(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2100: Duy nhất một con đường
Liêu Hóa cùng Gia Cát Lượng xem xét vết thương của Từ Vũ. Dù Từ Vũ hết lời khẳng định rằng vết thương của mình không đáng kể, không hề cản trở việc ra trận giết địch, nhưng thực tế thì sao? Cái loại tình trạng toàn thân đầy vết máu, tử chiến không lùi, cơ bản cả đời chỉ có thể trải qua một lần. Dưới sự thúc đẩy của adrenaline, có thể có hiệu quả nhất thời, nhưng sau khi chiến đấu kết thúc, dù không chết, cơ thể cũng sẽ chịu nhiều di chứng, gần như tàn phế.
Thời Tam Quốc, cái gọi là "bất tử tướng quân" Chu Thái, thương tích đầy mình không phải do một trận chiến mà thành, mà là tích lũy từ nhiều chiến dịch. Nếu không, ông ta đã sớm xuống suối vàng rồi.
May mắn thay, việc xử lý vết thương bằng kim loại và sự chăm sóc của y sư đã trở thành một phần tiêu chuẩn dưới trướng Phiêu Kỵ tướng quân. Từ Vũ và những quân tốt, chiến mã bị thương nhanh chóng được băng bó, chỉ cần Từ Vũ và những người khác vượt qua giai đoạn nhiễm trùng, khả năng hồi phục hoàn toàn là rất lớn.
"Tào quân sắp đến rồi..." Gia Cát Lượng lo lắng nhìn xung quanh.
Nếu những lưu dân này là mồi nhử đầu tiên thu hút Tào quân, thì Từ Vũ bị thương trở về không nghi ngờ gì là mồi nhử thứ hai.
Tin rằng Tào quân sau khi được tăng viện chắc chắn sẽ nhanh chóng tổ chức quân lính tiến về Trúc Dương. Một mặt, họ có thể bắt bớ, cướp bóc thêm nhiều lưu dân để bổ sung lao dịch, mặt khác, họ cũng có thể xâm nhập đường lui của Từ Hoảng, uy hiếp cánh quân của Trấn Quân tướng quân.
"Đến thì đến! Đánh là được!" Từ Vũ không hề để ý, vung vẩy cánh tay, hoàn toàn không quan tâm đến vết thương còn đang rỉ máu. Thậm chí, ở một mức độ nào đó, Từ Vũ còn mong muốn được giao chiến với Tào quân lần nữa, để rửa sạch sỉ nhục của trận chiến trước.
Gia Cát Lượng nhìn Từ Vũ, không nói gì. Liêu Hóa ở bên cạnh nói: "Khổng Minh lo lắng... những lưu dân này..."
"Hả?" Từ Vũ ngẩn người, "Cái gì?"
"Nếu dựa theo kế hoạch ban đầu, nghênh địch ở đây..." Liêu Hóa cũng nhìn về phía những lưu dân ở xa, "Sợ rằng sẽ có nhiều tổn thất..."
"Không phải..." Từ Vũ gãi đầu, "Ta không hiểu rõ lắm... Chuyện đó có liên quan gì đến lưu dân?" Trong lòng Từ Vũ, thắng lợi là quan trọng nhất, còn lưu dân thì sao? Lúc nào mà chẳng có lưu dân?
Gia Cát Lượng nói: "Kế sách ban đầu là dùng ổ bảo làm chiến trường, dụ Tào quân tiến vào rồi đốt đi... Nhưng nay có nhiều lưu dân, nếu tiếp tục dùng kế này, sợ ảnh hưởng đến người vô tội..."
"Không... Chờ đã..." Từ Vũ có chút mất kiên nhẫn, rồi trợn tròn mắt, "Cái này... Cái này gọi là người vô tội? Những người này cũng không phải, ách... Đầu óc ta có chút loạn, các ngươi cứ nói trước đi, ta cần sắp xếp lại một chút..."
Tuy Từ Vũ chưa nói hết, nhưng đại thể ý tứ vẫn có thể đoán ra được.
Đối với Từ Vũ mà nói, những lưu dân Kinh Châu này đương nhiên không được xem là người một nhà, hoặc là nói, còn chưa đạt đến tiêu chuẩn người một nhà. Cho nên, dù có liên lụy, thì sao? Không bắt những người này làm bia đỡ đạn hoặc pháo hôi đã là vô cùng ưu đãi rồi, bây giờ còn cân nhắc cái gì mà không ảnh hưởng đến người vô tội?
Nhưng vấn đề là Gia Cát Lượng cân nhắc nhiều hơn. Nếu chỉ lo trước mắt, quả thực đơn giản, nhưng người sống, không thể chỉ nhìn chằm chằm vào một chút trước mắt như vậy, ít nhiều cũng cần ngẩng đầu nhìn về phương xa?
Việc Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm xuất binh Kinh Châu, dẫn loạn dân Kinh Châu nhập Quan Trung, ngoài việc bổ sung nhân khẩu, khai khẩn ruộng hoang, chẳng lẽ không có ý đồ khác?
Sách lược của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm lúc nào cũng đơn giản như vậy sao?
Lần này, lưu dân Kinh Châu đi theo hai con đường, một là nhập Quan Trung, hai là tiến Xuyên Thục. Mục đích thực sự, theo Gia Cát Lượng thấy, có ba phương diện. Thứ nhất, tự nhiên là bổ sung nhân khẩu, điều này không có gì để nói. Thứ hai, làm suy yếu Trung Nguyên, khiến Tào Tháo khó có thể đạt được bổ sung lớn từ Kinh Châu. Điều này cùng với phương diện trước hỗ trợ lẫn nhau, không khó lý giải. Nhưng phương diện thứ ba thì sao... Có chút mờ mịt.
Từ một ý nghĩa nào đó, số lượng nhân khẩu đại diện cho các loại lợi ích kéo theo, từ thuế má đến nhân tài, từ sản xuất đến thị trường, đều là những nội dung vô cùng quan trọng.
Trước khi có những nhân khẩu Kinh Tương này bổ sung, nguồn nhân khẩu dưới trướng Phỉ Tiềm chủ yếu chia làm ba khối. Một phần là dân bản xứ Quan Trung, Hán Trung, Xuyên Thục, Lũng Hữu, bộ phận này chiếm ít nhất một nửa tổng số nhân khẩu. Mặt khác, một phần là lưu dân chạy nạn từ Hà Lạc, Duyện Châu, Dự Châu, cùng với dân chúng Bạch Ba Hắc Sơn, phần lớn được phân phối đến khu vực Bắc Địa Âm Sơn. Cuối cùng, một bộ phận nhỏ là người Hồ quy thuận Hán hóa, ví dụ như Nam Hung Nô, Bạch Thạch Khương, v.v. Số lượng những người này là ít nhất. Cho nên, vấn đề nằm ở đây.
Hiện nay, dưới trướng Phỉ Tiềm, về cơ bản mà nói, người phái Kinh Tương chiếm giữ tầng lớp cao. Còn sĩ tộc Sơn Tây Quan Trung nắm giữ địa phương. Và hôm nay, những lưu dân Kinh Tương này sẽ phá vỡ sự giam cầm quán tính này, một thủ đoạn vô cùng quan trọng!
Cũng là trụ cột điều hòa chính trị không thể thiếu!
Từ cục diện hiện tại mà nói, đúng là Phỉ Tiềm dẫn đầu Tuân Kham, Bàng Thống, Từ Thứ, Tuân Du và những người khác đã khống chế quyền lực cao nhất của tập đoàn chính trị Tây Kinh. Nhưng vấn đề là, bất kể Phỉ Tiềm hay những người khác, đối với sĩ tộc Quan Trung, đều là người xứ khác...
Về lâu dài, nếu nhóm người Kinh Tương này không nhận được sự ủng hộ đầy đủ về số lượng nhân khẩu, thì trong mười, hai mươi năm tới, dù Phỉ Tiềm không bị ảnh hưởng, nhưng Bàng Thống và những người khác sẽ phải đối mặt với sự trùng kích và bao vây từ cơ sở của sĩ tộc Quan Trung. Nếu muốn có được một kết cấu chính trị ổn thỏa hơn trong mười, hai mươi năm tới, đương nhiên cần bổ sung một lượng lớn nhân khẩu Kinh Châu vào Quan Trung.
Nhưng vấn đề là, Gia Cát Lượng đương nhiên không thể nói với Từ Vũ về những cân nhắc này, thậm chí cũng sẽ không nói với Liêu Hóa.
Đương nhiên, từ một góc độ khác mà nói, vì sao Tào Tháo đã đến, mà đại lượng dân chúng Kinh Châu không muốn tiếp tục ở lại, mà lựa chọn chạy trốn? Ngoài ảnh hưởng của Phỉ Tiềm, còn có một nguyên nhân rất quan trọng, chính là môi trường sinh tồn dưới sự cai trị của Tào Tháo không tốt như họ tuyên bố.
"Phiêu Kỵ chi lệnh, chính là dẫn nhiều lưu dân..." Gia Cát Lượng chậm rãi nói, "Hôm nay ở ổ bảo, lưu dân đông đúc, nếu Tào quân đến đây, tất nhiên sẽ có nhiều tổn thất... Cần tìm phương pháp khác... Không cầu thắng, nhưng cầu kéo dài..."
Từ Vũ nhìn Gia Cát Lượng, lại nhìn Liêu Hóa, cuối cùng thở dài, "Thôi vậy, Khổng Minh ngươi nói xem..."
......)......
Hứa Huyện.
Trên thành dưới thành, phòng bị nghiêm ngặt. Tuy khắp nơi đều là tinh kỳ phấp phới, nhưng trên mặt mỗi một quân tốt Tào quân đều là vẻ mặt ngưng trọng, mơ hồ bất an. Tin tức vừa mới truyền đến từ tiền tuyến, Thái Sử Từ lại một lần nữa binh lâm Dương Thành, tuyên bố Tào Tháo hại chết Lưu Biểu, xâm chiếm Kinh Châu, bất trung bất nghĩa, sau đó Lưu Kỳ cũng không được đền bù xứng đáng, không hợp đạo nhân hiếu của Đại Hán, yêu cầu bệ hạ suy nghĩ lại, ban chiếu lệnh khác...
Vì chính nghĩa Đại Hán!
Vì công bình Đại Hán!
Khẩu hiệu rung trời đi kèm với đao thương giơ cao, làm nhói tim tất cả mọi người trong và ngoài Hứa Huyện.
Chuyện này rất phiền toái, vô cùng phiền toái. Ngay cả những quân tốt bình thường cũng hiểu rõ điều này.
Khi phiền toái là của người khác, ít nhiều còn có thể hả hê xem náo nhiệt, nhưng khi cái phiền toái này đến trên đầu mình, vậy mình còn có thể vui vẻ được sao?
Trước đó, Nhạc Tiến tiến quân Hà Lạc, vốn là muốn kiềm chế Thái Sử Từ, nhưng không ngờ trong nháy mắt đã bị Thái Sử Từ đánh bại. Tin tức tan vỡ này gần như ngay lập tức hòa tan niềm vui chiến thắng mà Tào Tháo đạt được ở Giang Đông trước đó. Giang Đông tính là gì? Phiêu Kỵ mới là họa lớn trong lòng!
Rất nhiều người trong lòng đều rõ ràng, chiếu lệnh mà Thiên tử ban cho Lưu Kỳ đã là sự thỏa hiệp lớn nhất, căn bản không thể có lợi hơn cho Lưu Kỳ. Dù mọi người đều biết Lưu Kỳ có chút đáng thương, nhưng lại có thể thế nào? Thiên hạ này, chẳng lẽ chỉ có một mình Lưu Kỳ đáng thương sao?
Ngay cả ở thôn quê, việc tuyệt tự cũng là chuyện thường. Coi như là đến thời đại văn minh, trong nhà không có người trẻ tuổi, gặp phiền toái đa số còn không phải nhẫn nhịn? Trong viện dưỡng lão cũng có không ít người già yếu, hiện tượng bắt nạt cũng không chỉ có trong trường học.
Khi đã có giai cấp và lợi ích, thế giới này sẽ không có cái gọi là công bình và chính nghĩa, mà chỉ có sự thỏa hiệp.
Bất quá, dù là như vậy, trong Hứa Huyện vẫn có một số người lựa chọn khoanh tay đứng nhìn. Dù sao đó là chuyện của Tào Tháo và Thiên tử, thịt vẫn ăn, rượu vẫn uống, tiệc vẫn tiếp tục, không hề chậm trễ.
Ví dụ như Tuân Phỉ.
Tuân Phỉ vừa có một đứa con, tự nhiên nên ăn mừng một phen. Dù quy mô không quá lớn, nhưng một bữa tiệc nhỏ trong nhà cũng cần phải tổ chức, nếu không sẽ có người cho rằng Tuân Phỉ có vấn đề gì.
Trong bữa tiệc, Tuân Phỉ ít nhiều có chút không yên lòng. Cũng may là dưới ảnh hưởng của ánh đèn chập chờn, rượu thịt và món ngon, không có mấy người chú ý đến, hoặc là chú ý đến sự thất thố thoáng qua của Tuân Phỉ.
Khi ca kỹ cất giọng hát uyển chuyển, bầu không khí cũng đạt đến cao trào, dường như mối đe dọa từ Dương Thành đã biến mất...
Gần đây, tin tức Tào Tháo thắng trận lan truyền khắp thành, còn những tin tức khác thì sao? Đa số đều khá kín đáo, truyền thông chính thức không nói gì cả. Đương nhiên, Tuân Phỉ cũng có thể hiểu được việc làm như vậy, dù sao cũng cần ủng hộ sĩ khí. Nhưng vấn đề là, khi đại đa số sĩ tộc trong thành đều liên tiếp nhận được một số tin tức, thậm chí ngay cả những quân tốt bình thường cũng biết, mà vẫn không chính thức thừa nhận và tuyên bố, làm như vậy có thật sự ổn không?
Đối với đại đa số sĩ tộc Sơn Đông mà nói, Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm không phải là một người dễ bảo. Chỉ xét tình hình trước mắt, rất nhiều chính sách của Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm có xung đột lớn với lợi ích của sĩ tộc Sơn Đông, đặc biệt là trong lĩnh vực điền chính. Ví dụ như việc chỉ có chiến công mới được phong tước điền, quả thực là đâm vào tim sĩ tộc Sơn Đông...
Đây rõ ràng là không cho sĩ tộc Sơn Đông đường sống sao?
Việc Phiêu Kỵ phổ biến tân điền chính ở Sơn Tây gặp ít lực cản là vì từ khi Đại Hán lập quốc, người ở khu vực tây bắc đã quen với việc dùng võ dũng để đổi lấy công huân danh tước. Dù là đến thời Hán Linh Đế, cũng chỉ có "Lương Châu tam kiệt", chưa từng nghe nói "Dự Châu tứ anh". Ở Ký Châu, Dự Châu và khu vực Sơn Đông, càng có nhiều "bát trù bát tuấn", những cái tên không liên quan gì đến võ dũng quân công.
Bởi vậy, theo một ý nghĩa nào đó, nếu thật sự có một ngày Phỉ Tiềm đánh đến Hứa Huyện...
Nói cách khác, vào ngày đó, nếu Phiêu Kỵ tướng quân càng thêm bức bách, Tào Tháo và sĩ tộc Sơn Đông sẽ càng hợp tác hơn?
Tuân Phỉ mượn chén rượu che giấu, trong đầu nảy ra một ý niệm, chợt bị ý nghĩ này giày vò đến mức càng thêm tâm thần có chút không tập trung...
Chẳng lẽ là...
Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm cố ý gây ra?
Theo Tuân Phỉ thấy, việc Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm rầm rộ tuyên dương tân chính, thậm chí không tiếc giơ đao thương mấy lần bức bách sĩ tộc Ký Châu, Dự Châu, không phải là một biểu hiện chính trị thành thục. Muốn biết chính trị là gì? Chính là "cổ sắt cổ cầm, hoà thuận vui vẻ mà lại trạm!"
Nếu không có sắt cầm hài hòa, làm sao có sung sướng?
Cho nên, việc Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm có vẻ hơi dã man khi phổ biến tân điền chính, quả thực khiến nhiều sĩ tộc Sơn Đông đau đầu, nhưng cũng chính vì sự chính trị không hợp thói thường như vậy, mà Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm càng thêm đáng sợ.
Tục ngữ nói rất đúng, không sợ vượt qua, chỉ sợ sững sờ, loại thanh niên sức trâu không biết sâu cạn này dễ dàng làm ra những chuyện không tưởng tượng được. Ví dụ như Đổng Trác năm đó...
Bây giờ Phiêu Kỵ tướng quân thậm chí còn đáng sợ hơn Đổng Trác năm đó. Những thứ khác không nói, hiện tại thủ hạ của hắn ít nhất có năm sáu vạn kỵ binh tinh nhuệ, phân bố khắp nơi. Không chỉ có vậy, nghe nói mỗi ngày còn có tân binh không ngừng thao luyện ở Trường An và Âm Sơn, điều này thật sự khiến người ta làm sao có thể yên giấc?
Đang lúc Tuân Phỉ nghĩ ngợi lung tung, bỗng nhiên có một người hầu rón rén từ một bên đến đây, thấp giọng nói hai câu bên tai Tuân Phỉ, khiến Tuân Phỉ ngẩn người.
......Σ(?Д?Lll)......
Tào Tháo nhẹ nhàng đặt chiến báo lên bàn, ánh mắt âm trầm, hai tay chắp lại, chỉ có như vậy mới có thể khiến hai tay của hắn không run rẩy. Tuy Tào Tháo trên mặt vẫn lộ ra bình tĩnh không sợ hãi, nhưng trong đôi mắt khó tránh khỏi có chút thất vọng khác thường.
Đổng Chiêu không nói một lời đứng ở một bên, cúi đầu, chờ Tào Tháo phân phó. Hắn vô cùng rõ ràng giờ phút này tâm tình của Tào Tháo sẽ sa sút hoặc phẫn nộ đến mức nào...
Vốn dĩ, việc Hạ Hầu Uyên kỳ binh tập kích Uyển Thành, thêm vào đó là việc phái gian tế trà trộn vào trong lưu dân, tập kích Uyển Thành, khi Uyển Thành không có nhiều phòng bị, vốn là một phương án có xác suất thành công cực cao. Một khi chiếm được Uyển Thành, không thể nghi ngờ Tào Tháo sẽ có được tự do lớn hơn, tiến thoái càng thêm thong dong.
Người ngoài có lẽ không rõ lắm, nhưng Đổng Chiêu trong lòng minh bạch, đừng nhìn hiện tại Tào Tháo dường như bảo vệ cả triều đình một cách kiên cố, nhưng trên thực tế vẫn còn rất nhiều lỗ thủng. Những lỗ thủng này không phải Tào Tháo không rõ, cũng không phải Đổng Chiêu không rõ, mà là những tật xấu mang ra từ gốc rễ của Đại Hán, bất kể là Tào Tháo hay Đổng Chiêu, đều không thể làm gì.
Giống như một người bệnh ung thư giai đoạn cuối, thông qua nhiều thủ đoạn để giết chết tế bào ung thư, nhưng đồng thời cũng sẽ giết chết một lượng lớn tế bào khỏe mạnh. Mà không tiêu diệt tế bào ung thư, thì không cách nào ngăn cản tế bào ung thư khuếch tán. Đồng thời, dù ra tay độc ác để trị liệu, cũng chưa chắc có thể cứu được...
Huống chi, hiện tại còn có hai thanh dao nhỏ khoa tay múa chân ở cổ họng, ngực và bụng của Tào Tháo.
Một thanh đao tử dĩ nhiên là Thái Sử Từ, chỉ có điều đội ngũ của Thái Sử Từ dựa lưng vào Hàm Cốc Quan, lại toàn bộ đều là kỵ binh. Nếu Tào Tháo đại quân tiến lên, Thái Sử Từ sẽ co rút vào bên trong Hàm Cốc Quan, như vậy lịch sử thời Tần quốc sẽ lại diễn ra, Tào Tháo chỉ có thể vô công trở về.
Cho nên, tương đối khả quan hơn, dĩ nhiên là thanh đao tử ở Kinh Châu, nhưng bây giờ...
Vốn dĩ có lẽ đã chiếm được Uyển Thành, nắm chắc sách lược, rõ ràng cứ như vậy mà thất bại. Thất bại dưới tay một Hoàng Trung trước đây không có tiếng tăm gì, không có chút danh khí nào!
Hôm nay Tào Tháo lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Mà ở Tương Dương, Hạ Hầu Đôn cũng không có tin tức tốt truyền tới, điều này khiến Tào Tháo quyết định biện pháp như thế nào? Làm thế nào để chứng minh với sĩ tộc Ký Châu, Dự Châu rằng mình vẫn cường đại như trước, vẫn chính xác, vẫn đáng tin cậy?
Khi tình hình chiến đấu kéo dài giằng co, ở hậu phương Hứa Huyện cũng dần dần xuất hiện một số lời đồn không tốt, đại khái là nhắc đến việc Tào Tháo khư khư cố chấp, lại dùng người không khách quan, thà dùng những kẻ vô năng trong gia tộc Tào thị, Hạ Hầu thị, cũng không muốn chia quyền hành cho những người có triển vọng khác, khiến cho trong việc chống đỡ Phiêu Kỵ tướng quân Phỉ Tiềm, bại nhiều hơn thắng.
Nhìn xem các đại tướng dưới trướng Phiêu Kỵ, từ nam đến bắc, từ đông sang tây, lại có ai họ "Phỉ"? Dù chính sách của Phiêu Kỵ không được tốt lắm, nhưng cách dùng người của Phiêu Kỵ vẫn rất đáng để tham khảo...
Dù sao, việc cắt xén câu chữ, vốn là trò hay của người đọc sách. Cho nên, Phiêu Kỵ lúc là người tốt, lúc lại là kẻ bại hoại cũng là chuyện bình thường. Dù sao giới thượng lưu chỉ nói một chút mà thôi, lại không cần gánh chịu trách nhiệm. Huống chi những dư luận này chẳng lẽ không có đạo lý sao?
Điều khiến Tào Tháo cảm thấy khó xử hơn là trong Hứa Huyện có người bắt đầu đề nghị có thể nghị hòa với Phiêu Kỵ, cũng không phải là không nên đánh Kinh Châu, Phiêu Kỵ muốn Kinh Châu, hiến cho Phiêu Kỵ chẳng phải xong việc? Dù sao đất Kinh Châu, Ký Châu, Dự Châu cũng không cày cấy được, thu cũng không thu được, phải cho bọn họ mà nói thì không tổn thất gì.
Nếu Hạ Hầu Uyên có thể thuận lợi chiếm được Uyển Thành, mọi chuyện cũng còn dễ nói, nhưng bây giờ...
Nếu những người khác suy tàn, cũng thì thôi, đằng này người thất bại lại là Tào thị, Hạ Hầu thị, điều này không thể nghi ngờ là một cái tát nặng nề, vang dội vô cùng, tổn thương không nhỏ, tính vũ nhục cũng thật mạnh mẽ.
Sự đáp lại vang dội nhất hiện tại, tự nhiên là đánh bại Từ Hoảng trước mắt, sau đó một cử chiếm lấy Uyển Thành, thậm chí toàn bộ Kinh Châu, dùng chiến công hiển hách để hiển lộ rõ ràng sự cường đại của bản thân Tào Tháo, chứng minh tính chính xác của mình. Nhưng vấn đề là, khó a...
Đổng Chiêu đứng ở một bên, khoanh tay đứng im.
Tào Tháo nhìn Đổng Chiêu, lại cụp mắt xuống. Nếu Quách Gia ở đây, Tào Tháo sẽ cùng hắn thương lượng, nhưng bây giờ Tào Tháo ngay cả người có thể thương lượng cũng không có.
Tào Tháo trầm tư hồi lâu, buông lỏng hai tay, căng ra đặt trên bàn, hít một hơi, "Người đâu! Triệu tập chư tướng!"
Để đạt được mục tiêu, chỉ còn duy nhất một con đường!