Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 722: Có người gây sự tình

Trường An Thành, bên trong Vị Ương Cung, trên đại điện, trăm quan tề tựu, y quan chỉnh tề.

Đối với đám quan viên Trường An này mà nói, mỗi tháng sơ thập đại triều hội là thời gian hiếm có để lộ diện trước mặt các đại lão. Vì vậy, ai nấy đều cố gắng thể hiện sự nghiêm cẩn, chăm chú, cẩn trọng, mong để lại ấn tượng tốt đẹp trong mắt các đại lão...

Nhưng đáng tiếc thay, từ xưa đến nay, các đại lão thường không nhớ nổi cái gọi là hình tượng chính phái ngàn người như một, mà ngược lại những mặt trái lại khắc sâu ấn tượng hơn. Bất quá, có lẽ không ai dám cố ý làm như vậy để tìm đường chết.

Từ khi Vương Doãn chủ trì triều chính đến nay, về cơ bản việc lớn việc nhỏ đều do một mình Vương Doãn quyết định. Đương nhiên, cách làm này ắt có người không hài lòng, nhưng Dương Thị vẫn luôn không chủ động gây phân tranh trên triều đình, nên cũng không ai dám đứng ra.

Bất quá, hôm nay không khí có chút quỷ dị.

Dương Bưu mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, dường như đang suy nghĩ viển vông, không để ý đến phàm trần tục thế. Ngược lại, một số người đứng sau lưng Dương Bưu lại trao đổi ánh mắt, tựa như đang âm thầm mưu tính điều gì.

Vương Doãn từ trước đến nay luôn là người cuối cùng xuất hiện trước mặt trăm quan. Chờ ông đến, cũng không sai biệt lắm đến lúc xếp hàng tiến điện.

Vương Doãn thong thả bước lên phía trước, quan viên hai bên thỉnh thoảng có người hướng về phía Vương Doãn hành lễ, Vương Doãn cũng khẽ gật đầu đáp lại.

"Bách quan tiến!" Lễ quan trước điện thấy Vương Doãn đã vào vị trí, liền cất giọng the thé hô lớn một tiếng, âm thanh vang dội mở màn cho triều hội hôm nay.

"Bệ hạ đến!" Lưu Hiệp đợi trăm quan vào đúng vị trí, liền đăng tràng.

Trong đại điện Vị Ương Cung, hai bên bậc thang gần Hoàng Đế nhất là ghế của Tam công, sau đó là Cửu khanh, còn những quan viên khác thì dựa theo phẩm hàm lớn nhỏ mà liệt vị.

Tam công Cửu khanh có ghế riêng, còn các quan viên khác cần phải ngồi chung, thậm chí có người chỉ có thể dự thính, tức là đứng nghe.

"Có việc sớm tấu, vô sự bãi triều!"

Đương nhiên, câu nói này chỉ là theo lệ. Dù thế nào cũng không thể có chuyện vô sự mà bãi triều trong một đại triều hội. Bởi vậy, vừa dứt lời, liền có người đứng dậy, khởi bẩm: "Kinh đô lương giá đấu gạo ngàn tiền, đạo cận đường xương cốt, nay cày bừa vụ xuân sắp khai, kho bên trong trống trơn, không có lương thực để gieo trồng, thần vô cùng lo sợ, khẩn cầu bệ hạ điều lương từ Sơn Đông đến, một là để hạ giá lương, hai là có thể cung cấp cho việc trồng trọt, đây là việc cấp bách vậy. Mong bệ hạ sớm định đoạt."

Lưu Hiệp trầm mặc, bởi vì hắn biết cái gọi là "Bệ hạ" cũng chỉ là một xưng hô mà thôi, những người này không thực sự nói với mình...

Vương Doãn sắc mặt hơi đổi, liếc mắt nhìn vị quan viên nghĩa chính từ nghiêm kia.

Chuyện này trọng yếu sao?

Đương nhiên là trọng yếu.

Dân dĩ thực vi thiên, không có cái ăn thì đương nhiên là nghiêm trọng...

Nhưng vấn đề này có phải bây giờ mới phát sinh không?

Đương nhiên là không phải.

Nhưng vấn đề này lại được nói ra vào lúc này...

Tháng giêng là khởi đầu của một năm, thường vào thời điểm này sẽ nói những lời cát tường, bày tỏ mong đợi về năm mới, dù muốn nói cũng sẽ lựa lời, đâu ai lại thẳng thắn nói ra như vậy?

Ý tứ là ta, Vương Doãn, năm ngoái đánh đổ quốc tặc Đổng Trác, sau đó dân chúng oán than, lầm than, trăm họ thiếu ăn thiếu mặc, khổ không thể tả rồi?

Nhưng Vương Doãn lại không thể đứng ra chỉ trích vị quan viên này nói sai, một là Vương Doãn tự thân ra trận đối đáp với loại quan lại này là mất thân phận, hai là chủ đề ưu quốc ưu dân này không thể tùy tiện phản đối...

Nhưng không phản đối thì lại không được.

Điều lương thảo từ Sơn Đông đến?

Điều đến là lương thảo Sơn Đông hay là quân tốt?

Chuyện này trước đây Hoằng Nông Dương Thị đã phái người nói qua một lần.

Lúc đó, khi Đổng Trác vừa chết, về việc xử trí đám binh tốt Tây Lương, có người đã tâu rằng: "Người Lương Châu làm phản vì sợ Quan Đông. Nay nếu giải binh, thì tất cả mọi người sẽ cảm thấy bất an. Chi bằng phong Hoàng Phủ Nghĩa Thực làm tướng quân,

Liền thống lĩnh bọn chúng, để làm lưu nhanh dẹp an phủ chi, mà ngầm thông mưu với Từ Châu cùng Quan Đông, để xem chúng biến."

Đương nhiên, bề ngoài thì đây là một mưu kế không tệ, nhưng thực tế đối với Vương Doãn mà nói chưa hẳn là vậy.

Vương Doãn có thể khống chế được Hoàng Phủ Nghĩa Thực không?

Hay nói cách khác, khi Hoàng Phủ Nghĩa Thực có được binh quyền, sẽ nghe theo răm rắp mệnh lệnh của Vương Doãn sao?

Đáp án rất đơn giản, cũng rất rõ ràng, cho nên Vương Doãn đương nhiên không thể để Hoàng Phủ Tung thực sự chưởng quản Tây Lương Binh, huống hồ Tây Lương Binh trong quan niệm của Vương Doãn chẳng đáng là gì.

Không có tiền lương, quân đội có thể duy trì được bao lâu?

Chẳng phải sẽ giống như Ngưu Phụ, cuối cùng sẽ chết oan chết uổng sao?

Cho nên, trọng điểm vẫn không phải là quân đội, mà là triều đình.

Tựa như hôm nay, người thượng tấu này căn bản không hề bàn bạc với Vương Doãn, cứ vậy mà thản nhiên bước ra...

"Khởi bẩm bệ hạ, lão thần đã hạ lệnh điều lấy lương từ Tam Phụ, ít ngày nữa sẽ đến." Vương Doãn chậm rãi nói, rồi liếc nhìn Dương Bưu.

Lưu Hiệp tiếp tục trầm mặc.

Một lang quan Thượng Thư Lệnh đứng dậy, chắp tay nói: "Khởi bẩm bệ hạ, ngày xưa Hộ Hung Nô Trung Lang Tướng Phỉ Tiềm chiến công trác tuyệt, trước bình Bạch Ba, sau định Tiên Ti, nay lại bình Tây Lương loạn binh, có công với xã tắc, nên được khen thưởng."

Vương Doãn vội vàng nói: "Lời này rất hay! Ngày xưa Hộ Hung Nô Trung Lang Tướng tiến binh Thượng Quận vào xuân, thu công vào đông, binh động khó lường, mưu tính không sai, ở bắc địa, công thành như bẻ cành khô, phá địch như tan tuyết, dẹp yên họa Bạch Ba, cự Tiên Ti xâm nhập, bình Tây Lương loạn, công uy hiển hách, nên phong tước Định Dương Đình Hầu, để cổ vũ."

"Định Dương Đình Hầu?" Lưu Hiệp thấp giọng lặp lại.

Cái quy củ không có quân công thì không được phong hầu, kỳ thực đã dần bị phá vỡ từ thời Hán Vũ Đế, về sau càng ngày càng loạn, đến thời Hán Linh Đế thì thậm chí công khai bán các loại quan chức. Tước vị tuy không tràn lan như quan chức, nhưng cũng tương đối mất giá...

Nhưng nếu nói nghiêm túc, việc phong cho Phỉ Tiềm một tước đình hầu cũng không có vấn đề gì quá lớn, dù sao những công huân của Phỉ Tiềm đều là chiến công thực sự.

Vương Doãn sở dĩ nói ra chuyện này trong đại triều hội là muốn triệt để định đoạt việc này tại triều đình. Người này, Phỉ Tiềm, đối với Vương Doãn mà nói, dường như càng trở nên quan trọng, vì vậy Vương Doãn tương đối vội vàng muốn thu Phỉ Tiềm về dưới trướng mình...

Nhưng Vương Doãn vừa dứt lời, liền có người đứng dậy: "Nga nga loạn thường, nhiễu nước tứ phương. Phàm ăn lộc của dân, trách nhiệm phải lo. Bình định Bạch Ba một là thuộc về nhiệm vụ của hộ thổ, trách nhiệm giữ gìn, hơn nữa nếu không có Hà Đông Quận thủ trấn giữ Tương Lăng, thì làm sao có được cơ hội chiến thắng? Hai là trước đây đã thưởng công, nay sao có thể lại trọng thưởng? Hộ Hung Nô Trung Lang Tướng có trách nhiệm giữ gìn bắc địa, chống cự người Hồ xâm lấn là đang làm nhiệm vụ, lẽ nào vì làm nhiệm vụ mà được thưởng, chẳng lẽ người trong thiên hạ ai cũng có công? Tây Lương loạn binh, Đổng tặc đã chết, thì còn sợ gì? Đám người Tây Lương sợ uy của triều đình, nghe ngóng rồi bỏ chạy, lẽ nào có thể vì vậy mà giành công?"

Một câu, những việc Phỉ Tiềm làm, hoặc là đã được ban thưởng trước đó, hoặc là thuộc về phận sự, sao có thể tính là công lao?

Nhất là những từ ngữ liên quan đến Tây Lương Binh, chính là những lời Vương Doãn đã nói trước đó, như vậy, lập tức khiến Vương Doãn nghẹn lời...

Bản dịch chương này chỉ có tại truyen.free, xin chớ sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free