Tại bờ bắc Hoàng Hà, có một bến đò không giống bến đò, nơi này chỉ vào thu đông, hơn nữa phải là mùa khô, mới có thể vượt qua. Chỉ cần mùa xuân có một trận mưa, mực nước liền đột ngột tăng vọt, thêm vào hai bên bờ núi đá dốc đứng, dòng nước cũng trở nên xiết mạnh, cuốn trôi bãi bùn vốn đã nhỏ hẹp, khiến cho việc qua sông trở nên bất khả thi.

Hiện tại, giữa hai bờ sông, những bãi bùn nhỏ được nối liền bằng dây thừng thô to, kết nối mười mấy chiếc thuyền con thành một thể, rồi đặt ván gỗ lên trên, tạo thành một chiếc cầu phao tạm bợ hình vòng cung.

Một hán tử vạm vỡ đang cẩn thận lau chùi con hoàn thủ đao đã sờn cũ, lưỡi đao cọ xát vào bờ sông Hoàng Hà. Con đao này đã theo hắn một thời gian dài, nếu mài quá tay, ngược lại sẽ làm tổn thương đến thân đao.

Đây là con đao phụ thân tặng cho hắn, khi hắn lần đầu tiên một mình giết được một con sói hoang, dù chỉ là một con sói già lạc đàn, nhưng lại rất hung mãnh và giảo hoạt.

Khi đó, phụ thân vô cùng cao hứng, tại chỗ liền ban cho hắn con đao này.

Đồ vật của Hán triều đều rất tốt, nhất là binh khí. Đặc biệt là hoàn thủ đao dùng trong quân đội, vừa bền chắc vừa sắc bén. Lần đầu tiên cầm nó trong tay, hắn đã thích mê, ngay cả khi ngủ cũng ôm đao và vỏ đao ngủ cùng...

Nhưng đao dùng lâu rồi cũng sẽ cũ, cũng sẽ có sứt mẻ, giống như phụ thân của hắn vậy...

Phụ thân cũng giống như một thanh hoàn thủ đao kiên cường, bền bỉ, nhưng cuối cùng cũng già đi, hoen gỉ, và bị giết.

Hán tử nghiến răng đứng lên, nheo mắt nhìn ánh sáng phản chiếu trên lưỡi đao, rồi nắm chặt hoàn thủ đao, liên tiếp vung mấy nhát trên không trung. Nhát đầu tiên còn chậm rãi, càng về sau càng nhanh, đến nhát cuối cùng thì nhanh đến mức chỉ thấy đao quang lóe lên...

Hắn thật muốn cứ thế vung đao chém xuống đầu của kẻ đã sát hại phụ thân!

Nhưng không thể, không thể quay về...

Thanh Lê ở trên cao! Ta, Vu Phù La, dù thế nào cũng phải đích thân lấy thủ cấp của kẻ thù để tế điện phụ thân, dùng máu của hắn để xoa dịu nỗi bi thương trong lòng ta!

"Thiền Vu, chúng ta thật sự phải nghe lời người Hán kia sao?" Một người trẻ tuổi hơn hỏi, khuôn mặt có vài phần giống Vu Phù La.

Vu Phù La chậm rãi thu đao vào vỏ, nói: "Không thì còn có thể thế nào?" Trong giọng nói lộ ra một sự bất đắc dĩ.

Vu Phù La là con trai của Khương Cừ Thiền Vu, Thiền Vu của Nam Hung Nô.

Vào khoảng năm Trung Bình thứ tư, Nam Hung Nô theo lệnh Hán triều đi thảo phạt Trương Thuần, kẻ tự xưng là Mãn Thiên An Định Vương. Vu Phù La dẫn quân xuôi nam tham gia thảo phạt, nhưng không may, hai năm sau, Khương Cừ Thiền Vu già yếu ở lại vương đình Nam Hung Nô,

Gặp phải chính biến, bị giết. Kẻ phản loạn dựng lên Tu Bặc Cốt Đô Hầu làm Thiền Vu mới.

Vu Phù La vốn là Hữu Hiền Vương của Nam Hung Nô, sau khi nhận được tin tức thì vô cùng tức giận, cũng được các bộ tộc đề cử xưng là "Đến Thi Trục Hầu Thiền Vu", và quay sang Hán triều tìm kiếm sự ủng hộ.

Nhưng không ngờ đúng lúc gặp Hán Linh Đế bệnh nặng, không thể lo chính sự, thế là việc này bị trì hoãn lại, mà một khi trì hoãn thì lại kéo dài đến tận bây giờ, triều đình Hán triều vẫn chưa cho hắn một câu trả lời chính thức.

Mấy ngàn bộ tộc tuy có thể dùng dê bò sữa để thay thế phần nào, nhưng dù sao vẫn cần lương thảo. Hiện tại lại cần mượn danh nghĩa và lực lượng của Hán triều để giúp mình giết trở lại vương đình Nam Hung Nô, lại không thể tùy tiện trở mặt với Hán triều, cứ như vậy tiến thoái lưỡng nan...

May mắn là vùng này còn có một đội quân Bạch Ba còn sót lại của Hoàng Cân, cho nên trước đây, khi Vu Phù La thực sự không có lương thảo, cũng giả dạng thành Bạch Ba Quân để cướp bóc một phen, dù sao chỉ cần cởi áo da dê, quấn vải vàng trên đầu...

Nhưng làm việc này nhiều hơn thì bị quan viên địa phương ở Hà Đông phát hiện. Nhưng rất kỳ lạ là người phát hiện không gửi công văn đi trách cứ, cũng không phái binh vây quét, chỉ phái một người cứ cách một đoạn thời gian lại đưa một chút lương thảo đến, vừa không để bộ tộc Vu Phù La chết đói, cũng không đủ để Vu Phù La mang lương thảo về vương đình Nam Hung Nô, sau đó nói khi có việc thì tìm bọn họ.

Bây giờ chuyện đã tìm đến cửa, để Vu Phù La từ bến đò bí mật này của Hà Đông quận vượt sông về phía nam, tự nhiên có người tiếp ứng.

"Ta mang một ngàn người qua sông, nơi này giao cho ngươi... Phải chăm sóc tốt tộc nhân..." Vu Phù La nói với Hô Trù Tuyền. Hô Trù Tuyền là em trai của Vu Phù La. Khi Vu Phù La từ Hữu Hiền Vương lên làm "Đến Thi Trục Hầu Thiền Vu", thì vị trí Hữu Hiền Vương này cũng do Hô Trù Tuyền đảm nhiệm.

Thái thú Hà Đông quận vốn là Đổng Trác đảm nhiệm, Hán Linh Đế muốn dùng việc này để suy yếu sự khống chế của Đổng Trác đối với Tây Lương Binh, nhưng không ngờ Đổng Trác căn bản không chịu đi nhậm chức, cho nên chức Thái thú Hà Đông quận cũng chỉ là hư vị. Hán Linh Đế cũng chưa kịp nghĩ ra biện pháp gì tốt thì đã bệnh nặng qua đời, mà Đổng Trác lại thừa cơ tiến vào chiếm giữ Lạc Dương, làm Tướng quốc, thế là Hà Đông quận đến bây giờ vẫn không có Thái thú chính thức, hoàn toàn do quan viên địa phương duy trì.

Vu Phù La biết người Hán phái tới liên hệ với hắn chắc chắn chỉ là một tên lâu la nhỏ bé, người chủ trì thực sự ẩn thân sau màn, nhưng cũng chỉ có thể hiểu được như vậy mà thôi. Hắn luôn cố gắng thông qua người Hán này để thăm dò xem rốt cuộc là ai, thậm chí đã từng bí mật phái người theo dõi, nhưng đều không có kết quả gì...

Lần này tuy rõ ràng là có rủi ro, nhưng người Hán kia cũng hứa cho rất nhiều lương thực, thậm chí đồng ý cho thêm một ít binh khí và áo giáp, đây đối với Vu Phù La, người khát khao trở lại vương đình Nam Hung Nô để báo thù, có sức hấp dẫn cực lớn.

Đồng thời, phàm là chiến lợi phẩm, cũng thuộc về Vu Phù La.

Đổi lại, Vu Phù La cần phải một lần nữa mạo danh làm Hoàng Cân tặc...

Hô Trù Tuyền quỳ rạp xuống đất, hôn lên một chiếc giày của Vu Phù La, rồi nói: "Xin Thiền Vu yên tâm! Thanh Lê ở trên cao! Ta, Hô Trù Tuyền, nhất định bảo vệ cẩn thận tộc nhân, chờ đợi Thiền Vu đắc thắng trở về!"

Vu Phù La khẽ gật đầu, trầm mặc một hồi, rồi dùng tay nhẹ nhàng gõ lên vỏ đao, cất lên một bài Hung Nô ca dao trầm bổng du dương. Tiếng ca cổ phác thê lương, tựa như tiếng gió nghẹn ngào trên bầu trời thảo nguyên...

Dần dần, càng ngày càng nhiều tộc nhân Nam Hung Nô gia nhập vào dàn đồng ca, không ít người khóe mắt đều ánh lên lệ quang, đó là đại thảo nguyên mà họ hằng mơ ước, đó là quê hương thân yêu của họ, nơi có bầy dê bò đông đúc, nơi có những cô nương đáng yêu...

Hiện tại, họ chỉ là một đám dê bò lạc đường, muốn trở về cố hương nhưng không tìm thấy phương hướng.

Vu Phù La vừa hát, vừa cởi áo da dê trao cho Hô Trù Tuyền, sau đó quấn một mảnh vải vàng lên đầu, dắt ngựa của mình, bước lên cầu phao. Sau lưng hắn, là tộc nhân của hắn, là những huynh đệ ly biệt quê hương của hắn. Hắn đã mang họ ra đi, cũng có trách nhiệm mang họ trở về.

Sau đó, một ngàn người Nam Hung Nô cũng theo sau lưng Vu Phù La, cởi áo da dê, trao cho người thân bạn bè, quấn lên vải vàng, hát ca dắt ngựa, cùng sau lưng Vu Phù La, vượt qua sông...

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm thực hiện, mong độc giả đón đọc.