Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 893: Đảo khách thành chủ (9)

Lúc này, hoa đào trên Thủ Sơn học cung đều đã nở rộ, trên núi dưới núi, một mảnh đỏ rực. Người đi trên đường trong học cung, tựa như đang ngao du giữa biển hoa đào, trên thân dưới chân đều là những cánh hoa phấn hồng, lộng lẫy mà xinh đẹp.

"Thanh phong phất phới, hoa diễm ngát hương, nhân gian thắng cảnh cũng chỉ đến thế này thôi!" Dương Bưu vừa chậm rãi bước đi trên đường núi trong học cung, vừa vỗ tay tán thán.

"Chính là vậy!"

"Khắp cây hoa đào rực rỡ, cầu học đầy bụng kinh luân, hai vẻ cùng chiếu rọi..."

"Ngàn độ nồng phương, phong tình vạn chủng, đều là nghênh đón Dương công đến vậy!"

Dương Bưu vừa dứt lời, lập tức dựng thẳng tai lắng nghe phía sau, sợ bỏ lỡ những lời hay ý đẹp nào của sĩ tộc hào môn Hà Đông, liền vội vàng phụ họa, tán dương, mở rộng ý nghĩa, bận bịu nói "Cũng không quá lời".

Phỉ Tiềm đi sau Dương Bưu nửa bước, khẽ cười nhạt, không nói một lời.

Nói gì đây?

Người hung hãn xưa nay không cần lớn tiếng nói chuyện, bởi vì người ta sợ không nghe được lời hắn nói, còn kẻ khốn khổ chỉ có thể lớn tiếng, bởi vì lời hắn nói từ trước đến nay không ai nghe.

"Cù Môn, ân..." Dương Bưu dường như vô tình hay cố ý liếc nhìn Phỉ Tiềm một cái, sau đó khẽ gật đầu nói, "Vào Cù Môn, học được hữu đạo... Không tệ, không tệ..."

Phỉ Tiềm vẫn cười nhạt, không đáp lời.

Quỷ dị là, lần này Dương Bưu nói chuyện, tựa như không ai nghe thấy, cũng chẳng có ai tiếp tục tán thưởng, mở rộng ý nghĩa gì.

Dương Bưu cũng như không phát giác điều gì khác lạ, quay người đưa tay mời Phỉ Tiềm: "A... Trung Lang mời..."

"Dương công mời..." Phỉ Tiềm đáp lễ, cũng dừng chân để Dương Bưu đi trước.

Cái tên Dương Bưu này, Phỉ Tiềm không khỏi oán thầm, sao lúc trước không chết trong loạn quân đi cho xong?

Ân, nói lại, Dương Bưu trong lịch sử dường như trước bị Đổng Trác đuổi một đường đến Trường An, sau đó lại bị truy sát đến Lạc Dương, cuối cùng cùng Tào Tháo đến Hứa Xương, dường như lướt qua trong bụi kiếm muôn quân, đao kiếm không chạm thân?

Phỉ Tiềm liếc nhìn mấy người thân thủ mạnh mẽ đi theo sau lưng Dương Bưu trong vòng mười bước, như gần như xa, trong lòng dường như cũng có chút đáp án...

Ngay cả Phỉ Tiềm chính mình, lúc nào cũng có thân vệ không rời nửa bước, huống chi là nhân vật như Dương Bưu?

Đến quảng trường nhỏ trước đại điện học cung, Thái Ung đã dẫn theo chư vị tiến sĩ ra đón.

"Gặp qua Thái Trung lang..." Dương Bưu tiến lên mấy bước, chào Thái Ung.

Thái Ung khẽ gật đầu, vuốt chòm râu cười nói: "Gặp qua Dương công... Lão phu đã từ quan lâu rồi, Dương công chớ nhắc đến hai chữ 'Trung Lang' nữa..."

Dương Bưu nghe vậy khựng lại, nhưng lập tức đáp lời như thường, ngửa đầu nhìn đại điện Minh Luân hùng vĩ, mỉm cười nửa quay đầu, nói với Phỉ Tiềm: "... Phỉ Trung lang xây học cung này, tốn kém không ít nhỉ, tạo phúc quê cha đất tổ, công lao to lớn..."

"Dương công quá khen... Học cung này chính là tâm nguyện của thầy ta, được sự ủng hộ to lớn của thân hào hương thôn Bắc Địa mà thành! Phỉ mỗ chỉ cân đối một hai, nên không dám nhận công này..." Phỉ Tiềm cười, chắp tay nói.

"Nha... Quả thật như thế?" Dương Bưu đảo mắt, cười như không cười nói.

Phỉ Tiềm nghiêm trang nói: "Tất nhiên là như thế... Dương công mời xem bia này..."

Ở nơi hẻo lánh bên ngoài đại điện Minh Luân, có một khối bia đá màu đen, gần giống như bia đá thời sau này, khảm nạm trên nền tảng đại điện, khắc dấu một số văn tự, tự nhiên là ghi lại việc các sĩ tộc hào môn, bao gồm Vệ thị Hà Đông, quyên tặng vật liệu gỗ, vật liệu đá, tượng công các loại khi xây dựng học cung.

Đương nhiên, những điều này đều rất bình thường, dù là hào môn hương dã sửa một con đường, bắc một cái cầu cũng sẽ lưu lại chút gì, biểu thị là do ai quyên tặng, để dương danh, tăng thêm danh vọng. Vì vậy, khi Phỉ Tiềm cho người làm tấm bia này, không ai phản đối, đồng thời đều cảm thấy lẽ ra nên như vậy.

Chỉ là, đa số người lúc ấy chỉ chú ý đến tên mình xếp thứ mấy trên bia đá, tiền tài vật liệu quyên tặng có bị thiếu sót gì không, chứ chưa ai chú ý đến một dòng lạc khoản nhỏ dưới tấm bia đá, kiểu chữ nhỏ hơn rất nhiều so với những người quyên tặng trước đó, đồng thời viết không phải Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên, mà là Thái Ung Tương Bá Giai.

Thái Ung lúc đó còn chưa vào học cung đảm nhiệm chức vụ đại tế tửu, nhưng hiển nhiên là, những người này lúc ấy không để ý, thậm chí còn có chút vinh hạnh...

Nhìn thấy dòng lạc khoản nhỏ kia, Dương Bưu không khỏi hơi nghiêng đầu, liếc nhìn phía sau đám người, chợt quay đầu nói: "Học sinh Bắc Địa thật đáng mong đợi..."

Thái Ung cười cười, không nói gì, chỉ dùng tay hư dẫn, mời Dương Bưu vào điện.

Bên trong đại điện đã đứng đầy học sinh, không dưới trăm người, thấy Dương Bưu bước vào, liền cùng nhau xá dài xuống đất, miệng nói bái kiến.

Dương Bưu cũng ra vẻ phong độ nhẹ nhàng, phất tay áo trả nửa lễ, rồi mỉm cười bước đi trên con đường được phân ra giữa đám học sinh, cùng Thái Ung lên giảng đài.

Phỉ Tiềm tự nhiên là thừa dịp không ai chú ý, lách người sang bên cạnh, rồi đứng bên cạnh Tảo Chi đã ở trong đại điện từ trước, dùng giọng rất nhỏ nói: "... Đều chuẩn bị xong cả rồi chứ?"

Tảo Chi nhón chân lên, nhìn về phía trước, xác nhận lại một lần, rồi khẽ đáp: "Hôm nay ba người ghi chép đều có mặt... Chắc chắn không sai sót đâu..."

"Được... Đáng tiếc không có hạt dưa..." Phỉ Tiềm gật đầu, cười hắc hắc hai tiếng. Hạt dưa, thứ này, thời Hán dường như vẫn chưa có...

Tảo Chi không hiểu Phỉ Tiềm nói gì, liền hỏi: "Cái gì?"

"Không có gì..." Phỉ Tiềm nói, " Tử Kính, ban đầu ở Toánh Xuyên, không phải nói cha mẹ ngươi bảo vệ rất nghiêm sao, sao về sau lại cho phép ngươi một mình đến Kinh Tương, thậm chí là đến Tịnh Châu rồi? Lệnh tôn không lo lắng sao?"

"... Ai, thật ra trong nhà ít nhiều vẫn có chút không nỡ... Nhưng biết làm sao? Đổng tặc cướp bóc Dương Thành, kinh quan gần trong gang tấc, dù ở trong nhà, cũng không biết lúc nào binh khí sẽ rơi xuống đầu... Ha ha, nhưng trong nhà cũng không ngờ ta sẽ đến Tịnh Châu... Dù sao ở đây cũng không tệ..." Tảo Chi cười, hướng lên đài cao, thấp giọng nói, " nhưng... Như vậy có ích không?"

"Ha ha..." Phỉ Tiềm gật đầu, không nói gì thêm.

Lúc này, Thái Ung đã nói xong những lời hoan nghênh Dương Bưu đến đây, khẽ thở ra một hơi, nhìn quanh một lượt, trầm ổn nói: "... Thánh hiền thời cổ nếu không sinh ra, lân rồng sao ứng điềm lành? Nay cây ngô đồng nếu không tự cao, phượng hoàng đâu đến? Chư vị học sinh đến đây, học kinh đọc điển, cần phải biết lấy dùng, tùy thời mà hành, tiến thối cầu mình. Vinh thì vì thiên hạ vinh, hổ thẹn thì vì thiên hạ hổ thẹn. Dương công bốn đời Thái Úy, đức nghiệp nối tiếp, thân là bậc uyên bác, là mẫu mực của thiên hạ, nay may mắn nhận lời mời, vì chư vị luận bàn hai chữ 'Quân tử', các ngươi hãy lắng nghe kỹ càng, khắc ghi đạo quân tử!"

Nói xong, Thái Ung liền nhường sang một bước, rồi đưa tay mời Dương Bưu tiến lên...

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free