Bên kia bờ Vị Thủy, Hồ Chẩn ngồi trên lưng ngựa, chăm chú theo dõi động tĩnh của Hoàng Phủ Tung. Dù Giả Hủ nói năng đầy tự tin, Hồ Chẩn vẫn lo lắng Hoàng Phủ Tung không làm theo lời Giả Hủ. Thấy quân lính của Hoàng Phủ Tung chậm lại, hắn mới yên tâm phần nào.

Kế hoạch ban đầu của Giả Hủ vốn không trông mong vào việc dùng dân thường để ngăn bước Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung. Những người này chỉ là để câu giờ, giúp vơ vét thêm quan lại trong thành Trường An mà thôi.

Thế nào là "vật thương kỳ loại"?

Một người bình thường có xót xa, bi thương tột độ khi thấy một đám kiến chết, hay vài tổ ong tan, hoặc thậm chí mấy lều dê bò bị giết không?

Chắc chắn là không.

Thậm chí, có khi họ còn hả hê, chuẩn bị một bữa kiến bò cây thịnh soạn, hay một bữa tiệc dê bò xa hoa để ăn mừng...

Vì sao?

Chính là "vật thương kỳ loại".

Cũng như người thường không coi dê bò là đồng loại, Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung cũng không coi những dân đen ở đáy xã hội Đại Hán là đồng loại của mình.

Những dân thường, bá tánh, áo vải, lê dân này chỉ là lũ kiến hôi, đám ong thợ, lũ bướm đêm không biết trời cao đất dày, lũ sâu bọ chỉ biết dùng mà không thể dạy.

Giống như ở đời sau, dù công ty nào cũng ra rả "khách hàng là Thượng Đế", "người tiêu dùng là cha mẹ", nhưng các tổng giám đốc nói gì khi họp với bộ phận marketing, thiết kế? Báo cáo họ viết gì?

Đạo lý cũng vậy thôi.

Hàng vạn hàng nghìn dân đen ngu muội của Đại Hán, chết mười mấy vạn, thậm chí mấy chục vạn thì có đáng gì?

Nhưng sĩ tộc thì khác...

Sĩ tộc mới là người!

Những sĩ tộc tử đệ mới là "người" trong ý thức của Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung!

Những sĩ tộc tử đệ bị trói, bị đẩy ra trận tiền mới là đồng loại mà Dương Bưu và Hoàng Phủ Tung cảm nhận được!

Còn với Hồ Chẩn, hắn không nghĩ nhiều vậy, chỉ nghe theo kế sách của Giả Hủ mà thôi. Thấy phản ứng của Hoàng Phủ Tung, hắn thở phào nhẹ nhõm.

Việc binh đao vốn dựa vào khí thế hùng dũng, máu lửa. Nhuệ khí của quân Hoàng Phủ Tung đã hao tổn hơn nửa vào đám dân Trường An, giờ lại bị chặn đứng, tinh thần và thể xác đều mệt mỏi. Càng kéo dài, cơ hội đánh nữa càng ít.

Dương Bưu cũng chạy tới, thấy cảnh bên kia cầu, ngẩn người một lúc rồi quát lớn: "Hồ Chẩn! Ngươi lại làm chuyện hèn hạ, dám tàn sát con cháu đại thần triều đình, tội ác tày trời..."

Chưa đợi Dương Bưu dứt lời, Hồ Chẩn ngửa mặt cười ha hả, chỉ tay về sau: "Dương công! Bớt trò ấy đi! Muốn vu oan cũng phải nhìn cho rõ! Ngươi nhìn lên đầu thành xem!"

Dương Bưu vội quay đầu, thấy trên đầu thành Trường An, bóng người lờ mờ xuất hiện trong lửa, có thể nhận ra là đám sĩ tộc Sơn Đông bị trói đến, cùng các đại quan trong triều.

"Cái này... Cái này..." Dương Bưu câm lặng.

Nếu chỉ dựa vào ý của Dương Bưu, đổ hết lên đầu Tây Lương binh, dù có dân thường và quân lính, trong loạn quân ai nói rõ được, thêm chút lợi lộc là xong. Nhưng giờ, trước mặt bao nhiêu quan viên trong triều, trước mắt bao người mà ra tay thì khác hẳn.

Hoàng Phủ Tung không muốn gánh trách nhiệm này, lẽ nào Dương Bưu dám đối đầu với sĩ tộc Sơn Đông?

Lẽ nào giết đám người kia rồi mổ bụng tạ tội trước mặt sĩ tộc Sơn Đông?

Đùa gì vậy?

Dù không tiếc cái mạng này,

Nhưng mặt mũi Dương gia đâu?

Tiền đồ Hoằng Nông Dương gia đâu?

Nếu không có sĩ tộc phụ thuộc và ủng hộ, còn gì là quan tộc thiên hạ?

Hoằng Nông đã bị Đổng Trác phế bỏ hơn nửa, nếu mất luôn sự ủng hộ của sĩ tộc, sao tranh với Viên gia?

"Ta không nói nhiều, hôm nay hai bên tạm hưu binh, mai ta thả người, mọi người đánh một trận! Mỗi người dựa vào bản lĩnh thật sự! Thế nào?" Hồ Chẩn quát, "Nếu Dương công không đồng ý, cứ việc công tới! Ta cùng lắm thì chạy về phía tây! Dù sao quân ta cũng vơ vét đủ rồi! Ha ha ha ha, chiếm núi làm vua cũng sướng một trận! Chỉ là... Hắc hắc hắc hắc, xem Dương công đối mặt với quan viên trong triều thế nào?! Còn mặt mũi nào về Sơn Đông?!"

Dương Bưu nắm chặt tay, móng tay cắm vào thịt, "...Nếu mai các ngươi lại làm chuyện ti tiện, thì sao?"

Hồ Chẩn khịt mũi, vỗ ngực, không chừa chút mặt mũi nào cho Dương Bưu: "Nếu không phải anh em ta đường xa tới, chưa được nghỉ ngơi, ai thèm dùng cách buồn nôn này? Dương công cứ yên tâm, mai ta thả người! Ta là Hán tử Tây Lương, nhổ nước bọt đóng đinh, nói là làm! Há giống lũ tạp chủng, trước mặt cười ha hả, sau lưng đâm dao?"

"...Vậy cứ theo lời ngươi, tạm hưu binh!" Dương Bưu im lặng rồi nói lớn, "Các vị thế chất! Dương mỗ chỉ có thể làm vậy, mai nếu lũ giặc này lại dùng thủ đoạn ti tiện... Dương mỗ cũng không thể ra sức!"

"Lặp lại lời Dương công!" Hoàng Phủ Tung ra lệnh.

"Tạm hưu binh..." Quân lính đồng thanh lặp lại, để đám quan chức trên đầu thành nghe thấy, nhưng cảnh này lại thêm phần châm chọc và buồn cười.

Bao nhiêu máu dân thường đổ xuống cũng không thể dừng bước chân binh trận, nhưng chỉ vì mười mấy dòng dõi đại quan mà dừng lại.

Trong hoàng cung, an nguy của Thiên tử nhà Lưu còn chưa biết, hai nhà quân đội đã trao đổi con bài mặc cả, đàm phán bên dòng Vị Thủy nhuộm đầy máu.

Quân đội Đại Hán, một đội biên quân cường hãn, một đội cấm quân hùng mạnh, giờ đây đao thương nhuốm máu không phải ngoại tộc, man di, càng không phải kẻ xâm lược, mà là tranh nhau chém đầu dân mình.

Trên trời, mây đen cuồn cuộn.

Dưới đất, máu thịt ngổn ngang.

Ánh lửa và khói đen trên thành Trường An như đang khóc, gào thét, hỏi rằng:

Đây chẳng lẽ là Đại Hán?

Đây chẳng lẽ là Đại Hán trải qua hơn bốn trăm năm thăng trầm?

Đây chẳng lẽ là Đại Hán huy hoàng bao nhiêu nhân kiệt, từng vượt ngang đông tây, xa đánh Mạc Bắc, phát ra tiếng "Phàm ta cường Hán, xa đâu cũng giết"?

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.