Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3062: Tam Minh Lương Châu

Vưu Lý Khắc Tư mặc một thân giáp da dày cộp, trên lưng ngoài chiến phủ còn có một bao lớn, bước từng bước nặng nề lên núi.

Đây là huấn luyện quân sự, mặc giáp phụ trọng leo núi.

Hắn là người sắc mục, có mái tóc xoăn dày rậm, dùng dây thừng buộc cũng không xong, rối bù. Khuôn mặt râu ria xồm xoàm che gần nửa mặt, nên nhiều người gọi hắn là Vưu Đại Hồ Tử, bảo dễ nhớ hơn tên thật.

Hắn từng rất nghiêm túc uốn nắn cách gọi này, bảo rằng hắn không phải Đại Hồ Tử, nhưng tiếc thay, càng ra sức sửa, người ta càng nhớ dai, đến nỗi chỉ biết gọi cái tên quái dị "không phải Đại Hồ Tử Đại Hồ Tử", chẳng ai nhớ tên thật của hắn...

Hắn không phải người An Tức, nhưng lớn lên ở đây. Theo cha hắn kể, xưa kia hắn là quý tộc.

Quý tộc thời Đại Tần.

"Vào rừng làm cướp phượng hoàng không bằng gà", càng là kẻ từ địa vị cao ngã xuống, càng cảm nhận rõ sự khắc nghiệt xung quanh. Sự khắc nghiệt này chưa chắc chủ động, chưa chắc ác ý, nhưng đã khắc sâu trong gien người, như thấy ai đó áo mũ chỉnh tề dẫm vỏ chuối ngã sấp thì ta sẽ bật cười ngay.

Có lẽ vì quá nhạy cảm, gã quý tộc xưa kia không chịu nổi, nên cha hắn nổi giận giết người, hắn cũng bị liên lụy, cha con đều thành nô lệ hạ đẳng, làm nô binh.

Nô binh, việc bẩn việc mệt việc chết đều phải xông lên trước, ăn uống nghỉ ngơi đều đứng ngoài rìa, muốn thêm đồ ăn chỉ có tự đi bắt chuột...

Có lẽ chuột thật, có lẽ chuột giả.

Ban đầu, Vưu Lý Khắc Tư thấy chế độ này bình thường. Nhất là khi còn là con trai quý tộc xưa, dù lúc đó không còn là quý tộc mà là dân thường, hắn vẫn thấy chế độ nô lệ rất bình thường. Như bầy sói có sói đầu đàn, sư tử có sư vương, chẳng phải lẽ thường là các sói, các sư tử khác phải săn mồi về nuôi chúng sao?

Nhưng khi thành nô binh, hắn dần thấy sai sai.

Chỉ là ban đầu, hắn không rõ cái "sai sai" ấy ở đâu. Đến khi không chịu nổi ức hiếp, đến khi cha hắn qua đời, hắn rốt cuộc thành một kẻ mà xưa kia hắn ghét cay ghét đắng, một kẻ "đào nô". Phải, xưa kia hắn rất ghét đào nô, vì nô lệ không phải người, là tài sản biết đi. Đào nô, tức là tiền của tự dưng mọc chân chạy!

Nhưng giờ hắn chẳng còn ghét đào nô nữa...

Hắn cũng không hiểu vì sao, có lẽ vì hắn từng là đào nô?

Hôm nay hắn là một quân tốt dưới lá cờ ba màu, được xếp vào Cảm Chiến Tiên Đăng Doanh. Hắn vốn định làm kỵ binh, nhưng người cao lớn, chậm chạp, dù kỹ thuật không tệ, nhiều động tác không theo kịp đám nhỏ con lanh lẹ, khiến cả đội kỵ binh bị ảnh hưởng, nên cuối cùng chỉ có thể làm bộ binh hạng nặng.

Bộ binh hạng nặng có ngựa.

Chỉ là hắn chưa có trọng giáp, vì giáp của hắn cần đặt riêng, giờ chỉ có thể mặc giáp da, thêm một bao để mô phỏng trọng lượng. Hắn cao gần một trượng, xương cốt to thô, tay dài chân dài, hai bàn tay như hai cái bồ phiến. Leo được nửa đoạn núi, đám quân tốt mặc trọng giáp vác chiến phủ phía trước đã mệt như chó thở, còn Vưu Lý Khắc Tư tuy lùi lại sau, nhưng không lộ vẻ mệt mỏi mấy.

Vưu Lý Khắc Tư lại chậm rãi tiến lên, bỗng nghe động tĩnh trên đầu, một gã quân giáo từ trên núi xuống, đứng trước mặt hắn. Gã này người Bắc Địa, mặt đen có hai vệt cao nguyên hồng, giờ vì giận mà càng thêm đỏ.

Quân giáo thân hình cũng vạm vỡ, nhưng so với Vưu Lý Khắc Tư thì có vẻ nhỏ bé. Quân giáo vác chiến phủ chắn trước mặt Vưu Lý Khắc Tư, hất tung một lớp đất vàng, "Đại Hồ Tử! Ngươi mau lên! Trời ạ! Sao lại chia ngươi về đội của ta?! Ta tạo bao nhiêu nghiệp mới phải trông cái đồ dở hơi như ngươi?! Ăn thì không hàm hồ, ngươi ăn bằng bốn người! Nhưng sao làm việc lại chậm hơn người ta nhiều thế?! Tưởng ngươi là khuôn mẫu tốt, ai ngờ là trứng thối! Nghe rõ chưa? Trứng thối! Đồ nhát gan!"

Vưu Lý Khắc Tư chẳng buồn liếc mắt, vẫn giữ động tác chậm rì rì, hồn nhiên không để ý, tiếp tục leo.

Gã quân giáo giận đến bốc khói, trừng mắt hồi lâu, bỗng hét lớn, "Một thanh khô bò!"

"Ba thanh!" Vưu Lý Khắc Tư giơ ba ngón tay.

"Hai thanh!" Quân giáo trợn râu, "Trước khi lên đỉnh núi, không chạy nhất, không có thanh nào!"

"HAA!" Vưu Lý Khắc Tư chộp ngay tay quân giáo, vỗ mạnh một cái, tỏ ý thành giao, rồi bắt đầu chạy nhanh, dùng cả tay chân leo lên, hất tung đất bụi vào mặt quân giáo!

"Phì!" Quân giáo lau mặt, rồi giậm chân mắng, "Đồ ranh ma! Phì! Phì!"

Rồi hắn nhổ thêm hai bãi nước bọt, ngửa đầu gọi đám quân tốt đang ở lưng chừng núi, "Đại Hồ Tử lên rồi! Bọn nhóc nghịch ngợm không nhanh lên đi! Nhất hôm nay được thêm đồ ăn! Kẻ cuối cùng quét phân ngựa!"

"A a a..."

Vưu Lý Khắc Tư như con cá trê lớn, kích thích đám quân tốt cũng gào lên xông tới...

Cao nguyên đất vàng hôm nay bụi bay mù mịt.

Quân giáo nhìn, toe toét cười, hắc hắc cười khẽ, "Không muốn góp sức, chỉ muốn ăn ngon, nằm mơ! Muốn ăn ngon, phải bỏ sức!"

Quân giáo quay đầu, nhìn đám Hồ nhân trừng mắt mờ mịt nhìn huấn luyện, khinh bỉ cười nhạo, "Đâu phải nhóc nghịch nào cũng được vào quân ngũ..."

...

...

Hiệu ứng cá trê, nghe có vẻ cao siêu, cao đẳng, nhưng ở Hoa Hạ cổ xưa, từ tương tự đã xuất hiện từ lâu, chỉ là đại đa số người thấy bình thường, chẳng "cao quý", chẳng "trang nhã", chẳng "văn hóa phương Tây", nên chẳng ai dùng.

Ví dụ như, "nước chảy không thối".

Hà Tây hành lang, vùng đất này, đã quá lâu không "hành động".

Một vấn đề, không nói không nhắc không xử lý, không có nghĩa là không có, không tồn tại.

Phỉ Tiềm ở hậu thế, gặp không ít lãnh đạo công ty, nghe nhân viên phản ánh vấn đề gì, lập tức ngạc nhiên.

"Sao chuyện này không nói sớm?"

"Sao đến giờ không ai nhắc?"

"Chuyện này khó xử lý quá!"

"Chuyện này đột ngột quá! Không chuẩn bị gì cả!"

Nhưng thực tế thì sao?

Đám quan lại này, thật ngốc, hay giả ngu? Vừa trên đài nghĩa chánh từ nghiêm bảo phải chuẩn bị ứng phó mọi tình huống bất ngờ, vừa có vấn đề thì lập tức bảo xảy ra đột ngột?

Phỉ Tiềm thu phục Tây Lương, Tân Ung, là việc đã nằm trong kế hoạch.

Nơi đây, tính là mảnh ghép cuối cùng có góc cạnh, muốn hoàn toàn dung nhập vào bản đồ của Phỉ Tiềm, tất phải mài phẳng những góc cạnh này.

Dù có thể sẽ mài đến máu me đầm đìa.

Càng hiểu rõ Tây Lương, càng thấy đây là vùng đất trầm lặng, đầy mùi máu tươi.

Cũng là khu vực mà quan lại Đại Hán ghét nhắc đến nhất.

Thời Hoàn Đế, Linh Đế, ở Ung Lương, Hà Tây hành lang, sự lưu động giữa các giai cấp gần như bằng không.

Người Sơn Đông cười khẩy, "Liên quan gì đến ta?"

Đế quốc khổng lồ, xã hội loài người phức tạp, không thể không có giai cấp, nhưng có giai cấp không đáng sợ bằng giai cấp bị cố định. Như trong game, dù trả giá bao nhiêu, điểm kinh nghiệm cũng không tăng, hoặc tăng ảo, rồi bỗng tuyên bố server hỏng, xin lỗi phải rollback...

Mà Hà Tây hành lang, lần lưu động giai cấp gần nhất là khi nào?

Ngoài Bắc Địa, Hà Tây hành lang là nơi gần Khương nhân nhất.

Chính quyền Đông Hán đối đãi Khương nhân theo kiểu "cây gậy và củ cà rốt", cách làm này rất đúng đắn, dù sao người xưa không ngu, họ tuy không tổng kết ra các thức "văn hóa phương Tây", nhưng sách lược của họ, ngàn năm sau vẫn lấp lánh trí tuệ.

Đông Hán đánh dẹp Khương phản loạn, hàng Khương thì nô dịch, hoặc bắt làm nô lệ. "Hậu Hán thư - Tây Khương truyện" có chép, "An Định hàng Khương đốt gì loại hiếp chư Khương mấy trăm người phản loạn, quận binh kích giết hết, toàn bộ chui vào yếu miệng làm nô tỳ". Để phòng Khương nhân đột kích, Đông Hán còn đặt chức Hộ Khương giáo úy, tiếc là không có sách lược chỉ đạo cốt lõi, nên người nhậm chức Hộ Khương giáo úy hay thay đổi thái độ với Khương nhân, thậm chí triều đình cũng không có kết luận, lúc đặt lúc bỏ, khi thì do Thứ sử Lương Châu kiêm nhiệm, khi thì lại bổ nhiệm riêng.

Cứ thế cắt Ung Châu sang Lương Châu, rồi cắt Lương Châu ra Tân Ung Châu, vỗ đầu cái rụp, xong!

Khương nhân, Hồ nhân đầu nhập Đại Hán làm gì?

Chẳng lẽ để sống càng khổ càng khó, còn phải nhịn thêm một thời gian sao?

Nên rất tự nhiên, khi hàng Khương thấy cuộc sống không tốt hơn, cố gắng không được đền đáp, năm năm tháng tháng phải gánh lao dịch càng nặng, oán khí không tránh khỏi nảy sinh.

Việc lao dịch dài hạn, gần như vĩnh viễn, các loại kỳ thị và coi thường, khiến hàng Khương luôn không có lòng trung thành với Đại Hán, nhiều người chỉ mang oán khí sống qua ngày, hễ gặp chuyện gì là nhảy dựng lên chống đối.

Sách lược biên giới kém cỏi, thói quan liêu qua loa, khiến Đại Hán vì trấn áp phản loạn biên giới quanh năm mà sinh ra ba đội tinh nhuệ, Lương Châu thiết kỵ, U Châu đột kỵ, Tịnh Châu lang kỵ.

Người Sơn Đông sốt ruột nói, "Liên quan gì đến ta?"

Đám quan lớn triều đình Đại Hán thấy đám biên quân này thật không biết điều, sao cứ đòi tiền? Chẳng lẽ không tự nuôi được sao? Phòng thừa thì cho thuê chẳng phải... Khụ khụ, tóm lại không được xin tiền triều đình!

Thống trị biên giới tốn kém, vậy không thống trị, chẳng phải đỡ tốn tiền sao?

Bỏ biên!

Dời Tương Vũ ở Lũng Tây, dời Mỹ Dương ở An Định, dời Trì Dương ở Bắc Địa, dời Nha Huyện ở Thượng Quận...

Bốn quận Lương Châu, gia tộc quyền thế và bách tính căn bản không muốn rời quê, nhưng đám quận trưởng quan lại quen đấu đá nội bộ, lại có binh quyền, bắt đầu ép dân Lương Châu dọn nhà theo mình.

Thôn trại không bị cường đạo thổ phỉ đốt phá, thì bị quan lại phá hủy.

Ruộng lúa không bị lợn rừng sâu mọt phá hoại, thì bị quan lại đốt trụi.

Nhà cửa không bị gió sương mưa tuyết làm sập, thì bị quan lại xô đổ.

Quan lại lớn tiếng tuyên bố, là để phản tặc không có gì để cướp, nhưng thực tế là họ sợ sau này phải quay lại, trở lại cái nơi cần dũng khí và tâm huyết mới sống được.

Cắt đường lui của người Lương Châu, cũng là để mang họ đi, như anh hùng thắng trận về nhà. Họa nhân tạo còn hơn nạn châu chấu, dân bốn quận ly tán, chết chóc hơn nửa, vô số người Lương Châu vì chính sách này mà phá sản thành lưu dân.

Phản loạn cũng càng nhiều...

Quan viên Sơn Đông hễ đến Quan Tây, nhất là đến Lương Châu, lập tức mục nát hóa. Vì tình hình tầng đáy ở Quan Tây cơ bản không lọt đến tai triều đình, đám quan lớn Tam công Cửu khanh triều đình Đại Hán cơ bản đều là người Sơn Đông, hoặc chết sống cũng phải đóng gói thành người Sơn Đông, dưới chế độ môn sinh cố lại, đám quan chức Sơn Đông phái đến Lương Châu chẳng cần lo bị hành chính truy trách.

Thậm chí có ý nào đó, họ còn chủ quan muốn bức phản Khương tộc.

Vì đánh nhau có chiến tranh, tiền về nhanh hơn.

Trong tình huống đó, "Lương Châu tam minh" nổi tiếng, vị "minh" đầu tiên ra sân.

Đây là lần đầu tiên người Lương Châu thử tăng tiến giai cấp...

Hoàng Phủ Quy, tự Uy Minh, gia tộc quyền thế An Định.

Sau khi Mã Hiền gặp nạn, quận thú An Định bổ nhiệm Hoàng Phủ Quy làm công tào, Hoàng Phủ Quy dẫn 800 giáp sĩ đánh lui Khương Địch xâm phạm, sau khi lập công, Hoàng Phủ Quy dâng tấu chương lên triều đình, vạch trần chân tướng, bảo rằng phần lớn 10 tỷ quân phí bình Khương loạn động bị quan quân tham ô cắt xén. Thắng nhỏ thì khoe khoang chém đầu báo công, thua thì giấu giếm không báo, quân tốt không chỉ không được phát quân lương, mà còn không đủ ăn no. Hơn nữa còn bảo nguyên nhân căn bản khiến các quận Lương Châu phản loạn, là quan lại Sơn Đông thường xuyên quấy nhiễu ngược đãi Khương nhân an phận thủ thường, ngày ngày vặt lông dê của người ta, khiến dê tức giận mà gây họa lớn.

Kết quả thì sao? Quyển sách lớn lời thật này bị đám cao quan Quan Đông phủ nhận tập thể.

Số ít phục tùng đa số, chúng ta đại đa số không thấy vấn đề, sao một mình Hoàng Phủ Quy lại thấy? "Trung ngoại cũng oán, thích thú tổng cộng vu quy hàng lộ nơi tập trung khương", Hoàn Đế liên tiếp hạ chiếu trách Hoàng Phủ Quy.

Hoàng Phủ Quy vì thế phải trí sĩ, lần thử giai cấp đầu tiên của người Lương Châu, thất bại. Hắn nói thật, làm thật, nhưng phát hiện không thể thay đổi giai cấp.

Sĩ tộc Sơn Đông chẳng quan tâm Lương Châu ra sao, đối với việc Khương nhân sống chết trước sau như một quen bỏ qua, vì họ biết rõ, cuối cùng kẻ gánh chịu mâu thuẫn Hán Khương vẫn là gia tộc quyền thế bản địa Lương Châu. Khương nhân nổi bạo động, cừu hận, chịu hại, đều là Hán nhân bản địa Lương Châu, chứ không thể chạy ngàn dặm đi giết người Sơn Đông.

Như thế có thể một công ba việc, Khương loạn tự nhiên không thể tránh né.

Sau đó Khương nhân lại phản loạn, vì thế Lương Châu tam minh có vị minh thứ hai...

Trương Hoán, tự Nhiên Minh, gia tộc quyền thế Đôn Hoàng Uyên Tuyền.

Trương Hoán rất cố gắng, đối xử với mọi người rất thành khẩn, cách làm người của hắn khiến ngay cả Khương nhân cũng kính nể. Nhưng rất nhanh, Trương Hoán lại bị đá ra khỏi bàn cờ trong cuộc thay đổi triều đình Đại Hán. Nguyên nhân không phải vì Trương Hoán vô năng, hoặc không thể bình định Khương loạn, mà là Trương Hoán đứng sai đội, hoặc căn bản không có cơ hội đứng đội, dù sao thành viên tổ chức đời trước đều bị lật tung, thay bằng người nhà!

Lần thử thứ hai, lại thất bại.

Cố gắng và thành khẩn, không thể trở thành cơ sở để tấn chức giai cấp.

Đoạn Quýnh, tự Kỷ Minh, người Vũ Uy Cô Tang, đăng tràng.

Vị minh thứ ba hung tàn độc nhất vô nhị, giết người quá nhiều, giết đến đám quan lớn triều đình Đại Hán cũng hơi sợ, bèn bảo giết chóc thái thịnh không nên dùng để trấn thủ biên cương...

Nhưng công cụ tốt như vậy, triều đình Đại Hán bảo chắc chắn không quên. Khi nơi khác xảy ra phản loạn, triều đình Đại Hán lại bắt đầu dùng Đoạn Quýnh, hắn vừa đến là chém đầu vạn dư, dư đảng hàng tán, vì thế được phong liệt hầu.

Đoạn Quýnh tưởng đã tìm được bí quyết tấn chức giai cấp, giết!

Giết Khương nhân, giết Tiên Ti, giết phản loạn, giết bách tính, giết hết thảy những kẻ mà triều đình Đại Hán "yêu cầu" hắn giết...

Hơn nữa hình thức "tấn chức" này, còn truyền cho Hoàng Phủ Tung, hậu nhân của Hoàng Phủ Quy.

Cuối cùng thì sao?

Đoạn Quýnh chết héo trong ngục.

Hắn như cái bô, cần thì ôm lấy, dùng xong thì chê bẩn chê xấu, vứt sang một bên.

Người Lương Châu hết lần này đến lần khác cố gắng, hết lần này đến lần khác thay đổi phương pháp, họ từng tưởng là do họ chưa đủ cố gắng, là do họ chưa tìm được bí quyết "nhập chín ngàn", nhưng cuối cùng họ phát hiện, họ không thể tấn chức triều đình Đại Hán, nguyên nhân rất đơn giản, chỉ vì họ là người Lương Châu.

Vì thế, lòng người Lương Châu, nguội lạnh.

Người Sơn Đông cười nhạo lớn tiếng, nhe răng trợn mắt nói, "Lại nữa... Ách, lại liên quan gì đến ta?"

Phỉ Tiềm trước kia không nhắc, không xử lý, vì ban đầu, hắn không có cách nào xử lý.

Mọi thứ ở Tây Vực, đều không rời khỏi Lương Châu, Lương Châu là hậu viện của Tây Vực.

Hai nơi này nương tựa lẫn nhau.

Chỉ xử lý Lương Châu, không có mấy tác dụng, chỉ tốn công vô ích.

Giờ Phỉ Tiềm chỉnh lý Tây Vực, tự nhiên phải xử lý vấn đề Tây Lương, nếu không Lương Châu sẽ lại ô nhiễm Tây Vực. Điều này sẽ khiến những cố gắng trước kia của Phỉ Tiềm đổ sông đổ biển. Hôm nay Phỉ Tiềm đến từ Tây Vực, như chặn đường lui của Lương Châu, khiến Lương Châu mất không gian dịch chuyển.

Nơi đây từng là địa bàn của Đại Nguyệt Thị Tây Vực, mà giờ Đại Nguyệt Thị tuy co cụm ở phía tây Tây Vực, trong đám hậu duệ của họ, chẳng lẽ không có mấy người Mộ Dung Phục?

Phỉ Tiềm không tin.

Đồng thời, con đường tơ lụa thương mậu, nuôi béo không chỉ riêng đám người bán hàng rong!

Thứ khác không nói, chỉ nói những quân giới vật phẩm buôn lậu ở Tây Vực, khôi giáp binh khí, chẳng lẽ Thành Đô không hóa thành cát vàng ở Tây Vực?

Vậy những binh giáp vũ khí này, đi đâu?

Khi chinh chiến Thiện Thiện, lão vương Thiện Thiện từng mua chuộc nhiều mã tặc đến quấy nhiễu binh sĩ của Phỉ Tiềm.

Đám mã tặc này tuy không gây ra mấy tác dụng, nhưng trong quá trình tiêu diệt, Lý Long báo cáo rằng không chỉ có người bản địa Tây Vực, mà còn có không ít người Lương Châu.

Vậy nên, trong Ngũ Hồ Loạn Hoa, những nước trước mát sau mát gì đó, thật sự vì người Hồ đến không cản được, mới bị công hãm lưu lạc, hay còn nguyên nhân khác?

Phỉ Tiềm rõ ràng trong những năm qua, vì Đại Hán có thái độ chính trị, sách lược quân sự sai lầm với Tây Lương, Tân Ung, dẫn đến Lương Châu chịu tổn thất lớn, nhưng điều này không có nghĩa là Lương Châu có thể mặc sức phá hoại sách lược chỉnh thể của Phỉ Tiềm với Tây Vực.

Vì thấy lâu rồi bóng tối, nên muốn mọi người mất hết ánh sáng?

Huống chi, Phỉ Tiềm khai thông con đường tơ lụa, không phải vì nuôi béo đám địa chủ nơi đây!

Lương Châu tam minh, là cọc tiêu trước đây.

Vậy hôm nay là gì?

Phỉ Tiềm cần làm nhiều việc, khi không có sự phối hợp của địa đầu xà, địa vực có thể khống chế bị hạn chế rất nhiều. Giờ Phỉ Tiềm sẽ cho người Lương Châu một hy vọng mới, nhưng đồng dạng, cũng cần người Lương Châu không còn ôm lấy gông xiềng xưa cũ.

Dù sao cái gông xiềng này trói trên người Lương Châu, cũng cột vào chân Tây Vực...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free