(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3056: Không thể tưởng, không thể hỏi, không thể chần chờ
Cầu nổi xây dựng thời kỳ đầu, nếu không quá chú trọng sự vững chắc, thì chỉ cần buộc chặt các đội thuyền lại với nhau, sau đó dòng nước sẽ dần dần đưa chuỗi thuyền này trôi về phía trước, đến bờ bên kia thì cố định lại là được.
Nếu muốn chắc chắn hơn, cần thêm ván gỗ và cọc gỗ.
Nhưng dù thế nào, cầu nổi vẫn chỉ là cầu nổi, loại kết cấu gỗ làm chủ này rất yếu ớt.
Khi Tào Hồng nhổ bỏ trạm gác trên bờ, quân Tào càng nhanh chóng lắp đặt cầu nổi.
Tào Hồng lui về bờ sông, nhìn Đại Hà, im lặng không nói.
Tào Chấn đi theo sau lưng Tào Hồng.
Tào Chấn là con trai trưởng của Tào Hồng, giữ chức Thiếu Phủ Thiếu Giam.
"Tản ra một chút." Tào Hồng nói với hộ vệ bên cạnh.
Hộ vệ Tào thị đáp lời, rồi tỏa ra xung quanh, để lại không gian cho hai cha con Tào Hồng và Tào Chấn.
"Phụ thân đại nhân..." Tào Chấn khẽ hỏi, "Có gì phân phó sao?"
"..." Tào Hồng im lặng một lát, rồi khẽ thở dài, "Mọi việc đều phải chú ý... Tuy nói có Hà Đông đại hộ tiếp ứng, nhưng nói thì dễ, làm mới khó, đừng nhìn những đại hộ này hứa hẹn trong thư tín thế nào..."
Tào Chấn trợn tròn mắt, "Ý của phụ thân đại nhân là... Bọn người kia sẽ lật lọng? Không thể nào!"
Giống như khi Viên Thiệu và Tào Tháo giao chiến, rất nhiều sĩ tộc hào cường ở Dự Châu, Duyện Châu lén lút đưa khăn tay, túi thơm cho Viên Thiệu, các đại hộ hào cường ở Hà Đông cũng làm những chuyện tương tự.
Nếu không thì áo giáp tinh xảo trên người Tào Hồng và Tào Chấn từ đâu mà có?
Những đại hộ này đương nhiên không thể công khai viết văn tự xác định lập trường, nhưng họ rất giỏi trong việc đưa ra những thái độ nửa vời, những lời lẽ mập mờ, dù sao đây là kỹ năng truyền thống của tiểu tư sản, như chó không bỏ được thói quen ăn phân.
Nếu Phỉ Tiềm thắng, bọn họ sẽ lập tức nói rằng đã sớm cự tuyệt Tào Tháo, chẳng phải đã viết rằng Tào Tháo đại ca là người tốt sao? Nhìn xem cái thẻ người tốt này, đã phát cho hắn từ sớm như vậy, chẳng lẽ vẫn không thể hiểu được lòng ta sao?
Đương nhiên, nếu Tào Tháo thắng, bọn họ cũng sẽ lập tức xán lại Tào Tháo, vuốt ve bắp đùi Tào Tháo, nũng nịu nói một tiếng, "Tào Tháo giegie, ta đã sớm biết ngươi là người tốt..."
Tào Hồng hừ một tiếng, "Nếu ngươi vẫn không thể tỉnh táo hơn, thì sớm theo ta quay về bờ nam đi, ta sẽ phái người khác đến Bắc Khuất!"
Tào Chấn nghe vậy, chắp tay đáp, "Phụ thân đại nhân xin yên tâm! Hài nhi nhất định có thể làm tốt việc này!"
Tào Hồng xoay người lại, vỗ vai Tào Chấn hai cái, "Hài tử... Lần đi này, ngàn vạn chú ý... Không phải vi phụ lòng dạ ác độc, mà là chúa công chi tử liên tiếp trận chém giết, vong vẫn trong trận, ta và ngươi có tư cách gì an tọa hậu phương? Vinh quang này là đổi bằng mạng a! Nếu ngươi không có nửa điểm công huân, tương lai sao có thể ngồi vững? Lần này... Ngươi..."
Giọng Tào Hồng nhỏ dần, đến cuối cùng Tào Chấn gần như không nghe được, phải tiến lên một bước mới miễn cưỡng nghe được mấy chữ cuối cùng, "...Ngươi... Nếu là... Ngàn vạn phải... Giữ được tánh mạng..."
Tánh mạng!
Đây là ý gì?
"Phụ thân đại nhân!" Tào Chấn ngạc nhiên.
Tào Hồng quay đầu nhìn Tào Chấn.
Tinh thần trên trời lấp lánh, nhưng trong mắt Tào Hồng chỉ còn lại một mảnh u ám, nâu đen.
Giống như đại địa trước mắt, nâu đen.
Ban ngày, đất vàng thật vàng, núi lớn thật lớn, máu đỏ thật đỏ, mọi thứ đều có sắc thái riêng, khác biệt với người khác, nhưng khi đêm xuống, tất cả đều biến thành nâu đen, đen bớt một chút, xám sâu hơn một chút.
Nếu không nói, ai có thể phân biệt rõ trong cái màu nâu đen này, rốt cuộc vốn là hồng hay lam?
"Phụ thân đại nhân..." Tào Chấn muốn tìm câu trả lời từ Tào Hồng, "Phụ thân đại nhân... Cuối cùng là... Ta vẫn phải theo kế hoạch làm việc sao?"
"..." Tào Hồng thở dài, dường như muốn nói gì đó, nhưng cũng dường như không muốn nói gì thêm, chỉ vỗ vai Tào Chấn lần nữa, rồi dẫn người quay về bờ nam.
Tào Chấn nhìn Tào Hồng đi xa, không hiểu sao bỗng cảm thấy cô tịch...
Tinh quang sáng chói.
Dường như giữa trời đất, chỉ còn lại một mình hắn.
...
...
Tào Tháo lại leo lên đài cao Ngưu Đầu Nguyên, ngắm nhìn thành Đồng Quan, bến đò Đồng Quan, cùng dãy Tần Lĩnh hùng vĩ, dòng Đại Hà cuồn cuộn.
Tinh quang trên trời sáng chói.
Mấy ngày nay thời tiết tốt chưa từng có, nhưng ai biết ngày đẹp trời này sẽ kéo dài bao lâu?
Tào Hưu ở Thiểm huyện, Tào Hồng và Tào Chấn tiến ra bến Phong Lăng, Tào Tháo ở Đồng Quan, đều là để dụ địch.
Có lẽ hiệu quả không được như ý.
Tào Hưu bị đốt kho lúa, tuy tổn thất không lớn, nhưng gây tổn thương không nhỏ đến sĩ khí, hơn nữa Ngụy Diên có ưu thế thủy quân, điều này Tào Tháo gần như không thể đoán trước trước khi chiến đấu. Lúc trước trong tình báo, Ngụy Diên luôn là thống lĩnh bộ binh, tác chiến ở vùng núi rừng, ai ngờ Ngụy Diên lại nhanh chóng trở thành thống lĩnh thủy quân, đóng ở Thiểm Tân, khiến Tào Tháo vận chuyển lương thảo không thể không đi đường bộ, vô hình trung làm chậm trễ thời gian, giảm bớt hiệu suất.
Tiếp theo, hai cha con Tào Hồng và Tào Chấn không đánh bờ nam bến Đồng Quan, mà trực tiếp đánh lén bờ bắc bến Phong Lăng, tuy trước mắt có vẻ thuận lợi, nhưng sau đó bến Đồng Quan chắc chắn sẽ phản kích...
Còn Tào Tháo dựng đại kỳ ở Đồng Quan, vốn cũng muốn dụ tướng thủ Đồng Quan xuất kích, dù sao Chu Linh từng xuất kích ở Hàm Cốc, nhưng không ngờ lần này lại dị thường trầm ổn.
Tào Tháo không tin người ở Đồng Quan không phát hiện ra đại kỳ của mình, chẳng lẽ không nên thử đánh lén một hai sao?
Thấy không hề lay động, rốt cuộc là vì sao?
Tiến công mới có lợi thế ra bài trước, nhưng hôm nay Tào Tháo cảm thấy bài của mình càng ngày càng ít.
Dụ địch là trò hề sở trường của lão Tào.
Chỉ cần đối thủ xuất binh, Tào Tháo có thể mai phục, hiệp vây, đánh thọc sườn, hoặc cắt đứt, lợi dụng ưu thế binh lực đông, tấn công bộ phận binh lực bị dụ ra, gây tổn hại, giảm sĩ khí đối phương, đồng thời bắt tù binh, thu thập tin tức, thi triển kế công tâm.
Điều kiện tiên quyết là đối thủ trúng kế...
Ngụy Diên đúng là bị "dụ dỗ", nhưng như cá chạch, chộp một cái là trượt mất.
Tào Tháo dựng đại kỳ, Đồng Quan không lay động.
Giờ phải xem Tào Hồng đánh lén bến Phong Lăng sẽ dẫn đến biến hóa gì...
Chỉ là, Tào Tháo vẫn âm trầm, không thấy thoải mái.
Chiến sự đến giờ, hắn dường như có được thành quả, nhưng lại như không có gì.
Tào Tháo nhìn trời xanh, nhìn tinh thần hoa mỹ trên trời.
Thiên hạ tình hình chung, rốt cuộc là thế nào?
Trước mặt chúng tướng, hắn luôn tỏ ra trầm ổn, tính trước, nhưng ai biết mỗi đêm hắn đều trằn trọc, hoảng hốt tim đập nhanh?
Phỉ Tiềm, Phỉ Tử Uyên, ngươi ngủ ngon không?
Có phải cũng giống như ta?
Tiếng bước chân truyền đến.
Điển Vi sau lưng khẽ nói, "Minh công, tế tửu tới."
Tào Tháo khẽ vuốt cằm.
Quách Gia thích uống rượu, Tào Tháo bèn đặt chức Quân Sư Tế Tửu cho hắn, vì thế quân sư là cách gọi người ngoài, còn Quách Gia là Tế Tửu.
Tế tửu, dùng rượu tế gì?
Tế trời đất mờ mịt, tế Đại Hà cuồn cuộn?
Lúc đặt cái tên này, Tào Tháo muốn tế ai? Vì sao tế?
Tào Tháo không nói.
Quách Gia cũng không hỏi.
Trong tiếng ván gỗ kêu cọt kẹt, Quách Gia bước tới.
Tào Tháo không quay đầu lại, "Phụng Hiếu à, tinh thần trên trời này... Trong Thanh Long Tự, còn có gì phân trần?"
Quách Gia hơi sững sờ, không ngờ câu đầu tiên Tào Tháo hỏi không phải quân sự, mà là thiên văn...
Quách Gia cũng ngước đầu nhìn.
So với nhật nguyệt tinh thần, sinh mệnh con người quá ngắn ngủi.
Từ xưa đến nay, con người nhìn lên tinh không, như bụi bặm nhìn lên dãy núi.
Dãy núi có lẽ biến đổi, còn tinh không dường như vĩnh hằng.
Người đời sau biết tinh thần sẽ biến đổi, nhưng đó là đứng trên vai vô số người xưa nhìn lên tinh không, nếu không có những người xưa ngày này qua ngày khác quan sát, ai biết tinh thần rốt cuộc là thế nào?
"Minh công, trong Thanh Long Tự, phần lớn dùng kinh văn để bàn luận, ít liên quan đến nhật nguyệt tinh thần..." Quách Gia chậm rãi nói, "Nhưng ở Chung Nam Sơn có Quan Tinh Đài... Theo lời Phiêu Kỵ, tinh thần không phải từ xưa đến nay không thay đổi, tinh thần biến đổi thì liên quan đến thiên thời, lịch pháp trăm năm có bốn mùa khác nhau, phải theo tinh thần biến đổi mà thay đổi..."
"Lịch pháp?" Tào Tháo như nghi vấn, như cảm khái, "Phiêu Kỵ... Chuyện lịch pháp, cũng thông hiểu?"
Quách Gia nói: "Phiêu Kỵ cũng sư thừa Lưu Nguyên Trác..."
"Đúng rồi..." Tào Tháo cảm khái, "Ta gần như quên mất..."
Quách Gia liếc Tào Tháo, không nói tiếp.
Tào Tháo thật quên, hay giả quên?
Nếu thật quên, vậy mấy câu nói của Tào Tháo có ý gì?
Nếu giả quên, thì sao?
Là nhắc Tào Tháo đã quên gì, hay nhắc Quách Gia đừng quên gì?
Hay chỉ là cảm khái? Cảm thấy Phỉ Tiềm nghiên cứu thiên văn?
Hay cảm thấy Phiêu Kỵ rõ ràng...?
Giữa "vậy mà" và "rõ ràng", Tào Tháo cảm khái điều gì?
Quách Gia im lặng.
Quách Gia càng gần Quan Trung, những chuyện từng trải qua ở Quan Trung càng trở nên rõ ràng.
Những chuyện tưởng đã quên, hôm nay mới biết, căn bản không thể quên.
Trí nhớ đang giằng co với chuyện cũ, lựa chọn đang tranh đấu với tình cảm.
Tiếng ồn ào ban ngày dường như vẫn còn văng vẳng trong đêm tối.
Đại Hán bị bệnh.
Thiên tử không nghi ngờ gì là mắc bệnh nan y, ai là y sư, ai có thể diệu thủ hồi xuân?
Đầu hay cánh tay quan trọng hơn?
Nếu dùng những lời này hỏi cánh tay thì sao?
Cánh tay sẽ nói gì?
Vì Đại Hán, cam tâm tình nguyện dâng hiến tất cả? Nếu hỏi lại lần nữa thì sao? Lần thứ ba? Lần thứ tư?
Cánh tay sẽ thút thít nỉ non sao? Hay vẫn trả lời như cũ, kết quả như cũ?
Quách Gia rũ mắt, chuyện cũ như khói, như sương, như giai nhân ở một phương nước mãi không thấy rõ, cũng như hung thú giấu trong hang sâu, hấp dẫn hắn, cũng khiến hắn sợ hãi. Những điều học được, hiểu rõ, tiếp xúc được ở Quan Trung, càng chôn sâu, càng cuồn cuộn, càng rung động, muốn nghĩ cũng không dám, quên cũng không thể quên!
"Phụng Hiếu..."
Tào Tháo nói gì đó.
Quách Gia không chút hoang mang nói: "Chúa công, có tin tốt..."
"Có phải tin từ Kinh Tương?" Tào Tháo hơi híp mắt, hỏi.
Trong khoảnh khắc đó, Tào Tháo đa sầu đa cảm dường như đã biến mất trong đêm tối, chỉ còn lại Tào Tháo lãnh khốc vô tình, và lời nói lạnh băng.
"Chúa công đoán không sai, Kinh Tương báo lại, Giang Đông tiến quân." Quách Gia gật đầu đáp.
"Tốt!" Tào Tháo vỗ tay nói, "Giang Đông tiến quân, Kinh Tương sống..."
"Vậy nên..." Quách Gia hơi dừng lại, "Theo kế hoạch làm việc?"
Tào Tháo thở dài, gật đầu, "Đi an bài đi!"
Quách Gia chắp tay xác nhận, rồi lui xuống khỏi đài cao.
Tào Tháo vẫn đứng trên đài cao, chắp tay sau lưng, đón gió.
Áo bào phấp phới, tinh kỳ tung bay.
Một tiếng thở dài nhẹ nhàng, như có như không...
...
...
Phũ Khẩu Hình.
Diêm Nhu và Hạ Hầu Đôn đã quần nhau vài ngày.
Có thua có thắng.
Ban đầu, Diêm Nhu thắng nhiều hơn, nhưng khi binh mã Diêm Nhu bắt đầu hao tổn, Hạ Hầu Đôn dần chiếm ưu thế.
Người sẽ mệt mỏi, bị thương.
Không như trong trò chơi, dù còn chút máu, vẫn có thể phát huy 100% chiến lực.
Trong phản kích của Hạ Hầu Đôn, một số thủ hạ của Diêm Nhu, để yểm hộ Diêm Nhu thoát đi, ở lại cản hậu, rồi bặt vô âm tín...
Sương sớm lay động trên đỉnh núi, không khí tươi mát, thỉnh thoảng có tiếng chim hót.
Tấm màn nâu đen bị vén lên, lộ ra muôn màu muôn vẻ của trời đất.
Diêm Nhu có chút hối hận.
Hối hận vì mình xúc động.
Sơn đạo trong vùng núi khác với thảo nguyên đại mạc.
Tuy Diêm Nhu dẫn bộ chúng, ở sơn đạo Phũ Khẩu Hình, dựa vào địa hình quen thuộc, tập kích quân tốt của Hạ Hầu Đôn, cắn xé Hạ Hầu Đôn mấy miếng thịt, nhưng Hạ Hầu Đôn như cương thi toàn thân thịt thối, không quan tâm Diêm Nhu chặt thịt hay chặt ngón tay, vẫn hành động cứng ngắc, kiên nhẫn ngửi mùi Diêm Nhu, theo dấu chân, từng bước tiến gần.
Chỗ trống để quay về càng ít.
Diêm Nhu cảm thấy mình như rơi vào chậu dưỡng cổ.
Trong chậu, hắn và Hạ Hầu Đôn đang chém giết.
Bốn phía ngọn núi là vách chậu.
Diêm Nhu cảm thấy, ngoài chậu của mình, còn có những chậu lớn hơn.
Máu tươi chảy, sinh mạng mất đi.
Cắn xé, thôn phệ lẫn nhau, cho đến khi con sâu độc cuối cùng sống sót...
Diêm Nhu ngậm cọng cỏ hành, ngồi xếp bằng trên một chỗ cao khô ráo, lặng lẽ ngóng về phương bắc.
Hắn muốn quay về đại mạc, dục vọng báo thù giảm dần trong máu tươi, mà khát vọng đại mạc phương bắc, khát vọng thoát khỏi cái chậu này, dần dần trỗi dậy.
Con tuấn mã bên cạnh hắn, thỉnh thoảng cào đất, dường như muốn đào rễ cỏ gì đó dưới đất.
Trên lưng núi xung quanh, một số quân tốt mắt tinh, nhìn về phía đông, hướng quân Hạ Hầu.
Trong sơn cốc, thủ hạ Diêm Nhu xuống ngựa nghỉ ngơi, nhưng ai cũng không dám cởi giáp, yên ngựa cũng không dám tháo xuống, chỉ nới lỏng dây buộc, để chiến mã thoải mái hơn.
Mấy ngày nay, Diêm Nhu đều chém giết, dường như trên người luôn có mùi máu tươi không thể biến mất.
"Chủ tướng, lương khô còn lại không nhiều."
Hộ vệ Diêm Nhu nói.
"Ừ, biết rồi," Diêm Nhu gật đầu, "Không sao, chúng ta chuẩn bị đi... Đều phân phát đi!"
Hộ vệ đáp lời, rồi đi về phía quân tốt khác.
Tiếng quân tốt nói chuyện râm ran, theo mây mù vùng núi nhẹ nhàng vọng lại.
"...Chuyến này ra, cũng coi như có mười cái thủ cấp chứ nhỉ?"
"Cái này không biết tính thế nào, ta đến giờ vẫn còn hơi hồ đồ..."
"Mấy cái đầu người ngươi còn đếm sai, ngươi không hồ đồ ai hồ đồ?"
"Đúng đó! Hai người đầu cộng hai người đầu, ngươi biết là bốn người đầu, nhưng hai cộng hai bằng mấy ngươi lại không tính ra, ta muốn cười chết..."
"Thật là, không đi liền xòe ngón tay ra tính..."
"Ha ha ha, có lẽ thằng này nói ngón tay không phải đầu người!"
"Ta không sai! Ngón tay không phải đầu người! Ngón tay sao có thể là đầu người?"
"Dạ dạ dạ, ngươi là nhất, ngươi không sai..."
"Ha ha ha..."
Thủ hạ của Diêm Nhu, phần lớn là người đại mạc, nhưng cũng có một số người Hán địa, nhưng giờ đều trộn lẫn với nhau, cùng nhau giết địch, cùng nhau trú ẩn sưởi ấm, cùng nhau đối mặt sinh tử, nên không thể phân biệt ai là Hán nhân, ai là Hồ nhân. Họ có cùng một cái tên, Phiêu Kỵ quân.
Có người chết, có người bị thương, nhưng chưa ai phàn nàn, cũng ít ai than khổ.
Hồ nhân đúng là coi nhẹ sinh tử, nhưng không có nghĩa là Hồ nhân không sợ hãi sinh tử.
Biến hóa xảy ra khi nào?
Diêm Nhu không nhớ rõ.
Nhưng hắn nhớ những quân tốt đã chết...
Không phải Diêm Nhu trí nhớ tốt, mà trong quân có quân pháp quan sẽ nhớ.
Xuất trận có tiểu lại đăng ký, trở về cũng có tiểu lại ghi chép, tài liệu sẽ nhớ.
Diêm Nhu không nhớ, nhưng có người có tài liệu sẽ thay Diêm Nhu nhớ.
Nhớ tên họ, nhớ người nhà họ, nhớ nguyện vọng của họ, nhớ họ từng đổ máu trên mảnh đất này.
Nhớ họ là một người, chứ không phải côn trùng vô danh.
Nên Diêm Nhu cũng đang cười, cười hắc hắc, phiền muộn và sầu lo trong lòng dường như tan biến theo sương sớm, trong tiếng nói chuyện của quân tốt.
Nếu một ngày hắn chết, có lẽ trong anh linh đường ở Bình Dương sẽ có một chỗ nhỏ thuộc về hắn, sau này có người đến thắp một nén nhang, có người chỉ vào tên hắn, kể lại cuộc đời hắn...
Vậy là đủ rồi.
Ngày mai sẽ trở về, rồi xin triệu hồi đại mạc thôi!
Dường như rất lâu rồi không...
"Tất! Tất tất!"
Trên triền núi, bỗng có tiếng còi đồng cảnh báo!
Diêm Nhu giật mình, ngẩng đầu nhìn, thấy trên triền núi, hai bên trái phải đều có quân tốt đang vội vã phất cờ hồng cảnh báo!
Hai bên sơn cốc đều có người tới!
Hơn nữa tốc độ không chậm, khiến quân tốt không kịp dùng phương thức bí mật hơn để báo tin...
Có nghĩa là quân Tào xông thẳng vào sơn cốc!
Bị chặn trong sơn cốc!
Chuyện gì xảy ra?!
Là dấu vết bị lộ?
Không thể nào!
Vì Diêm Nhu đã phái quân tốt quét dọn dấu vết cẩn thận trước khi vào đêm.
Hơn nữa sơn cốc này rõ ràng chỉ có...
"Chủ tướng!"
"Đô úy!"
"Phải làm sao?"
"Chạy đi đâu?!"
Diêm Nhu nhặt trường mâu, nhanh chóng thu thập dây buộc chiến mã, trèo lên ngựa, vung trường mâu, lưỡi sắc bén lóng lánh dưới ánh mặt trời!
"Toàn thể đều có! Theo ta! Giết ra ngoài!"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.