(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1932: Vui chơi giải trí, đồ mới người cũ
Bắc Địa, Bình Dương.
Quách Gia hai mắt sáng ngời nhìn chằm chằm vào hai gã tôi tớ. Chúng bưng một chiếc đĩa sắt có đường kính hơn hai thước, được đỡ bằng ván gỗ. Trên đĩa là một miếng bít tết khổng lồ, ngoài ra bên cạnh đĩa còn có hai quả trứng mới chiên một mặt, còn chưa chín hẳn. Đặt đĩa lên bàn, sau đó bưng rượu gạo đã chuẩn bị sẵn đổ lên, lập tức một mảnh sương mù sôi trào, đồng thời còn có thanh âm "xì xèo".
Quách Gia chậc chậc tán dương: "Như thế thiêu đốt, thật là tuyệt hảo chi vị!"
Tay trái dao, tay phải đũa, lưỡi dao nhẹ nhàng xẹt qua, khối lớn thịt bò lập tức bị tách ra, lộ ra bên trong màu đỏ tươi trơn mềm và những thớ thịt hoàn mỹ.
Quách Gia căn bản không quan tâm bên ngoài thịt bò vẫn còn nóng hổi, háo hức gắp miếng thịt bò cho vào miệng, vừa nhai đã cảm nhận được nước cốt thơm ngon cùng dầu nóng hổi, loại hương vị béo ngậy này dường như làm tan chảy mọi vị giác trên đầu lưỡi...
Tuân Kham nhìn Quách Gia một bộ say đắm mỹ thực, khẽ cười, sau đó chờ Quách Gia dừng lại một lát, giơ chén rượu lên nói: "Đồ ăn ngon phải có rượu ngon đi kèm, uống..."
Quách Gia giả vờ như không hiểu ý tứ trong lời nói của Tuân Kham, ha ha cười, một bên buông dao đũa, một bên bưng chén rượu lên, hướng phía Tuân Kham kính cẩn.
Rượu và mỡ dính vào chòm râu của Quách Gia, trông có chút bóng loáng và lôi thôi, nhưng Quách Gia không thèm để ý chút nào, thậm chí ngay cả lau cũng lười, buông chén rượu xuống, bắt đầu ăn khối thứ hai, khối thứ ba...
Tuân Kham như trước ôn hòa hỏi Quách Gia: "Phụng Hiếu, còn cần thêm nữa hay không?"
Quách Gia lắc đầu, đem thịt trong miệng nuốt xuống, sau đó cầm chén nói: "Uống!"
Tuân Kham cũng cười cười, "Uống!" nhưng trong lòng lại cảm thán một tiếng, cái này Quách Gia, Quách Phụng Hiếu!
Quách Gia sau chuyến đi Thái Nguyên, đã cảm thấy mình bị Phỉ Tiềm lừa, ít nhiều có chút không thoải mái. Dù sao trước đây đều là Quách Gia đi lừa người khác, đâu có ai lừa được hắn, kết quả liền dứt khoát trở nên tiêu cực biếng nhác, dừng lại ở Bình Dương, tuyên bố thân thể không khỏe, không thể đi được nữa.
Hơn nữa nghe nói những hành động của Phỉ Tiềm tại Trường An, Quách Gia càng không muốn đến Trường An lội vào vũng nước bùn. Đến Bắc Địa Bình Dương liền muốn ở lại giải sầu, vì vậy viết một phong thư cho Phỉ Tiềm, bày tỏ đầu đau, chân đau, cánh tay đau, chỗ nào cũng không thoải mái.
Dựa theo quốc pháp, không được phép tùy ý giết trâu bò, phải chờ chết bệnh, chết già, mới được ăn thịt, vì vậy Quách Gia tại Hứa Huyện rất khó được ăn thịt bò.
Hiện nay thân cư Bắc Địa, trâu bò của người Hồ có được tính không?
Đương nhiên là không!
Như vậy dĩ nhiên có thể trực tiếp giết, cắt lấy phần thịt tươi ngon mềm mại, ướp một chút gia vị rồi chiên lên để ăn.
Tại Hứa Huyện, ăn thịt chủ yếu dùng quay và luộc, còn ở Bắc Địa Bình Dương, thịt được chiên trên đĩa đồng...
Chỉ có thể nói Phiêu Kỵ tướng quân quá giàu.
Thực sự, giàu một cách vô nhân đạo.
Suy cho cùng, hiện tại, đồng tương đương với tiền, đại khái cũng giống như đời sau dùng hoàng kim bạch ngân làm bộ đồ ăn vậy...
Người Hán đại đối với việc ăn thịt bò, căn bản không có cái gọi là kiêng kị "ăn tươi nuốt sống", bởi vì sĩ tộc bản thân còn truy cầu ăn thịt sống, chưa kể cá sống vốn là món ngon dọc bờ biển.
Tuân Kham mở tiệc chiêu đãi Quách Gia, cũng không mời một mình Quách Gia. Dù sao Quách Gia thuộc về phe Tào Tháo, giống như tù binh, chỉ có điều hưởng thụ một ít ưu đãi mà thôi, bởi vậy cùng bàn còn có chút quan lại Bắc Địa.
Ví dụ như Tân Bì, người mới được điều nhiệm đến Bắc Địa, hắn cảm thấy thịt bò hơi sống, nhưng chỉ là một chút mà thôi, đun nóng một lúc thì vừa tái, ăn rất vừa miệng.
Quách Gia ngược lại không quan trọng chuyện sống hay chín, thậm chí cảm thấy thịt bò càng sống càng mềm, khối thứ nhất còn ăn vừa tái, về sau liền yêu cầu sống một chút, ăn rất đắc ý.
Mọi người ăn cũng không nhiều, thậm chí Tân Bì còn nói không thể ăn hết thịt, muốn một ít thức ăn chay.
Tuân Kham với tư cách chủ nhân, tự nhiên cũng cười đáp ứng.
Chỉ có Quách Gia giống như quỷ chết đói, liền ăn hết hai khối, đến khối thứ ba thì ợ một cái vang dội, biểu thị đã no rồi.
Thấy Quách Gia để dao đũa xuống, trong nội đường liền có người cười nói: "Thời kỳ đầu ở Duyện Dự, có nhiều ruộng hoang, với sức ăn của Quách huynh, sợ là Tư Không cũng khó cung cấp..."
Mấy ngày nay, Quách Gia ỷ có thân phận đặc thù, thực sự đã gây ra chút phiền toái cho quan lại ở Bình Dương, đương nhiên có chút bất mãn, nhìn thấy thái độ lười biếng của Quách Gia, nhịn không được liền mở miệng trào phúng.
Quách Gia hơi liếc một cái, sau đó cười nói: "Đương nhiên! Nếu ngày xưa có thịt như này, thiên tử cũng sẽ không phải ăn xương!" Quách Gia khẳng định không phải loại dễ bị bắt nạt, trực tiếp phản kích.
Tuân Kham híp mắt, liếc nhìn quan viên vừa lên tiếng, nói: "Thời thế thay đổi, giống như nước chảy về đông. Kham muốn lưu Phụng Hiếu ở lại Bình Dương, nhưng chúa công có lệnh..."
"A?" Quách Gia vốn có chút đắc ý, lập tức mặt có chút cứng ngắc.
Tuân Kham mỉm cười. Nếu không ta cố ý mời ngươi dự tiệc làm gì? Tự nhiên là xem như tiệc chia tay.
Kỳ thật Tuân Kham cũng không ghét Quách Gia, dù sao Quách Gia cùng Tuân Úc giao hảo, lần này đến Bình Dương, coi như là mang đến cho Tuân Kham một ít tin tức quê nhà, để Tuân Kham phiêu bạt bên ngoài lâu ngày, ít nhiều có thể nghe ngóng một chút biến hóa ở Toánh Xuyên. Điều này ở Hán đại, đã xem như vô cùng khó có được.
Nhưng đối với Quách Gia mà nói, thời gian hắn ở Bình Dương còn chưa đủ...
Không phải là vì ăn, ách, không phải toàn bộ vì ăn, mà là Quách Gia tại Bình Dương phát hiện một ít bí mật của Phỉ Tiềm, hắn cảm thấy còn chưa hoàn toàn nhìn rõ ràng, xem minh bạch, vẫn muốn ở lại thêm vài ngày.
Tại Hán đại, rất nhiều người từ khi bắt đầu rời nhà, liền cả đời không còn nghe được giọng nói quê hương. Cho nên từ bá tánh cho đến sĩ tộc đệ tử, đều không muốn rời xa quê hương, tâm lý này đã trở nên phổ biến.
Những ngày qua, Quách Gia tại Bình Dương quan sát, phát hiện đây quả thực là một vấn đề hắn chưa từng nghĩ đến.
Tại Hán đại, chỉ có một loại người, là bôn ba bên ngoài, thậm chí quanh năm ở bên ngoài.
Đó chính là thương nhân.
Trước đây Duyện Châu Dự Châu, khu vực Giang Hoài đại chiến, dẫn đến rất nhiều khu vực biến thành chiến trường, rất nhiều người di chuyển ly tán, đặc biệt là trong lúc hỗn loạn, có rất nhiều người đã đến Bắc Địa và Quan Trung.
Kể từ đó tại Duyện Châu Dự Châu cùng với những khu vực bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, nhu cầu hàng hoá sinh ra rất nhiều chỗ trống, mà đặc tính của thương nhân chính là truy đuổi lợi ích. Khi chiến tranh tạm dừng, liền có thương nhân nghĩ đến việc đi vào tìm kiếm lợi nhuận, các thương hộ, thương đội lớn nhỏ vội vàng vận chuyển vật tư, kiếm một số tiền lớn.
Kết quả là, vì có sẵn hàng hoá để tiêu thụ, dẫn đến tại khu vực Duyện Châu Dự Châu, tốc độ khôi phục lại các ngành sản xuất rất chậm.
Mà ẩn giấu ở phía dưới, chính là các nơi nhà xưởng của Phỉ Tiềm phát triển mạnh mẽ, ngày đêm sản xuất các loại khí cụ đồ vật, sau đó xe ngựa lớn nhỏ mang đến các nơi tiêu thụ...
Khí cụ sinh hoạt, vũ khí, tựa hồ tất cả hàng hoá trên thị trường, đều có thể tìm thấy nhà xưởng sản xuất tại Bình Dương Bắc Địa, mà chiến mã, thép tinh khó có thể cầu mua trên thị trường, Quách Gia cũng thường xuyên nhìn thấy.
Càng xem nhiều, Quách Gia càng cảm thấy chênh lệch lớn.
Tào Tư Không và Phỉ Phiêu Kỵ, tựa hồ đã ở vào hai giai đoạn khác nhau.
Trong đoạn thời gian này, Quách Gia thấy được đủ loại đồ vật mới lạ ra đời, chính sách mới lạ được đưa ra, khiến Quách Gia không khỏi có chút mờ mịt.
Chẳng lẽ nói mình luôn thủ vững, kỳ thật là một sai lầm?
Quan niệm của mình, kỳ thật đã rớt lại phía sau?
Niềm tin cho rằng phe Tào Tháo sẽ là người chiến thắng cuối cùng, dần dần sụp đổ...
Quách Gia nhận thấy, bởi vì Phiêu Kỵ bảo hộ đối với buôn bán, thậm chí bảo hộ đối với thương đội, cho nên hàng hoá của Phiêu Kỵ đã thẩm thấu đến mọi cấp độ, Phỉ Tiềm đã trở thành đại đầu mục thương nhân cao cấp nhất của toàn bộ Đại Hán. Tuy Phỉ Tiềm không trực tiếp bán hàng, nhưng những thương đội, thương hộ vãng lai, không ai dám không nể mặt Phỉ Tiềm, kể cả các sơn tặc cũng chỉ tượng trưng thu một ít phí tổn, rất ít khi chặn giết thương đội của Phỉ Tiềm.
Bởi vì Quách Gia là đầu lĩnh thu thập tin tức cho Tào Tháo, cho nên sau khi gặp được những thương đội, thương nhân của Phỉ Tiềm, trong giây lát mới kịp phản ứng, sợ là nhất cử nhất động các loại tin tức của nhà mình, đều bị những thương hộ này liên tục đưa đến chỗ Phỉ Tiềm...
Quách Gia vốn cho rằng, bản chất của thương nhân là trục lợi, nếu Phỉ Tiềm có thể lợi dụng thương nhân, vậy mình cũng có thể đề nghị Tào Tháo dụ dỗ những thương nhân này, nhưng Quách Gia nhận thấy vấn đề nghiêm trọng hơn anh nghĩ rất nhiều.
Những doanh nhân này dường như có một loại lòng trung thành với Phỉ Tiềm mà Quách Gia khó có thể hiểu được.
Phỉ Tiềm rốt cuộc đã làm như thế nào?
Thế nhưng không đợi Quách Gia có thể hiểu rõ, liền đã bị Phỉ Tiềm gọi đi, điều này sao có thể khiến Quách Gia không phiền muộn.
Tuân Kham nói: "Ta nghe nói Phụng Hiếu tại Tào Tư Không đảm nhiệm chức vụ Quân sư tế tửu?"
Quách Gia chậm rãi gật đầu. Chuyện này tự nhiên không thể phủ nhận, giống như Quách Gia cũng biết chức vị của rất nhiều người dưới quyền Phỉ Tiềm.
Tuân Kham cũng khẽ gật đầu, sau đó nói: "Nghe nói Tào Tư Không đã chuyển công tác cho Đổng Chiêu làm quân sư tế tửu..."
Sắc mặt Quách Gia rốt cục đã có một ít biến hóa.
Quân sư tế tửu, cũng coi là sáng kiến đầu tiên của Tào Tháo. Vốn dĩ, chức vụ quân sư đã có từ đầu thời nhà Hán, hầu hết trên danh nghĩa chính là phụ tá, căn cứ vào chủ quan lớn nhỏ để xác định địa vị cao thấp của "quân sư".
Tế tửu, khởi nguyên từ tập tục tế tự, là chức vị chuẩn bị yến hội và dâng rượu, vốn không liên quan gì đến quân sư, là hai chức vị hoàn toàn khác nhau.
Thế nhưng Tào Tháo đem hai chức vị này gộp lại, lấy tế tửu thêm vào phía trên quân sư, làm cấp cao nhất trong "quân sư", để thể hiện sự tôn quý. Quan trọng nhất là, chức vị này là Tào Tháo sáng chế vì Quách Gia, cũng chính là để tăng địa vị của Quách Gia so với các quân sư khác.
Mà bây giờ, quân sư tế tửu vốn thuộc về Quách Gia, hiện tại đã rơi vào trên người Đổng Chiêu.
Quách Gia nhắm mắt lại, hơi than nhẹ.
Khi Tuân Kham nói ra câu này, Quách Gia lại không biết nên nói gì...
Giống như Tuân Kham có thể biết rõ một ít biến hóa của Tào Tháo, Tào Tháo chẳng lẽ lại không biết tình hình của Quách Gia ở đây? Dù là Tào Tháo không có con đường, chẳng lẽ Phỉ Tiềm không vô tình tiết lộ một ít?
Quách Gia càng tỏ ra không sao cả, vui chơi giải trí, một bộ không có tim không có phổi, lại càng dễ khiến Tào Tháo hoài nghi, kể cả Quách Gia ở đây tỏ ra thống khổ, thất lạc, thì có thể thay đổi được gì? Những gì Tào Tháo nhận được có phải là tình hình thực tế không?
Quách Gia lắc đầu, sau đó mỉm cười, dáng tươi cười ôn hòa mà kiên định, phóng xuất ra một loại thong dong và tự tin, "Có câu nói: 'Y chi bằng mới, người chi bằng cũ.' Ta vui mừng bộ đồ mới, nhưng sẽ không bao giờ quên người cũ!"
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.