Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 901: Gánh nặng đường xa (2)

Bình Dương thành tựa như một khối nam châm khổng lồ, thu hút vô số nhân viên đến từ khắp nơi.

Trên đầu thành Bình Dương, hai lá cờ vải lớn rủ xuống, viết "Quân tử lấy ý chí kiên định", "Không thể phụ Thiên Địa", thu hút mọi ánh mắt qua lại.

Ngoài thành Bình Dương, một đài cao đơn giản được dựng lên bằng cột và ván gỗ, xung quanh cắm đầy tinh kỳ, phân theo Ngũ Hành ngũ sắc, phần phật bay trong gió.

Dưới đài cao, trong trướng lớn, Bàng Thư, đại diện cho Thiên tử, ngồi ngay ngắn ở chính giữa, im lặng nhắm mắt, tựa như đang suy tư điều gì.

Dương Bưu và Phỉ Tiềm ngồi hai bên tả hữu, Hoàng Phủ Tung, Vương Ấp ngồi dưới, rồi đến Thường Lâm, Trần Duệ ngồi cuối. Một vị trí còn trống, dành cho Tây Hà Quận Thái Thú Thôi Quân, nhưng hôm qua, Tây Hà báo tin Thôi Quân không thể đến vì lý do sức khỏe...

Thực hư chuyện bệnh tật, ai nấy đều hiểu rõ, nhưng điều đó cũng biểu lộ thái độ của Thôi Quân, dù thái độ này mang chút biến hóa nhỏ trong mắt cả hai bên.

Giữa trướng lớn là một tấm bản đồ lớn, phác họa sơ lược sông núi, sông mạch, dùng khung vuông đơn giản đánh dấu thành trấn, đường liền và đường đứt biểu thị quan đạo và đường núi. Dù trong mắt Phỉ Tiềm vẫn còn sơ sài, nhưng đây cũng là một tấm bản đồ không dễ có được.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào khu vực Trường An trên bản đồ, sắc mặt mỗi người một vẻ.

Dương Bưu không tìm được lý do ngăn cản Phỉ Tiềm khởi binh, nên buộc phải tham gia, nếu không Phỉ Tiềm sẽ nắm quyền chủ đạo, tiết chế toàn quân, khiến ông chẳng làm được gì.

Đối mặt với Phỉ Tiềm, một người không theo lẽ thường, Dương Bưu sắc mặt không đổi, nhưng ánh mắt ẩn chứa nộ khí. Hoàng Phủ Tung cúi gằm mặt, sắc mặt hơi xám trắng.

Vương Ấp không nhìn ai, chỉ vuốt râu, nhìn chằm chằm vào bản đồ, không biết trong lòng đang nghĩ gì...

Thường Lâm và Trần Duệ là Huyện Lệnh gần nhất, cũng là quan lại chủ yếu dưới trướng Phỉ Tiềm, nên cũng đến đây. Thần sắc hai người khác nhau. Thường Lâm yên lặng cúi đầu, như tượng gỗ, chỉ nhìn mảnh đất dưới chân. Trần Duệ thì mỉm cười khó hiểu, nhanh chóng liếc nhìn xung quanh, rồi dán mắt vào Trường An trên bản đồ.

Trong trướng im lặng như tờ, không ai nói gì. Nếu không có tiếng hô hấp và cử động, có lẽ người ta đã tưởng đây là một đám tượng đá.

Ngoài trướng, tiếng giáp trụ của thân vệ Phỉ Tiềm và Dương Bưu thỉnh thoảng va chạm nhẹ nhàng, hòa cùng tiếng kỳ phiên phần phật, tựa hồ đánh vào lòng mỗi người.

Không khí quỷ dị lan tràn, mỗi phút mỗi giây dường như gia tăng áp lực vô hình trên trướng, đè nén mọi người...

Dương Bưu khẽ nhắm mắt, trong lòng thở dài. Hà Lạc Phỉ thị có đức gì mà sinh ra một nhân vật như vậy? Xem hắn trầm ổn, đứng giữa các đại quan, nhất cử nhất động liên lụy thiên hạ! Nhớ ngày ở Lạc Dương, Phỉ Tiềm có đáng để mắt? Ai biết có nhân vật như vậy? Thiên đạo khó lường, yêu nghiệt mọc lan tràn, Phỉ Tiềm cũng như yêu nghiệt, tùy ý phát sinh, giờ đã khó bề kiềm chế...

Nhưng Phỉ Tiềm còn trẻ, thanh quân trắc đâu dễ làm? Chẳng phải vẫn cần mượn danh đám người mới ổn thỏa?

Như Dương Bưu nghĩ, Phỉ Tiềm đang chiếm đại nghĩa, nhưng thanh quân trắc dễ bị công kích là mưu phản, nên phải bôi lên công chúng chi ý, biến ý người thành ý chí chung. Nói đơn giản, là để các Thái Thú quan lớn học thuộc lòng, như Toan Tảo hội minh...

Một người gây sự là phá hoại trật tự, nhưng nhiều người là sự kiện quần thể, cần thận trọng xử lý.

Dương Bưu ho khan vài tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng, nói: "Thiên tử sứ giả ở đây, hội minh của chúng ta như bái trước Thiên tử vậy..." Lời này định ra nhạc điệu lớn.

"Lẽ ra như vậy!" Mọi người chắp tay xá Bàng Thư.

Sau đó, Hoàng Phủ Tung nói: "Phỉ hầu trung nghĩa vô song, tụ minh này, đáng được công đầu!"

Phỉ Tiềm cười, ôm quyền thi lễ: "Đa tạ Hoàng Phủ tướng quân..."

Nghe vậy, Bàng Thư khẽ run mày, rồi lại bất động.

Phỉ Tiềm không để ý đến Bàng Thư, dù sao sắp vạch mặt, không cần giả vờ. Về phần ẩn ý trong lời Hoàng Phủ Tung, Phỉ Tiềm nghe ra, nhưng lười so đo...

Phỉ Tiềm trả lời nhẹ nhàng, khiến mọi người kinh ngạc. Đó không chỉ là lời khen đơn giản, chẳng lẽ Phỉ Tiềm không nghe ra?

Không thể nào?

Vậy Phỉ Tiềm định làm gì?

Mọi người không khỏi lo lắng...

Hoàng Phủ Tung khen Phỉ Tiềm, thấy Phỉ Tiềm trả lời vậy, hơi sững sờ, rồi đứng lên, vòng qua kỷ án, đến trước bản đồ, thu hút mọi ánh mắt.

Hoàng Phủ Tung là lão tướng Đại Hán, tòng quân nhiều năm, dù tóc hoa râm như nhuộm sương thu, nhưng thân thể vẫn thẳng tắp, mắt tam giác bắn ra tinh quang!

Hoàng Phủ Tung nhìn quanh, chạm mắt Dương Bưu, rồi nhìn sâu Phỉ Tiềm, dùng tay khoa tay trên bản đồ, sắc mặt nghiêm túc, mang khí độ thống quân nhiều năm, sinh ra vài phần tiêu sát khí của đại quân thống soái. Hoàng Phủ Tung cao giọng nói: "Chư công khởi binh, không phải tham phú quý, mà là vì trung nghĩa với quân thần, nên không được cướp bóc, tăng lao dịch, phá hoại quê hương, làm hại thương sinh! Chư công nghĩ sao?"

Ý là, mọi người chỉ giới hạn quân tốt hiện tại? Không được đòi quân lương ở các nơi?

"Chính là lý này..." Vương Ấp gật đầu, phụ họa. Dù sao nếu quân đội công phạt Trường An, rất có thể phải qua Hà Đông. Nếu vậy, không tránh khỏi việc Hà Đông cung cấp vật tư lương thảo. Dù Hoàng Phủ Tung đề nghị có ý khác, nhưng có lợi cho Hà Đông, Vương Ấp đương nhiên tán thành.

Mọi ánh mắt đổ dồn vào Phỉ Tiềm...

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free