(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1943: Thương hội thuần hóa, vụng về mưu kế
Trong phần lớn thời gian, nhân loại luôn vì các loại lợi ích mà hối hả.
Bạch Thạch Khương cũng không ngoại lệ.
Trong lần chinh phạt Tây Vực này, Bạch Thạch Khương với tư cách gia súc vận chuyển "nhà thầu", được thu hoạch gần ba thành tổng tiền lời. Nói cách khác, nếu có mười con dê theo Tây Vực được vận chuyển đến Lũng Tây đồng cỏ, Bạch Thạch Khương sẽ đạt được ba con trong số đó. Đương nhiên, nếu trên đường vận chuyển chết đi ba con, Bạch Thạch Khương sẽ không có gì cả. Còn nếu chết đi năm con, Bạch Thạch Khương còn phải bồi thường hai con......
Đương nhiên, nếu tổn thất do bị địch quân công kích, cướp bóc, Bạch Thạch Khương không phải chịu trách nhiệm bồi thường. Vì vậy, an toàn trên đường là do đội ngũ Phiêu Kỵ tướng quân phụ trách. Đồng dạng, những Phiêu Kỵ binh mã này, kỳ thật cũng là một loại giám thị và giám sát.
Mười rút ba, thoạt nhìn không nhiều lắm, nhưng phải biết rõ, lần này Tây Vực chiến sự, ít thì mấy ngàn, nhiều thì mấy vạn gia súc, hơn nữa còn có Đại Uyển Hãn Huyết Bảo Mã rung động lòng người, vang danh thiên hạ! Nếu có một vạn dê bò, chuyến này Bạch Thạch Khương có thể đạt được 3000. Nếu có mười vạn, chính là ba vạn!
Vệ Thanh năm đó chinh phục Hung Nô, bắt được số lượng dê bò lên đến trăm vạn......
Xuyên Thục Trác thị vốn cùng Bạch Thạch Khương cạnh tranh việc vận chuyển gia súc này, kết quả bị Bạch Thạch Khương sống chết đoạt mất, đành phải lui về phụ trách điều phối các loại vật tư cần thiết từ Xuyên Thục đến Lũng Tây. Tiền lời này chỉ bằng một phần mười so với vận chuyển gia súc.
Bởi vì Trác thị không cần gánh chịu mạo hiểm tổn thất, nên tiền lời tự nhiên cũng thấp hơn nhiều. Kỳ thật Trác thị thực sự không hẳn là không tranh được với Bạch Thạch Khương, chỉ có điều Trác thị lá gan còn ít một chút, không dám trực tiếp gánh chịu mạo hiểm kếch xù, cho nên......
Thủ lĩnh Bạch Thạch Khương, Lý Na Cổ gào thét, một lần lại một lần xác nhận nhân thủ và các loại vật tư, kiểm kê số lượng chó chăn cừu, kiểm tra các loại tình huống.
Bạch Thạch Khương có đảm lượng gánh chịu việc vận chuyển lần này, không phải Lý Na Cổ ngốc, không ý thức được mạo hiểm, mà do Lý Na Cổ đã quen giao thương qua lại giữa Tây Vực và Tây Khương, tự nhiên đối với lộ tuyến hết sức quen thuộc, có dồi dào kinh nghiệm, hơn nữa trong quá trình vận chuyển, đã thuần hóa một loại chó mới, chó chăn cừu.
Đời sau một số người cho rằng, người phương Tây tài trí hơn người, cho nên chó Tây cũng cao quý......
Nhưng trên thực tế, việc thuần hóa chó ở Hoa Hạ đã có từ thời đại đồ đá mới.
Thậm chí ở một khía cạnh nào đó, nhân loại dưới sự trợ giúp của chó, mới đẩy nhanh một ít phát triển và tiến hóa, ví dụ như học được đánh dấu lãnh địa, học được truy tung con mồi, v.v.
Chó chăn cừu của Bạch Thạch Khương, chính là bởi vì thời gian dài vận chuyển dê bò, mà thuần hóa ra. Bọn chúng sẽ tuần tra xung quanh dê bò, thậm chí không cần chủ nhân đặc biệt phân phó, có thể đảm nhiệm cảnh giới, hộ vệ, v.v, sâu sắc giảm bớt gánh nặng cho người nuôi dê của Bạch Thạch Khương.
Trong lúc Bạch Thạch Khương đang chuẩn bị lao tới Tây Vực, thì mấy cái thương hội nhà giàu còn lại, cũng đang khẩn trương tiến hành các hạng công tác, chuẩn bị tiếp thu các hạng vật tư đến từ Tây Vực.
Chỉnh thể mà nói, Hán đại thương nhân vẫn tương đối chú ý thành tín, nhưng cái này thành tín, cũng không phải ngay từ đầu liền có, mà là do có chuyên môn lập pháp để tiến hành quản lý nó.
Việc quản lý này được thể hiện thông qua việc giám thị chất lượng hàng hoá mua bán. Ví dụ, vải vóc bán ra mà không đạt tiêu chuẩn về kích thước do pháp luật quy định sẽ bị bắt tới quan phủ, nếu người nào có thể tố giác liền có thể đạt được nhóm hàng hóa này làm phần thưởng.
Đồng thời, nếu xuất hiện buôn bán lừa gạt, cũng bị nghiêm khắc xử phạt. Nếu có người tố giác hoặc bắt được người buôn bán gian dối, có thể miễn trừ hai năm lao dịch.
Hơn nữa Hán đại trọng nông không trọng thương, đối với thương nhân một khi phạm sai lầm, thường thường đều tăng thêm xử phạt, cho nên thương nhân tự nhiên nơm nớp lo sợ, thành tín kinh doanh......
Trong vương triều phong kiến, thái độ của kẻ thống trị quyết định địa vị của thương nhân.
Phỉ Tiềm hiện tại coi trọng buôn bán, địa vị thương nhân tự nhiên có chỗ tăng lên, nhưng cái này tăng lên cũng có hạn độ, còn xa mới so sánh được với những kinh thư gia truyền tử đệ. Cho nên những thành viên của "Đại Hán thương hội" đều muốn tiến thêm một bước tăng lên địa vị của mình, dĩ nhiên hy vọng có thể thông qua lần này Tây Vực chiến sự, bày ra một ít sức mạnh, thu hoạch càng nhiều chú ý và chức quyền.
......?-(^▽^)/??\(^▽^)-?......
Bất đồng với các thương nhân đang hối hả truy đuổi lợi ích, tại Hải Đầu, người Tây Vực nghe thấy được không phải là hơi tiền vị, mà là mùi máu tanh.
Sáng sớm, Hải Đầu, hoặc gọi là Nguyệt Lượng Hồ.
Nguyệt Lượng Hồ đại khái giống như một cái bánh hình tròn bị gặm một miếng. Mặt vòng tròn ở phía Đông, mặt lỗ hổng ở phía Tây.
Toàn bộ hồ, mặt phía Nam vòng tròn hơi dài, mặt phía Bắc hơi ngắn.
Hồ nước trong veo, trên mặt hồ nổi lơ lửng một tầng sương mù nhàn nhạt. Bên hồ cỏ dài đã dần dần ngả vàng, tượng trưng cho mùa đông ảm đạm và lạnh lẽo đang từng bước đến gần.
Đồng thời tới gần, còn có tử vong.
Khuyết Tố đứng ở bên hồ, hít sâu vài hơi khí lạnh rồi ngồi xổm xuống, múc nước hồ rửa mặt và uống mấy ngụm nước hồ lạnh lẽo, không khỏi rùng mình vì lạnh.
Tương lai sẽ đi về hướng nào, Khuyết Tố rất mê mang, cảm giác vô lực đối với tương lai, cùng vận mệnh bộ lạc, thật sâu khiến Khuyết Tố cảm thấy thống khổ và bất đắc dĩ.
Mặc dù đã thảo luận kế sách nghênh địch, nhưng cụ thể có tác dụng hay không, Khuyết Tố cũng không biết. Nơi đây đúng là nơi người Hán phải đi qua, nhưng có thể hay không đem người Hán kéo ở chỗ này, liền trở thành mấu chốt bên trong mấu chốt......
Gió nhẹ lướt qua. Trên mặt hồ nhẹ nhàng tạo nên tầng tầng rung động. Khuyết Tố ngơ ngác nhìn qua, trong lúc nhất thời tâm loạn như ma.
"Ô...... Ô......"
Xa xa, bỗng nhiên có mấy điểm đen đung đưa, tiếng kèn bỗng nhiên vang lên, tiếng tù và thê lương thoáng chốc đánh nát sáng sớm yên ắng.
Khuyết Tố chợt kinh hãi, quay đầu nhìn về hướng Đông.
Trong gió rét, Khuyết Tố tuy nghe không rõ tộc nhân chạy tới từ xa hô hào cái gì, nhưng tiếng tù và cảnh báo cùng mấy tộc nhân vặn vẹo khuôn mặt, đại biểu cho cùng một ý nghĩa: "Người Hán đã đến, thiết kỵ của người Hán đã đến......"
Khuyết Tố hoảng sợ kinh hãi, trái tim kịch liệt nhảy lên, một cảm giác khó thở lập tức xâm nhập toàn thân, khiến hắn không thở nổi, thống khổ lắc lư hai cái, mới miễn cưỡng ổn định thân hình, thở hổn hển mấy ngụm đại khí, sau đó nghiêm nghị quát: "Nhanh, nhanh đi thông tri Bạch Hùng và A Mỗ Tây! Người Hán đã đến, đã đến!"
Trong khoảnh khắc này, Khuyết Tố dường như nghe thấy mùi máu tươi, mùi máu tươi vô cùng đậm đặc, mà mùi máu tanh này, dường như từ chính trên người hắn phát ra......
Lữ Bố mang theo Ngụy Tục, Khương Quýnh, Mông Hoằng, Doãn Nhị đám người, cùng với tám ngàn thiết kỵ, theo Ngọc Môn quan một đường mà đến, đã đến một vùng hoang dã cách Nguyệt Lượng Hồ hai mươi dặm về phía Đông.
Đại quân đao giáp sáng loáng, tinh kỳ tung bay, khí thế hừng hực. Sục sôi tiếng trống trận cùng tiếng kèn vang lên.
Tây Vực.
Trinh sát và lính liên lạc vội vã tới lui, không khí trước đại chiến khẩn trương bao phủ toàn bộ khu vực.
"Đại Đô Hộ, dường như chỉ có người Yên Kỳ đang ở nơi đây, dùng cái hồ này làm trung tâm, bày trận tại phụ cận ba cái gò núi, cấu trúc thành hình tam giác phòng ngự trận thế."
"Đại Đô Hộ, tại hướng Tây Bắc phát hiện một ít dấu vết chiến mã, trinh sát đang suy nghĩ biện pháp tiến lên dò xét......"
"Đại Đô Hộ, người Yên Kỳ đã bày trận hoàn tất......"
Lữ Bố cười cười, nói: "Lại muốn chơi trò này, xem ra đều muốn dĩ dật đãi lao, tấn công từ trên xuống dưới, sau đó chờ chiến sự giằng co, liền từ cánh tập kích chúng ta......"
Khương Quýnh cười lạnh hai tiếng: "Hừ, cho dù hắn có thể đợi Quy Tư đám người đến giúp, sợ là chỉ còn một nửa......"
Lữ Bố cười ha ha, liên tục ra lệnh.
"Truyền lệnh! Mông thị Doãn thị, lĩnh ngàn kỵ, ở lại đây, bảo vệ cánh sau!"
"Truyền lệnh! Ngụy giáo úy, lĩnh ngàn kỵ, hướng Nam truy tìm quân địch, tìm cơ hội đánh thọc sườn!"
"Truyền lệnh! Quân tốt còn lại, xuống ngựa chỉnh đốn và sắp đặt, ăn uống một chút, chuẩn bị tác chiến!"
Xuất phát, chỉnh đốn và sắp đặt, kỵ binh Hán đối với những hạng mục này tiến hành rất tự nhiên, thậm chí không có cảm giác khẩn trương. Không ít kỵ binh móc ra đậu rang, tự mình ăn một chút, sau đó chia cho những người khác, trong lúc nhất thời tiếng cờ rốp cờ rốp liên miên.
Lữ Bố nhìn phía xa phòng tuyến Yên Kỳ, lắc đầu nói: "Những người Hồ này, thực cho rằng ta sẽ trực tiếp nhào tới? Chính diện tám phần có hãm mã hố...... Ai, có đôi khi thực sự cảm thấy bọn chúng ngu dốt...... Ba cái gò núi, tại gò núi bố trí cung tiễn thủ? Hướng Tây Bắc cố ý để lại dấu vết chiến mã, cố ý để cho chúng ta phát hiện, là vì để cho chúng ta không đi hướng đó? Nghĩ ta là người ngu sao?"
Khương Quýnh liếc Lữ Bố một cái, rồi chớp mắt hai lần, không nói gì thêm, trong lòng hồi tưởng lại, Lữ Bố năm đó dường như...... cũng trúng hãm mã hố của Tào Tháo? Đây coi như là bị thua thiệt tăng trí nhớ?
Thời gian chuẩn bị rất nhanh trôi qua, Lữ Bố thấy thủ hạ chuẩn bị được không sai biệt lắm, liền giơ Phương Thiên Họa Kích lên, hét lớn: "Truyền lệnh! Kích trống! Thổi kèn! Đi theo ta! Giết lên!"
"Vượt qua chính diện, tiến công bên cánh! Hướng Tây Bắc tiến quân!"
Lữ Bố dẫn đầu, trên mũ giáp cắm hai cây vũ linh cao thật dài kiêu ngạo vểnh lên trong gió......
Bình thường mà nói, nếu Tây Bắc có dấu vết kỵ binh địch, vậy đi mặt phía nam sẽ an toàn hơn một ít, dù sao nếu đi theo phương hướng có dấu vết địch, rất có thể sẽ bị địch nhân hai mặt giáp công.
Nhưng Lữ Bố sao, lá gan mập xếp hạng nhất.
Khuyết Tố nhìn quân Hán thiết kỵ phô thiên cái địa chạy như bay đến, nhìn bụi mù phóng lên trời, nghe tiếng hét hò như sấm sét, trong ánh mắt lộ ra một tia sợ hãi, cơ bắp trên mặt không tự chủ được co quắp vài cái. Khuyết Tố rốt cục minh bạch vì sao khi Bạch Hùng Quy Tư nói về quân Hán kỵ binh, đáy mắt toát ra thần sắc kỳ quái.
Đáng chết, sớm biết vậy mình không nên đáp ứng ở chỗ này làm mồi nhử!
"Lại phái người đi ra ngoài!" Khuyết Tố hét lớn, "Nói cho Bạch Hùng và A Mỗ Tây! Để bọn họ tăng thêm tốc độ!"
Khuyết Tố chuyển mắt nhìn bầu trời phía Tây, thấp giọng nói, tựa hồ nói với chính mình: "A Mỗ Tây nhanh nhất cũng phải đến buổi chiều...... Chúng ta phải thủ vững, nhất định phải thủ vững......"
Hộ vệ bên cạnh Khuyết Tố trừng mắt, nhìn hướng tiến lên của người Hán, bàn tay không khỏi nắm chặt.
Sắp đến, đã sắp đến khu vực có cạm bẫy!
Đêm qua, dưới sự yểm hộ của màn đêm, chổng mông cùng bùn đất ra ra vào vào đến kiệt sức, rốt cục đào móc ra không ít hãm mã hố, ngay cả hộ vệ của Khuyết Tố cũng không ngoại lệ, thậm chí đến bây giờ bùn đất dính trên tay còn chưa hoàn toàn thanh trừ sạch sẽ......
Mà bây giờ hãm mã hố sắp phát huy công dụng!
Hết thảy vất vả đều sẽ được hồi báo!
Nhưng mà, nụ cười dần nổi lên lập tức biến mất......
"Người Hán...... Người Hán vậy mà, vòng qua, vòng qua...... vòng qua......"
Chẳng lẽ do hãm mã hố quá rõ ràng?
Không đến mức a, tuy không bài trừ một vài hãm mã hố cũ mới thổ nhưỡng có chút khác biệt, nhưng Khuyết Tố còn tự thân tuần tra qua một lần, không phát hiện vấn đề gì đặc biệt dễ làm người khác chú ý, người Hán làm sao phát hiện ra?
Không phải cố ý để lại dấu vết ở hướng Tây Bắc sao?
Vì sao, vì sao?!
"Thổi kèn! Thổi kèn! Chúng ta giết xuống, giết xuống......"
Bởi vì Lữ Bố cải biến lộ tuyến, khiến Khuyết Tố không thể tiếp tục đợi tại tiểu gò núi theo kế hoạch. Cạm bẫy bị lách qua, vậy chỉ có nương theo từ trên đánh xuống, mới có thể chiếm cứ một ít ưu thế.
Kèn vang lên, tiếng trống như sấm, tiếng chiến mã lao nhanh và tiếng tướng sĩ hò hét tạo thành dòng lũ cuồn cuộn. Quân Hán thiết kỵ giống như sóng to gió lớn, mang theo tiếng sấm gào thét, cùng đội ngũ người Yên Kỳ đâm vào một chỗ. Nguyệt Lượng Hồ run rẩy, rên rỉ, đột nhiên tóe lên ngàn trượng sóng lớn, từng vòng rung động cực lớn, trong tiếng kêu thảm thiết và máu tanh nồng nặc.
Trường tiễn như mưa, chiến mã như bay, hằng hà trường mâu và chiến đao trên không trung bay múa, tiếng chém giết và kim loại vang lên, nương theo tiếng trống trận kinh thiên động địa và tiếng kèn vang dội, kịch chiến từ vừa mới bắt đầu đã kịch liệt vô cùng......
Tiếng tù và thê lương, người Yên Kỳ trừng mắt, giống như ác lang anh dũng đánh về phía quân Hán kỵ binh. Khuyết Tố đá mạnh bụng ngựa, phóng ngựa lao xuống: "Các huynh đệ, đi theo ta giết xuống, ngăn lại người Hán, ngăn lại bọn chúng......"
Trên gò núi, cung tiễn thủ Yên Kỳ bắt đầu điên cuồng xạ kích, cung cấp hỏa lực yểm trợ cho kỵ binh, nhưng dưới sự chỉ huy của Lữ Bố, trong thời gian rất ngắn đã ép người Yên Kỳ từng bước lui về phía sau, thậm chí phải thối lui đến chân gò núi, nhờ cung tiễn yểm trợ phía trên, mới miễn cưỡng duy trì được trận tuyến.
Mà Doãn Nhị sau khi xuống ngựa, khi công phá gò núi bên cánh, làm gương cho binh sĩ, gậy sắt vung vẩy, giết hơn 100 bước sườn dốc đến huyết nhục mơ hồ, chân tay bị cụt bay tứ tung, thành công đột phá tiểu gò núi phía Tây, triệt để phá bỏ tam giác trận liệt của người Yên Kỳ.
Thủ lĩnh Yên Kỳ, Khuyết Tố dẫn quân tốt phản công ba lượt, nhưng đều bị Mông Hoằng và Doãn Nhị đánh cho trở về.
Đã có một gò núi làm điểm tựa, Lữ Bố dẫn kỵ binh càng chạy như bay ác chiến, giống như một cái máy móc vĩnh viễn không biết mệt mỏi, chặt đứt liên hệ giữa hai gò núi còn lại! Đến tận đây, Lữ Bố đã triệt để bức bách người Yên Kỳ đến trong góc, run rẩy trước tiếng cười điên dại của Lữ Bố.
Khuyết Tố giờ mới hiểu được sự lợi hại của quân Hán kỵ binh, hắn vội vàng chỉ huy thân vệ, điên cuồng đánh thẳng vào vòng vây của Ngụy Tục, dưới tổn thất vô cùng nghiêm trọng, rốt cục tiếp ứng được một bộ phận đội ngũ Yên Kỳ đi ra, nhưng không ngờ điều này lại nằm trong dự tính của Lữ Bố......
Đối với biến hóa trên chiến trường, tìm kiếm cơ hội, Lữ Bố với tư cách chỉ huy, sau nhiều năm tu luyện, đã trở thành một loại bản năng.
Mặc dù Khuyết Tố cứu ra được một tiểu gò núi người Yên Kỳ, nhưng Lữ Bố đồng dạng cũng đại phát thần uy, liên tục tấn công, cắn xuống vài khối thịt của người Yên Kỳ, giết được người Yên Kỳ gào khóc thảm thiết, tử thương khắp nơi.
Mặc dù bởi vì chiến mã và quân tốt cũng cần nghỉ ngơi, không thể tiếp tục chiến đấu trong thời gian dài, Khuyết Tố xác thực cũng thành công kéo dài thời gian đến buổi trưa, nhưng hao tổn của người Yên Kỳ khiến Khuyết Tố sắc mặt trắng bệch, đau lòng khó nhịn.
Khuyết Tố ngửa đầu nhìn lên trời, nhìn mặt trời chói mắt, lần đầu tiên trong đời cảm thấy mặt trời di động chậm chạp như vậy. Liên tục trùng kích và nghĩ cách cứu viện, đã làm Khuyết Tố thể lực cạn kiệt, thậm chí có chút choáng váng khi đứng lên.
Đội ngũ Yên Kỳ bốn phía cũng đều bị thương, khiếp đảm, trong ánh mắt cũng đều tán loạn, không biết làm sao.
"Chết tiệt! Quy Tư và Toa Xa, khi nào mới có thể đến!"
Khuyết Tố thống khổ chém chiến đao xuống đất, chằm chằm vào phía dưới gò núi, nhìn vào vũ linh cao vểnh lên trên đỉnh đầu Lữ Bố. Hắn biết rõ, dù cuối cùng hắn có thể sống sót, nhưng cảnh tượng trước mắt sẽ trở thành ác mộng cả đời hắn.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.