(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3145: Ngoan cường gặp ngoan cố
Đối với Ngụy Diên mà nói, công huân tựa hồ là sự truy cầu lớn nhất cả đời hắn, cho nên khi biết Nhạc Tiến rút lui, hắn lập tức đuổi theo cắn xé.
Ngụy Diên biết thủ cấp của Nhạc Tiến là một cơ sở rất tốt để hắn bước lên đỉnh phong.
Trong núi rừng, Ngụy Diên nhìn quân giáo dưới trướng, "Nhắc lại lần nữa, không được ham chiến, có thể giết thì giết, không thể giết cũng không được miễn cưỡng... Các ngươi đã thấy Hổ Báo chưa? Bọn họ chưa bao giờ làm chuyện mạo hiểm... Thủ cấp rất tốt, nhưng nếu vì vậy mà bị thương, thì phải trả bằng cả cái mạng của mình! Đều nhớ kỹ chưa?"
Với điều kiện chữa bệnh của Đại Hán hiện tại, dù Phỉ Tiềm có trang bị một ít thuốc mỡ chữa thương, cồn khử trùng trong quân, cũng không thể hoàn toàn ngăn ngừa vết thương nhiễm trùng, nhất là trong điều kiện phức tạp này. Một khi không thể triệt để tẩy trừ vết thương, dẫn đến thối rữa, với đại đa số người đều là một tai họa.
Ngụy Diên nói xong, nhìn quét qua mọi người, tuy lời hắn rất nghiêm túc, rất chân thành, nhưng trong ánh mắt thủ hạ không hề có sợ hãi, chỉ có vẻ tung tăng như chim sẻ.
Ngụy Diên hài lòng gật đầu, rồi phất tay, "Mỗi đội dựa theo số thứ tự, lần lượt xuất phát!"
Ngụy Diên tự mình chia nhỏ binh sĩ, dùng tiểu đội làm đơn vị, như đàn sói đi theo sau tàn binh của Nhạc Tiến và Triệu Nghiễm. Như vậy, Ngụy Diên chỉ cần dẫn dắt binh sĩ cốt cán, khi cần thiết thì tổ chức, cân đối, an bài, và thống kê chiến công là được.
Ngụy Diên bên này tương đối nhẹ nhàng, còn Nhạc Tiến và Triệu Nghiễm thì gặp xui xẻo.
Nhạc Tiến và Triệu Nghiễm là tướng lĩnh cao cấp của Tào quân, dù bị thương vẫn có thể được chăm sóc tốt.
Nhưng quân tốt Tào quân bình thường chỉ có thể liên tục bị thương, tụt lại phía sau, rồi chết dần trong cuộc truy kích của Ngụy Diên.
Trong quá trình này, không phải không có quân tốt Tào quân cố gắng vùng vẫy, nhưng đáng tiếc là sự phản kháng của họ không có tổ chức hiệu quả, nên phần lớn đều vô ích...
Giống như gặp một đàn sói trong núi, phòng phía trước thì hở sau lưng, chú ý hai bên thì bị đánh lén.
Quan trọng hơn là sau khi Tào quân bại trận, sĩ khí sụp đổ, tuyệt đại đa số người chỉ nghĩ làm sao chạy thoát khỏi những người bên cạnh, hà tất phải quay đầu lại làm gì? Chi bằng thừa lúc đối phương vây giết người khác mà chạy thêm vài bước.
Vì thế, trong khu rừng này, Ngụy Diên và đồng đội đã coi quân tốt Tào quân như con mồi. Con mồi đang chạy trốn, còn họ chỉ cần cẩn thận tấn công, ngăn ngừa con mồi vùng vẫy gây thương tích.
Thái Hành sơn là bình đẳng, trong vùng núi này, ai cũng chỉ có hai chân, dù gia súc bốn chân, tốc độ cũng không nhanh hơn bao nhiêu.
Tàn binh bại tướng Tào quân đang hướng về phía trước, ai nấy đều ủ rũ, không có đội ngũ nào ra hồn.
"Vút vút..."
Vài tiếng xé gió bén nhọn vang lên, rồi vài quân tốt Tào quân kêu thảm ngã xuống đất.
Quân giáo Tào quân trà trộn trong đội ngũ, nghe tiếng kêu thảm thiết cũng chẳng buồn quay đầu lại, chỉ cúi đầu cắm cổ chạy.
Để tránh gây chú ý, quân giáo Tào quân thậm chí còn đổi áo bào quân tốt bình thường, khập khiễng xách chiến đao, như gậy ba toong chống lên phía trước.
Sau nhiều lần bị tập kích, đám quân giáo Tào quân này cũng rút ra một quy luật đơn giản, nếu khi bị tập kích mà đứng ra chỉ huy quân tốt, thường sẽ trở thành mục tiêu tiếp theo.
Hắn đã có vài đồng liêu chết trong tình huống như vậy. Ngược lại, nếu không làm gì cả, đám quân tốt Phiêu Kỵ giảo hoạt kia cũng không thể phân biệt được ai là sĩ quan trung cấp, đồn trưởng, khúc trưởng trà trộn trong đám bại quân.
...
...
Triệu Nghiễm đã tìm được Nhạc Tiến.
"Tiếp tục thế này không ổn."
Triệu Nghiễm trúng tên, nhưng không phải tên bắn gần, mà là tên lạc từ trên tường thành bắn xuống, nên vết thương của hắn nhẹ hơn Nhạc Tiến.
Nhạc Tiến bị thương ở chân, bình thường nên nằm nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, nhưng ở Thái Hành sơn này, có nơi nào cho Nhạc Tiến chữa thương?
"... " Nhạc Tiến trầm mặc.
Một mặt là cục diện hiện tại, ai cũng biết rất khó giải quyết, mặt khác là Nhạc Tiến bị thương vẫn chưa được nghỉ ngơi, hôm nay đã sức cùng lực kiệt, không muốn nói thêm lời nào.
"Đem khôi giáp và cờ cho ta..." Triệu Nghiễm chậm rãi nói, "Ta sẽ hạ trại ở đây, ngăn cản bọn chúng..."
Nhạc Tiến ngẩng đầu nhìn Triệu Nghiễm.
"Theo suy đoán của ta, ta có thể ngăn cản bọn chúng ít nhất ba ngày..." Triệu Nghiễm chỉ vào địa hình xung quanh, "Ngươi xem, bên kia có một ngọn Bình Sơn, đỉnh núi vừa vặn che khuất con đường này... Ta sẽ cho một nhóm người lên núi, một nhóm người dưới chân núi, tạo thành thế sừng nhọn, ngăn cản truy binh... Muốn vượt qua nơi này, truy binh chỉ có thể đi đường vòng, hoặc là cường công..."
Triệu Nghiễm giơ ba ngón tay, "Ba ngày... Ta chỉ có thể đảm bảo tối đa ba ngày... Sau ba ngày, dù bọn chúng muốn đuổi theo... Chỉ cần Nhạc tướng quân che giấu dấu vết tốt, bọn chúng cũng khó lòng đuổi kịp..."
Nhạc Tiến cau mày, "... Vì sao?"
Đào tẩu, còn có một đường sinh cơ, ở lại, cơ bản chỉ có tử vong.
Triệu Nghiễm ngồi xuống bên cạnh Nhạc Tiến, ngửa đầu nhìn trời.
Triền núi che khuất tầm mắt, chỉ thấy bầu trời u ám.
"Ở quê ta, không có nhiều núi như vậy..." Triệu Nghiễm mỉm cười, giọng thanh đạm, "Xung quanh toàn là ruộng... Vào tiết này, chắc hẳn nông phu đang chuẩn bị cày bừa vụ xuân... Nhưng nếu quốc gia không an định, bách tính sao có thể an tâm canh tác? Năm xưa Đổng tặc tháng hai tàn sát Dương Thành, đem thủ cấp về Lạc, xưng công dẹp giặc, bách tính Hà Lạc nghe tin đều vỗ tay... Ha ha... Vũ phu trị quốc, là như vậy đó... Sau này, ta nghe nói chúa công nghênh Thiên tử, trị thủy lợi ở Duyện Châu, khai hoang canh tác, ta biết mình phải làm gì..."
Nhạc Tiến im lặng.
"Ta chưa từng đến Quan Trung, không biết Quan Trung tốt đến đâu, ta chỉ biết năm xưa người Tây Lương chém giết người Duyện Châu, không hề nương tay! Giờ nói Lương Ung Dự Ký là một nhà, vậy năm xưa chém giết người Dương Thành, dối xưng dân chúng vô tội là tặc nhân, có nghĩ đến đều là người một nhà không?!"
Giọng Triệu Nghiễm rất bình, như thể phẫn nộ đã ngưng kết thành mực, khắc sâu trong lòng.
"Phiêu Kỵ rất mạnh, đúng vậy, nhưng hắn muốn thay đổi phương pháp của tổ tông, đó là tội! Ta không biết những quy củ tổ tông đặt ra đã lỗi thời, nhưng nên từ từ sửa đổi, không nên như Phiêu Kỵ mà đập bỏ hết! Đó là đại tàn ác! Biểu hiện ra thì như việc thiện, nhưng thực chất là đại tàn ác!"
"Lòng tham của con người là vô độ, hôm nay cho một hồ lô, ngày mai đã muốn một thăng, rồi lại muốn một thạch, không được thì bất mãn, quên hết ân nghĩa một hồ lô một thăng trước đó! Phiêu Kỵ thi ân cho bách tính vô tri, là cổ vũ lòng tham của họ! Năm xưa binh Tây Lương của Đổng tặc đánh trống reo hò đòi tiền lương quân lương, không có thì phải làm sao? Giờ Phiêu Kỵ ở Quan Trung vung tiền nuôi quân, nhưng nếu mở rộng ra thiên hạ thì sao? Đem hết thu nhập của Đại Hán đi nuôi quân sao? Vậy bách tính thì sao? Đến khi lòng tham của quân tốt không đáy, thì thảm cảnh Dương Thành sẽ tái hiện!"
"Năm xưa Tần Thủy Hoàng Đế uy vũ, hay Phiêu Kỵ hiện tại uy vũ hơn? Cao Tổ khai quốc Đại Hán lợi hại, hay Phiêu Kỵ hôm nay lợi hại hơn? Năm xưa Cao Tổ thống nhất thiên hạ, sao không biết mỗi quận huyện đều có vấn đề riêng? Dù cường thịnh như Tần, sao có thể dùng một phương pháp mà trị hết các nơi? Cao Tổ hùng tài đại lược, dùng Hoàng Lão để định thiên hạ, an định các quận huyện."
"Thử nghĩ, người Dự Châu không biết nỗi khổ của Ký Châu, dùng cách trị Dự Châu để trị Ký Châu, được sao? Huống chi thiên hạ rộng lớn, chuyện gì mà không có? Phiêu Kỵ muốn dùng phương pháp Quan Trung mà trị thiên hạ, sai lầm lớn."
"Hiện tại có khó khăn, Nghiễm chỉ là một thư sinh, tiếc là võ nghệ tầm thường, không thể khắc địch..." Triệu Nghiễm quay sang nhìn Nhạc Tiến, "Tương lai còn phải chiến Tây Lương, chinh bốn phương, Nhạc tướng quân quan trọng hơn ta nhiều... Cho nên, lần này, hãy để ta đi trước một bước!"
Nhạc Tiến hít một hơi, hắn không thể không thừa nhận, mình đã lâm vào khốn cảnh.
Thua trận vốn không có gì.
Tào Tháo từ khi khởi binh đến nay, đâu phải bách chiến bách thắng, còn rất nhiều lần bị dồn vào đường cùng, nhưng vẫn có thể đứng lên, nên Nhạc Tiến tin rằng lần này Tào Tháo dù bại trận, vẫn có thể ngóc đầu trở lại.
Nhưng đó là chuyện ở cấp độ chiến lược lớn hơn, sâu xa hơn, Nhạc Tiến không có tư cách bàn luận. Với hắn, đương nhiên hy vọng mình có thể tiếp tục chinh chiến khi Tào Tháo ngóc đầu trở lại, chứ không phải chết ở một con đường núi vô danh ở Thái Hành sơn. Hắn có thể chấp nhận bị sỉ nhục nhất thời, nhưng không thể chấp nhận kết luận rằng Nhạc Tiến chỉ là một phế vật.
Sao hắn không muốn mai phục để tiêu diệt Ngụy Diên đang bám theo, nhưng vết thương và quân nhu không cho phép.
Nhạc Tiến nhìn Triệu Nghiễm, hỏi lại, "Vì sao?"
Triệu Nghiễm ngẩng đầu nhìn trời, "Thời tiết này... Nhạc tướng quân, nếu không quyết đoán... Có lẽ cả hai ta đều không thoát được... Chi bằng bảo toàn một người thì hơn... Ngươi hãy giữ lại một nửa bộ khúc còn lại, rồi để lại thương binh..."
Triệu Nghiễm lấy ra một chiếc ngọc hoàn từ trong ngực, vuốt ve rồi đưa cho Nhạc Tiến, "Nhà ta ở An Nhạc phường, phố Tây, Dương Địch thành... Nếu ta bất trắc, mong tướng quân chăm sóc vợ con ta..."
Nhạc Tiến đứng dậy, trịnh trọng cúi đầu thật sâu trước Triệu Nghiễm.
Triệu Nghiễm không tránh né đại lễ của Nhạc Tiến, chỉ cười, rồi đưa ngọc hoàn về phía trước.
...
...
Vài tiếng chim hót dài ngắn khác nhau vang lên trong núi rừng.
Ngụy Diên nghiêng tai nghe một hồi, có chút kinh ngạc nói: "Tào quân không đi?"
Lão Mã bên cạnh Ngụy Diên nói: "Đám giặc cỏ này muốn quyết tử chiến với chúng ta?"
Ngụy Diên trầm ngâm một chút, "Có thể lắm, chó cùng rứt giậu... Đi, tiến lên xem sao..."
Trong sơn đạo, tạm bợ chất đống gỗ và đá, tạo thành một bức tường cự mã đơn sơ, vài quân tốt Tào quân đang ở sau tường, gắt gao nhìn chằm chằm hướng Ngụy Diên.
Trên đỉnh núi nhỏ bên cạnh sơn đạo, một lá cờ chiến có chữ Nhạc tung bay trong gió.
Lá cờ này hơi tàn phá, còn dính máu đen.
Dưới cờ, vài hộ vệ mặc giáp đang tuần tra.
Ngụy Diên nấp sau một tảng đá lớn, lộ nửa đầu quan sát, rồi khẽ tặc lưỡi, "Thật đúng là chọn được chỗ tốt..."
Ngụy Diên nhìn ra, đám quân tốt Tào quân này đều là quân bỏ lại.
Nhưng vấn đề bây giờ là, hoặc là đánh, hoặc là vòng qua, dù chọn cách nào, cũng tốn thời gian, mà đối phương cần nhất chính là thời gian.
"Còn thiếu một chút." Ngụy Diên thở dài, "Nếu qua thêm hai ngày, tiêu hao hết sĩ khí của Tào quân, thì dù chúng muốn thí xe giữ tướng, cũng không tìm được người thích hợp..."
"Chủ tướng, phải làm sao?" Lão Mã hỏi.
Ngụy Diên cười hắc hắc hai tiếng, "Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là đánh thôi, nếu không chúng ta đuổi theo làm gì?"
Lão Mã nói: "Ta thấy trên đỉnh núi có người chất đá... Bọn chúng có vẻ muốn liều mạng, nếu đánh thật, chắc chắn sẽ có tổn thất không nhỏ."
Ngụy Diên lùi xuống sau tảng đá, cười, "Ngươi biết chỗ này gọi là gì không?"
Lão Mã lắc đầu.
"Gọi là Sát Đồn lĩnh!" Ngụy Diên chỉ vào đám Tào quân, "Đồn đã mang lên rồi, không giết chẳng phải đáng tiếc?"
"Hả?" Lão Mã kính nể nhìn Ngụy Diên, "Chủ tướng biết cả tên núi nhỏ ở đây?"
Ngụy Diên cười, không nói gì.
Hắn nào biết đỉnh núi vô danh này gọi là gì?
Nhưng từ hôm nay, nơi này sẽ gọi là Sát Đồn lĩnh.
Vì Ngụy Diên phải mổ heo ở đây.
Tuy nhìn là biết đám Tào quân này chuẩn bị liều mạng, nhưng Ngụy Diên căn bản không coi chúng ra gì...
Vì thế, Ngụy Diên đã bị thiệt.
Ngụy Diên muốn đánh lén trong đêm, nhưng không ngờ Triệu Nghiễm đã dự liệu được chiêu này, cố ý treo một ít miếng sắt và cơ quan nhỏ dùng để cảnh báo ở giữa sườn núi. Tuy không gây ra nhiều tổn thất trực tiếp cho quân tốt đánh lén của Ngụy Diên, nhưng lại khiến chúng lộ vị trí.
"Ầm!"
Đá từ trên đỉnh núi bị đẩy xuống, lăn dọc theo dốc núi.
"Tìm chỗ nấp xuống!"
Một lão binh kêu to.
Lúc này, kinh nghiệm quyết định tất cả.
Một tảng đá cao hơn một chút hoặc một cọc gỗ có thể cứu mạng, chạy loạn có lẽ sẽ tự đưa mình xuống dưới tảng đá, hoặc trượt chân ngã xuống khe núi.
Vài tiếng kêu thảm thiết vang lên, sắc mặt Ngụy Diên tái nhợt.
Đánh úp không thành công.
Hôm sau, Ngụy Diên chỉ có thể làm gì chắc đó, tấn công chính diện.
Trên đỉnh núi vô danh, Triệu Nghiễm nhìn đội ngũ của Ngụy Diên.
"Đây là muốn dương đông kích tây..." Triệu Nghiễm nói, "Những người ở chính diện chậm chạp không động, chắc chắn có gian dối! Phái vài người ra sau núi canh chừng..."
Kế hoạch ban đầu của Triệu Nghiễm là mai phục Ngụy Diên, nhưng không ngờ trinh sát của Ngụy Diên nhạy bén hơn hắn tưởng, nên đành bỏ kế hoạch ném đá trong sơn đạo, chỉ có thể đối đầu trực diện với Ngụy Diên.
Mai phục không đơn giản như vậy.
Ở địa thế này, ai cũng nghĩ đến đối phương sẽ mai phục, nên sẽ điều tra trước.
Vì vậy, muốn mai phục thành công, phải dụ địch, thậm chí phải phái người giả thua, dụ Ngụy Diên đến.
Nhưng quân tốt của Triệu Nghiễm lại không dụ được địch, không làm được chuyện này.
Sĩ khí không đủ, thương binh chiếm đa số, không khéo vừa lui đã thành đại bại, nên chỉ có thể bày trận, ép Ngụy Diên lên đánh. Dù Triệu Nghiễm đã phá giải được kế hoạch đánh úp của Ngụy Diên, nhưng cũng không tính là chuyện gì ghê gớm, vì ai có kinh nghiệm quân sự đều sẽ biết phải phòng một tay.
Và thử thách bây giờ mới bắt đầu...
Ngụy Diên nhìn chằm chằm đỉnh núi, nhìn bóng dáng Triệu Nghiễm. Ngụy Diên không biết Nhạc Tiến, nên cho rằng Triệu Nghiễm là Nhạc Tiến. Dù sao không thể như trong game, treo danh hiệu trên đầu ba thước.
Đêm qua đánh úp không thành, Ngụy Diên tổn thất năm người.
Điều này khiến Ngụy Diên chính thức chú ý.
Dương đông kích tây.
Đúng vậy, Ngụy Diên đang dương đông kích tây, nhưng chiêu dương đông kích tây của hắn không đơn giản như vậy.
Phía sau núi ồn ào náo động, rồi nghe thấy tiếng đá lăn rơi xuống.
Khóe miệng Ngụy Diên nhếch lên.
Đến đi, cứ nện thoải mái!
Đá lăn ban đêm khó tránh, vì không nhìn thấy, nhưng ban ngày thì không đáng sợ như vậy.
Triệu Nghiễm chọn "Sát Đồn lĩnh", tuy địa hình không tệ, nhưng dù sao không phải chọn kỹ càng, chỉ có thể nói là tương đối ổn, nên để lại sơ hở cho Ngụy Diên tấn công.
Uy lực của đá lăn rất lớn, dù sượt qua hay trúng trực tiếp, cũng chết hoặc bị thương.
Nhưng nếu không sượt qua, cũng không trúng thì sao?
Đá từ đỉnh núi lăn xuống có nhiều góc cạnh, trọng tâm khác nhau, nên khi rời tay, cơ bản là do đá tự bay, không thể khống chế chính xác điểm rơi.
Đồng thời, đá lăn xuống sẽ lăn, sẽ nảy, nếu nấp trong hốc đá, hoặc sau cọc gỗ lớn, trừ khi vừa vặn rơi trúng, thì với đám tinh binh lão luyện của Ngụy Diên, phần lớn có thể tránh được cái chết.
Thật sự bị trúng, chỉ có thể trách vận xui, như trốn trong hầm pháo kích rồi bị quả thứ hai trúng mục tiêu.
Và vấn đề quan trọng nhất là, "đạn pháo" của Triệu Nghiễm không phải vô hạn. Dù đỉnh núi đá lởm chởm, phần lớn là đá, nhưng muốn bẩy đá dưới chân lên rồi ném xuống, cũng không dễ.
Triệu Nghiễm tuy nhanh chóng phát hiện Ngụy Diên "dương đông kích tây", thực chất là muốn tiêu hao số đá tích trữ của Triệu Nghiễm, rồi ra lệnh cho thủ hạ tiết kiệm, nhưng dù tiết kiệm đến đâu cũng có lúc hết. Đến khi trời tối dần, số đá tích góp bấy lâu cũng dùng hết...
Ngụy Diên cao giọng hô to, từ hai mặt đột kích, xông thẳng lên đỉnh núi.
Thủ hạ của Triệu Nghiễm chỉ là tàn binh, sau khi mất vũ khí sát thương mạnh như đá lăn và gỗ, căn bản không phải đối thủ của tinh binh Ngụy Diên. Dù Triệu Nghiễm tự mình vác đao chém giết, cũng vô ích.
Dù Nhạc Tiến để lại cho Triệu Nghiễm một ít bộ khúc tinh nhuệ, nhưng phần lớn quân tốt Tào quân đều là thương binh, không thể ngăn cản đám quân tốt uy nghiêm như lang như hổ.
Kế hoạch của Triệu Nghiễm là kiên trì ba ngày, kết quả chỉ giữ được một ngày rưỡi, nên hắn không thể chết được. Khi Ngụy Diên sắp xông lên, Triệu Nghiễm đứng dậy, biểu thị đầu hàng...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.