(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 1: Ta Trở Về 1/2
Trái đất, kỷ nguyên xxx. Ma vực xâm lăng, tàn sát nhân loại. Cuộc chiến giữa thần ma nổ ra, khắp nơi đổ nát, đẩy con người đứng trước bờ vực diệt vong.
Tạch... tạch...
Tiếng bật lửa vang lên. Nếu có ai đứng đây, họ sẽ chỉ thấy quái vật dày đặc tập trung về một hướng. Ở phía xa đó, một nam tử đang đứng trên gò đất trống, tay cầm điếu thuốc hút. Xung quanh hắn, vô số ma vật không ngừng trèo lên mô đất nơi hắn đứng.
— Rốt cuộc phải kết thúc sao? Hà Phong thầm nghĩ trong lòng.
Nam tử đứng đó chính là Hà Phong. Mái tóc hắn đã bạc trắng theo năm tháng, trên khuôn mặt hằn rõ vẻ mệt mỏi. Hắn là người cuối cùng còn sót lại của Đồ Thần công hội. Suốt hai mươi năm Ma vực xâm lấn, Đồ Thần công hội đã không ngừng chiến đấu, không ngừng hy sinh, cho đến trận chiến cuối cùng ngày hôm nay.
Sở dĩ hắn đứng đây là bởi sau chuỗi ngày tháng bị Ma vực chèn ép, Liên minh công hội đã thông báo cho hắn một kế hoạch: yêu cầu hắn suất lĩnh toàn bộ thành viên còn lại của Đồ Thần công hội đi quấy phá tiền tuyến, thu hút sự chú ý của ma vật.
Từ đó, Liên minh công hội sẽ tiến vào hậu tuyến, đánh thẳng tiêu diệt phân đàn. Sau đó, họ sẽ quay lại, tạo thế gọng kìm tiêu diệt toàn bộ ma vật trong khu vực này, giành lại đất trống để Đồ Thần công hội có thể vực dậy, phát triển và tiếp tục đối kháng ma vực ở những khu vực khác trên Trái đất.
Nhưng không, tất cả chỉ là một cái bẫy do Liên minh công hội giăng ra, nhằm hủy diệt Đồ Thần công hội và thôn tính địa bàn của họ. Đúng hơn là Liên minh công hội đã kiêng kị Đồ Thần công hội bởi địa bàn của họ phát triển quá rực rỡ. Liên minh cảm thấy quyền lực và địa vị của mình bị uy hiếp ngấm ngầm, nên đã âm mưu hủy diệt Đồ Thần để đảm bảo sự thống trị của mình.
— Liên minh công hội, vì sự ích kỷ và lòng tham của mình mà các người đã hãm hại ta, khiến toàn thể huynh đệ ta phải bỏ mạng. Lão tử ở dưới địa ngục chờ các người! Hà Phong gào thét trong lòng. Khi nhìn thấy ma vật sắp trèo lên đến nơi, ánh mắt hắn dần trở nên bình tĩnh hơn. Hắn biết mình không thể thoát được, ngày hôm nay chỉ có thể chiến tử.
Nhưng dù vậy, trong lòng hắn lại bình tĩnh đến lạ. Có lẽ là do biết không thoát khỏi cái chết nên đón nhận bình thản, hay do hàng chục năm chinh chiến đã tôi luyện nên một con người như hắn.
— Mong rằng cái đám kia đừng vội uống canh Mạnh Bà mà còn chờ lão tử... Vứt xuống điếu thuốc còn hút dở, hắn lao vào đám quái vật vừa trèo lên. Từng xác quái vật không ngừng ngã xuống.
Nhưng như một cỗ máy, bọn chúng là ma vật, không biết suy nghĩ nên chẳng hề sợ chết. Cứ con trước ngã xuống, con sau lại leo lên. Cuộc chiến này dường như chỉ kết thúc khi một bên hoàn toàn bị tiêu diệt.
— Đây là cõi u minh sao? Thì ra chết cũng chẳng khó chịu lắm. Hà Phong tự giễu trong lòng. Xung quanh hắn lúc này là một mảnh đen kịt không nhìn thấy điểm cuối. Không biết do quá xa hay do quá tối mà hắn không thể nhìn rõ.
Chẳng phải chỉ là chết thôi sao? Hà Phong bình tĩnh, không chút hồi hộp hay lo sợ. Đời trước hắn đã cố hết sức, tay trắng gây dựng nên Đồ Thần công hội. Vượt qua bao khó khăn, họ vẫn sừng sững đứng đó, cùng huynh đệ chinh chiến, tạo nên bao chiến tích oanh liệt. Điều khiến hắn còn khúc mắc trong lòng chính là trận chiến cuối cùng bị Liên minh công hội hãm hại.
— Anh ơi vì sao yêu em mà không nhấc máy...
Đúng lúc này, tiếng nhạc chuông điện thoại không ngừng vang lên.
Theo bản năng, Hà Phong giơ tay nhấc máy. Có lẽ do đang miên man với những suy nghĩ về nhân sinh mà bị cắt ngang, Hà Phong có phần bất mãn.
— A lô, quăng tao cái bô! Có rắm mau thả!
— Phong ca, là ta Trương Sơn đây. Hôm qua huynh nói sáng nay cùng đi mua mũ giáp chơi game, sao giờ này vẫn chưa thấy đâu?
Hà Phong có chút hồ đồ. Ặc, vừa chiến đấu kiệt sức mà chết đi. Tiếp theo lại đi mua mũ giáp chơi game? Cái quỷ gì vậy? Chẳng nhẽ xuống địa ngục cũng chơi game sao?
— Phong ca, Phong ca? Huynh còn nghe máy đó chứ? A lô 1 2 3 4... Huynh mau lại đây đi, chúng ta đi sớm xếp hàng. Nghe nói ngày đầu mở bán lượng người chơi xếp hàng mua mũ giáp rất đông, đi muộn ta e rằng sẽ không còn!
— Trương Sơn, bình tĩnh mà nói xem, dưới địa ngục cũng có game giả lập hay sao?
— Địa ngục? Phong ca, rốt cuộc hôm qua huynh đã uống bao nhiêu mà giờ vẫn chưa tỉnh vậy? Ta nói này, Phong ca. Chia tay thì chia tay, có gì đâu mà phải buồn. Huynh đệ ta cùng chơi Thần Ma, cùng kiếm tiền. Để cho Như Nguyệt phải lác mắt vì đã coi thường huynh!
— Như Nguyệt...?
— Được rồi Phong ca, thấy huynh chắc hôm qua uống say. Để ta đi mua mũ giáp vậy, ta sẽ mua giùm huynh một bộ luôn!
Hà Phong còn chưa kịp phản ứng lại, Trương Sơn đã cúp điện thoại.
Đầu ong ong, Hà Phong khẽ mở mắt. Nhìn chiếc điện thoại trong tay, hắn phát hiện đây là chiếc Samsung Note 2 cũ nát, căn bản không phải chiếc điện thoại hiện tại của hắn. Chiếc điện thoại hắn dùng lúc chết là Samsung Note X.
Hắn lập tức nhìn xung quanh.
Không còn cảnh u minh tăm tối, thay vào đó là một căn phòng chưa đến hai mươi mét vuông. Trong góc nhà, trên bàn là một chiếc PC cũ nát. Đối diện bàn là tủ quần áo, một bên mở, một bên đóng. Bên mở ra, hắn thấy rất nhiều quần áo lộn xộn. Còn trên cánh cửa tủ bên kia, hắn thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Hà Phong nhìn chằm chằm vào khuôn mặt quen thuộc kia, bỗng nhiên giật mình.
— Đây không phải ta lúc trẻ sao? Làm sao lại ở đây?
Hà Phong vội vàng ngồi dậy kiểm tra lại cơ thể mình. Bàn tay vẫn đủ năm ngón, bàn chân cũng đủ ngón. Những vết sẹo trên cơ thể do chiến đấu cũng hoàn toàn biến mất, cứ như mọi chuyện chưa từng xảy ra vậy. Nhìn xuống đất, chai lọ ngổn ngang như chiến tích của một trận nhậu bí tỉ vừa tàn.
Hà Phong mơ màng, chuyện gì thế này? Chính mình vậy mà không chết? Mà đây là đâu chứ?
Một ý nghĩ bỗng xẹt qua: "Chẳng nhẽ Đại Ma Vương hay Đại Thần Chủ cường đại đến mức có thể hồi sinh ta?"
Nhìn kỹ lại xung quanh một lúc, Hà Phong phát hiện trên bức tường đối diện có nét chữ siêu vẹo như mới được viết không lâu: Thương người thủy chung, hận kẻ bạc tình.
Nhìn thấy hàng chữ này, Hà Phong chợt nhớ lại. Đây chẳng phải là căn phòng cũ mà mình từng ở sao? Dòng chữ này là hắn đã viết khi biết bạn gái Như Nguyệt đã "cắm sừng" mình. Tất nhiên, dòng chữ này cũng chẳng phải hắn nghĩ ra. Hắn nhớ trước đây từng đọc một bài báo viết về tướng cướp Bạch Hải Đường đã xăm dòng chữ này lên người. Sau đó, khi bị bạn gái cắm sừng, hắn vô tình nhớ lại và viết lên đây.
Nhưng hắn nhớ sau đó mình đã chuyển đi. Căn nhà cũ cũng bị phá hủy không lâu sau đó. Tại sao giờ mình lại xuất hiện ở đây?
Nghi ngờ, hắn cầm lấy điện thoại và mở lên.
7 giờ 30 phút, ngày 18 tháng 6 năm 2021. Nhiệt độ ngoài trời 25 độ C.
Hà Phong chấn kinh. Chẳng nhẽ mình đã trọng sinh? Hắn nhớ rõ ràng trận chiến cuối cùng xảy ra vào năm 2061. Không thể nào là năm 2021 được. Hắn cười gượng, lắc đầu lia lịa, mong mình tỉnh táo hơn chút.
— Lâm Tùng, kiếp này ta sẽ trả lại cho ngươi đầy đủ cả vốn lẫn lời! Sau một thoáng nhớ lại, Hà Phong rất nhanh đưa ra quyết định.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.