(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 8: Nhị Bạch Song Sát 2/2
Lần này, Hà Phong hoàn toàn kinh ngạc. Hắn không ngờ người đỡ đòn cho Ngưng Nhi lại chính là Bạch Thiên Thanh. Điều khiến hắn bất ngờ hơn nữa là việc chạm mặt Bạch Thiên Thanh ngay trên chuyến tàu này.
Nhị Bạch Song Sát – ở kiếp trước, cặp đôi này cực kỳ nổi danh và bí ẩn. Nếu không nhờ lần Hà Phong từng ra tay cứu giúp và nhờ đó mà quen mặt họ, e rằng hôm nay hắn đã chẳng thể nhận ra danh tiếng lẫy lừng Bạch Thiên Thanh đang ở ngay đây.
"Nếu Bạch Thiên Thanh có mặt ở đây, vậy thì hẳn là..." Vừa nghĩ, Hà Phong liền đưa mắt nhìn lại.
Hắn thấy từ đằng xa, ông của Ngưng Nhi đang bước vội về phía cháu gái, gương mặt hiện rõ vẻ lo lắng tột độ. Trước đó ít phút, ông lão hoàn toàn không nghĩ rằng người thanh niên tưởng chừng bình thường này lại là một cao thủ kiếm pháp. Nếu khi nãy Bạch Thiên Thanh không ra tay kịp thời, có lẽ đôi đũa kia giờ đã cắm trên người cháu ông.
Theo sát ông lão là một thanh niên thoạt nhìn chừng hai mươi lăm tuổi. Có lẽ do lo sợ Hà Phong giận chó đánh mèo, gây bất lợi cho ông lão, nên anh ta cực kỳ đề phòng mọi nhất cử nhất động của Hà Phong.
"Quả nhiên là Bạch Vô Hồn..." Nhìn rõ mặt người thanh niên, Hà Phong lẩm bẩm.
Vào thời kỳ giữa của game [Thần Ma], người chơi ở Nạp Lan đế quốc chắc hẳn không ai là chưa từng nghe danh đôi huynh đệ họ Bạch này.
Phải nói, vào thời điểm đó, đôi huynh đệ này vô cùng nổi danh. Sư huynh là Bạch Thiên Thanh, còn sư đệ là Bạch Vô Hồn. Hai người được người chơi bấy giờ mệnh danh Nhị Bạch Song Sát nhờ những chiến tích hiển hách của mình.
Từng có một siêu nhất lưu công hội tên là U Ảnh, vì muốn phát triển thế lực mà đã chiếm trọn một vùng bãi quái để luyện cấp, không cho phép bất kỳ ai tiến vào. Điều này khiến người chơi trong đế quốc bấy giờ tức giận tím mặt nhưng không ai dám hé răng. Ai bảo họ là siêu nhất lưu công hội cơ chứ? Thật nực cười, chắc chỉ có những kẻ chán chơi game mới dám phản kháng lại.
Nhưng không ai ngờ Nhị Bạch Song Sát lại dám làm điều đó. Họ một mạch truy sát hội trưởng của U Ảnh, khiến hắn liên tục chết đi, cho đến khi cấp độ rơi về 0. Điều này khiến U Ảnh mất hết mặt mũi, liền phát ra lệnh truy sát Nhị Bạch.
Lệnh truy sát là lệnh tối cao của một công hội. Khi bị liệt vào danh sách truy sát, hai bên sẽ trở thành kẻ thù vĩnh viễn, trừ khi bên phát ra lệnh hủy bỏ nó. Nếu không, khi gặp nhau, hai bên sẽ tự động chuyển sang chế độ chiến đấu và khi giết đối phương cũng sẽ không bị tăng điểm tội ác.
Một công hội muốn phát ra lệnh truy sát, đầu tiên phải có được lệnh bài truy sát. Mà để có được lệnh bài đó lại vô cùng tốn kém. Ngay cả những siêu nhất lưu công hội hàng đầu sau này cũng không dám tùy tiện phát ra lệnh truy sát, đủ để thấy U Ảnh công hội lúc đó căm hận Nhị Bạch Song Sát đến mức độ nào.
Nhưng suốt thời gian ban bố lệnh truy sát, U Ảnh lại không có ai có thể đánh giết được đôi Song Sát này dù chỉ một lần. Ngược lại, sau hội trưởng, đến lượt phó hội trưởng, trưởng lão... liên tục chết đi, cấp độ không ngừng tụt giảm.
Cuối cùng, có lẽ quá mệt mỏi và để đảm bảo an toàn cho tất cả các hội viên, U Ảnh đành phải cúi đầu, công khai xin lỗi người chơi và thu hồi lệnh truy sát.
Để phát ra lệnh truy sát đã tốn kém, nhưng muốn hủy bỏ nó lại tốn kém gấp mấy lần, nên có thể thấy U Ảnh khi đó đã phải chịu nhục nhã đến mức nào.
Trước đây, khi thành lập Đồ Thần, Hà Phong từng có ý định mời hai huynh đệ này gia nhập công hội. Chỉ tiếc lúc đó họ đang bị kẻ thù truy sát. Vì không muốn liên lụy Hà Phong, họ đã từ chối.
Sau khi U Ảnh cúi đầu, Hà Phong định một lần nữa đi tìm huynh đệ họ, nhưng dường như hai người đã biến mất tăm hơi, tài khoản của họ luôn ở chế độ ngoại tuyến.
"Haizz, cũng may không sao." Kiểm tra thấy thân thể Ngưng Nhi hoàn toàn không sứt mẻ gì, ông của cô bé lúc này mới hoàn toàn yên tâm.
"Tên khốn kiếp! Ngươi dám đánh ta, ngươi có biết ta là ai không, ta..." "Im miệng!" Lúc này, ông lão cũng hoàn toàn tức giận mà cắt ngang lời cháu gái.
Đứa cháu gái này của ông cái gì cũng tốt, chỉ có điều bản tính cao ngạo, luôn nhìn mọi thứ bằng ánh mắt của kẻ bề trên. Bình thường thì cũng thôi đi, thân là ông, ông cũng đành nhắm một mắt mở một mắt cho qua. Dù sao, hào môn thế gia hay người của hắc bạch lưỡng đạo, ông cũng quen biết không ít, không đến nỗi khiến Ngưng Nhi phải chịu thiệt thòi. Nhưng không ngờ hôm nay lại đá trúng tấm sắt rồi!
Nguyên bản, nhìn phong cách ăn mặc, ông lão lúc đầu cũng cho rằng Hà Phong chỉ là một người bình thường. Nhưng giờ nghĩ kỹ lại, làm gì có người bình thường nào sở hữu kiếm pháp tinh diệu đến vậy? Lúc này, một trường hợp lóe lên trong đầu ông lão: Hà Phong là người của ẩn môn thế gia.
Ẩn môn thế gia, bản thân ông lão cũng chưa từng gặp, nhưng qua các văn kiện, tài liệu, ông lão đã tìm hiểu được đôi điều.
Trong lịch sử, không ít ẩn môn, gia tộc có thực lực vô cùng cường đại. Họ nắm giữ các vị trí, lĩnh vực quan trọng trong quốc gia. Tuy vậy, bình thường họ không tham gia vào các chính sách, các vấn đề của xã hội.
Từng có rất nhiều chuyên gia nhận định rằng trong lịch sử, các cuộc khởi nghĩa, các cuộc thay đổi triều đại đều ẩn chứa bóng dáng của ẩn môn thế gia. Nên có thể thấy, các ẩn môn thế gia này có thực lực vô cùng cường đại, và khi họ liên hợp lại, có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của cả một quốc gia.
Còn việc tại sao ẩn môn thế gia bây giờ xuất hiện, theo ông lão cũng không có gì lạ. [Thần Ma] xuất thế. Thân là gia chủ của gia tộc, ông lão cũng biết được một số thông tin về trò chơi [Thần Ma] mà không được công bố. Huống hồ là các ẩn môn thế gia. Cho nên, việc các ẩn môn thế gia bây giờ xuất thế rất có thể là để chuẩn bị đổ bộ vào [Thần Ma].
Hít một hơi sâu, ông lão không còn giữ được vẻ bình tĩnh. Trong lòng ông thầm nghĩ: Đây là ẩn môn thế gia đó! Cháu gái mình lại không biết trời cao đất rộng mà dám trêu chọc.
Đừng nói Đổng gia ta đây, trong mắt các hào môn thế gia, chẳng khác nào sâu kiến cả. Nếu chọc giận đối phương, có khi ngày mai cả gia tộc phải dắt nhau ra đường ăn xin cũng nên.
"Tiểu hữu, cậu không sao chứ?" Nghĩ rồi, ông lão vội vàng quay sang ân cần hỏi han, khuôn mặt hiện lên đầy vẻ hiền lành, dường như mọi tức giận hay khó chịu vì cháu gái mình bị thiệt thòi đã tan biến hết.
"Ân, đa tạ tiền bối quan tâm, ta không sao." Nghe lời ông lão hỏi, Hà Phong lúc này mới thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man, vội vàng đáp lời. Thật là... vừa ra tay đánh bị thương vệ sĩ của họ, nếu họ báo cảnh sát thì mình lại rắc rối đây.
Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ và biên tập.