(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 6: Chuyến Tàu Cao Tốc 2/2
Dù không biết Hà Phong là ai, nhưng nhìn cách ăn mặc cộng thêm việc xách theo chiếc hộp bốc mùi khó chịu, chẳng khó để đoán hắn không phải người thuộc hào môn thế gia gì. Giờ đây, thấy Hà Phong chẳng màng đến lời mình, nàng triệt để tức giận.
"Được lắm! Từ thuở bé đến giờ, ngươi là người thứ hai dám cãi lời ta. Vậy ta sẽ phế bỏ tứ chi ngươi, để ngươi biết rằng không phải ai ngươi cũng có thể cãi lời!"
Dứt lời, Ngưng Nhi với tay lấy thanh kiếm tre để bên cạnh, lao thẳng về phía Hà Phong.
Có lẽ vì quá bất ngờ, ông nội nàng chưa kịp ngăn cản đã thấy nàng lao tới. Còn hai người bảo tiêu chỉ im lặng theo dõi. Vốn dĩ, nhiệm vụ của họ chỉ là bảo vệ hai ông cháu này, chứ không phải tay sai. Bởi vậy, dù Ngưng Nhi làm gì, miễn là không ảnh hưởng đến tính mạng họ, hai người quyết không nhúng tay vào.
"Tiểu tử, nằm xuống cho ta!" Một đường kiếm nhanh như chớp lao thẳng về phía đầu Hà Phong.
Trong các trận đấu, tuyển thủ khi lên sàn thường đội mũ giáp bảo vệ đầu và cơ thể, nên dù có bị đánh trúng cũng hiếm khi cảm thấy đau đớn. Tuy nhiên, đó là trên sàn đấu, còn đây là trên tàu, làm gì có mũ giáp bảo hộ nào. Đường kiếm này Ngưng Nhi ra tay có thể nói là cực kỳ độc ác. Nếu bị đánh trúng, người thường e rằng không vỡ đầu cũng rách da.
Thế nhưng, ngoài sức mong đợi của tất cả, thanh kiếm tre hạ xuống không trúng đầu Hà Phong. Khi chỉ còn cách đầu hắn vài phân, nó đã bị một đôi đũa chặn lại.
Đùa sao? Kiếp trước, Hà Phong cũng là một Kiếm Khách. Do huyết mạch ban đầu là R, nên dù kiếp này chỉ đạt tới Ngũ Giai, nhưng ít nhất cũng không phải Ngưng Nhi có thể đối đầu.
Tuy giờ đây sức mạnh và kỹ năng vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh, nhưng kỹ thuật, sự nhanh nhẹn và phản xạ thì vẫn còn nguyên. Chỉ cần nghe tiếng gió, Hà Phong đã biết được quỹ đạo đường kiếm của Ngưng Nhi. Hắn chỉ hờ hững giơ đôi đũa trong tay lên là đủ sức chặn lại.
"Ồ, tiểu tử này cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, vậy mà chặn lại được!" Ngưng Nhi cũng khá bất ngờ về điều này.
Tuy là phận nữ nhi, nhưng Ngưng Nhi vốn có sở thích với kiếm đạo. Ngay từ nhỏ, nàng đã mời rất nhiều huấn luyện viên kiếm thuật lừng danh về chỉ dạy. Nàng cũng từng đại diện cho cả khu vực Châu Á tham gia thi đấu kiếm đạo. Tuy không đoạt giải cao nhất nhưng cũng thuận lợi lọt vào top mười cường.
Có thể thấy, Ngưng Nhi khá bất ngờ khi có người không cần nhìn mà vẫn đỡ được kiếm của nàng – một điều mà ngay cả người đứng đầu trong top mười cường trên sàn đấu cũng không thể làm được.
Tuy bất ngờ, nhưng nàng tuyệt nhi��n không tin rằng tiểu tử này còn có thể tiếp tục đỡ được. Thế nên, sau lần ra kiếm đầu thất bại, nàng tiếp tục tấn công tới tấp về phía Hà Phong.
Trái lại, lúc này trong mắt ông lão và cả hai người bảo tiêu cũng ánh lên chút ngạc nhiên. Trình độ kiếm đạo của Ngưng Nhi thì ai cũng rõ. Có thể nói, dù là bảo tiêu và biết sử dụng nhiều loại vũ khí, nhưng nếu bàn về kiếm đạo thuần túy, hai người họ tuyệt đối không phải đối thủ của Ngưng Nhi.
Bây giờ, người thanh niên này, dù chỉ đơn thuần đỡ kiếm của Ngưng Nhi, nhưng lại vô cùng tùy ý, khiến hai người họ phải chú ý. Hơn nữa, nãy giờ Ngưng Nhi toàn tấn công hắn từ phía sau, vậy mà hắn còn chẳng buồn quay đầu nhìn lại, vẫn có thể biết được quỹ đạo đường kiếm. Điều này càng chứng tỏ kiếm thuật của hắn còn cao hơn Ngưng Nhi rất nhiều.
Hai người họ đang suy nghĩ xem có nên đứng dậy ngăn cản hay không. Bởi chiếu theo trình độ kiếm thuật, Ngưng Nhi chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi trong lần va chạm này.
Hà Phong lúc này thì triệt để khó chịu. Cô gái này không những gây phiền phức cho hắn, mà còn chủ động lao lên tấn công. Cứ như loài ruồi vậy. Ngươi càng thấy khó chịu, càng xua đuổi thì nó lại càng bay đến trước mặt trêu tức, cho đến khi ngươi không chịu nổi mà ra tay diệt sát nó mới thôi.
Cô gái Ngưng Nhi này có lẽ cũng thuộc loại đó. Có lẽ, chỉ khi triệt để đánh bại nàng thì mới khiến nàng chịu im lặng.
Nghĩ vậy, khí thế trên người Hà Phong khẽ biến đổi. Chỉ thấy hắn khẽ vươn tay. Đôi đũa trong tay hắn khẽ đổi quỹ đạo, lao thẳng về phía Ngưng Nhi, mang theo khí thế lăng liệt của kiếm chiêu.
Phốc... Hự....
Ngay lúc đó, âm thanh vang lên như báo hiệu chiêu thức đã trúng đích, kẻ địch đã trúng chiêu.
Khuôn mặt Ngưng Nhi tái nhợt, đôi môi khẽ run như muốn nói điều gì. Nàng tuyệt nhiên không ngờ Hà Phong ra tay nhanh đến thế.
Lúc này, một thân ảnh đã đứng chắn trước mặt nàng, thay nàng đỡ lấy đôi đũa. Đúng hơn là thân ảnh ấy đã thay nàng trúng chiêu, bởi Hà Phong ra tay quá nhanh và mạnh, không thể đỡ được.
"Bạch ca ca..." Nàng sợ sệt ngã bệt xuống đất, giọng nói run run. Nàng vẫn khó tin rằng mình vừa thoát khỏi một kiếp nạn.
Người họ Bạch, lúc này mới quay người lại, mỉm cười như muốn trấn an nàng: "Không sao rồi."
Ngưng Nhi bây giờ mới nhìn thấy đôi đũa kia, chẳng biết từ lúc nào đã cắm sâu vào vai người họ Bạch, máu tươi đang từ đó tí tách nhỏ xuống sàn.
Là một bảo tiêu kinh nghiệm nhiều năm, khi thấy khí thế của Hà Phong biến đổi trong chớp mắt, người họ Bạch liền biết Hà Phong sắp ra tay. Với kinh nghiệm chinh chiến lâu năm, hắn hiểu rằng Ngưng Nhi tuyệt đối không thể đỡ được. Thế nên, hắn lao lên chắn trước mặt nàng, hòng thay Ngưng Nhi đỡ lấy đường kiếm đó.
Không ngờ, Hà Phong ra tay quá nhanh và chuẩn xác. Có lẽ chỉ cần lệch đi một phân, đôi đũa đã có thể cắm thẳng vào tim hắn. Hắn không hề nghi ngờ rằng Hà Phong sẽ vô tình đánh trượt.
Hắn biết, với một người cường đại như Hà Phong, đến đường kiếm của Ngưng Nhi còn chẳng thèm nhìn, thì nếu Hà Phong muốn lấy mạng nàng, hắn tuyệt đối không thể tránh được. Thế nên, chỉ có thể kết luận rằng Hà Phong vốn dĩ không muốn giết Ngưng Nhi, mà chỉ muốn ban cho nàng một lời cảnh cáo.
Hà Phong lúc này mới từ từ nhìn lại. Nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt của người bảo tiêu kia, hắn chợt giật mình. Khuôn mặt ấy hắn từng thấy qua. À đúng hơn, là ở kiếp trước hắn đã thấy qua. Ngay lập tức, một cái tên hiện lên trong đầu hắn.
"Bạch Thiên Thanh?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện bất tận được dệt nên.