(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 750: Tiểu cẩu đưa tới huyết án
Từ Hoảng khát vọng thắng lợi, thắng lợi này không chỉ vì Phỉ Tiềm, mà quan trọng hơn là để chứng minh bản thân.
Chỉ là đẩy lui địch, việc không mấy khó khăn này, một tướng lĩnh bình thường thống lĩnh đám lão binh của Phỉ Tiềm đã tôi luyện qua vô số trận chém giết cũng có thể dễ dàng hoàn thành.
Nhưng Từ Hoảng muốn tiến xa hơn.
Không chỉ là đẩy lui địch.
Từ Hoảng muốn đại thắng!
Không có đại thắng, sao có thể thu hoạch thêm công huân?
Muốn cá mắc câu, không ném mồi thì sao được?
So với những người khác, Vĩnh An doanh tỏ ra khẩn trương, có phần ngây ngô, trở thành mồi nhử kỵ binh Hồ của Từ Hoảng.
Kỵ binh Hồ chạy một quãng đường dài, chưa kịp chỉnh đốn đã xông vào chiến đấu, dù khiến quân mình có chút trở tay không kịp, nhưng cũng cho thấy thống soái Hồ nóng lòng cầu thắng.
Hơn nữa, việc cho Vĩnh An doanh xuất chiến có một lợi thế, đó là Vĩnh An doanh có thể coi là bộ đội riêng của Từ Hoảng. Dù trực thuộc quyền quản hạt của Trung Lang Tướng Phỉ Tiềm, nhưng từ trên xuống dưới đều là người của Từ gia, nên dù Vĩnh An doanh tổn thất nặng nề cũng không ai dám ý kiến.
Từ là không nắm giữ binh.
Đó là đạo lý Từ Hoảng học được từ phụ thân năm sáu tuổi.
Khi đó, Từ Hoảng nuôi một con chó, rất ngoan ngoãn.
Từ Hoảng sáu tuổi rất thích nó, vì học được chút binh thư từ phụ thân nên bắt đầu khoe khoang, coi chó như binh sĩ, sai chạy đông chạy tây.
Phụ thân Từ Hoảng lặng lẽ quan sát, rồi gọi Từ Hoảng đến, hỏi có thật sự muốn coi chó là binh sĩ không.
Từ Hoảng ngơ ngác gật đầu.
"Con chắc chứ?" Phụ thân Từ Hoảng hỏi.
Từ Hoảng do dự một chút, rồi vẫn gật đầu.
"Được."
Phụ thân Từ Hoảng cười, bảo Từ Hoảng dắt chó đến thao trường của gia tộc, tham gia huấn luyện cùng binh sĩ.
Chó dù thông minh đến đâu,
thì cũng chỉ là chó, sao có thể kỷ luật như người? Rất nhanh nó bị phạt vì chạy loạn, vi phạm quân kỷ. Lần đầu ba roi, tái phạm chín roi, rồi sau đó...
Thì không có sau đó.
Phụ thân Từ Hoảng cười, dẫn quân đi.
Từ Hoảng sáu tuổi ôm xác chó khóc một đêm trên thao trường.
"Chỉ cần là binh sĩ, phải tuân thủ kỷ luật. Mà binh sĩ một khi ra chiến trường, chẳng khác nào đã chết..." Bình minh, phụ thân Từ Hoảng đến, nói với Từ Hoảng đang lung lay sắp đổ, "...Chỉ khi con chiến thắng đối thủ, binh sĩ trên chiến trường mới có cơ hội sống sót..."
"Muốn trở thành một thống soái giỏi, một tướng quân có thể thắng trận, hãy nhớ cái chết của con chó hôm nay, nhớ mùi vị của tử vong..." Phụ thân Từ Hoảng cười, nói, "Nói lần cuối, một khi ra chiến trường, tất cả đều là người chết, kể cả con. Mà con là thống lĩnh, quan trọng nhất là chiến thắng đối thủ, đưa càng nhiều quân tốt sống sót trở về, trở thành người sống..."
Sau đó, Từ Hoảng bệnh nặng một trận, từ đó không nuôi chó nữa.
Người thắng sống sót.
Kẻ thất bại chết đi.
Dồn vào chỗ chết mới có thể sống lại.
Quá coi trọng sinh mệnh binh sĩ sẽ bị trói buộc tay chân. Ngay từ đầu hãy coi tất cả mọi người đã chết, kể cả mình, chỉ có thắng lợi mới có thể phục sinh. Như vậy sẽ tỉnh táo hơn, buông tay buông chân, giành thắng lợi cuối cùng.
Từ là không nắm giữ binh.
Đơn giản vậy, nhưng không dễ làm được.
Dẫn dụ đối phương, khiến đối phương phạm sai lầm, rồi bóp tắt hy vọng sống sót của đối phương trên chiến trường, biến đối thủ thành tro bụi, mất hết khả năng sống tiếp. Đó là cách dùng binh của Từ Hoảng.
Từ Hoảng hiểu vậy, và làm vậy.
Một trận địa xe quân nhu hình cung, một cổng doanh trại không mấy rộng rãi, tạo thành một kết cấu như thành ngoài của thành trì. Trên doanh trại dựng thẳng cờ song thỏ, phát tín hiệu cho kỵ binh của Trương Tể đang chờ ở xa.
Xem ra thủ lĩnh người Hồ rất muốn kết thúc chiến đấu trước khi trời tối. Rất trùng hợp, ta cũng nghĩ vậy.
Từ Hoảng không chớp mắt nhìn chằm chằm tiền tuyến, nhìn kỵ binh Hồ chen chúc xông vào đại doanh, bị trận địa xe quân nhu chặn lại. Tuyến đầu xe quân nhu nhanh chóng biến thành một đường giằng co, như một lưỡi cưa khổng lồ cắt xé huyết nhục của quân sĩ hai bên. Quân sĩ ngã xuống vũng máu, chiến mã hí vang, binh khí va chạm, tiếng va đập trầm muộn và tiếng máu trào lẫn trong tiếng kêu thảm thiết và tiếng hét giận dữ không ngớt, hợp thành khúc ca tử vong âm lượng cao nhất trên chiến trường.
Từ Hoảng thỉnh thoảng hạ lệnh, điều động quân sĩ từng chút một, duy trì trận địa xe quân nhu. Sợi tơ máu này liên tục lắc lư trước sau với biên độ nhỏ. Đôi khi người Hồ như một mũi mâu sắc bén, xuyên thủng quân Hán khiến họ liên tục lùi lại, tưởng chừng sắp đột phá trận tuyến, nhưng lại bị quân Hán mới đến như một chiếc chùy lớn, giáng thẳng vào đầu mâu, nghiền nát nó, ổn định lại phòng tuyến.
Hai bên triển khai chém giết vô tình hai bên xe quân nhu. Người này đến người khác ngã xuống, máu tươi văng tung tóe, tạo thành từng mảng khói hồng trong không khí lạnh lẽo. Quân sĩ hai bên mặt đầy máu tựa như những ác quỷ đang giãy giụa trong địa ngục, chỉ để giẫm đạp đối phương xuống chân, xé rách huyết nhục, thôn phệ sinh cơ của đối phương.
Cung thủ trên tường trại không ngừng bắn tên, găm vào kỵ binh Hồ. Đao thuẫn binh bên xe quân nhu cắn răng chống đỡ thuẫn lớn, nhanh chóng dùng chiến đao đâm ra một kích trí mạng vào khe hở của tấm chắn. Trường mâu thủ gầm giận, thu hồi trường mâu nhanh nhất có thể, rồi lại ra sức đâm ra!
Từ Vũ tay cầm chiến đao, không ngừng chém vào người Hồ xuất hiện trước mắt. Ở đây, hắn không cần phân tâm tuyên bố mệnh lệnh điều chỉnh đội hình nữa. Trước mắt chỉ có địch nhân, chỉ có màu đỏ tươi.
Huyết dịch bắn tung tóe khắp nơi, trên người, trên mặt, trên xe, tất cả đều dính nhầy nhụa. Da thịt và cơ bắp bị lưỡi dao xé toạc, tàn chi và nội tạng bị ném tứ tung, xác người và xác ngựa chồng chất lên nhau.
Dù quân sĩ phòng ngự gần xe quân nhu thương vong không ít, nhưng hiệu quả mà Từ Hoảng muốn lại hoàn thành trong vô thức. Vô số kỵ binh Hồ tràn vào doanh trại, bị trận địa xe quân nhu chặn lại, như những con cá bị lưới đánh cá hình cung trên sông chặn lại, lấp đầy khoảng trống xung quanh xe quân nhu.
Bản dịch được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.