(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 719: Có người không thể lưu
Thu Trương Tể, bởi vì bản thân hắn vốn là một sĩ quan trung tầng của kỵ binh Tây Lương, vị trí không quá cao, cũng không quá thấp, là tấm gương tốt nhất để binh lính Tây Lương noi theo.
Nhưng đối với Phỉ Tiềm mà nói, một người khác lại không dễ xử lý.
Khi Phộc Hồ Xích Nhi mang đầu Ngưu Phụ đến, Phỉ Tiềm tuy có chút thở phào nhẹ nhõm, nhưng càng cảm thấy phiền phức.
Thở phào nhẹ nhõm vì Ngưu Phụ vừa chết, tù binh Tây Lương sẽ giống như Trương Tể, mất đi đối tượng để thần phục, việc chiêu hàng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Một nguyên nhân khác là từ nay về sau, Hà Đông Quận sẽ không còn phải chịu uy hiếp từ Ngưu Phụ, trở thành hậu phương vững chắc cho Phỉ Tiềm tác chiến với Tiên Ti. Nếu không, đợi khi Phỉ Tiềm dẫn quân bắc thượng, Ngưu Phụ lại nổi lên thì sẽ rất khó đối phó, khó tránh khỏi rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Nhưng đối với hành vi phạm thượng của Phộc Hồ Xích Nhi, Phỉ Tiềm nhất thời không biết phải đối ứng thế nào.
Lẽ nào nên khiển trách?
Nhưng nếu sau này gặp phải tình huống cần mua chuộc quân chính nhân viên của đối phương, chẳng phải là tự tát vào mặt mình? Quan trọng hơn là những kẻ tham tài háo sắc kia chưa chắc đã tin tưởng.
Lẽ nào nên khen ngợi?
Nhưng nếu không tỏ rõ thái độ của mình về chuyện này, biết đâu sau này chuyện tương tự sẽ xảy ra với mình hoặc cấp dưới.
Hơn nữa, Trương Tể bị bắt sau khi kháng cự, còn Phộc Hồ Xích Nhi chủ động đầu hàng. Nếu mình đối đãi tử tế với người bị bắt, lại trừng phạt người chủ động đầu hàng, dù có ngàn vạn lý do, chẳng phải có nghĩa là đối thủ của mình thà cùng mình ăn thua đủ, còn hơn là chủ động đầu hàng để được đãi ngộ tốt?
Đây quả thực là một vấn đề nan giải.
Phỉ Tiềm đảo mắt suy nghĩ, chợt nhớ ra nếu ở đời sau gặp phải vấn đề như vậy, hắn sẽ làm thế nào. Thế là hắn nảy ra một ý, liền sai người gọi Phộc Hồ Xích Nhi đến.
Phộc Hồ Xích Nhi vẫn còn chút bất an. Gặp Phỉ Tiềm, hành lễ xong, tay chân luống cuống không biết để vào đâu, rất là gượng gạo.
"Cái này..." Phỉ Tiềm nhìn người Hồ đã hoàn toàn Hán hóa, chỉ còn bộ da dê trên người là còn chút dáng vẻ cũ, không khỏi ngập ngừng, vì không biết nên xưng hô Phộc Hồ Xích Nhi thế nào, cuối cùng quyết định dùng một nửa chức quan, "Phộc Hồ Đô Úy, không biết ngươi nghỉ ngơi thế nào? Ăn uống ra sao, có cần thêm chút rượu không?"
Phộc Hồ Xích Nhi vội vàng nói: "Đa tạ Trung Lang, không cần..."
Phỉ Tiềm nói: "Ồ? Vậy thì không đúng rồi!"
Phộc Hồ Xích Nhi giật mình, vội vàng thận trọng hỏi: "Cái này... Không biết thuộc hạ có gì sai sót?"
"Ngươi là người lập công lớn, nếu để người khác biết, chẳng phải là nói ta ngạo mạn với công thần?" Phỉ Tiềm chợt gọi ra ngoài trướng, "Người đâu, cho bộ hạ của Phộc Hồ Đô Úy thêm chút rượu và đồ nhắm!"
Vệ binh ngoài trướng đáp lời, lập tức có người đi làm việc.
Phộc Hồ Xích Nhi cảm kích, lại hành lễ với Phỉ Tiềm, miệng nói đa tạ.
"Phộc Hồ Đô Úy, hiện tại ngươi có bao nhiêu thủ hạ?" Phỉ Tiềm biết mà vẫn hỏi.
Phộc Hồ Xích Nhi nói: "Cái này... Trước đó đều tản đi cả, hiện tại chỉ còn hơn hai mươi người, nhưng nếu thuộc hạ phái người đi tìm kiếm, chắc vẫn còn một ít..."
Phỉ Tiềm gật đầu, nhưng lại nhíu mày, nói: "Như vậy thì hơi khó làm..."
"Thủ cấp từ trước đến nay là căn cứ để phong tước, Phộc Hồ Đô Úy lấy được thủ cấp phản tướng, theo luật là công đầu của chiến dịch này, chỉ là..." Phỉ Tiềm thở dài một tiếng, rồi nói, "Phộc Hồ Đô Úy ngươi cũng thấy đấy, hiện tại trong doanh cũng có một số binh lính Tây Lương quy hàng, trong đó có một phần từng chịu ân huệ của Ngưu tướng quân, bởi vậy khó tránh khỏi sẽ có ý nghĩ không tốt với ngươi. Mà ngươi hiện tại nhân thủ không đủ, nói không chừng đi trên đường sẽ..."
Phỉ Tiềm nhìn Phộc Hồ Xích Nhi, ra vẻ đắn đo, nói: "Giết hết đám binh lính Tây Lương này? Như vậy cũng không tốt, dù bọn họ có ý đó, nhưng chưa có hành động cụ thể thì vẫn chỉ là ý nghĩ, không thể vì vậy mà giết bừa được, như vậy làm sao có thể phục chúng? Phái người tăng cường hộ vệ cho ngươi, tuy có thể hóa giải nguy cơ nhất thời, nhưng làm sao có thể phòng trộm ngàn ngày? Phộc Hồ Đô Úy rõ ràng là người lập công, lại phải giấu đầu hở đuôi thì thật là..."
Phộc Hồ Xích Nhi vẻ mặt cầu khẩn, há to miệng, nhưng lại không biết phải nói gì.
Phỉ Tiềm bỗng nhiên vỗ tay một cái, nói: "Chúc mừng Phộc Hồ Đô Úy! Thật ra, Ngưu tướng quân làm loạn, không chỉ gây hại cho Hà Đông, mà còn gây hại cho cả Đại Hán! Chi bằng thế này, ta phái một đội nhân mã hộ tống Phộc Hồ Đô Úy đến kinh thành Trường An, có thủ cấp phản tướng này, giải tỏa khúc mắc cho Tư đồ Vương Doãn, chắc chắn sẽ thăng quan tiến tước cho Phộc Hồ Đô Úy! Nói không chừng còn phong trực tiếp cho Phộc Hồ Đô Úy làm tướng quân cũng không biết chừng!"
Lời này khiến Phộc Hồ Xích Nhi mừng rỡ, muốn cười lớn nhưng lại cảm thấy không thích hợp, bởi vậy cố nén, chỉ là vẻ mặt đã bộc lộ rõ niềm vui sướng trong lòng.
Một bên là ở lại nơi này, không được thăng quan, lại còn nguy hiểm đến tính mạng, một bên là đến Trường An, có khả năng thu được lợi ích lớn hơn, Phộc Hồ Xích Nhi gần như không cần suy nghĩ, lập tức khiêm tốn một chút, rồi tỏ vẻ đồng ý.
Phỉ Tiềm liền bảo Phộc Hồ Xích Nhi xuống chuẩn bị trước, sau đó lại dặn dò thân vệ cố ý dẫn Phộc Hồ Xích Nhi đi qua khu tạm giam binh lính Tây Lương...
Đổ cái nồi lớn này cho Vương Doãn, chắc hẳn Vương Doãn sẽ rất cao hứng, chỉ là có phong quan tiến tước cho Phộc Hồ Xích Nhi hay không thì khó nói, đương nhiên đến Trường An, Phộc Hồ Xích Nhi sẽ ra sao thì cũng không liên quan đến Phỉ Tiềm.
××××××××××××××
Mấy ngày sau, bên trong thành Trường An.
Vương Doãn nhìn thủ cấp Ngưu Phụ được ướp gia vị trong hộp, không khỏi ngửa mặt lên trời cười dài, vì trong lòng Vương Doãn, cảm giác quân Tây Lương đã xong!
Đổng Trác chết rồi, năm viên đại tướng còn lại là Từ Vinh, Đoạn Ổi, Hồ Chẩn lần lượt đầu hàng, còn lại Ngưu Phụ và Đổng Việt, sau đó Ngưu Phụ và Đổng Việt xảy ra tranh chấp, dẫn đến Đổng Việt bỏ mình, mà bây giờ ngay cả Ngưu Phụ cũng thân một nơi đầu một ngả, lần này quân Tây Lương còn có gì đáng lo ngại?
Vương Doãn lập tức cảm thấy tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống, ngay cả thân thể cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, quyết định hôm nay về phủ phải uống vài chén thật ngon, Mỹ Cơ ở hậu viện cũng đã nhiều ngày không có tâm tư để ý tới, nhưng mà buổi tối...
"Ừm, hình như còn có chuyện gì quên..." Vương Doãn nhíu mày, rồi nghĩ nghĩ, "... Đúng rồi, ngày mai trên triều đình, nhất định phải làm nhục Dương gia tử một phen! Dám sau lưng nói ta không thông quân sự... Hừ hừ, nhất định phải cho Dương gia tử biết, cái gì là thiên mệnh sở quy, cái gì là vận may vào đầu, cái gì là vô vi mà trị, cái gì là tâm tưởng sự thành... Ha ha ha ha..."
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả trung thành của truyen.free.