(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 53: Công Thành Lệnh
Bắc Kinh Hoa Hạ
Trong một khu gia viên cực kỳ xa hoa, một thân ảnh không ngừng đi đi lại lại. Chốc chốc, anh ta lại thở dài, có vẻ như đang suy tư điều gì đó sâu sắc.
"Thưa ngài, mọi người đã tới đông đủ." Lúc này, một vị mỹ nữ có thân hình nóng bỏng bước vào, cung kính nói với nam tử kia.
"Được."
Anh ta thản nhiên đáp lại một tiếng, sau đó tay đút túi quần, ung dung bước ra ngoài với vẻ phong độ và bình thản. Phía sau là mỹ nữ kia đang bước theo.
Đi qua vài dãy nhà, anh ta đến trước cửa một căn phòng. Cánh cửa to lớn, hai vệ sĩ mặc đồ đen đứng nghiêm nghị hai bên. Thấy anh ta đến, hai vệ sĩ vội vàng cúi đầu chào, sau đó nhanh tay đẩy cửa để anh ta tiến vào.
Căn phòng bên trong cực kỳ rộng rãi và xa hoa. Giữa phòng, một bàn gỗ sang trọng được bày biện. Hai bên lúc này cũng đã ngồi rất đông người. Khi thấy nam tử kia cùng mỹ nữ tiến vào, như có hiệu lệnh, tất cả cùng đứng lên nghiêm chào.
Lúc này, nam tử khẽ gật đầu đáp lại. Cuối cùng, anh ta ngồi vào vị trí chủ tọa. Hai hàng người cũng lần lượt ngồi về chỗ của mình, chờ đợi anh ta.
Ổn định xong xuôi, nam tử kia mới bắt đầu cất giọng trầm nói:
"Các vị, hôm nay ta tập trung mọi người đến đây là có ba vấn đề muốn thảo luận cùng mọi người.
Thứ nhất, ta muốn biết tình hình điều tra Boss Tiểu Hoàng Kim đến đâu rồi, và tại sao Thần Phong lại có thể tiêu diệt ba con?
Thứ hai, gần đây Bá Đồ công hội có liên lạc với ta, muốn được chúng ta bảo trợ.
Thứ ba, ta muốn biết mọi người có dự định gì cho việc phát triển công hội."
Sau khi nói xong, nam tử im lặng quét mắt nhìn mọi người một lượt, rồi mới nói tiếp:
"Được rồi, bắt đầu báo cáo và thảo luận từ vấn đề đầu tiên đi."
Lúc này, một người ngồi bên tay phải anh ta đứng dậy, cung kính nói:
"Doanh Hội trưởng, về vấn đề Boss Tiểu Hoàng Kim, tôi đã liên tục phái người điều tra nhưng vẫn không tìm ra vị trí của chúng."
Thái độ người này có chút rầu rĩ khi nói về vấn đề này. Thấy vậy, nam tử kia chỉ lạnh nhạt hỏi:
"Vậy ngươi giải thích thế nào về việc Thần Phong lại tìm được ba con đó?"
"Cái này..."
Choang! Tiếng ly vỡ vang lên. Nghe người kia báo cáo, nam tử này nổi giận đùng đùng, chiếc ly đang cầm trên tay bị anh ta đập vỡ, thể hiện sự tức giận tột độ của mình. Anh ta gằn giọng nói:
"Ta là ai?"
Sự tức giận của nam tử khiến mọi người trong phòng không khỏi toát mồ hôi lạnh. Người ngoài có thể không biết, nhưng thân là người trong cuộc, họ hi���u rõ sự tàn nhẫn của người đàn ông này đến mức nào.
"Ngài là Doanh Sĩ, Hội trưởng siêu phàm công hội Nam Thiên."
Người báo cáo lúc này cũng lau đi một vệt mồ hôi, vội vàng nói.
Doanh Sĩ cười lạnh: "Đã biết đến ta thì cũng nên hiểu ta không nuôi kẻ vô dụng."
"Đúng."
"Vậy ngươi đã làm được những gì? Việc ta giao cho ngươi đến nay không hề có tiến triển, ngươi nói xem, ngươi còn giá trị gì?"
Cả căn phòng lúc này im phăng phắc, lắng nghe Doanh Sĩ. Đặc biệt là người vừa bị gọi tên, lòng không ngừng run rẩy.
Im lặng quét mắt nhìn một lượt mọi người, Doanh Sĩ mới hạ giọng:
"Nếu muốn tìm ra vị trí Boss Tiểu Hoàng Kim thì hãy bắt đầu từ Thần Phong."
"Được, nhưng thưa ngài, người đó e rằng..."
"Thuận ta thì sống, nghịch ta thì ra bãi tha ma mà nằm." Doanh Sĩ lạnh giọng nói.
"Tôi sẽ lập tức tiến hành." Người này thở phào nhẹ nhõm. Xem ra vị Hội trưởng này hôm nay đã bỏ qua cho hắn. Trước cuộc họp, trong lòng hắn đã tràn đầy sợ hãi. Hắn đã nghĩ hôm nay có lẽ là ngày cuối cùng mình còn được lành lặn. Xem ra hắn đã nghĩ quá nhiều rồi.
"Đây cũng là cơ hội cuối cùng của ngươi."
Chưa vui mừng lâu, lại nghe Doanh Sĩ nói, người báo cáo này không khỏi rùng mình, một cảm giác lạnh buốt chạy dọc sống lưng.
"Tôi đảm bảo lần này sẽ không thất bại."
Doanh Sĩ lúc này mới hài lòng gật đầu. Tiếp theo, anh ta chuyển chủ đề, từ tốn nói:
"Sáng nay, Sở Ngân của Bá Đồ công hội liên lạc với ta, ngỏ ý muốn hợp tác liên minh với Nam Thiên. Ta đoán chừng hắn chủ yếu muốn tìm sự bảo đảm. Dạo gần đây tình hình Bá Đồ ra sao?"
Nghe Doanh Sĩ hỏi, lập tức một người khác ở bên trái đứng lên báo cáo:
"Thưa Hội trưởng, theo thông tin mới nhất từ thám tử báo về, Bá Đồ đã có một cuộc gặp với Búa Rìu. Trước đây, hai bên thường xuyên có qua lại bí mật với nhau, có lời đồn Búa Rìu đã nắm giữ 5% cổ phần của Bá Đồ."
"Búa Rìu công hội sao?"
Doanh Sĩ tay gõ nhịp trên mặt bàn, anh ta rơi vào trầm tư.
"Có điều tra được bọn họ hợp tác vì chuyện gì không?"
"Tạm thời chưa điều tra được, nhưng theo tôi suy đoán, có lẽ mối quan hệ n��y không bền vững nên Bá Đồ muốn tìm sự che chở từ chúng ta."
Doanh Sĩ lại tiếp tục suy nghĩ. Anh ta suy đoán, hai bên chắc chắn đã bắt tay nhau thực hiện một công việc nào đó. Có lẽ chuyện đó đã thất bại nên mối quan hệ này mới tan vỡ.
"Về việc này, mọi người thấy thế nào?" Doanh Sĩ lúc này hỏi ý kiến mọi người.
Rất nhanh, một người đứng lên: "Thưa Hội trưởng, Sở Ngân nổi tiếng là một con cáo già. Tuy bọn họ chỉ đứng hàng Siêu Nhất Lưu nhưng thực lực cũng không hề yếu. Trước khi điều tra rõ việc bọn họ hợp tác, tuyệt đối không nên đồng ý."
Thấy người này nói đúng với suy nghĩ của mình, Doanh Sĩ không khỏi gật đầu. Đang định lên tiếng quyết định thì một giọng nói khác vang lên, thu hút sự chú ý của anh ta. Nhìn lại, đó là Doanh Phương, em trai anh ta.
Doanh Phương bản thân vốn bị dị tật bẩm sinh, đôi chân anh ta không thể đi lại bình thường như những người khác. Tuy vậy, anh ta lại là người ham đọc sách. Số sách trong phòng anh ta có lẽ đủ để đốt cháy vài ngày đêm. Thế nên trong gia tộc, lời nói của anh ta vẫn có trọng lượng nhất định. Tham gia [Thần Ma], anh ta cũng chỉ cày lên cấp 10 rồi tối ngày lang thang đây đó tìm hiểu cuộc sống, cũng chưa từng tham gia vào việc của công hội. Việc anh ta lên tiếng lúc này khiến Doanh Sĩ không khỏi tò mò.
"Em thấy đây là một cơ hội cho chúng ta."
Doanh Sĩ nhíu mày: "Phương đệ, lời này là sao?"
"Thứ nhất, thực lực của Bá Đồ, chúng ta ở đây ai cũng biết. Thay vì đẩy hắn đi, sao không nhân cơ hội này đưa than sưởi ấm ngày tuyết rơi, nâng cao thực lực cho ta?
Thứ hai, tôi cũng có thể bề ngoài đáp ứng Bá Đồ, nhưng sau lưng lại ngấm ngầm thúc đẩy Bá Đồ và công hội Búa Rìu chiến tranh. Dù Búa Rìu là một Siêu Phàm công hội, nhưng đối đầu với một Siêu Nhất Lưu cũng sẽ chịu chút tổn thất. Đến lúc đó, ta có thể viện cớ Búa Rìu liên kết với Bá Đồ xâm phạm Hoa Hạ mà đưa quân tiến công, mở rộng địa bàn. Liên Minh Công Hội cũng tuyệt đối không thể trách tội ta được."
Doanh Phương nói xong, Doanh Sĩ rơi vào trầm tư. Suy nghĩ kỹ lại, anh ta thấy đây quả là một kế sách hay. Anh ta không khỏi tán thưởng Doanh Phương:
"Hay, kế sách thật hay!"
Những người khác trong phòng lúc này cũng trầm ngâm suy nghĩ về lời Doanh Phương nói. Quả thật quá hợp lý. Vừa nâng cao thực lực công hội, vừa giúp công hội mở rộng địa bàn. Một mũi tên trúng hai đích.
Đến đây, cuộc họp tiếp tục diễn ra.
..............
Ở một nơi khác.
Khi một số thế lực bắt đầu rục rịch cho mục đích riêng của mình, thì Hà Phong lúc này lại không hề hay biết về điều đó. Trong Bình Nguyên Rừng Rậm, Hà Phong cũng vừa kết thúc cuộc chiến, thành công tiêu diệt con Boss Tiểu Hoàng Kim thứ ba. Anh ta thở phào một hơi.
Tuy có trình độ và kinh nghiệm của kiếp trước, nhưng việc tổ đội ba người cùng tiêu diệt Boss Hoàng Kim, anh ta vẫn thấy hơi khó nhằn.
Nhìn đống vật phẩm rơi rớt trên đất, Bạch Vô Hồn mắt không khỏi sáng rực. "Nhiều quá!" Bạch Vô Hồn vội vàng thúc giục: "Hà Phong, mau nhặt vật phẩm đi, để lâu không nhặt hệ thống sẽ tự động làm biến mất đấy."
Tuy nói vậy, Bạch Vô Hồn cũng không hề nổi lên lòng tham với đống vật phẩm này. Hắn biết đến lúc cần, Hà Phong cũng sẽ chia cho bọn họ. Mà kể cả Hà Phong không chia thì từ đầu đến giờ, lợi ích bọn họ đạt được từ việc đánh Boss Hoàng Kim cũng đã quá lớn rồi. Từ cấp 20, giờ hai người đã lên đến cấp 22, so với mặt bằng chung hiện tại thì cao hơn không ít.
"Được." Nhìn hai người mắt sáng rực, Hà Phong bật cười, nhanh chóng bắt đầu thu nhặt vật phẩm. Hà Phong cũng khá hài lòng với hai huynh đệ Bạch này.
Kiếp trước tham gia phó bản, đánh Boss. Cũng có lúc Hà Phong ngẫu nhiên vào một tổ đội nào đó. Boss vừa chết, cả đội đều lao lên tranh nhau nhặt vật phẩm, không hề có trật tự hay chia sẻ gì. Ai nhặt được nhiều thì hưởng nhiều.
Hà Phong không chuyển sang chế độ đặc quyền đội trưởng nhặt đồ cũng là muốn một lần nữa khảo nghiệm tâm tính hai người. Tuy phẩm hạnh của đôi huynh đệ này kiếp trước Hà Phong biết rõ, nhưng kiếp này bánh xe lịch sử đã thay đổi quá nhiều. Điều đó khiến anh ta có chút không an tâm, luôn đề phòng trong mọi việc.
Chỉ chốc lát, Hà Phong đã thu lượm hết đồ đạc, kiểm kê sắp xếp một chút. Một vật phẩm hiện lên trong mớ đồ hỗn độn khiến Hà Phong ngạc nhiên.
"Công Thành Lệnh?"
Nghe Hà Phong kinh hô, Bạch Thiên Thanh gần đó lại không hiểu nên hỏi lại:
"Hà Phong, đó là vật phẩm gì vậy?"
Lấy vật phẩm ra cầm trong tay ngắm nghía, đó là một chiếc lệnh bài màu vàng óng. Hoa văn tinh xảo, trên đó khắc hai chữ Công Thành. Sau khi xác nhận chính xác, Hà Phong mới trả lời:
"Là một loại lệnh bài. Khi công hội được thành lập, có thể dùng để xin công thành."
Hà Phong nhớ rõ Công Thành Lệnh chỉ có Boss Hoàng Kim mới có tỉ lệ rơi ra, thế nên dù là kiếp trước thì đây cũng là loại vật phẩm quý giá đối với các công hội. Boss Hoàng Kim chỉ một tuần làm mới một lần. Cũng chỉ có khoảng 10 Boss Hoàng Kim trải đều khắp thế giới [Thần Ma], mà tỉ lệ rơi ra lại cực thấp. Dù là Siêu Phàm công hội cũng không có khả năng thành lập Đế Quốc, một phần cũng vì không đủ Công Thành Lệnh để tham gia chiếm thành.
"Vật phẩm quý giá thật!" Bạch Vô Hồn nghe Hà Phong nói, tuy chưa hiểu rõ tầm quan trọng của loại lệnh bài này, nhưng qua ngữ điệu của Hà Phong, hắn có thể cảm nhận được đây là vật vô cùng hiếm và đắt đỏ.
Hà Phong không bày tỏ ý kiến, chỉ lắc đầu cười. "Đâu phải quý. Công Thành Lệnh kiếp trước có tiền cũng không mua được. Ai lại ngu ngốc đến mức bán đi chứ? Sau khi chiếm thành, tài nguyên thu được là không thể đo lường."
Không tiếp tục để ý, Hà Phong kiểm kê chút đồ đạc. Từ đầu đến giờ đánh Boss, nhặt vật phẩm, Hà Phong đều cứ thế vứt vào hành trang, bây giờ thành một mớ lộn xộn đủ các loại, nhìn có chút bừa bộn.
Đồ đạc thu gom lần này khá nhiều. Sau khi Hà Phong dọn xong và tổng kết, tất cả gồm có 9 món [Tử] sắc, 16 món [Lục] sắc, 23 món [Lam] sắc. Ngoài ra, đồ [Bạch] sắc nhiều vô số kể, Hà Phong cũng lười đếm. Thu hoạch lần này có thể sánh ngang với toàn bộ tài sản của một vài công hội nhỏ lẻ hiện giờ.
"Hai người cũng xem một chút đi." Nói rồi, Hà Phong đăng các vật phẩm lên kênh đội cho hai huynh đệ Bạch cùng xem. Trong số đồ đạc cũng có 3 món [Tử] sắc, 5 món [Lục] sắc thuộc về chức nghiệp của hai người. Không nghĩ nhiều, Hà Phong liền trực tiếp giao dịch đưa cho hai người.
Hai người thay đổi một chút trang bị, nhìn càng thêm bí ẩn, thuộc tính cũng tăng lên không ít. Điều này khiến hai huynh đệ Bạch cười ngoác cả miệng. Có lẽ lúc này hai người mới nhận ra, lựa chọn đi theo Hà Phong là một điều đúng đắn.
"Về thôi." Xong xuôi mọi việc, Hà Phong mới nói.
"Hà Phong, chúng ta không đánh Boss nữa à?" Trong mắt Bạch Vô Hồn, loại hình đánh Boss Tiểu Hoàng Kim này có lợi ích vô cùng lớn, khiến hắn có chút ham muốn.
"Hai Boss còn lại, một con ở cấp 30 đến 40, một con ở cấp 40 đến 50. Đẳng cấp chúng ta hiện tại chưa đủ. Về thành nghỉ ngơi chút rồi đi luyện cấp."
Nghe vậy, hai huynh đệ Bạch cũng gật đầu đồng ý: "Được." Sau đó lấy ra Thổ Địa Phù cùng Hà Phong về thành.
"Ngươi chạy lung tung quá, làm ta tìm mệt hết cả người."
Đang chuẩn bị sử dụng Thổ Địa Phù, một giọng nói vang lên khiến hai huynh đệ Bạch không khỏi giật mình. Hai người vội vàng rút vũ khí, cảnh giác nhìn xung quanh.
Hà Phong thì ngược lại, vẻ mặt anh ta vẫn vô cùng bình thản. Anh ta biết kẻ đến là ai, thế nên cũng dừng việc về thành, yên lặng chờ đợi đối phương xuất hiện.
Thấy hai huynh đệ Bạch có vẻ đề phòng, đối phương không khỏi cười lớn: "Không cần khẩn trương, hai người các ngươi không đánh lại ta đâu."
Nghe đối phương nói vậy, hai huynh đệ Bạch không khỏi sầm mặt vì tức giận. Đây cũng quá là coi thường bọn họ rồi, chẳng khác gì nói rằng bên cạnh Hà Phong, bọn họ vô dụng. Phải biết rằng tính về cấp bậc, hai huynh đệ Bạch cũng đứng vào hàng đỉnh cao. Còn tính về đồ đạc, sau khi đi theo Hà Phong, trên người bọn họ bây giờ cũng có vài món [Tử] sắc. Chẳng lẽ đối phương không nhìn ra điều này sao?
"Ẩn ẩn, núp núp, có bản lĩnh gì? Giỏi thì ngươi xuất hiện cùng ta đại chiến một trận!" Vốn là người nóng tính, Bạch Vô Hồn lập tức quát.
"Không cần kích động, nàng ấy nói không sai, hai người các ngươi cộng lại cũng không phải đối thủ của nàng ấy đâu." Hà Phong bình thản nói ra khiến Bạch Vô Hồn trợn tròn mắt. Nếu nói hai người bọn họ không phải đối thủ của Hà Phong, họ còn tâm phục khẩu phục. Nhưng từ đâu lại xuất hiện kẻ có thể sánh ngang Hà Phong như vậy? Đâu ra mà cao thủ nhiều như xe chạy ngoài đường vậy?
Cũng không chú ý đến tâm tình của hai người, lúc này Hà Phong như nhìn về một phía:
"Sư Tử Hai Đầu, Ngọc La Sát."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả.