(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1919: Cấy ghép vấn đề, cánh buồm tiến hóa
Bất luận khoa học kỹ thuật nào, cũng không thể chỉ dựa vào lời nói suông mà thành.
Phỉ Tiềm có rất nhiều ý tưởng trong đầu, nhưng phần lớn đều không thể thực hiện được.
So với xe thuyền tân tiến, dĩ nhiên là có, nhưng có thể chế tạo ra được không?
Phỉ Tiềm ở Trường An, vậy mà không tìm được người chuyên trách chèo thuyền.
May mắn thay, Mã Quân xuất hiện, thay đổi cục diện bế tắc trong việc nghiên cứu đội thuyền của Phỉ Tiềm.
Dù sao, người trong hoàng tộc không am hiểu lắm về nghiên cứu đội thuyền, kiến thức nửa vời, phối hợp với Phỉ Tiềm cũng nửa vời không kém, khó tránh khỏi chông chênh.
Côn Minh hồ được bao quanh bởi đủ loại gỗ.
Mã Quân vừa dẫn Phỉ Tiềm và Hoàng Nguyệt Anh đi về phía trước, vừa giảng giải về các vật liệu gỗ chất đống hai bên.
Phía trước, chính là một chiếc xe thuyền đã được chế tạo.
Khi đến gần xe thuyền, Phỉ Tiềm mới cảm nhận rõ ràng kích thước của nó. Dù chỉ là thử nghiệm, nhưng cũng được tạo ra tương đối lớn.
Phỉ Tiềm hít một hơi.
Nếu muốn khống chế Giang Nam trong tương lai, thủy quân là không thể thiếu.
Đội thuyền thời Hán đều dùng mái chèo, đội thuyền càng lớn thì càng cần nhiều mái chèo. Nhưng vấn đề là, cần bao lâu để huấn luyện cho tốc độ mái chèo đồng đều? Với số lượng mái chèo lớn như vậy, nếu tốc độ không đồng nhất, đừng nói di chuyển, bản thân mái chèo có thể va vào nhau.
Xe thuyền bù đắp được vấn đề này, giảm bớt thời gian huấn luyện, mà tốc độ vẫn cao. Đương nhiên, nếu đi đường dài, thuyền buồm vẫn là lựa chọn tốt nhất. Mã Quân chế tạo xe thuyền cũng có buồm, hai buồm.
"Làm thử xem..."
Phỉ Tiềm đứng trên bờ, nhìn đội thuyền bắt đầu vận hành dưới hiệu lệnh của Mã Quân. Bánh xe khổng lồ xoay tròn dưới sức đạp của người, tạo ra vô số bọt nước, đẩy thuyền về phía trước.
Bánh xe cuồn cuộn đập vào mặt nước, khuấy động tạo ra bọt nước lớn, cung cấp động lực tiến lên. Tốc độ của xe thuyền tân tiến rất nhanh, chưa đến nửa canh giờ đã đi được hơn nửa vòng, rồi quay trở lại, neo đậu bên bờ.
Khi đội thuyền dừng hẳn, Phỉ Tiềm leo lên thuyền.
Quả nhiên, như lời Hoàng Nguyệt Anh, không chỉ trên boong thuyền có nước đọng, mà trong khoang thuyền cũng có một ít nước. Vài người đang dọn dẹp trong khoang.
"Ừm..." Phỉ Tiềm hơi nhíu mày. Chỉ mới đi nửa canh giờ mà đã có nhiều nước như vậy, nếu đi lâu hơn thì sao? Thật sự không thích hợp sử dụng, dù có người chuyên dọn nước trong khoang, nhưng ngâm nước lâu ngày sẽ khiến đáy thuyền dễ bị hư hỏng, ăn mòn.
Kỹ thuật phiên xa rất thành thục, nhiều nơi dùng phiên xa để tưới tiêu đồng ruộng, nên việc cấy ghép lên luân thuyền, kỹ thuật hẳn là không có gì khó khăn...
Phỉ Tiềm chợt cảm thấy mình nắm bắt được vấn đề, nhưng nhất thời không nghĩ ra cụ thể là gì, bực bội gãi gáy, cau mày nhìn quanh.
"A, nhớ ra rồi!" Phỉ Tiềm bật cười.
"Thì ra là thế! Phiên xa, ha ha, đây hoàn toàn là một cái phiên xa..." Phỉ Tiềm vừa vỗ vào bánh xe lớn bên cạnh xe thuyền vừa cười nói, "Chính là vấn đề này!"
Hoàng Nguyệt Anh ngẩn người, rồi dường như suy tư điều gì.
Mã Quân hơi nhíu mày, hiển nhiên chưa hiểu rõ.
Phỉ Tiềm cười lớn, "Phiên xa dùng để làm gì?"
Mã Quân há hốc miệng, rồi dậm chân thở dài, "Ôi chao! Ta vậy mà không nghĩ tới điểm này!"
Thật ra, nhìn riêng đội thuyền thì không có vấn đề, nhìn riêng phiên xa cũng không có vấn đề, nhưng khi hai thứ kết hợp lại, vấn đề xuất hiện. Tìm vấn đề của đội thuyền, dường như không sai, kiểm tra phiên xa cũng giống như trước, không có gì sai.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ này. Công dụng của phiên xa vốn là đưa nước từ chỗ thấp lên chỗ cao...
Vì vậy, khi xe thuyền tiến lên mới có nhiều bọt nước như vậy!
Xe thuyền cần động lực tiến lên, không cần công dụng tưới tiêu. Việc chế tạo bánh xe theo tiêu chuẩn phiên xa, lượng nước lớn như vậy, sao có thể không xảy ra vấn đề? Vấn đề không phải do lỗ thủng hay khe hở của xe thuyền. Mạch suy nghĩ sai rồi, đương nhiên không nghĩ ra. Vì vậy, giải quyết vấn đề này rất đơn giản, chỉ cần loại bỏ chức năng mang nước của phiên xa là được.
Mã Quân vội vàng muốn tự mình sửa chữa, nhưng bị Phỉ Tiềm ngăn lại, "Việc này giao cho công tượng là được... Đến, xem xét những thứ khác..."
Phỉ Tiềm không có thời gian mỗi ngày đều giám sát công xưởng đóng thuyền ở Côn Minh hồ. Nếu đã đến đây, phải tận dụng cơ hội, xem còn chỗ nào có thể cải tiến được không.
Phỉ Tiềm chậm rãi đi quanh thuyền, rồi dừng lại trước cột buồm.
Cột buồm rất thẳng, rất cao.
Buồm xếp lớp dưới cột buồm.
Phỉ Tiềm chỉ vào cánh buồm nói: "Mở ra xem..." Côn Minh hồ không có gió, nên việc mở buồm không có vấn đề gì lớn.
Rất truyền thống, cánh buồm hình chữ nhật.
Phỉ Tiềm nhận thấy, xà ngang trên dưới của cánh buồm không thể di chuyển, có nghĩa là cánh buồm này chỉ phát huy tối đa hiệu quả khi thuận gió. Lợi dụng sức gió để đẩy thuyền là phát minh hàng hải thực dụng và hiệu quả nhất của nhân loại.
Ai cũng biết, gió thổi từ đuôi thuyền về mũi thuyền là tốt nhất, vì đó là thuận gió, giúp thuyền hấp thụ sức gió tốt nhất.
Nhưng gió tự nhiên đến từ bốn phương tám hướng. Khi ngược gió, sức gió trở thành lực cản, nên chỉ có thể thu buồm, chuyển sang dùng nhân lực.
Muốn lợi dụng gió thổi ngang, hướng của cánh buồm phải điều chỉnh được, để phân giải sức gió, giúp đẩy thuyền về phía trước. Vì vậy, cánh buồm phải di chuyển được, có thể điều chỉnh theo hướng gió khác nhau...
Khi Phỉ Tiềm nói ý tưởng này cho Mã Quân, Mã Quân lập tức như nhặt được bảo vật, gọi ngay vài công tượng đến triển khai công tác cải tiến cánh buồm, rồi chăm chú đi theo Phỉ Tiềm, xem có thể nhận được thêm chỉ điểm nào không.
Nhưng rất tiếc, chính Phỉ Tiềm cũng chỉ là kẻ nửa vời, ấn tượng về thuyền gỗ đều học từ phim ảnh, cụ thể làm như thế nào thì hoàn toàn không biết. Sau một hồi vòng vo, cũng không có ý kiến gì thêm.
Phỉ Tiềm cùng đoàn người trở về Phiêu Kỵ phủ. Vừa xuống ngựa, Phỉ Tiềm liếc thấy lá cờ trước cửa, trong lòng chợt nảy lên, nghĩ đến một việc, nhíu mày.
Hình như ở đâu đó đã thấy, buồm tam giác hiệu quả hơn buồm tứ giác?
"Phu quân..." Hoàng Nguyệt Anh đến bên Phỉ Tiềm, hỏi, "Sao vậy?"
"Nàng xem lá cờ kia..." Phỉ Tiềm chỉ vào mấy lá cờ lớn trước phủ nha, "Hai lá cờ dài ngắn gần bằng nhau, nhưng vì sao cờ tứ giác di chuyển chậm, cờ tam giác bay nhanh? Nếu đổi sang dùng cánh buồm hình tam giác trên thuyền thì sao?"
Hoàng Nguyệt Anh cũng ngẩng đầu, chăm chú nhìn lá cờ đang bay, "Cánh buồm hình tam giác sao..."
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.