm giữ một đội binh mã, cũng tự nhiên có quyền lên tiếng tương xứng.

Lưu Hòa còn chưa đến mức cảm thấy tốt đẹp đến mức có thể đem nỗ lực của người bên ngoài trở thành đương nhiên.

Điểm này, năm đó Viên Thuật thất bại, Lưu Hòa đã trải qua nỗi đau khắc cốt ghi tâm. Cho đến nay, Lưu Hòa vẫn tràn đầy áy náy, cho rằng cái chết của phụ thân, mình ít nhiều cũng có một phần trách nhiệm. Nếu năm đó không ngu ngốc như vậy, không dễ dàng tin tưởng người bên ngoài, không cho rằng tất cả danh nhân đều giảng đạo lý, như vậy mình đã không dễ dàng tin Viên Thuật, mà viết thư cho phụ thân Lưu Ngu...

Phiêu Kỵ Tướng Quân này, nói thật, Lưu Hòa nhìn không thấu, cũng thấy không rõ. Tựa như Lưu Hòa trước đó đến địa bàn của Phiêu Kỵ Tướng Quân, gặp Phỉ Tiềm, tựa hồ nói chuyện rất vui, nhưng rất có ý tứ là, Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm từ đầu đến cuối không hề nói Lưu Hòa đến U Châu về sau muốn hồi báo gì, chỗ tốt gì.

Chẳng lẽ Phỉ Tiềm phẩm cách cao thượng đến mức không cầu hồi báo?

Hay là Phỉ Tiềm căn bản không coi trọng mình?

Nhưng vấn đề là nếu Phỉ Tiềm không coi trọng mình, vì sao lại cung cấp một loạt hỗ trợ?

Hoặc là...

Lưu Hòa không khỏi thở dài. Thật ra, lúc còn trẻ hắn cũng cho rằng mình hẳn là ngư ông, có thể ngồi vững Điếu Ngư Đài, thu lấy mưu lợi bất chính. Thế nhưng đến bây giờ, Lưu Hòa phát hiện mình chỉ có thể là một con cá ra sức giãy giụa, tận lực không rơi vào lưới, hơn nữa còn không phải con lớn nhất, còn phải phòng bị không bị cá khác ăn thịt.

Tựa như hiện tại bên cạnh mình, cũng còn có hai con cá, một con gọi Bộ Độ Căn, một con gọi là Viên Hi.

Lưu Hòa biết Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm khẳng định có an bài gì đó, bất quá hắn không biết cụ thể là hành động hay kế hoạch gì. Cảm giác này, tựa như cá trong nước, biết sẽ có ngư dân, nhưng không biết ngư dân lúc nào sẽ xuất hiện, lúc nào làm gì.

Bộ Độ Căn con cá này... Lưu Hòa nghĩ đến đây, không nhịn được cười. Mình làm cá không dễ chịu, nhưng nhìn người khác trở thành cá bị nướng trên lửa, cảm giác liền khác.

Nếu nhân sinh cho Bộ Độ Căn một cơ hội nữa, Bộ Độ Căn sẽ chọn giận dữ khởi binh, hay là sợ hãi mà không phát binh?

Ha ha, hơn phân nửa vẫn phải phát binh, vì Bộ Độ Căn cùng Kha Bỉ Năng đều giống nhau. Nếu mất đi uy vọng và lực hiệu triệu, vậy cũng tương đương với một con cá ướp muối.

Còn Viên Hi, trên cơ bản cũng vậy. Nếu Viên Hi không cam tâm tuổi già lưu lạc, cả ngày lo lắng, làm một con cá đáng thương nhìn sắc mặt tam đệ mà sống qua ngày, vậy tự nhiên sẽ phản kháng.

Đây là thiên tính của người, ân, của cá, không phân Tiên Ti hay Hán nhân.

Vậy hiện tại, nhất định phải xác định rõ vị trí của mình.

Lưu Hòa lo lắng. Quan hệ giữa mình và Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm không tính là rất tốt, nhưng cũng không quá tệ. Cho nên trước khi Phiêu Kỵ Tướng Quân chú ý đến U Châu, ít nhiều vẫn có thể duy trì liên hệ và hợp tác này. Đương nhiên, nếu ngày đó thật đến, ai...

Đến lúc đó lại nói.

Hiện tại vị trí của Lưu Hòa, tựa như một trung tâm liên lạc, thay Phiêu Kỵ Tướng Quân, Tiên Ti Bộ Độ Căn, Ô Hoàn nhân, còn có Viên Hi liên hệ bốn phương, làm người truyền lời. Cho nên ở một mức độ nào đó, thân phận của Lưu Hòa vẫn được coi trọng.

Làm cá, phải như vậy, điệu thấp không được, quá kiêu căng cũng không thành. Vì quá kiêu căng thì "cây cao đón gió", mà quá vô danh, sẽ bị cá khác xem là thịt, dù có năng lực cũng không chịu nổi nhiều ánh mắt xanh mơn mởn nhìn chằm chằm, trái một ngụm phải một ngụm gặm đến tinh quang.

Biết rõ mình đang lui tới ở biên giới lưới đánh cá, sai một bước có thể sẽ tan xương nát thịt. Dù sao mình thường chỉ mang theo mấy tên hộ vệ, ra vào đại bản doanh của đối phương. Nếu thật sự có người trở mặt, mười mấy hai mươi hộ vệ bên cạnh cũng không có tác dụng quyết định.

Nhưng không biết vì sao, Lưu Hòa dần thích cảm giác đặc biệt này, thậm chí đôi khi còn sinh ra một loại khoái cảm khác, tựa như rõ ràng nhìn thấy lưới đánh cá, vẫn nhịn không được lật nhào hai cái ở biên giới lưới, đùa bỡn sóng nước.

Ví dụ, Lưu Hòa thường nói gần nói xa, không khoe khoang, nói rõ mâu thuẫn trong tập đoàn ba anh em Viên thị cho Viên Hi, nhắc nhở Bộ Độ Căn nếu lần này bị Kha Bỉ Năng đánh bại sẽ vạn kiếp bất phục...

Đương nhiên có chừng mực, Lưu Hòa cũng không nói sai gì. Đây vốn là những chuyện những người này lo lắng, chỉ là Lưu Hòa lặng lẽ xé lớn vết nứt, thuận đường rắc thêm chút muối.

Vì chỉ khi đối thủ đủ hỗn loạn, mình mới có cơ hội trong loạn lạc.

Nhưng Lưu Hòa không ngờ, cơ hội này lại đến đột ngột như vậy!

"Cái này..." Lưu Hòa trừng lớn mắt, gần như không dám tin vào mắt mình, "Đây đúng là... Là..." Tay Lưu Hòa hơi run, lời nói có chút không lưu loát, tựa hồ đầu lưỡi tạm thời rời nhà trốn đi, cáo biệt mình.

Trước mặt Lưu Hòa, là một chiếc kim quan và một cái mâm vàng.

Vàng thật giá thật.

Lưu Hòa không phải chưa từng thấy tiền tài, mà vì vật này, lúc trước hắn đã gặp vật phẩm tương tự trong đại trướng của Bộ Độ Căn...

Người Tiên Ti cũng rất thích vàng bạc, thậm chí tự chế tạo không ít kim ngân khí. Kim quan và kim bồn như vậy, cần đẳng cấp và thân phận, không phải ai muốn dùng cũng được. Về cơ bản, Lưu Hòa làm khách quý cũng chỉ dùng bồn bạc kim đao, chỉ có Bộ Độ Căn mới có thể dùng kim bồn để đựng thức ăn.

Đương nhiên còn một người nữa, Kha Bỉ Năng!

Phiêu Kỵ Tướng Quân đang dò xét hang ổ của Bộ Độ Căn hay Vương Đình của Kha Bỉ Năng?

So sánh mà nói, thừa dịp đại quân của Bộ Độ Căn ở U Châu, đánh úp hang ổ của Bộ Độ Căn dễ hơn, nhưng như vậy chẳng phải là...

May mắn lính liên lạc do Triệu Vân điều đến giải trừ lo lắng của Lưu Hòa, đồng thời khiến Lưu Hòa hoảng sợ và cuồng hỉ đan xen, người có chút hoảng hốt, ngay cả lúc nào lính liên lạc của Triệu Vân lui xuống, Lưu Hòa cũng không nhận ra.

Lưu Hòa giờ khắc này mới hiểu, một loạt động tác của Phiêu Kỵ Tướng Quân ở U Châu, kỳ thật là để che giấu kế hoạch tập kích bất ngờ này! Trước đó cố ý để Triệu Vân và những người khác ở phía sau chậm trễ, cũng là để tê liệt Kha Bỉ Năng, đến khi xuất thủ, liền như lôi đình!

"Người đâu! Mời Viên sứ quân đến! Nói là có đại hỉ sự!"

Lưu Hòa lấy lại bình tĩnh, suy tư một lát, liền lớn tiếng hạ lệnh. Thuộc hạ của Phiêu Kỵ Tướng Quân đã làm đến mức này, vậy chuyện tiếp theo tự nhiên là nghề cũ của mình, lung lay, ân, thuyết phục...

Viên Hi mang một trái tim mong đợi, đến doanh địa của Lưu Hòa, thấy thủ hạ của Lưu Hòa và người Ô Hoàn đều vui vẻ ra mặt, thậm chí có người quét tuyết đọng trên đất trống, có người dựng đống lửa, một bên còn cột mười mấy con dê, một bộ dáng lập tức tổ chức thịnh yến. Viên Hi trong lòng không khỏi nhảy lên, tình hình này, hẳn là thật sự có đại hỉ sự?

Chẳng lẽ tam đệ... hả?

Viên Hi tự nhủ, dù sao cũng là anh em đồng bào, không thể nghĩ như vậy, nhưng trong lòng lại khó tránh khỏi ngứa ngáy. Không lo được phong thái sĩ tộc, nhảy xuống ngựa, giẫm đạp lên tiếng báo cáo của thủ hạ Lưu Hòa, vội vàng chạy đến trung quân đại trướng của Lưu Hòa.

Sau khi chào hỏi, Viên Hi ngồi xuống, mông chưa kịp ấm chỗ, liền ho khan một tiếng, mang theo một loại chờ đợi khó che giấu hỏi: "Xin hỏi... đến tột cùng là niềm vui gì?"

Lưu Hòa cười ha ha, sai người bưng lên kim quan và mâm vàng.

"Đây là..."

Rất rõ ràng, Viên Hi không biết vì suy đoán trước kia của hắn có chút sai lệch, hay là đối với loại đồ vật này không nhạy cảm bằng Lưu Hòa và Nan Lâu, nên nhất thời không nghĩ ra, không rõ ý nghĩa của kim quan và kim bồn này.

"Đây là vật Kha Bỉ Năng sử dụng!"

Lưu Hòa nói chắc như đinh đóng cột.

Đi kèm với kim quan và mâm vàng, còn có mấy cái đầu người Tiên Ti, trong đó có cái đầu nát nhừ của Đại Đương Hộ Vương Đình Tiên Ti xui xẻo bị giẫm đạp đến chỉ còn nửa mặt...

Lưu Hòa và đám người Ô Hoàn Nan Lâu không có cảm giác khó chịu với thi thể tàn phá, nhưng Viên Hi lại khác. Thấy những thứ máu thịt be bét này, ít nhiều có chút buồn nôn, cau mày phất tay, không muốn nhìn kỹ.

Nhưng đối với kim quan và mâm vàng, lại có chút hứng thú. Dù cái gọi là "Đại hỉ" không giống như Viên Hi đoán, nhưng thấy Kha Bỉ Năng gặp nạn, Viên Hi vẫn cảm thấy khoái ý. Dù sao năm đó Kha Bỉ Năng binh lâm thành hạ, Viên Hi suýt chút nữa tè ra quần, mối hận khắc cốt ghi tâm.

"Phiêu Kỵ Tướng Quân đại phá Vương Đình Kha Bỉ Năng?"

Viên Hi lẩm bẩm lặp lại, không phải hắn muốn xác nhận lại, mà là chuyện này thực sự khiến người ngoài ý, "Không biết có thể trảm Kha Bỉ Năng?"

Lưu Hòa cười ha ha, nói: "Chưa từng. Kha Bỉ Năng thấy tình thế không ổn, chuồn mất..."

Viên Hi gật đầu. Dù có chút đáng tiếc, nhưng đột nhiên cảm thấy chuyện này càng đáng tin. Cũng phải, Kha Bỉ Năng tung hoành đại mạc bao nhiêu năm, nếu nói Phiêu Kỵ Tướng Quân binh mã sắc bén, phá Vương Đình, ít nhiều vẫn có thể chấp nhận. Nếu thật sự chém đầu Kha Bỉ Năng, chẳng phải quá đáng sợ? Năm đó Long Thành chi chiến, cũng chỉ có bảy trăm thủ cấp, không thu hoạch được Thiền Vu Hung Nô nào.

Nhưng dù vậy, Viên Hi trong lòng cũng dâng lên một cảm xúc cực kỳ phức tạp, tựa như năm đó đọc kinh sách, đối mặt với những kẻ mình nghe qua là hiểu, xem qua là biết, sau đó nhìn những người này viết văn chương hoa mỹ, mình còn phải cười, tỏ vẻ rất hay, "Thật đáng mừng, xác thực thật đáng mừng..."

Đúng vậy, thật đáng mừng.

Viên Hi tươi cười, nhưng trong lòng có chút cảm thán. Dù đáng tiếc hay đáng chúc mừng, cũng chỉ là chuyện của Phiêu Kỵ Tướng Quân, không có gì thay đổi tình hình của bản thân.

Lưu Hòa dường như nhận ra ý nghĩ của Viên Hi, nhưng chỉ liếc nhìn, không nói gì, vẫn cười ha hả nghị luận với Ô Hoàn Thiền Vu bên cạnh...

Đối với người Ô Hoàn, đây quả thực là bánh từ trên trời rơi xuống! Hơn nữa còn là phần lớn!

Người Ô Hoàn và người Tiên Ti, kỳ thật vào thời Hung Nô, chỉ là hàng xóm nam bắc ở thâm sơn cùng cốc. Tiên Ti ở phía bắc một chút, Ô Hoàn lệch về nam một chút. Năm đó đều bị Hung Nô khi dễ như nhau. Vốn nói muốn cùng nhau, kết quả Tiên Ti lén lút phát tài. Không chỉ vậy, người Tiên Ti còn quên lời thề cùng nhau giàu có thời thơ ấu, quay đầu cướp đoạt vô điều kiện mọi quyền lợi của người Ô Hoàn, không chỉ lợi ích hiện tại, mà cả năm mươi năm sau khi chết cũng muốn cướp đi...

Cho nên, bây giờ người Ô Hoàn thấy người Tiên Ti gặp xui xẻo, tự nhiên khoái ý, cười ha hả vừa múa vừa hát, ngay cả một đại vương Tiên Ti khác là Bộ Độ Căn đến, cũng coi như không thấy.

Bộ Độ Căn ở cách Lưu Hòa và những người này một khoảng, nên nhận tin tức tương đối trễ. Nhưng Bộ Độ Căn không hề chậm trễ, đến doanh địa liền chạy ngay đến đại trướng, đối diện đã thấy đầu người và kim quan kim bồn để ở một bên, cả người ngốc trệ...

Bộ Độ Căn từng vô số lần huyễn tưởng cảnh tượng này, thậm chí còn cười sắp thành tiếng vì nghĩ đến diệu dụng, khiến người xung quanh khó hiểu. Nhưng Bộ Độ Căn tuyệt đối không ngờ, khi hắn nhìn thấy cảnh này, lại không phải trước đại trướng của mình, mà là ở trung quân trướng của người khác!

Bộ Độ Căn mấy bước chạy vội tới gần, liếc nhìn kim quan mâm vàng, liền tập trung vào mấy cái đầu người, thậm chí nhìn chằm chằm vào cái đầu chỉ còn nửa mặt. Hắn không biết rõ cảm xúc đang trào dâng trong lòng là mặn, ngọt, chua hay khổ.

Ngày xưa, nếu Lưu Hòa gặp Bộ Độ Căn đến, chắc chắn sẽ khách khí mời Bộ Độ Căn ngồi. Nhưng lần này, Lưu Hòa chỉ ngồi, cười lớn chào hỏi, ngoài miệng khách khí, nhưng mông không hề nhúc nhích.

Giống hệt như hành động của Bộ Độ Căn đối đãi Lưu Hòa trước đây.

Bộ Độ Căn nghiến răng, coi như không chú ý đến gì, trên mặt cũng nở nụ cười, giang hai cánh tay lớn tiếng hô quát: "Đại hỉ! Đúng là đại hỉ! Ha ha ha ha! Xác thực phải ăn mừng thật tốt! A ha ha, ở đây, ân, hơi ít, không đủ náo nhiệt, vậy thì đến doanh địa của ta đi, rượu dê bò đều tính cho ta! Để chúng ta chúc mừng thật tốt!"

Lưu Hòa khẽ mỉm cười, khoát tay nói: "Hôm nay cứ ở đây... Đương nhiên nếu đại vương có hứng thú, ngày mai lại qua chỗ đại vương cũng được... Bất quá, so với chúc mừng, còn có một chuyện quan trọng hơn, không biết đại vương có hứng thú nghe không?"

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free