(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 391: Vệ có quân tử, kỷ quốc vô cố
Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ, rọi vào gian phòng.
Phòng ốc tuy không lớn, nhưng lại vô cùng sạch sẽ, ngăn nắp. Đồ đạc trong phòng cũng không nhiều, chỉ có một bàn, một chiếu, một lư hương, giản dị vậy thôi.
Nhưng chiếc bàn được sơn son thếp vàng thượng hạng, mặt bàn bóng loáng, vuông vức như mặt gương; chiếu được làm từ trúc miệt nhỏ, đan cẩn thận, tỉ mỉ, chỉ có những gia đình giàu có mới dùng; lư hương càng tinh xảo, cấu thành từ hai phần trên dưới, nửa trên là hình ba tầng hoa sen hé nở, mỗi đóa sen có mười một cánh, trên mỗi cánh hoa lại khắc những cành lá lớn nhỏ khác nhau, vô cùng rõ nét. Trên đỉnh còn điểm xuyết một chú chim nhỏ xinh xắn, duyên dáng yêu kiều, ngước nhìn phương xa. Nửa dưới là trụ tròn rỗng ruột, tạo hình sinh động, chất phác tự nhiên, lúc này đang tỏa ra làn khói xanh lượn lờ, khiến cả căn phòng tràn ngập hương thơm thoang thoảng.
Trên chiếc bàn sơn son, bày năm mươi cọng cỏ thi, không nhiều không ít, vừa đúng số Đại Diễn.
Người xưa thích dùng cỏ thi, phần lớn vì tin rằng loại cỏ này dù trải qua nghìn năm vẫn không khô héo, có thể thông linh.
Tương truyền: "Cỏ thi sinh ở nơi đất tốt, nơi chim ân điêu chết sau nghìn năm. Một trăm năm mới sinh ra bốn mươi chín thân, đủ nhận số trời đất, năm trăm năm hình dần thành thực, bảy trăm năm không cành lá. Chín trăm năm sắc tím như màu sắt, nghìn năm trên có tử khí, dưới có Linh Long Thần Quy nằm."
Bởi vậy, người đời Hán dùng cỏ thi làm vật phẩm quý giá, nếu thực sự có tử khí vờn quanh, thì đó chính là thần khí thượng đẳng, dùng để xem bói thì không gì không linh nghiệm.
Những cọng cỏ thi trên bàn, tuy không có tử khí vờn quanh, nhưng màu sắc đều rất thâm trầm, lại được vuốt ve thường xuyên, nên mỗi cọng đều bóng loáng, nhuận泽.
Vệ Ký vẫn mặc bộ áo trắng, nhắm mắt ngồi xếp bằng sau bàn, an nhiên tự tại, trên mặt không lộ vẻ vui buồn, khí tức kéo dài.
Bỗng nhiên, Vệ Ký vươn hai tay, lấy ra một cọng cỏ thi từ trong bó, bỏ sang một bên, rồi dùng mu bàn tay khẽ phẩy, lập tức chia bó cỏ thi thành hai phần, tay trái tay phải mỗi bên một phần, sau đó lấy một cọng cỏ thi từ tay phải kẹp giữa ngón út tay trái, số còn lại chia thành bốn phần, nhanh chóng tiến hành biến đổi lần thứ nhất.
Sau đó là biến đổi lần thứ hai.
Tam biến thành hào, sáu hào thành quẻ.
Động tác như nước chảy mây trôi, không chút vướng bận, hiển nhiên Vệ Ký thường xuyên thực hiện việc gieo quẻ này, vô cùng thuần thục.
Sáu hào đã thành, quẻ tượng đã xuất hiện.
Cấn thượng Đoái hạ.
Hữu phu, nguyên cát, vô cữu, khả trinh.
Đây là lần thứ hai trong mấy ngày qua, Vệ Ký bói được quẻ này.
Đúng lúc này, ánh sáng ngoài phòng lay động, một lão giả chậm rãi bước vào.
Vệ Ký vội vàng buông cỏ thi trong tay, đứng thẳng người.
Lão giả tuy tuổi cao, tóc mai đã điểm bạc, nhưng thân hình cường tráng, sắc mặt hồng hào, dù mặc áo dài, nhưng cử chỉ lại mang theo một cỗ uy vũ chi khí.
"Chất nhi chưa kịp nghênh đón, mong thúc phụ thứ tội." Vệ Ký chắp tay thi lễ.
"Miễn đi, ta sáng sớm tĩnh tọa, lòng dạ khó yên, nên đến đây." Thúc phụ Vệ Ký ra hiệu cho Vệ Ký ngồi xuống, chậm rãi nói.
Lòng dạ khó yên...
Vệ Ký im lặng. Lão thúc có thể như vậy, Vệ Ký tự nhiên cũng có thể hiểu được, đổi thành bất kỳ ai, gặp phải chuyện đại sự này, dù tính cách có ổn trọng đến đâu, trong lòng cũng khó tránh khỏi sẽ cân nhắc liên tục, huống chi liên lụy đến không chỉ một người, mà là cả tộc.
Nhưng cơ hội bây giờ lại quá mức mê người.
Vệ Ký biết lão thúc đến đây rốt cuộc muốn hỏi điều gì, dù sao thúc phụ và phụ thân của mình không giống nhau lắm, ít nhất khi tự mình chuẩn bị mọi việc, thúc phụ không hiểu rõ, cũng không rõ vì sao mình lại làm vậy, nên khi biết tình hình, dù không đến mức phản đối quyết định của huynh trưởng mình, tức gia chủ Vệ gia, nhưng trong lòng khó tránh khỏi có những khúc mắc.
Dù sao Vệ Ký hôm qua vừa đến Lâm Phần, chỉ gặp mặt nói chuyện ngắn ngủi một lần vào buổi tối, ý tứ truyền đạt có lẽ chưa hoàn chỉnh, nên lão nhân mới cố ý đến đây vào sáng sớm, không chỉ vì nói với Vệ Ký một câu "Buổi sáng tâm tình không tốt".
"Thiên hạ chư hầu, Vệ gia là cuối." Vệ Ký trầm mặc hồi lâu, vừa thu từng cọng cỏ thi vào hộp, vừa chậm rãi nói, thúc phụ đã không tiếc thân đến đây, thể hiện sự coi trọng, tự nhiên Vệ Ký cũng dứt khoát nói thẳng cho rõ ràng.
Thúc phụ Vệ Ký nghe vậy hơi nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào đứa cháu của mình: "Ý con thế nào?"
Câu nói này vừa ra, đã vô cùng rõ ràng, vấn đề của lão thúc không phải là không hiểu Vệ Ký đang nói gì, mà là chuyện này...
Đứa cháu này của mình có dã tâm quá lớn!
Vệ Quốc, một trong các nước chư hầu thời Chu Triều, do Khang Thúc, em trai Chu Vũ Vương, lập nên, là dòng dõi chính thống, thuần chủng của Chu Vương.
Ban đầu, Vệ Quốc là trụ cột quan trọng của Chu Vương triều, thậm chí còn giúp Chu Vương triều bình định Nhung Địch, có một thời cường thịnh, trở thành một trong những thủ lĩnh chư hầu hùng mạnh.
Nhưng dù là quốc gia hùng mạnh nào, dường như cũng suy bại từ bên trong, Vệ Ý Công hoang dâm xa xỉ, vì nội loạn liên miên mà suy yếu, bị người Địch đánh bại, Vệ mất nước, sau đó tái lập ở Sở Khâu, mới có thể tiếp tục tồn tại, từ đó biến thành tiểu quốc.
Đến thời Chiến Quốc, Vệ đã suy yếu, kẹp giữa Triệu, Ngụy, Tề, Sở mà sống lay lắt.
Nhưng một tiểu quốc như vậy vẫn không bị phế bỏ, ngay cả khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước, vẫn không công hãm Vệ Quốc, mãi đến Tần Nhị Thế, mới hoàn toàn bị diệt.
Bởi vậy, Vệ Quốc là nước chư hầu cuối cùng bị diệt trong thời Xuân Thu Chiến Quốc.
Mà họ Vệ, sau khi Vệ Quốc bị Tần tiêu diệt, quý tộc Vệ Quốc dùng quốc danh "Vệ" hoặc lấy "Khang" làm họ. Quý tử từng nói: "Vệ có quân tử, kỷ quốc vô cố."
"Bây giờ không phải lúc đó." Thúc phụ Vệ Ký nói.
Vệ Ký bỏ cọng cỏ thi cuối cùng vào hộp, đậy nắp lại, thản nhiên nói: "Có gì khác biệt?"
Thúc phụ Vệ Ký ngạc nhiên, run run chòm râu, không nói gì thêm, mà trầm ngâm suy nghĩ.
Vệ Ký nhẹ nhàng đẩy hộp sang một bên bàn, cười nói: "Xưa kia mất đỉnh, nay mất chuôi; xưa kia có Hàn Triệu Ngụy chia ba nước Tấn; nay có hai Viên Dương ngồi nam bắc; có gì khác chăng?"
Lão nhân đầu tiên là kinh ngạc, nhưng vẻ kinh ngạc không kéo dài lâu, rất nhanh trở nên trấn định, nói: "Thịt ngon béo bở, nhưng có xương, dễ dàng ăn được sao? Nếu vội vàng mà lấy, lại mất cả miếng thịt."
Nói cho cùng, người Vệ thị tộc đối với họ "Vệ", trong lòng vẫn có cảm giác vinh quang, sự tán đồng không hề kém so với những vọng tộc như Viên thị hay Dương thị. Lời của lão nhân không giống như phản đối, mà giống như nhắc nhở:
Xương cốt ở đây quá nhiều, muốn ăn thì đừng để vỡ nồi.
Vệ Ký gật đầu, tỏ ý cảm ơn lời nhắc nhở của thúc phụ: "Đi đầu loạn quân, mới có thể đục nước béo cò, nay đã bỏ một xương rồi, lại loại bỏ hai cái nữa là đủ."
Lão nhân hít một hơi khí, nói: "Chỉ còn lại hai xương?"
"Khác là lưỡi đao, chứ không phải tàn xương." Vệ Ký nhẹ nhàng phủi áo trắng, tựa như phủi bụi bẩn trên y phục dễ như trở bàn tay.
"...Lưỡi đao ai cầm?"
"Cháu đang muốn cáo biệt thúc phụ."
Thúc phụ Vệ Ký trầm mặc rất lâu, cuối cùng lắc đầu nói: "Không ổn! Con cứ ở lại đây, việc cầm đao... để lão phu đi một chuyến! Lâu rồi chưa rong ruổi, thịt mỡ mọc lan tràn rồi."
"Thúc phụ!" Vệ Ký trừng mắt, nói: "Sao cháu dám phiền đến thúc phụ?"
Thúc phụ khịt mũi coi thường, nói: "Không phải vậy, con đến Lâm Phần có việc gì?"
Bị lão nhân vạch trần, Vệ Ký cũng không để ý, liền đứng dậy trước mặt thúc phụ, hành đại lễ, "Vậy thì phó thác cho thúc phụ!"
"Ha ha ha..." Lão nhân ngửa mặt lên trời cười, không đỡ Vệ Ký, chỉ gật gật đầu, đứng dậy bước ra ngoài, "Tập võ cả đời, không ngờ đến tuổi già lại có chỗ thi triển, sảng khoái thay!"
Ngay khi lão nhân chuẩn bị ra cửa, bỗng dừng bước, hỏi: "...Bói được quẻ gì?"
"...Cấn thượng Đoái hạ."
"Có biến hào không?" Thúc phụ Vệ Ký hỏi.
"Bản quẻ không biến."
"...Lợi có du vãng... Tốt... Tốt..." Thúc phụ Vệ Ký lại cười ha ha một tiếng, bước nhanh rời đi.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.