(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 375: Tăng ca cùng thời gian dài tăng ca khác nhau
Phỉ Tiềm nhìn thấy Đỗ Viễn, giật mình, "A? Văn Chính, mấy ngày không gặp, sao ngươi thành ra bộ dạng này..." Dạo gần đây Phỉ Tiềm hoặc bận rộn xử lý những sự kiện bất ngờ, hoặc chạy đến xưởng luyện sắt ở Hoàng Đấu để xem xét sản xuất, góp ý vài điều, quả thật đã lâu không gặp Đỗ Viễn.
Đỗ Viễn xoa xoa vầng trán căng nhức, cố nén cảm giác bất lực chợt ập đến, nói: "Chúa công, sao không trực tiếp tìm thủ lĩnh người Hồ để mộ binh?"
"Ra là vậy..." Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, mời Đỗ Viễn vào trướng, gọi một thân vệ, dặn dò vài câu, bảo đi đun nước trà.
"Văn Chính dạo này vất vả rồi?" Dù Đỗ Viễn không nói, nhưng Phỉ Tiềm nghĩ ngợi một chút sau khi gặp mặt, cũng đoán được phần nào. Dù sao trong doanh trại này, Đỗ Viễn đâu có thói quen xấu như Quách Gia, chỉ một thời gian ngắn mà người đã tiều tụy thế này, hẳn là vì mệt mỏi...
Nhưng ở đời sau, dân công sở có câu thế này: Tăng ca là chuyện bất đắc dĩ, nhưng tăng ca trường kỳ là do năng lực kém...
Mới nghe có lẽ khó hiểu, nhưng ngẫm kỹ thì thấy câu này nói rõ nhiều vấn đề.
Thời gian làm việc theo luật định là tám tiếng. Nếu có lúc việc không xong trong tám tiếng, hoặc công ty có sự cố bất ngờ, thì cần tăng ca. Đó là điều không tránh khỏi, ai đi làm cũng phải đối mặt.
Nhưng nếu tăng ca triền miên, tháng này qua tháng khác, thậm chí có đồng nghiệp đã thăng chức, thoát khỏi cảnh tăng ca ngập mặt, lên hàng quản lý trung, cao cấp, không còn phải khổ sở tăng ca nữa, mà mình vẫn ở cơ sở ngày ngày tăng ca, thì chắc chắn có vấn đề.
Tương tự, nếu một người đã là quản lý cấp cao, như Đỗ Viễn đây, trong quân Phỉ Tiềm cũng là quan văn chủ yếu phụ trách hậu cần, theo cách bố trí chức vụ ở công sở đời sau, hẳn là bộ trưởng bộ hậu cần, dù tính theo công ty nhỏ thì ít nhất cũng phải là chủ nhiệm phòng, mà vẫn cứ tăng ca, đến mức không có cả thời gian nghỉ ngơi, thì chắc chắn có vấn đề trong việc dùng người và ủy quyền.
Dù ở Hán đại, trình độ phổ cập và nắm bắt tri thức thấp hơn nhiều so với đời sau, nhưng ai cũng có thể dùng được, đâu phải việc gì cũng tự mình ôm đồm, tự mình xử lý. Như vậy vừa mệt mỏi, vừa chậm trễ công việc, khiến nhiều sự kiện khẩn cấp không được giải quyết kịp thời.
"Văn Chính, mời ngồi."
Đỗ Viễn ngồi xuống ngay ngắn,
Ngồi rồi còn chỉnh lại vạt áo ngoài, cho bớt nếp nhăn.
Phỉ Tiềm nhìn tất cả, mỉm cười, nói: "Trước đây ta mộ Hung Nô hay Khương nhân, đều tìm thủ lĩnh Hung Nô hoặc Khương nhân trước, bảo Bì Tiểu Vương hoặc hào soái đứng ra triệu tập, rồi chờ họ mang quân đến, ta mới căn cứ vào số quân mà cấp phát binh giáp, lương thảo. Đại khái là vậy phải không?"
Đỗ Viễn gật đầu, "Đúng vậy."
"Ha ha, Văn Chính, theo cách thường ngày... A, trà đến rồi, uống trà đi, đừng vội, uống xong rồi nói..." Phỉ Tiềm thấy thân binh bưng trà thang đến, liền bảo Đỗ Viễn uống trà trước.
Đỗ Viễn tuy lòng nóng như lửa đốt, nhưng Phỉ Tiềm đã nói vậy, đành nhẫn nại, nâng bát trà lên hớp một ngụm, định đặt xuống...
"Ấy, Văn Chính, trà này phải uống hết, đừng nóng vội, dù việc có gấp có nhiều, cũng chẳng thiếu một bát trà đâu, phải không?" Phỉ Tiềm cũng bưng bát trà lên, khuyên Đỗ Viễn.
"Vâng." Đỗ Viễn khựng lại một chút, rồi đáp lời, bưng bát trà, thở hắt ra, thả lỏng thân thể đang căng cứng, thổi phù mạt trên trà, từ từ nhấm nháp, uống cạn bát trà.
Phỉ Tiềm thấy Đỗ Viễn uống xong trà, liền đặt bát trà mình mới uống một hai ngụm xuống, nói tiếp: "Mộ người Hồ theo cách thường ngày thì tiện thật, chỉ huy cũng dễ, vì có Bì Tiểu Vương hoặc hào soái giúp ta quản lý đám người Hồ này, nhưng cũng có một chỗ bất ổn lớn nhất..."
Đỗ Viễn thấy đầu óc choáng váng, nặng trĩu, gắng gượng nghe.
"...Đó là đám người Hồ này dù ta cho bao nhiêu lương thảo, binh giáp, chia cho bao nhiêu chiến lợi phẩm, cuối cùng cũng không đứng về phe ta, chỉ nghe theo lời Bì Tiểu Vương hoặc hào soái. Nói cách khác, nếu làm theo cách cũ, ta thực chất là mộ Bì Tiểu Vương hoặc hào soái, chứ không phải..."
Phỉ Tiềm nói được nửa chừng, Đỗ Viễn không chống nổi cơn mệt mỏi như thủy triều ập đến, lảo đảo hai cái, gục xuống bàn, hai mắt nặng như chì, không sao mở ra được, chìm vào giấc mộng sâu...
Phỉ Tiềm bật cười, gọi thân vệ ngoài trướng vào, đỡ Đỗ Viễn lên giường trong trướng nghỉ ngơi.
Thấy tinh thần Đỗ Viễn không tốt, Phỉ Tiềm đã dặn thân vệ bỏ thêm chút an thần thảo vào trà thang, rồi bảo Đỗ Viễn uống, để hắn ngủ một giấc, nghỉ ngơi cho khỏe. Nếu không, với tình trạng này, đợi đến khi hắn không chịu nổi, chắc chắn sẽ ốm nặng.
Sắp xếp xong cho Đỗ Viễn, Phỉ Tiềm dẫn mấy thân vệ đến trướng của Đỗ Viễn ở hậu doanh. Dù sao mình đã cho Đỗ Viễn uống trà an thần, bảo hắn ngủ, thì việc của Đỗ Viễn chắc chắn không ai quản, nên mình phải đến thay, tiện thể xem Đỗ Viễn gặp vấn đề ở khâu nào.
Lều của Đỗ Viễn ở phía sau đại doanh Bắc Khuất.
Chưa đến lều của Đỗ Viễn, Phỉ Tiềm đã thấy một đám người chờ bên ngoài, có chưởng quỹ Thôi gia trên thị trường, có binh sĩ hậu doanh, lại có cả những người không biết là ai, muốn chờ Đỗ Viễn giải quyết việc, đứng chật cả trước lều...
Mấy người thấy Phỉ Tiềm đến, vội vàng hành lễ vấn an.
"Chư vị miễn lễ!" Phỉ Tiềm khẽ gật đầu, không nói gì thêm, đi vào trướng của Đỗ Viễn, thấy trong trướng chất đầy mộc giản lớn nhỏ, thẻ tre, ngay cả trên giường cũng bày la liệt, gần như không còn chỗ trống. Xem ra Đỗ Viễn đã lâu không được ngủ ngon giấc, vì trên giường căn bản không có chỗ để nằm...
Phỉ Tiềm nhìn cảnh tượng trước mắt, khẽ lắc đầu, vừa thấy Đỗ Viễn đáng thương, vừa thấy mình có vẻ đã không đủ quan tâm đến Đỗ Viễn, đáng lẽ phải sớm phát hiện ra vấn đề này mới phải.
Phỉ Tiềm chậm rãi bước qua đống mộc giản thẻ tre trên đất, rồi ngồi xuống bàn của Đỗ Viễn, dọn dẹp một khoảng trống trên mặt bàn, rồi gọi thân vệ lần lượt mời những người bên ngoài vào...
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.