(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3270: Đương nghĩ nguy
Ngô Quận ngoại thành, Cố thị trang viên.
Một đám người dài ngắn than thở.
Âm điệu cao thấp, thậm chí có thể hình thành một điệu vịnh than chương tiết.
Khác với vẻ thê thảm ở tiền tuyến, Cố thị trang viên giờ phút này vô cùng náo nhiệt, chen chúc rất nhiều xe ngựa.
Ngày xưa những người này đến bái kiến Cố Ung, quản sự Cố thị phần lớn sẽ từ chối khéo, thu danh thiếp rồi khách khí nói thân thể khó chịu, hoặc trùng hợp không có ở nhà, rồi đưa chút đáp lễ để người bái kiến ra về.
Hôm nay khác xưa, khi tin Giang Đông tây chinh quân tiền tuyến biến cố truyền đến, đám sĩ tộc thân hào mẫn cảm ở Giang Đông đều ngửi thấy mùi vị khác lạ, nhao nhao đến Cố thị. Cố Ung bỏ qua hết thảy trước đây, lập tức mở cửa đón khách, dù ngoài mặt vẫn nói không bàn quốc sự, chỉ nói chuyện nhà, ăn chút cơm rau dưa, thưởng thức sông núi đẹp, nhưng với người hữu tâm, đây là một tín hiệu mạnh mẽ!
Cố Ung yến khách ở thiên viện phòng khách.
Sảnh này xây bên ao, đối diện ao hoa sen, rộng ba gian lớn, nam bắc thông thoáng, đông tây xây tường kín. Trước sảnh có bình đài rộng rãi, trước bình đài là một hồ sâu, trong ao bố trí giả sơn, trồng hoa sen, nuôi chút cá lý đỏ, thỉnh thoảng chạy đến bên hồ, lật đuôi, tóe lên gợn sóng, tựa như những sĩ tộc tử đệ trong phòng khách phun ra những bong bóng khó hiểu.
Cố Ung không đội vương miện, chỉ dùng một khối gấm lụa bao đầu, mặc đồ hưu nhàn, tùy ý nói chuyện phiếm với khách.
Giang Đông tây chinh bất lợi, dù nhìn từ góc độ nào, hẳn là chuyện khiến người thương tâm khó chịu, nhưng trong khách sảnh, đã không nói quốc sự, thì cũng không có gì thương tâm khó chịu.
Thật sự chỉ là nói chuyện phiếm, không một câu quốc gia đại sự.
Trong khách sảnh, dòng người tôi tớ cùng thị nữ qua lại.
Người ngồi đều chuyện trò vui vẻ, dường như mỗi khe hở trong phòng khách đều tràn đầy sung sướng.
Ai nói gì, hoặc thảo luận cái gì, nghe được cái gì, kỳ thật đều không trọng yếu.
Trọng yếu là, người đến.
Sau đó là, ai không đến?
Tựa như lãnh đạo không nhất định nhớ ai mời rượu, nhưng phần lớn sẽ nhớ ai không dám đến mời rượu.
Bây giờ ai cũng rõ, đây là đứng đội, đến là một thái độ.
Một lát sau, Cố Ung đứng lên, ho khan hai tiếng, cao giọng nói: "Hôm nay mặt trời chói chang, trời trong gió nhẹ, quang cảnh thịnh vượng, thật hiếm có. Cùng chư vị hiền tài hội tụ, cùng nhau nhã nghị, là chuyện may mắn, hơi chuẩn bị mỏng yến, đơn sơ lãnh đạm, mong các vị rộng lòng tha thứ."
Đám người nhao nhao ứng hòa.
Ngay khi mọi người vui cười, quản sự Cố thị bất động thanh sắc đến bên Cố Ung, tựa hồ muốn rót nước...
Cố Ung khẽ động mày.
Quản sự khẽ vuốt cằm, rồi không nói gì, chỉ thêm tương thủy cho Cố Ung, rồi trở về.
Một lát sau, Cố Ung giả vờ muốn thay quần áo, xuống phòng, qua hành lang sau, gặp quản sự đang ngồi yên dưới hiên.
"Ai đến?" Cố Ung hỏi.
Quản sự giơ ba ngón tay.
Trương gia lão tam.
Trương Phấn.
Cố Ung hừ một tiếng, "Ta đoán cũng là hắn. Từ cửa chính đến?"
Quản sự lắc đầu: "Từ cửa hông vào. Đã an bài ở lệch sảnh."
"Hừ hừ." Cố Ung gật đầu.
Trong cục diện này, mấy người trực hệ Trương Chiêu chắc chắn không lộ diện, chỉ có Trương Phấn, mang danh hiệu "bất học vô thuật", mới có thể đến lo việc nhà.
Kỳ thật Trương Phấn không hoàn toàn chỉ biết ăn chơi đàng điếm, hắn cũng có tạo nghệ nhất định về cơ quan khí giới, nghe nói thiết kế chiến hạm kiểu mới của Giang Đông quân có phần công của hắn...
Cố Ung qua tiểu hoa viên, xuyên qua cửa sân, đến thiên viện.
Từ xa, đã thấy Trương Phấn ở cửa lệch sảnh, hái hoa mẫu đơn mới nở...
"Tay..." Cố Ung giật mình, vội đưa tay chào, tiếc là muộn.
Trương Phấn đã bẻ một bông mẫu đơn, tay trái cắm lên tóc mai, "A ha ha, hoa đẹp, tốt mẫu đơn!"
Thấy Cố Ung đến, Trương Phấn tiến lên chắp tay, "Hôm nay thấy mẫu đơn Cố thị, quả nhiên không tầm thường! Có câu mẫu đơn là hoa vương! Xuân sơ, vạn vật hồi phục, muôn hoa đua nở, chỉ riêng mẫu đơn nở muộn, như quý nhân đến sau, không tranh mới là tranh. Tư thái ung dung hoa quý, sắc thái lộng lẫy, như gấm thêu, tươi đẹp vô cùng. Từng lớp điệp điệp, như lụa mỏng tiên nữ, theo gió lay nhẹ, dáng vẻ thướt tha mềm mại."
"Hoa này ở đây, như minh châu trong tay, rạng rỡ tứ phương, một mình ngạo nghễ trên quần phương, hiển lộ khí độ bất phàm. Sắc diễm lệ, thái độ ung dung, hương thơm ngào ngạt, đều là hoa cỏ thiên hạ không sánh kịp. Thật có thể nói là hoa khôi!"
Cố Ung gượng cười hai tiếng, hơi nhăn khóe miệng, liếc quản sự.
Quản sự chỉ cúi đầu.
Ai ngờ Trương Phấn, vừa đến đã động thủ?
Cố Ung mời Trương Phấn vào, phân chủ khách ngồi xuống.
Trương Phấn cố ý lấy hoa xuống, đưa lên mũi ngửi mạnh, "A a, thơm quá, thơm quá a~~"
"Khụ!" Đối diện Trương Phấn vô lại, Cố Ung hơi đau đầu, "Trương gia lang quân làm gì vậy? Có việc, cứ nói, làm gì tổn hại vật ta yêu thích?"
"Ờ a?" Trương Phấn ra vẻ kinh ngạc, "Không ngờ... Thật sự là tiểu tử vô lễ, sai lầm, sai lầm a..."
Cố Ung khoát tay, "Trương gia lang quân, nếu không có việc, ta xin lỗi không tiếp được. Phòng trước còn có khách, không thể chậm trễ."
Nói vậy, nhưng Cố Ung không đứng dậy, chỉ nhìn chằm chằm Trương Phấn.
Trương Phấn không còn cười đùa, chậm rãi nghiêm túc, nhét hoa vào bàn, "Cố Sứ Quân. Tiểu tử có một lời, không biết có nên nói không."
"Hừ." Cố Ung ra hiệu.
Đến đây rồi, còn hỏi ta có muốn nghe không?
Chẳng lẽ ta nói không thể, ngươi sẽ bỏ qua?
"Giết bốn tặc!" Trương Phấn trầm giọng nói.
Cố Ung lập tức giật mình!
Bốn tặc Trương Phấn nhắc đến là Kim Kỳ, Mao Cam, Trần Phó, Tổ Sơn.
Không khí trong sảnh lập tức ngưng kết.
Nếu trước đó Trương Phấn chỉ bóp hoa Cố Ung yêu thích, thì giờ như tát Cố Ung một cái, hoặc giật túi quần Cố Ung.
Trước đó Tôn Quyền gom góp thuế ruộng và lao dịch cho tiền tuyến, không tiếc để bách tính Giang Đông khổ thêm, nhịn thêm chút, dù sao cũng vì đại nghiệp Giang Đông, vì tương lai tốt đẹp hơn, nên giá lương thực Giang Đông cao ngất, bách tính phiêu bạt khắp nơi.
Đúng vậy, mổ gà lấy trứng.
Trứng, sau bị Tôn Quyền lấy đi, đưa đến tiền tuyến.
Vậy, lấy trứng rồi, con gà đâu?
Trong nháy mắt chỉ còn lông gà đầy đất, vài mẩu xương vụn.
Cố Ung híp mắt, nhìn Trương Phấn, không cho phép, cũng không phủ nhận.
Tựa như mấy đại bang phái ở đế quốc gạo, nếu nói hoàn toàn không liên hệ với PD, nghị viên, công ty gì, là một đóa bạch liên hoa đơn thuần, thì có đất sống trong vườn hoa sao?
Tông tặc, sơn tặc, đều là tặc.
Bao tay trắng, găng tay đen, găng tay xám, các loại găng tay.
Ngay cả bán hải sản cũng cần người bảo kê, huống chi sơn tặc lớn như vậy?
"Trước kia tiếng xấu, đều do Trương gia gánh. Lúc ấy Trương gia, một miếng thịt cũng chưa ăn!" Trương Phấn chậm rãi nói, "Bây giờ bị mắng rồi, không lẽ cả phần ăn thịt, Trương gia cũng phải chịu? Làm người, phải sờ lương tâm mà nói!"
Trương Chiêu trước kia phụ trách trù bị hậu cần lương thảo, lao dịch dân phu cho Tôn Quyền tây chinh.
Cố Ung mỉm cười, "A? Nói vậy thật không nên. Chỉ là không biết cần bao nhiêu thịt? Trương gia lang quân nhà có mấy miệng người?"
"A ha ha ha," Trương Phấn cười lớn, "Người nhiều người ít không quan trọng... Quan trọng là... Ha ha ha a, ta nghe nói, chia thịt phải chia đến miếng cuối cùng mới tính là của mình, không biết Cố Công thấy đúng không?"
Chia thịt?
"Lời Trương gia lang quân cũng có lý," Cố Ung cười nói, "Nhưng ta không làm chuyện đó, không dám nói."
"A?" Trương Phấn chỉ về phía phòng khách, "Chẳng lẽ những người kia tự mang rượu thịt đến dự tiệc?"
Cố Ung híp mắt, "Trương gia lang quân thật thích nói giỡn... Bây giờ lưỡi đao trong tay người khác, chia nhiều chia ít, Cố mỗ không thể xen vào."
"A, lưỡi đao này, nhanh cùn rồi!" Trương Phấn ngáp, "Hoặc mài lại, hoặc chỉ có thể đổi cái khác."
"Lời này thật?" Cố Ung hỏi.
Trương Phấn cười ha ha, lau nước mắt, "Cố Công thật là... Nhưng, Cố Công a, đao dù cùn, nhưng vẫn giết người được... Nên bốn tặc này, hại Giang Đông, làm loạn bách tính, giết hại vô tội... Chẳng lẽ không nên trừng trị nặng, dẹp yên lòng dân, thuận theo dân ý? Dù sao... Đao này nếu cứ nắm trong tay, dính máu, ai dám thân cận?"
Cố Ung trầm mặc hồi lâu, "Việc này, không phải một mình ta quyết được."
Trương Phấn cười ha ha, lau nước mắt, "Nghe nói Cố Công có hoa đẹp rượu ngon món ngon, không biết tiểu tử có thể nếm thử không?"
Cố Ung đứng dậy, "Đừng chê Cố mỗ chậm trễ là được."
Nói xong, Cố Ung chắp tay với Trương Phấn, rồi ra lệch sảnh, ra hiệu cho quản sự, "Tiếp đãi chu đáo."
Quản sự vâng lời.
Cố Ung vừa đi vừa suy tư, khi qua hành lang, thấp giọng nói: "Đi đưa tin cho ba nhà... Đêm mai gặp nhau..."
Nơi hẻo lánh âm u hành lang, có bóng dáng lắc lư, tựa hồ có người hướng Cố Ung xá một cái, rồi biến mất.
......
......
Cố Ung chọn địa điểm hội kiến ba nhà đại biểu là một đạo quán.
So với hòa thượng đầu trọc, Cố Ung cảm thấy Đạo gia bản địa tốt hơn.
Đạo quán giữa núi rừng, một bên là vách núi, một bên là đường dốc, nên ai đến, đều có thể thấy từ trên cao. Đạo quán ban ngày không nói là hương hỏa thịnh vượng, nhưng vẫn có người vãng lai dâng hương cầu tiên bái đạo, nên Cố Ung mặc thường phục cũng không quá đột ngột.
Lên núi, trời dần tối, nên ngủ lại một đêm ở đạo quán rồi sáng hôm sau xuống núi, là chuyện bình thường, không ai bắt bẻ được.
Trăng treo ngọn cây.
Cố Ung tĩnh tọa trong phòng khách.
Không biết bao lâu, dưới hành lang có bóng tối lắc lư, "Chủ thượng, người đều đến."
"Ừm." Cố Ung đáp, đứng dậy, ra khỏi phòng khách.
Ngoài phòng khách là hành lang dài.
Trong đạo quán rất yên tĩnh.
Cố Ung chậm rãi đi trong hành lang, ván gỗ dưới chân lỏng lẻo, phát ra tiếng kẽo kẹt, dập dờn trong đêm.
Đạo giáo ở Đông Ngô phát triển sớm hơn Phật giáo.
Ví dụ như phái luyện đan của Cát Thiên Sư rất nổi tiếng ở Giang Đông.
Chỉ vì loạn Hoàng Cân, ảnh hưởng của ba anh em Trương Giác khiến một số người Đạo giáo bị coi là phần tử nguy hiểm, bị chèn ép. Thêm việc Trương Lỗ làm ở Hán Trung, khiến chư hầu địa phương cảnh giác. Nhưng khi loạn Hoàng Cân bị dẹp yên, ảnh hưởng dần tan, thiên hạ từ hỗn độn thành thế chân vạc, áp chế Đạo giáo cũng không còn nghiêm khắc...
Ngoài cửa hậu điện, một đạo trưởng đơn chưởng chắp tay.
Cố Ung dừng lại hoàn lễ.
Hậu điện đạo quán thờ Huyền Thiên Thượng Đế.
Huyền Thiên Thượng Đế còn gọi là Huyền Vũ đại đế, Hữu Thánh Chân Quân.
Đông Hán hậu kỳ là giai đoạn Huyền Vũ thăng vị, nên thờ Huyền Thiên Thượng Đế ở Giang Đông không có vấn đề.
Sau khi hình thành, Đạo giáo tôn sùng túc thứ nhất trong Huyền Vũ thất túc, tức Đấu Tinh, còn gọi Nam Đẩu, vì tín ngưỡng "Nam Đẩu chú sinh, Bắc Đẩu chú tử".
Ban đầu, Huyền Vũ chỉ là thần hộ vệ trong Đạo giáo, nhưng vì dân chúng tín ngưỡng ngày càng tăng, nên quyền lực và địa vị của nó ngày càng hiển hách, cuối cùng trở thành đại thần Thượng Đế Đạo giáo thờ phụng.
Từ góc độ nào đó, Huyền Thiên Thượng Đế leo lên ngôi Thiên Đế nhờ tín ngưỡng của dân chúng, là một dạng thể hiện dân tâm dân ý...
Cố Ung đứng sau cổng, ngưỡng vọng tượng thần trong điện.
Đèn chong trước tượng thần chiếu sáng tượng thần.
"Xin hỏi đạo trưởng, thần tiên cũng có chia bậc không?" Cố Ung nhìn tượng thần, nhẹ giọng hỏi.
Đạo trưởng niệm một tiếng Vô Lượng Thiên Tôn, nói: "Có chia bậc. Tiên giả tu hành, phi thăng hư không, thể hợp vô hình, dài cùng đạo đồng, vĩnh viễn không kiếp số. Thượng tiên bạch nhật thăng thiên, cư trên cung, có vô lượng phúc địa. Trung tiên, trên không kết cung thất, uống lưu hà ăn tinh khí, một ý niệm ngàn vạn dặm. Hạ tiên, thường dừng ở danh sơn động cung, tổng lĩnh quỷ thần tam giới, quản sinh tử trên mặt đất. Hạ tiên có công tích, cũng lên làm Bổ Thiên tiên, đó là tiên giả trên dưới khác nhau."
Cố Ung gật đầu, rồi lắc đầu, "Nếu là tiên giả, cũng không khỏi lao lực, chưởng quản quỷ thần ưu phiền sinh tử..."
Đạo trưởng chắp tay, "Đại đạo phía dưới, đều là chó rơm."
"......"
Cố Ung gật đầu, rồi hướng Huyền Thiên Thượng Đế xá một cái, bái biệt đạo trưởng, quay người qua hậu điện.
Đạo trưởng nhìn Cố Ung rời đi, rồi bái trước tượng thần Huyền Thiên Thượng Đế, hai mắt khép hờ, môi khẽ nhúc nhích, nhẹ giọng nhắc, thanh âm nhỏ bé, nếu không ghé sát tai khó mà nghe rõ, "... Chí tâm quy lễ âm dương Thủy tổ thiên địa cây nguyên, thụ cáo mệnh tại Thượng Đế, nắm chú chương tại linh bảo. Hái sách gấm triện, nôn ngũ khí chi tinh hoa, đỏ bức đan túi, phát tam quang chi diệu. Luyện độ thân hình, trấn khu yêu tà, đại bi đại nguyện, đại thánh Đại Từ, Ngũ Linh Ngũ lão ngũ phương Thượng Đế độ người hộ mệnh Thiên tôn..."
Cố Ung vào hậu viện, qua sân vườn, đi vài bước, đến một rừng trúc, đường nhỏ uốn lượn, lộ ra một góc nhà tranh.
Trong nhà tranh, đã kéo màn che, đốt than, nấu cháo bột.
Ba người đến trước thấy Cố Ung tự mình đến, hơi ngạc nhiên, vội ra đón.
Cố Ung khoát tay, đỡ ba người dậy, rồi vào nhà lá, phân chủ thứ ngồi xuống.
Hơi trầm mặc, Cố Ung thấp giọng nói: "Lời Trương gia tử, các ngươi thấy thế nào?"
Lúc này có người nói, "Không thể làm thật. Nếu ta giết bốn sơn vương, chẳng phải tự chặt tay chân?"
Kim Kỳ, Mao Cam, Trần Phó, Tổ Sơn bốn tặc, xưng sơn vương.
"Nếu Trương Công đích thân đến... Thì thôi, giờ chỉ là một Trương thị tử, nói nhảm vài câu, đáng Cố Công cho mặt mũi?"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Cố Công cứ yên tâm, bốn sơn vương đều là lão nhân, dấu vết đều nhanh nhẹn, dù có sơ hở, cứ đổ cho Việt nhân, chẳng phải sạch sẽ sao?"
"Không sai, không sai..."
Ba người chít chít ục ục, phần lớn cùng một ý, là bốn đầu mục sơn tặc, vẫn nên giữ lại, không thể giết.
Thật ra không thể giết không phải vì ba nhà có tình cảm với bốn đầu mục, mà là lợi ích liên quan.
Cố Ung hiểu, nhưng sau khi nghe ba người nói, nói: "Nếu... Không phải ý Trương Công, mà là chúa công muốn động thủ..."
"Cái này... Không thể nào?!"
Ba người kinh hãi.
Cố Ung nhẹ nói: "Chu Quân Lý đại bại, Lỗ Tử Kính gấp bái kiến chúa công, chúa công phái thêm y sư, dược phẩm, đến chỗ Chu đô đốc..."
"Chu Công Cẩn muốn lĩnh quân?"
"Thân thể hắn..."
"Nếu vạn nhất... Vẫn liều mạng..."
"Nhưng, việc này với bốn sơn vương... A, hiểu rồi... Vậy thì đau đầu..."
Mấy người ngồi không thấp kém, nhất là kỹ năng nội đấu đều max, nên nhanh chóng hiểu ý Cố Ung.
Bây giờ Chu Du rất có thể tiếp nhận quân vụ tiền tuyến, nên yếu tố bất ổn Giang Đông phải trừ trước khi Chu Du xuất quân, hoặc ít nhất chèn ép, nên tứ đại sơn tặc biểu hiện "trác tuyệt" trong nạn dân triều mấy ngày trước, tự nhiên thành yếu tố bất ổn cần thanh trừ hàng đầu.
Nếu Cố Ung tự động thủ, cắt đứt liên quan, có thể rũ sạch, nếu đợi Chu Du động thủ, liên lụy sẽ phiền toái hơn...
Với Trương Chiêu đã đấu tranh rồi hợp tác với sĩ tộc Giang Đông, bán cái tốt vào thời điểm thích hợp là lựa chọn tự nhiên. Dù sao Trương Chiêu luôn bất hòa với chủ chiến phái, kéo chân sau chủ chiến phái cũng là cơ hội.
"Nhưng nếu không có cánh tay... Vạn nhất có biến, chẳng phải ta lại như năm xưa, chỉ có thể..."
"Đúng vậy, cái chết của Lục huynh, còn ở trước mắt!"
"Đúng a, đúng a!"
"Ừm..." Cố Ung nhắm mắt thở dài, mở mắt, liếc ba người, "Ta nghe nói... Bây giờ Lưu Bị Lưu Huyền Đức, hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, trấn an địa phương, giảm thuế, mời hiền sĩ... Có thể nói binh cường mã tráng, rất có kiêu hùng chi tư..."
"Tê..."
"Ý Cố Công là..."
Cố Ung khoát tay: "Ta không có ý gì... Chỉ là người ta, nên sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy..."
Ba người dường như hiểu ra.
Rừng trúc chập chờn, vang sào sạt, như binh khí ma sát, khiến người phát lạnh.
Câu chuyện được kể lại độc quyền trên truyen.free.