(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1995: Kỵ binh tiến hóa, huyết hải du thuyền
Lúc Tiên Ti trinh sát hốt hoảng chạy đến, Lưu Cường dù đang chỉ huy đánh vào nội doanh Thường Sơn, cũng nhận ra sự bất thường này.
Nội doanh Thường Sơn, nhìn ngoài như tường gỗ, nhưng bên trong lại có thêm một lớp đất nện từ lúc nào không hay! Bốn phía vọng lâu, lính bắn nỏ tinh nhuệ bắn tỉa đội trưởng cơ sở. Phản kích bằng tên thì góc bắn không tốt, mà dù bắn trúng lỗ nhỏ vọng lâu, cũng thường bị vũ khí người Hán cản lại, không hiệu quả. Vì vậy, Lưu Cường tiến công rất khó khăn.
Sau một đợt tiến công, Lưu Cường đang cho quân chỉnh đốn đội ngũ, phân công nhiệm vụ, ăn lương khô, chuẩn bị trước khi trời tối sẽ tấn công lại. Lúc đó, hắn thấy Tiên Ti trinh sát chạy tới, lòng không khỏi giật thót.
Người tâm phúc bên cạnh Lưu Cường xúm lại, nhỏ giọng: "Xem ra, có biến cố..."
"..." Mặt Lưu Cường xám xịt như sắc trời, "Ngươi lặng lẽ đi dò la..."
Bên cạnh Tiên Ti đại vương Bộ Độ Căn, các đầu mục lớn nhỏ sau khi biết quân Hán đến, nhao nhao đứng dậy, ồn ào cả lên.
"Người Hán? Không phải đã đi rồi sao?"
"Ai đến vậy? Chẳng lẽ lại là tên tướng quân Hán đáng chết kia?"
"Sao có thể nhanh vậy?"
"Có khi nào người Hán trốn ở đâu đó, rồi..."
"Hay là chúng ta..."
"Đại vương, làm sao bây giờ?"
"Đại vương..."
Các đầu mục Tiên Ti bảy mồm tám lưỡi la hét. Trên thảo nguyên, ai cũng nói lớn tiếng, người nói nhỏ thì không ai nghe rõ, nên vô tình, tiếng của họ át cả tiếng tù và, khiến quân Tiên Ti xung quanh ghé mắt.
Người Hán chợt đi chợt đến, khiến Bộ Độ Căn có chút bất ngờ.
Bộ Độ Căn đánh Thường Sơn đại doanh, một mặt nghe nói Triệu Vân đã đi xa, mặt khác có Lưu Cường làm nội ứng, nên mới gấp rút tấn công. Ban đầu quả thực rất thuận lợi, vượt quá dự kiến của Bộ Độ Căn, nhưng giờ ông ta không khỏi nhìn Lưu Cường.
Bộ Độ Căn chợt thấy, Lưu Cường chiếm tỉ trọng quá lớn trong chuyện này! Triệu Vân rời Thường Sơn đại doanh là do Lưu Cường báo, ngoại doanh Thường Sơn dễ dàng bị chiếm cũng do người của Lưu Cường đột phá. Nếu tất cả là giả dối, vậy thì...
Bộ Độ Căn hít sâu một hơi.
Trời dần tối.
Bộ Độ Căn nhìn các đầu mục lộn xộn xung quanh, càng tin vào phán đoán của mình.
Không thể rút quân ngay...
Bọn đầu mục đã nghe tin, đang sợ hãi, nếu mình ra lệnh rút lui, sợ rằng sẽ thành đại loạn! Đến lúc đó, công chiếm Thường Sơn đại doanh, à không, ngoại doanh Thường Sơn, cũng như dã tràng xe cát, vô ích!
Phải định quân tâm trước, nếu thực sự không ổn, thì thừa lúc đêm tối mà rút lui cũng chưa muộn!
Bộ Độ Căn hét lớn: "Câm miệng hết!"
"Chút binh mã người Hán, nhìn bộ dạng các ngươi xem, còn gọi là dũng sĩ Tiên Ti được sao? Trường Sinh Thiên cũng nhìn đó!" Bộ Độ Căn nhìn quanh, "Người Hán tính là gì? Hồi đó chẳng phải chúng ta đã hạ được Thường Sơn này sao? Sợ cái rắm! Nghe ta, tướng lĩnh người Hán đến, không phải là tên kia!"
"À... Không phải à..." Các đầu mục lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Nghe bản vương nói!" Bộ Độ Căn giận dữ. Sợ một tên tướng quân Hán đến thế, nếu truyền ra ngoài thì còn mặt mũi nào! "Người Hán chắc thấy khói báo động nên chạy tới, quân số không nhiều, chỉ hơn ngàn! Đến nhanh vậy, sức ngựa chắc không chịu nổi! Chúng ta nghỉ ngơi ở đây lâu rồi, thể lực chiếm ưu thế! Vậy các ngươi sợ gì? Hả? Đứng ở đây, ai chẳng là hảo nam tử của Trường Sinh Thiên, sao lại không có chút dũng khí nào? Các ngươi thế này, làm sao dẫn dắt con sói của chúng ta? Hả?"
Các đầu mục câm như hến, cúi đầu hành lễ với Bộ Độ Căn.
Bộ Độ Căn chậm rãi nhìn quanh, đổi giọng ôn hòa hơn: "Dù sao chúng ta chẳng phải đã thắng rồi sao? Nên dù tên tướng quân Hán kia có gấp rút trở về, chúng ta cũng đã thắng! Nơi này chúng ta không cần nữa, Lưu Cường thích thì cứ để lại cho hắn! Chúng ta chỉ cần mang đồ đạc về nhà, chẳng phải đã thành công rồi sao? Chẳng lẽ các ngươi còn muốn ở lại, làm bạn với Lưu Cường?"
"Ai muốn ở lại chứ? Chúng ta đương nhiên phải về!"
"Kẻ ngốc mới ở lại!"
"Đúng đó đúng đó..."
Bộ Độ Căn gật đầu, "Vậy nên giờ rất đơn giản, thừa lúc người Hán đường xa đến, thể lực ngựa chưa hồi phục, chơi hắn một vố! Đánh lui tiên phong người Hán, người Hán chắc chắn sẽ co về, lúc đó chúng ta có thể dễ dàng mang đồ về nhà! Có phải rất đơn giản không? Hử?"
Các đầu mục nhìn nhau, thấy Bộ Độ Căn nói có lý, trong lòng dần an định lại, không còn hoảng loạn như trước.
"Ta ở đây không thể động, ta mà động thì Lưu Cường sẽ không đánh nữa..." Bộ Độ Căn nói, "Ai muốn đi nghênh chiến tiên phong người Hán? Chiến lợi phẩm đánh được thuộc về người đó!" Bộ Độ Căn nhìn phản ứng của mọi người, lại nói thêm, "Thu hoạch ở đây, còn được thêm hai thành!"
Tiền tài động lòng người, liền có hai thủ lĩnh Tiên Ti đứng dậy, xin nghênh chiến quân Hán tiên phong. Bộ Độ Căn khen ngợi, rồi bảo hai người chuẩn bị.
Sau khi hai người hùng dũng oai vệ rời đi, có người liếc nhìn Lưu Cường, hỏi: "Đại vương, bên kia... làm sao bây giờ?"
Bộ Độ Căn cười, "Kệ hắn, cứ để hắn đánh! Hắn chẳng phải muốn Thường Sơn này sao?"
"Nhưng bên đó còn có binh sĩ của ta..."
Bộ Độ Căn xụ mặt, "Binh sĩ? Bên đó chẳng phải con sói của ta?! Giờ phải lấy đại cục làm trọng! Đến lúc đó ta bù cho ngươi ít người là được, đừng có so đo! Ta nói trước, đừng để lộ tin tức, đến lúc đó không có ai đâu... Ha ha, cản phía sau, ngươi cứ đi mà lấp!"
......(⊙_⊙;)......
Người Tiên Ti lớn lên ở đại mạc, không lạ gì uy thế của kỵ binh. Chẳng bao lâu trước, chỉ có họ xông người khác, không ngờ giờ họ lại thành đối tượng bị xung kích. Cảm giác này giống như đang định giở trò với gái, ai ngờ gái quay lại, lôi ra thứ còn to hơn mình.
Thủ lĩnh Tiên Ti đón đánh Cam Phong hiển nhiên không ngờ, thống lĩnh người Hán này không hề dừng lại, hai quân giằng co chưa được nửa khắc, chưa kịp nói lời nào đã dẫn quân tấn công!
Đại địa rung chuyển, khiến tay thủ lĩnh Tiên Ti run rẩy.
Người Tiên Ti biết rõ sức mạnh khủng khiếp của loại xung kích này, nên cũng kính sợ nó...
Hai người họ vốn cho rằng quân mình đông hơn gấp đôi, đối phương sẽ phải dè chừng. Thêm nữa trời sắp tối, chỉ cần cầm cự một chút, có khi không cần đánh cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ, rồi vui vẻ mang chiến lợi phẩm về nhà, còn được thêm hai thành!
Nhưng giấc mộng đẹp giờ bị rung lắc tan tành. Hai thủ lĩnh Tiên Ti nhìn nhau, thấy dấu chấm hỏi trong mắt đối phương, rồi biến thành dấu chấm than.
Đến nước này, chỉ còn cách đánh!
"Chúng ta chia hai bên trái phải, người Hán chọn bên nào, bên kia dùng cung bắn!"
"Phải! Quy củ cũ! Vòng quanh đánh!"
Sau khi bàn bạc nhanh chóng, tiếng tù và nặng nề vang lên, người Tiên Ti chia làm hai mũi tên, lao về phía quân Hán.
Đây là hình thức quen thuộc của người Tiên Ti.
Thực ra là do sợ, không dám đối đầu trực diện, nên dùng trận song mũi tên. Một mũi tên xông vào đối phương, mũi tên kia sẽ dùng tên bắn từ xa, rồi vòng quanh chiến trường, dần dần mài mòn đối thủ, ăn tươi. Đây là chiến thuật đối phó cường địch. Nếu đối phó đối thủ nhỏ yếu, thì còn chia làm gì, cứ xông lên thôi.
Hai bên xông vào nhau, khoảng cách nhanh chóng thu hẹp, trong nháy mắt như thể mặt đối mặt.
Bỗng nhiên, trong kỵ binh người Hán có người đứng dậy, gần như đứng trên lưng ngựa, giơ cao lá cờ tam giác, rồi kỵ binh người Hán như thủy triều gặp đá ngầm, lập tức tách ra theo chỗ lá cờ! Triển khai đội hình, hơi giảm tốc độ!
Còn Cam Phong ở giữa thì mặc trọng giáp, vung chiến đao gào thét: "Cùng lão tử lên! A ha ha ha, chọc kênh rạch đi!"
Đội hình tấn công hình tam giác nhọn của quân Hán, đảo mắt biến thành hình con ngỗng hoang. Hai cánh tản ra là khinh kỵ binh, còn cổ dài mỏ nhọn là Cam Phong cùng gần 200 kỵ binh giáp nặng!
Trong sắc trời nhá nhem, thủ lĩnh Tiên Ti đón Cam Phong không thấy rõ lắm, nhưng vẫn nhận ra những kẻ đang xông tới kia to hơn hẳn một vòng. Lập tức hắn nhớ ra điều gì, há hốc miệng hét lớn: "Cẩn thận! Tránh ra..."
Nhưng đã muộn, Cam Phong cùng ngựa mang giáp nặng, cứ thế xông thẳng vào một trong hai mũi tên của Tiên Ti!
"Bắn! Nhanh! Bắn!" Thủ lĩnh Tiên Ti còn lại kêu lớn. Dù hắn cũng thấy sự thay đổi của kỵ binh người Hán, nhưng không kịp nghĩ ra đối sách gì hay ho, nên cứ theo quán tính mà ra lệnh cho thủ hạ bắn vào cánh bên, hòng quấy rối tốc độ và tiết tấu xung kích của quân Hán.
Kỵ binh Tiên Ti đã cài tên vào cung lập tức giương cung, nhắm vào đầu Cam Phong...
"Nâng khiên!"
Dù không thấy rõ bóng tên người Tiên Ti bắn ra, nhưng động tác giương cung bắn tên thì thấy được. Vì vậy Cam Phong lập tức hét lớn, rồi che tấm chắn nhỏ trên tay trái lên đầu ngựa...
Đúng vậy, tấm thuẫn của khinh kỵ binh dùng để che đầu, còn tấm thuẫn của trọng giáp kỵ binh dùng để bảo vệ ngựa. Về phần thân thể của trọng trang kỵ binh, thì phó thác cho áo giáp!
"Sưu sưu sưu——" Tiếng tên xé gió bên tai không dứt, lẫn vào nhau, như một trận mưa lớn từ trên trời giáng xuống, đánh vào kỵ binh quân Hán đang chạy băng băng. Gần như trong nháy mắt, tấm khiên của người Tiên Ti như mọc thêm cỏ tranh, lộn xộn cắm đầy tên!
"Ha ha ha! Tốt lắm!" Thủ lĩnh Tiên Ti cười phấn khích vẫy tay, vừa định ra lệnh, thì chợt nhận ra có gì đó không ổn...
Những kỵ binh người Hán kia, không ai trúng tên ngã trái ngã phải, khiến đội hình hỗn loạn. Ngược lại, họ vẫn chạy như điên, như thể những mũi tên kia chỉ là mấy cọng cỏ tranh, không hề bị ảnh hưởng!
Nói thật là không có ảnh hưởng gì thì không đúng. Dù sao tên của người Tiên Ti không thể phá giáp, nhưng bắn trúng thân thể cũng có động năng. Nếu không có yên ngựa và bàn đạp, chỉ dựa vào kỵ thuật, chưa chắc ai cũng có thể giữ vững trọng tâm khi bị tên bắn trúng...
Người Tiên Ti cũng phát hiện ra khác thường, nhao nhao kinh hô.
"Người Hán không chết..."
"Trường Sinh Thiên ơi! Người Hán, đây là yêu thuật!"
Thủ lĩnh Tiên Ti hô to: "Bắn! Đừng dừng! Bắn đi!"
Có người Tiên Ti chùn tay, có người bối rối tiếp tục bắn, nhưng dù thế nào, cũng không thể ngăn cản Cam Phong tiến lên.
Cam Phong đã thấy vẻ mặt hoảng sợ của người Tiên Ti bên kia...
"Chọc bùn kênh rạch!" Dù Cam Phong hét lớn là "chọc", nhưng thực tế hắn để ngang chiến đao, gài vào yên ngựa đặc chế, rồi tay phải như cầm mái chèo, có thể linh hoạt điều khiển góc độ và chiều dài của chiến đao!
Sau nhiều lần thử nghiệm và cải tiến, người ta phát hiện khi kỵ binh hai bên đối đầu, đặc biệt là khi đối kháng với đơn vị giáp mỏng hoặc không giáp, vung chém và đâm xuyên không bằng những nhát cắt đơn giản về lực sát thương. Bởi vì chỉ cần chạm vào, dù là nhân lực bổ chém, hay là mã lực cắt xén, đều là vết thương trí mạng. Đồng thời, không phải ai cũng như Triệu Vân Cam Phong, có thể bổ chém nhanh vào nhiều mục tiêu khi hai bên giao thoa. Đa số người chỉ có thể chém ra một đao, nhiều nhất là hai đao.
Hiện tại, trọng trang kỵ binh của Cam Phong thường có hai bộ vũ khí trang bị. Một bộ vẫn là thương mã giáo, dùng để đối phó kỵ binh hạng nặng hoặc bộ binh dày đặc. Bộ còn lại là đao đẩy ngang, chiến đao dài đến năm thước năm tấc, thêm yên ngựa đặc chế, chiều dài bao phủ gần bảy thước! Dùng ngựa cắt nhanh mục tiêu không giáp hoặc giáp mỏng, rất thích hợp để đối phó với khinh kỵ binh người Hồ ở đại mạc.
Bỏ qua sự đa dạng trong tấn công, lại có thể tăng tỷ lệ sống sót của kỵ binh trên lưng ngựa, tránh né tổn thương. Ngựa khi đối đầu thường mở rộng cổ và bụng của người cưỡi, đưa đến vết đao.
Nói cách khác, trọng trang kỵ binh trang bị mã giáo là kim châm, là cái cào, nhưng thay đổi chiến đao đẩy ngang, liền biến thành cái bào, hoặc tông đơ...
Kỵ binh hai bên hầu như cùng lúc quát to, rồi va vào nhau!
Kỵ binh Tiên Ti đâm ra trường mâu, xiên sắt, nhiều hơn là giơ chiến đao, mượn tốc độ của ngựa, chém vào đầu Cam Phong và kỵ binh người Hán.
Rồi, "Đương!"
Rồi, "Xùy~~!"
Máu tươi tóe ra!
Trọng trang kỵ binh chuyên tâm phòng ngự, tay cầm tấm chắn nhỏ, phần lớn đều theo sách yếu lĩnh, đỡ đòn đâm xuyên của trường thương, còn bổ chém thì không cần quan tâm!
Bởi vì trường thương ��âm xuyên dù không thể xuyên thủng khôi giáp, cũng sẽ khiến thân thể mất trọng tâm, dẫn đến ngã ngựa hoặc ngựa giảm tốc độ. Còn bổ chém, phần lớn không thể phá vỡ trọng giáp của kỵ binh người Hán, chỉ phí công tóe ra chút hỏa tinh rồi trượt sang một bên.
Cam Phong như mãnh hổ, phát huy tốc độ và sức mạnh của ngựa đến cực hạn. Kèm theo tiếng sắt thép va chạm và hỏa tinh văng khắp nơi, kỵ binh Tiên Ti như lúa non gặp liềm, bị thu hoạch nhanh chóng!
Một mảng người Tiên Ti và ngựa ngã xuống, phun ra máu tươi, khiến khu vực mà Cam Phong đi qua như suối vàng giáng xuống nhân gian, hoặc như mặt đất sinh ra một biển máu!
Còn Cam Phong như thuyền trưởng, la hét móc cái này, kênh cái kia, bổ gió rẽ sóng tiến về phía trước! Gạn đục khơi trong những bọt nước huyết sắc!
Kỵ binh Tiên Ti đối đầu với Cam Phong hoàn toàn không thích ứng với hình thức tấn công này, bị đánh trở tay không kịp! Họ thường chú ý đến đối thủ bên phải, định dùng vũ khí làm bị thương hoặc đánh ngã kỵ binh người Hán, thì bên trái đã bị kỵ binh người Hán kéo lê vết cắt!
Nhiều kỵ binh Tiên Ti không bị cổ ngựa cắt ra vết thương lớn, máu tươi phun ra rồi ngã xuống, thì cũng bị kéo lê vết thương đáng sợ ở eo bụng!
Máu người và ngựa bắn ra, vì đa số thương thế của người Tiên Ti đều ở cùng một bên, nên kỵ binh của Cam Phong cũng đa số bị máu phun đầy mặt và đầu cổ, trên người đầy vết máu, còn bên kia thì sạch sẽ. Trong màn đêm, nhìn vào như nửa người nửa quỷ, quỷ dị vô cùng!
Hai thủ lĩnh Tiên Ti, mỗi người thống lĩnh một nghìn kỵ binh, vốn định cản trở một chút, khi đối đầu cũng muốn một người lượn một người đánh, như phân công nhiệm vụ đánh dã chiến. Tưởng như mọi thứ đều hoàn hảo, ai ngờ vừa ra cửa đã sụp đổ một đường!
Đội hình song mũi tên, vừa lên đã bị bẻ gãy một cái, cái còn lại ngơ ngác một lát, rồi không hẹn mà cùng tê liệt tay chân. Đến khi thấy Cam Phong nửa người nửa quỷ gào thét, chuẩn bị đổi hướng tìm đến họ, thì mới ăn ý bỏ chạy tán loạn!
Thấy vậy, Cam Phong không khỏi sững sờ!
Phân tán đội hình, đúng là cách tốt nhất để đối phó với hình thức tấn công của Cam Phong. Giống như trên bình nguyên, lúa mọc thẳng hàng thì máy móc mới dùng được. Nếu phía đông hai ba khóm, phía tây bốn năm gốc, thì dùng máy móc không những không hiệu quả, mà còn tốn công tốn sức.
Bởi vậy, ban đầu Cam Phong còn tưởng gặp đối thủ mạnh, có thể lập tức điều chỉnh trận hình để đối phó hắn. Ai ngờ sau đó phát hiện những người Tiên Ti này không hề điều chỉnh đội ngũ, mà thật sự đang trốn chạy, không có ý định vòng qua vòng lại tác chiến. Trong lúc hắn chần chừ, họ đã kẹp đuôi chạy thục mạng! Cam Phong lập tức mắng to, không biết là mắng mình hay mắng người Tiên Ti, rồi ra lệnh cho khinh kỵ binh hai cánh bọc đánh truy kích...
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.