(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3114: Sai sót ngẫu nhiên
Để chúng ta tạm thời chuyển mắt nhìn sang Bắc Mạc.
Tại Hồ Quan phân loạn đồng thời, Bắc Mạc tranh đấu cũng đang cùng lúc tiến hành......
Cũng giống như Tào quân trong Thái Hành sơn đạo, đều đang bôn ba mệt nhọc, là đường vòng đánh thọc sườn Tào Thuần, Trương Cáp.
Bất quá bây giờ, Trương Cáp phát hiện mình lâm vào phiền toái.
Hắn vốn muốn dẫn người đánh úp Tào Thuần, kết quả không ngờ trong quá trình vòng quanh lại gặp phải người sắc mục.
Những người sắc mục này thân hình cao lớn, không sợ giá lạnh, thậm chí có khi mặc giáp trụ rách rưới hoặc áo da, có thể chạy trốn trong đống tuyết......
Đương nhiên, cũng có thể những người sắc mục này vốn nghèo, không có nhiều áo da hơn.
Ngoài việc không sợ giá lạnh, những người sắc mục này còn có một lớp lông tơ trên người, không ngắn cũng không dài, hầu như bao trùm toàn thân, như thể chỉ còn một bước nữa là biến thành người bạch hầu tử, toàn thân đầy dầu mỡ và mùi hôi thối, dơ bẩn mà lại dã man.
Những bạch hầu tử này không chỉ ăn địch nhân, mà còn ăn cả đồng loại.
Tựa hồ mọi thứ đều là thức ăn, đều là con mồi......
Điên cuồng, và vì điên cuồng, nên hung hãn.
Trương Cáp không phải lần đầu bắt những bạch hầu tử này, nhưng ngôn ngữ bất đồng, dù bắt được người sống cũng không hỏi được gì, chỉ có thể phán đoán đại khái những người này đến từ vùng sâu hơn của Bắc Mạc, nên trời sinh có thể chống chọi giá lạnh, nhưng không phải thật sự không sợ giá lạnh.
Vì những người sắc mục này ăn thịt người, Trương Cáp không có thái độ tốt đẹp gì với chúng. Trương Cáp sai người xé xác người sắc mục để xác định chúng có gì khác biệt so với người khác, và từng sai người trói người sắc mục bắt được ngoài đồng hoang, chỉ một đêm đã đông thành tượng băng cười mỉm, điều này cho thấy chúng vẫn thuộc phạm trù "người", chỉ là thân hình cường tráng, cao lớn hơn thôi.
Sau đó là phiền toái......
Những người sắc mục này như phát điên, bắt đầu không ngừng tập kích binh sĩ của Trương Cáp.
Ban đầu chỉ mười mấy người, sau đó mấy chục người, cuối cùng xuất hiện hơn trăm người......
Lúc này Trương Cáp mới phát hiện, khu vực vốn thưa thớt người ở này dường như đã bị những bạch hầu tử này quản lý thành khu vực của chúng, như một đám dã thú đi tiểu đánh dấu lãnh thổ, cho rằng mình nhiều đời đều ở địa vực này, thậm chí là chủ nhân Địa Cầu, và đối với đám người Trương Cáp tiến vào khu vực này, chúng tràn đầy ác ý vô tận.
Ngôn ngữ bất đồng, Trương Cáp không hiểu những bạch hầu tử kia nói gì, hơn nữa chúng dường như căn bản không muốn giao tiếp với đám người Trương Cáp, chỉ muốn giết chóc.
Do đó dẫn đến thương vong không thể tránh khỏi, chiến đấu cũng không thể ngăn ngừa.
"Oa ngao ngao......"
Một đám bạch hầu tử lại quấn lấy Trương Cáp, thúc ngựa điên cuồng xông lên.
Người sắc mục đa số tóc đỏ, khi chạy trốn như ngọn lửa bùng lên, hơn nữa một số người còn thích dùng đầu mãnh thú làm mũ bảo hiểm, thoạt nhìn như sói hoặc gấu.
Chiến mã của bạch hầu tử người sắc mục cao lớn và cường tráng hơn ngựa của Trương Cáp, trên người còn có lông dài, rất khó đối phó.
"Bắn tên! Bắn tên!"
Trương Cáp hơi nhíu mày hạ lệnh.
Trực tiếp vật lộn với những bạch hầu tử người sắc mục này không phải là ý hay.
Những bạch hầu tử này khí lực lớn hơn quân tốt của Trương Cáp, hơn nữa phần lớn cầm binh khí hạng nặng. Đa số là chiến phủ, hoặc là côn gỗ chắc.
Đừng xem thường côn gỗ chắc, thứ này nện vào người, dù bên ngoài không có vết thương lớn, nội tạng bị thương cũng sống không được mấy ngày.
Không ít quân tốt của Trương Cáp chết vì xuất huyết trong.
Nên phải đợi những bạch hầu tử này tiêu hao thể lực, sức chịu đựng giảm xuống, mới có thể giảm bớt thương vong.
Vì vậy, dù tiêu hao số tên vốn không nhiều, cũng là lựa chọn bất đắc dĩ.
"Xíu... xíu...... Xíu... xíu......"
Mũi tên gào thét, mang theo khát vọng huyết nhục, bắn về phía đối phương.
Người sắc mục cũng có cung tiễn thủ, nhưng cung của họ dài lớn, nên khi bắn phải nghiêng người, tuy uy lực lớn hơn kỵ cung của Trương Cáp, nhưng góc độ lại bất lợi.
"Phốc phốc...... Phốc phốc......"
Người sắc mục đa số không giáp, một số ít người có giáp cũng không bao phủ toàn thân. Vì vậy, chỉ cần tên bắn trúng, hiệu quả sát thương đều không tệ. Tiếng mũi tên cắm vào cơ thể vang lên không ngừng, chợt người ngã ngựa đổ, tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau, rồi đều bị tiếng vó ngựa ầm ầm như sấm bao phủ.
Kẻ xấu số chết hoặc bị thương ngã ngựa, bị chiến mã vô tình chà đạp qua, chỉ để lại một mảnh huyết nhục mơ hồ.
Nhưng càng nhiều bạch hầu tử người sắc mục như phát điên, gào thét nhào tới.
Trương Cáp rung mở thương hoa, hất văng chiến phủ trong tay một người sắc mục, rồi bật hơi quát lớn, nhất thương đâm thấu ngực bụng hắn, trước khi người sắc mục kịp nắm lấy chuôi thương, liền rút về, mang ra một chùm máu tươi.
Đối phó với những kẻ chỉ có hung hãn mà không có kỹ xảo này, Trương Cáp không tốn nhiều sức, nhưng vấn đề là quân tốt của Trương Cáp không phải ai cũng cao siêu như Trương Cáp.
Một số quân tốt ít nhiều không quen khi đối mặt với chiến phủ.
Những người sắc mục này khí lực lớn hơn người thường, đôi khi một búa bổ xuống, nếu chống đỡ không đúng, không chỉ thương mâu bị chém đứt, mà người hoặc ngựa đều bị chém thành hai nửa.
Nhất là những người sắc mục này dù bị thương cũng không lùi bước, thường mang theo thương tích, càng điên cuồng nhào lên, dù không có chiến phủ hoặc đao thương binh khí, cũng sẽ cắn xé, thậm chí có khi cắn thẳng vào yết hầu quân tốt của Trương Cáp hút máu......
Quân tốt bình thường có lẽ đã hỏng mất tại chỗ, nhưng dưới sự thống lĩnh của Trương Cáp, vẫn có thể giữ vững ổn định, cố gắng trì hoãn, rồi chém giết những người sắc mục này.
Thời gian chiến đấu không dài, nhưng cũng có một số quân tốt bị thương hoặc chết.
"Như vậy không được a......"
Trương Cáp thực sự rất đau đầu.
Những bạch hầu tử này như ruồi nhặng, không đánh thì ghê tởm chết, đánh thì cũng ghê tởm.
Vấn đề quan trọng nhất là thời gian dự định ban đầu của Trương Cáp bị kéo dài......
"Nhất định phải nghĩ cách......"
Trương Cáp cau mày, nhìn hướng đột kích của những người sắc mục này, trầm tư.
......
......
Tin tức chiến trường không minh bạch, vĩnh viễn là nỗi ưu phiền của các tướng quân.
Tào Thuần cuối cùng nhận được tin tức mới nhất khi đến Thái Hưng năm Cửu An.
Dù tin tức này từ Ký Châu truyền đến U Châu, rồi từ U Châu truyền đến tay Tào Thuần, không khỏi có phần lạc hậu, nhưng vẫn tốt hơn không có gì......
Khi Tào Thuần biết Tào Tháo và Hạ Hầu Đôn có tiến triển lớn ở Thái Nguyên, Thượng Đảng, Hà Lạc, liền vội vàng gọi Mạc Hộ Bạt đến.
Tào Thuần rất không hài lòng với động tác chậm chạp của Tố Lợi và Mạc Hộ Bạt, nên khi Mạc Hộ Bạt đến, Tào Thuần liền mặt đen, cho Mạc Hộ Bạt một bài học.
Mạc Hộ Bạt rất cơ cảnh, lập tức quỳ xuống đất, khóc rống, khoa tay múa chân, chỉ trời thề trung thành với Đại Hán, trung thành với Tào Thuần, rồi kể lể các khó khăn cụ thể, nói không phải mình không cố gắng, mà là quân địch quá giảo hoạt......
Mạc Hộ Bạt, với tư cách thương nhân trung gian giữa Hán nhân và Hồ nhân, bẩm báo Tào Thuần rằng sau khi giao chiến với đại quân Thường Sơn, họ đã "chuyển tiến" về Hắc Thạch Lâm, nhưng đại quân Thường Sơn dường như rất do dự trong việc truy kích, nhiều khi chỉ quanh quẩn tại chỗ, không có động tác truy kích.
Mạc Hộ Bạt bẩm báo rằng quân đội của ông và Tố Lợi đã nhiều lần quấy rối đại quân Thường Sơn, nhưng dù họ làm gì, đại quân Thường Sơn sau khi xuất động sẽ nhanh chóng rút về doanh địa, nên họ thỉnh cầu Tào Thuần cho chỉ thị tiếp theo.
Ngoài ra, Mạc Hộ Bạt còn nói, người Úc Trúc Kiện dường như không thấy, không biết vì phong tuyết đã cắt đứt liên lạc, hay vì lý do gì khác, dù sao hiện tại không liên lạc được, nghi là đã trốn về Liêu Đông.
Điều này khiến Tào Thuần rất tức giận, nhưng bây giờ ông không quan tâm đến Úc Trúc Kiện, mà là biểu hiện khác thường của Triệu Vân ở Thường Sơn, khiến Tào Thuần nhất thời không nắm bắt được. Tào Thuần nghi ngờ có phải mưu đồ của mình có vấn đề, bị Triệu Vân phát hiện, nhưng nếu Triệu Vân phát hiện Tào Thuần đã rời Ngư Dương, chẳng lẽ không nên chuyển binh thừa cơ đánh Ngư Dương sao?
Hay là Triệu Vân đã điều binh lực, âm thầm tiến quân Ngư Dương? Nhưng tại sao ông không nhận được cảnh báo từ Ngư Dương, ngay cả khói báo động cũng không thấy?
Điều này rất không đúng.
Tào Thuần lúc trước nghe nói Thường Sơn xuất động vui vẻ bao nhiêu, thì bây giờ lại khó xử bấy nhiêu.
Nếu Triệu Vân thực sự không đến Hắc Thạch Lâm, Tào Thuần chỉ có thể rút lui.
Nhưng nếu trên đường rút lui, bị Triệu Vân mai phục......
Có phải Triệu Vân còn có chuẩn bị gì khác?
Âm Sơn kỵ binh?
Nhưng Âm Sơn kỵ binh không phải nên bị binh mã Thái Nguyên và Thượng Đảng kiềm chế sao?
Hay là Thái Nguyên và Thượng Đảng đã thất bại?
Tướng ở ngoài, có thể độc đoán, nhưng độc đoán phải gánh trách nhiệm độc đoán, mà trong tình huống tin tức không thông suốt, chiến trường không minh bạch, độc đoán thường có rủi ro cao.
"Ngày mai lên đường, tiến về doanh địa quân Thường Sơn!"
Tào Thuần hạ lệnh.
Nếu Triệu Vân không động, thì phải khiến ông ta hành động, ngồi chờ không phải là biện pháp.
Bây giờ trời rét lạnh, đã có mấy trận tuyết nhỏ, sau này có thể tuyết rơi nhiều, cánh cửa chiến tranh sắp đóng lại, trong thời gian cuối cùng này, nhất định phải có một kết quả.
Dù là chiến hay lui, cũng không thể chờ thêm.
Tào Thuần nghĩ, mình dẫn bốn ngàn người, Triệu Vân đại khái hơn ba nghìn.
Dù là Tào Thuần hay Triệu Vân, đều phải để lại một nhóm người giữ nhà, điều này rất bình thường.
Triệu Vân có Kiên Côn Nhu Nhiên tôi tớ binh mã, Tào Thuần cũng có Tố Lợi Mạc Hộ Bạt đi theo, tổng thể mà nói có thể đánh một trận, nhưng nếu liều mạng trực diện, tổn thất tự nhiên lớn hơn, có thể dùng kế sách hoặc lợi dụng lửa Hắc Thạch Lâm tiêu diệt một bộ phận, rồi lấy nhiều đánh ít, lấy đại thắng.
Mười đánh mười, có thể lưỡng bại câu thương, nhưng mười đánh năm, có thể mười người chỉ bị thương nhẹ, còn năm người bị tiêu diệt hoàn toàn.
Tào Thuần chuẩn bị cho Tố Lợi dẫn đầu tấn công từ hướng Tây Bắc, rồi Mạc Hộ Bạt cắt vào từ hướng Đông Bắc, còn Tào Thuần tự mình dẫn quân tấn công từ hướng chính Bắc.
Nếu Triệu Vân toàn quân đều ở đó, Tào Thuần sẽ chủ động rút lui, dụ Triệu Vân truy kích đến Hắc Thạch Lâm, phóng hỏa đốt Triệu Vân.
Nếu doanh địa quân Thường Sơn của Triệu Vân đã bí mật điều binh, bây giờ chỉ là vỏ bọc trống rỗng, Tào Thuần sẽ ăn tươi số ít binh mã này, rồi tiếp cận Thường Sơn, hoặc chặn đường binh sĩ Triệu Vân tiến công Ngư Dương.
Tào Thuần suy nghĩ rất chu đáo, nhưng ông quên một việc......
Trời còn chưa sáng, xung quanh Hắc Thạch Lâm đã vang lên tiếng tù và.
Binh sĩ đang tập hợp.
Các chiến sĩ đã ăn xong bữa sáng, Tào quân sẽ phong phú hơn, Hồ nhân thì đơn giản hơn.
Uống một bát súp ấm có thể mang lại sức lực.
Trong tiếng tù và, các chiến sĩ thu dọn trướng bồng, buộc lên xe quân nhu, rồi cho chiến mã một miệng tinh liệu, rồi dắt ngựa buộc yên, chậm rãi tập trung dưới cờ hiệu của binh sĩ mình.
Tào Thuần cưỡi ngựa đứng dưới tướng kỳ màu đỏ lửa của mình, thần thái nghiêm túc, nhìn dòng người trước mắt, trong mắt lộ ra hưng phấn và ý chí chiến đấu. Cũng có một chút khẩn trương, đây là một chiến dịch quy mô lớn, sẽ quyết định vị thế của Bắc Mạc, sống hay chết, thành hay bại, ngay trong hành động này.
Nếu trước đây, Tào Thuần không dám có ý tưởng gì nhiều với Thường Sơn, vì Thường Sơn và Âm Sơn thực tế liền nhau, chỉ cần không chiếm được Thường Sơn trong 3-5 ngày, phải cẩn thận binh mã Âm Sơn có thể xuất hiện sau lưng bất cứ lúc nào......
Nên khi chưa có ai kiềm chế Âm Sơn, không thể đánh hạ Thường Sơn.
Mà bây giờ, là một cơ hội. Một cơ hội do Tào Tháo và Hạ Hầu Đôn liên thủ tạo ra, nếu Tào Thuần không đánh, có lẽ sẽ không có thời cơ nào tốt hơn hiện tại.
Tào quân vốn không có kỵ binh, sau khi đụng phải Phiêu Kỵ, mới có thêm một chi quân đội. Tào Thuần là con vịt đó, cưỡi trên lưng ngựa. Ngoài Phiêu Kỵ ra, ai ở Tam Quốc dùng kỵ binh làm chủ chiến chứ?
Các binh truyền lệnh nhao nhao phóng ngựa chạy tới, cao giọng báo cáo Tào Thuần tin tức bộ phận của họ đã tập kết xong.
Tào Thuần kiểm kê, xác định không sai, liền ra hiệu cho người thổi kèn phía sau.
"Ô......"
Tiếng tù và trầm thấp vang lên.
Chợt càng nhiều tiếng tù và gia nhập, tạo thành một bản hòa tấu không ngừng.
Mặt trời dường như bị tiếng tù và đánh thức, run rẩy nhảy ra khỏi đỉnh núi, mở to mắt nhìn những người này trên đại mạc, trên đầu hiện ra không ít dấu chấm hỏi (???).
......
......
Một trận đại chiến với tổng số người vượt quá vạn sắp diễn ra, nhưng ngay từ đầu đã có chút khác thường.
Âm phù không hài hòa đầu tiên là do người Kiên Côn thổi lên.
Khi Kiên Côn Bà Thạch Hà Lộc Giác đi theo Triệu Vân, luôn mang theo nụ cười nịnh nọt, khiến các Hồ nhân khác ít nhiều xem thường. Nhưng Bà Thạch Hà Lộc Giác khác với những người Kiên Côn khác khăng khăng muốn giữ độc lập, ông ta biết bám vào Hán nhân mới là lựa chọn đúng đắn nhất của Kiên Côn.
Hán nhân có văn hóa cường đại, có quân sự cường đại, chẳng lẽ không nên trở thành bạn của Hán nhân, mà lại muốn trở thành kẻ thù của Hán nhân sao?
Về phần vấn đề giữa Hán nhân, đó là vấn đề nội bộ của Hán nhân, dù bên nào đánh bại bên nào thì vẫn là Hán nhân, nên vẫn cường đại, còn cần phải lựa chọn gì? Đại nhân không phải đều là tất cả hoặc không gì cả sao?
Hơn nữa Bà Thạch Hà Lộc Giác còn có tính toán riêng.
Ông ta từng là thủ lĩnh một đại bộ lạc của nước Kiên Côn, nhưng trước đây đã thất bại trong cuộc chiến với người sắc mục, tổn thất nhiều nhân khẩu và trâu bò, và số nhân khẩu và trâu bò này quyết định địa vị của ông ta giảm xuống, hiện tại thậm chí còn không bằng một số thủ lĩnh bộ lạc nhỏ.
Hôm nay ông ta sống chết đều muốn dính lấy Triệu Vân, cũng là để bảo vệ người già yếu và phụ nữ trẻ em trong bộ lạc, chỉ cần gắng gượng qua giai đoạn này, thế hệ mới trong bộ lạc phát triển, thì bộ lạc của ông ta vẫn còn hy vọng, nếu không bị các bộ lạc Kiên Côn khác xung quanh chia cắt, chẳng bao lâu ông ta chỉ có thể trơ mắt nhìn bộ lạc của mình suy bại, có cùng kết cục với những bộ lạc đã biến mất trước đây.
Triệu Vân không từ chối "trung thành" của Bà Thạch Hà Lộc Giác, nhưng cũng yêu cầu ông ta phải thể hiện giá trị của mình, nói đơn giản, Hán nhân không nuôi "phế vật"......
Tuy Triệu Vân không dùng những từ ngữ lãnh khốc như vậy để trình bày yêu cầu, nhưng Bà Thạch Hà Lộc Giác tự động chuyển dịch lời của Triệu Vân. Ông ta cũng có thể lý giải, dù sao năm đó ông ta cũng phun ra những từ ngữ như vậy với không ít người, yêu cầu họ ra chiến trường chứng minh mình.
Hiện tại, đã đến lúc Bà Thạch Hà Lộc Giác chứng minh mình......
Tuy chân ông ta hơi run, nhưng ngồi trên lưng ngựa, người ngoài không nhìn ra.
Tiếng vó ngựa cuồn cuộn kích thích chiến mã, khiến chúng đều có chút bất an, hoặc ngửa đầu hí dài, hoặc hếch mũi, hoặc rung đùi đắc ý, yêu cầu kỵ binh ghìm chặt dây cương, mới không để chiến mã chạy trốn.
Bà Thạch Hà Lộc Giác đương nhiên không thể trực diện đối đầu, ông ta chỉ yêu cầu kiềm chế và lôi kéo cánh quân bên cạnh đối phương......
Sau khi tự xây dựng tâm lý nhiều lần, bao gồm nhưng không giới hạn ở ai chết trứng chỉ lên trời, Bà Thạch Hà Lộc Giác cho người thổi kèn tiến công, đội ngũ bắt đầu chậm rãi di chuyển, tốc độ dần nhanh hơn, tiếng vó ngựa từ thưa thớt dần trở nên dày đặc.
Bà Thạch Hà Lộc Giác giơ chiến đao, "Dũng sĩ Kiên Côn theo ta!"
"Ờ ah ah ah......"
Kỵ binh Kiên Côn gào thét.
Hô là vậy, nhưng Bà Thạch Hà Lộc Giác không trực diện đối đầu với Tào Thuần, mà lại chạy càng lúc càng nghiêng, thậm chí cuối cùng chạy thành một đường vòng cung, dẫn Tố Lợi ra ngoài.
Điều này đương nhiên có sự "phối hợp" của Tố Lợi.
Tố Lợi vốn bị ép dưới hiệu lệnh của Tào Thuần, không thể không đến, thấy có "con mồi" tốt như vậy, liền như chó săn cởi xích, ngao ngao gầm thét theo vó ngựa của Bà Thạch Hà Lộc Giác tiến gần biên giới chiến trường.
Một mặt khác, Mạc Hộ Bạt cũng rất "tự nhiên" hỗn chiến với kỵ binh Nhu Nhiên ở cánh quân bên kia, để trống khoảng trống chính giữa cho Tào Thuần.
Điều này khiến Tào Thuần, vốn muốn chơi một ván điền kỵ tái mã, vô cùng xấu hổ.
Khi kỵ binh Phiêu Kỵ Thường Sơn bắt đầu dùng Triệu Vân làm mũi kiếm, như một thanh lợi kiếm lóe sát khí, lấp lánh dưới ánh mặt trời mùa đông, Tào Thuần như bị thanh kiếm này bức bách đến không còn đường lui.
Tào Thuần vốn cho rằng Triệu Vân sẽ theo hình thức chiến đấu thông thường, tiến hành mấy lần công kích thăm dò, mới toàn quân xuất kích, nên ông có đủ thời gian để bố trí, hiệu lệnh, nhưng không ngờ Triệu Vân ngay từ đầu đã toàn quân xuất kích!
Triệu Vân không phải từ trước đến nay trầm ổn cẩn thận, chú ý chu toàn sao?
Sao lại trở nên lỗ mãng như vậy?
Lẽ nào người giương cờ hiệu Triệu Vân kia không phải là Triệu Vân?
Nhưng bây giờ phải làm sao?
Để tạo hiệu quả chấn nhiếp, Tào Thuần dàn đội hình rất rộng. Đội hình như vậy có thể trông rất khổng lồ, nhưng vấn đề là độ dày không đủ, trước mặt trận phong thỉ của Triệu Vân, rất dễ bị xé rách, rồi sụp đổ!
Vậy rút lui sao?
Nhỡ Triệu Vân trước mắt không biết thật giả này chỉ là phô trương thanh thế thì sao?
Nhất định phải đánh một trận, mới biết thật giả.
Không kịp ra lệnh lại cho Hồ nhân hai cánh, ông chỉ có thể phái chiến sĩ của mình.
Tào Thuần rút chiến đao, dùng hết khí lực quát: "Cánh quân bên trái dựa sát vào trung quân, cánh phải bắn yểm trợ, tiền quân xuất kích! Tốc độ tối đa tiến lên!"
Kỵ binh Tào quân hô hào, quán triệt ý chí của Tào Thuần, như lũ quét, tràn về phía đối diện.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.