Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Thần - Chương 81: Ngươi Hận Ta Sao ?

An Bang, Đại Việt

Lúc này, cuộc tỉ thí tửu lượng vẫn diễn ra hết sức gay cấn. Trên nền đất, vỏ bia đã chất thành núi, nhiều không đếm xuể.

Những người tham gia cuộc đấu đã gục ngã hoặc bỏ cuộc không ít. Trên bàn lúc này chỉ còn lại hai người vẫn đang so tài.

Long Chính Phát là người miền núi, nhậu nhẹt đã thành thói quen. Đối với hắn, men rượu chẳng khác gì nước lọc, uống no chỉ tổ tốn công đi vệ sinh.

Nguyễn Văn Tuyến sinh ra trong gia đình nấu rượu, ngửi mùi men từ bé nên được gọi là Tuyến "men". Hắn ăn cơm chan rượu như chan canh vậy.

Cả hai người lúc này mặt đỏ gay gắt như gà chọi, nhưng vẫn tràn đầy sinh lực mười phần. Ly bia cứ thế cạn, lon mới lại được đưa lên. Đến người rót bia cũng phải thở dốc.

"Long Chính Phát này, uống bia nhạt quá, hay là đổi sang rượu mạnh đi? Cậu thấy sao?" Nguyễn Văn Tuyến đưa ra ý kiến.

"Hợp lý, triển khai thôi!" Long Chính Phát cũng gật đầu lia lịa, không chút đắn đo. Hắn cũng cảm thấy uống bia quá phiền phức, tốn công đi vệ sinh.

Uống bia rồi lại chuyển sang rượu, kiểu này chỉ có những tay "bợm nhậu" khét tiếng mới dám thử. Hai loại cồn gặp nhau không phải chuyện đùa. Kẻ tửu lượng kém uống vào có khi gục ngay tại chỗ.

"Cho mấy chai rượu mạnh lên đi em ơi!" Lâm Tùng bên cạnh cũng sảng khoái hô lớn. Buổi tiệc này hắn bao tất, tửu thủ thích loại nào cũng được.

Nghe tiếng Lâm Tùng, từng chai Everclear nhanh chóng được đưa ra. Everclear, loại rượu nổi tiếng với nồng độ cồn cao nhất thế giới – 92%. Có lẽ uống vào đến phun ra lửa cũng không chừng.

Chứng kiến cảnh này, Hà Phong chỉ biết lắc đầu không nói nên lời. Từ trước đến nay, Hà Phong vẫn giữ quan điểm rượu chè suy gan hại thận, dễ chết sớm, nên không hề bận tâm. Ngày xưa trong công hội của hắn cũng toàn những kẻ không thích nhậu nhẹt. Vì thế, hắn chưa từng chứng kiến cảnh người ta đấu rượu kịch liệt đến vậy. Hôm nay coi như được mở mang tầm mắt.

"Mời!" Nguyễn Văn Tuyến giơ chai rượu lên.

"Mời!" Long Chính Phát cũng giơ lên.

*Coong*

Âm thanh cụng chai vang lên. Cả hai cùng ngửa cổ tu thẳng, không cần ly cốc.

"Sảng khoái!" Long Chính Phát đặt chai rượu xuống, kêu lên.

"Đúng, sảng khoái!" Nguyễn Văn Tuyến cũng đồng tình.

Chỉ sau một hơi, chai Everclear đã thấy đáy. Cả hai không nói thêm lời nào, liền mở chai thứ hai tiếp tục ngửa cổ tu ừng ực.

"Đúng là tiên tửu!" Một đồng học đứng cạnh không nhịn được thốt lên cảm thán.

"Đúng là quái vật rồi!" Lập tức có người đồng tình.

Bình thường, họ hoàn toàn tự tin vào tửu lượng của bản thân, có thể uống cả chục lon mà không say. Nhưng đến giờ phút này mới thực sự hiểu thế nào là "núi cao còn có núi cao hơn". Riêng loại Everclear này, uống một ngụm đã không phải chuyện dễ, chứ đừng nói đến việc tu hết cả chai.

"Cố lên, cố lên..."

Lâm Tùng bên cạnh không ngừng reo hò cổ vũ. Dù mỗi chai Everclear có giá hàng chục nghìn USD, Lâm Tùng cũng chẳng hề tỏ ra xót của. Với kẻ giàu có như hắn, tiền bạc không còn là vấn đề. Quan trọng là mọi người vui vẻ.

Hết chai thứ hai, đến chai thứ ba, rồi thứ tư... Từng chai, từng chai cứ thế được tu ừng ực. Cả hai vẫn giữ nguyên khí thế mười phần.

"Ọe!"

Đến chai thứ sáu, Nguyễn Văn Tuyến không thể cầm cự thêm. Hắn trực tiếp nôn oẹ tại chỗ.

"Yếu!" Thấy đối thủ nôn, Long Chính Phát cười khẩy.

Kết quả này cũng đồng nghĩa với việc Nguyễn Văn Tuyến đã bại trận. Ngôi vị tửu vương lần này thuộc về Long Chính Phát.

*Bộp bộp...*

Tiếng vỗ tay không ngớt vang lên, chúc mừng tân tửu vương.

"Cậu thật đáng gờm!" Nguyễn Văn Tuyến không kìm được giơ ngón tay cái tán thưởng.

"Hahaha..." Long Chính Phát cười tươi rạng rỡ khi giành chiến thắng.

Lâm Tùng tiến đến bắt tay Long Chính Phát, gương mặt cũng tươi rói nói:

"Chúc mừng cậu, chiếc máy chơi Chí Tôn là của cậu!"

"À, được, cảm ơn." Long Chính Phát cũng khách sáo đáp lại.

Cuộc họp lớp cũng tuyên bố kết thúc với chiến thắng thuộc về Long Chính Phát. Các đồng học lúc này cũng lục tục chia tay, người xin số Zalo, người hẹn cà phê... Cứ thế kéo nhau ra về.

"Để tôi giúp cậu bê ra xe." Hà Phong tiến lại gần Long Chính Phát nói.

Chiếc máy chơi game Chí Tôn tuy chỉ nặng khoảng 10 đến 20 cân, nhưng vì khá cồng kềnh nên cần đến hai người khiêng.

"Được." Long Chính Phát cũng biết điều này, hắn không từ chối ý tốt của Hà Phong.

Long Chính Phát đến đây bằng chiếc KIA K5 trị giá hơn tỉ VND, một mẫu xe đang rất "hot" vào thời điểm đó.

"Cậu làm ăn cũng được đấy chứ, sắm được ô tô rồi!" Hà Phong lên tiếng trêu chọc sau khi đặt chiếc máy chơi lên xe của Long Chính Phát.

"Đâu có, vào [Thần Ma] kiếm được chút đỉnh thôi. Cậu nhớ kết bạn với tôi nhé. Chúng ta cùng xông pha một phen, tôi đảm bảo cậu không phải lo đói đâu!" Long Chính Phát tươi cười.

Với chức nghiệp ẩn, Long Chính Phát nhanh chóng nhận ra biển cả mới là nơi hắn thuộc về. Hắn liền thuê một chiếc thuyền lênh đênh trên biển, vừa luyện cấp, vừa buôn bán. Tạm thời cũng coi như kiếm sống được, bán đi chút kim tệ cũng có chút dư dả.

Hà Phong trợn mắt nghĩ: "Mịa, tài khoản mình còn mấy tỉ Kim Tệ, cần gì phải đi theo cậu lang thang làm hải tặc?" Dù nghĩ vậy, hắn không nói ra mà chỉ cười cười.

"Được, được. Để về tôi thêm bạn với cậu. Cậu về đi, đi đường cẩn thận nhé!" Hà Phong dặn dò.

Long Chính Phát gật đầu lia lịa, sau đó đóng cửa xe rồi phóng đi.

Hà Phong quay đầu chào mấy đồng học, rồi về xe nổ máy, vào số chuẩn bị quay về. Bỗng nhiên, một bóng người xuất hiện chặn trước đầu xe hắn.

Ngồi trong xe, Hà Phong thò đầu qua cửa kính hỏi, bởi người chặn trước xe hắn không ai khác chính là Như Nguyệt.

"Cậu mở cốp xe ra." Như Nguyệt lạnh nhạt đáp.

"Có chuyện gì? Nói đi!"

"Bảo cậu mở thì cứ mở đi, lằng nhằng làm cái quái gì? Cậu có phải đàn ông không mà lắm chuyện thế?" Như Nguyệt hơi gắt gỏng.

Hà Phong nghi hoặc nhìn nàng. Nàng định làm trò gì đây? Tự nhiên chặn xe yêu cầu mở cốp. Chẳng lẽ cốp xe hắn có vàng bạc mà hắn không hay bi���t? Mà cũng không phải, đây là xe của Trương Sơn.

Dù vậy, Hà Phong vẫn mở cốp sau rồi xuống xe. Hắn muốn xem nàng định bày trò gì.

Ngay lúc đó, hai nam tử xuất hiện, khệ nệ khiêng một hòm đồ, ném thẳng vào cốp xe Hà Phong, chẳng thèm chờ hắn đồng ý hay không.

"Cho cậu." Như Nguyệt nói một câu, rồi quay lưng bỏ đi.

Hà Phong càng thêm nghi hoặc. Hắn tiến đến mở hòm gỗ, và trong ánh mắt kinh ngạc, bên trong chính là chiếc máy chơi game Chí Tôn.

"Cô có ý gì?" Hà Phong chặn Như Nguyệt lại hỏi. Bỗng dưng mang máy chơi game Chí Tôn cho hắn, hắn không hiểu tại sao nàng lại làm vậy.

"Chẳng có ý gì. Thiếu gia Lâm Tùng cho tôi, mà tôi không chơi game [Thần Ma] nên tặng lại cậu, coi như đền bù những tổn thất của cậu mấy năm qua. Không muốn à? Vậy thì tôi bảo họ bê về." Như Nguyệt dửng dưng đáp.

Câu trả lời của Như Nguyệt khiến Hà Phong đầy rẫy thắc mắc. Nàng tốt bụng từ bao giờ vậy? Chiếc máy chơi Chí Tôn này nếu bán đi bèo nhất cũng thu về cả chục triệu USD, cớ sao lại cho hắn? Nhưng thôi kệ, đồ đã đến tay thì dại gì mà trả lại. Huống hồ lại là máy chơi Chí Tôn. Lúc này thì liêm sỉ quỷ gì nữa!

"Cảm ơn." Hà Phong lạnh nhạt đáp, rồi quay đi về phía xe.

Nhưng giọng Như Nguyệt lại cất lên:

"Hà Phong, cậu rất hận tôi sao?"

Câu hỏi của nàng khiến Hà Phong đang bỏ đi bỗng dừng lại, trầm ngâm.

Hận ư? Kiếp trước có lẽ là vậy. Quay lại nhìn Như Nguyệt thật lâu, Hà Phong mới từ tốn đáp:

"Đã từng, nhưng giờ thì hết rồi. Nước chảy chỗ trũng, người tìm chỗ cao. Giờ đây tôi đã hiểu ra. Vì vậy, tôi không trách lựa chọn của cô. Cảm ơn cô, vì đã cho tôi quãng thời gian hạnh phúc. Cảm ơn cô đã cho tôi biết thế nào là nỗi đau, là buồn bã. Cô cũng không cần phải suy nghĩ chuyện cũ làm gì nữa, bởi vì đối với tôi... ... mọi chuyện đã kết thúc rồi."

Nói rồi, Hà Phong liền lên xe phóng đi, bỏ lại Như Nguyệt đang ngẩn ngơ đứng đó nhìn theo. Từ ngày hắn gia nhập [Thần Ma] ở kiếp trước cho đến nay, đây là lần đầu tiên hắn thật lòng nói về tình cảm của bản thân. Giờ đây, lòng hắn đã tĩnh lặng. Đối với Như Nguyệt, hắn không còn gì nữa. Không yêu, không ghét, không hận, không oán. Mọi việc hắn đã buông bỏ hoàn toàn.

Hà Phong không hề hay biết, không lâu sau khi hắn rời đi, một bóng nam tử xuất hiện bên cạnh Như Nguyệt. Nếu Hà Phong và các đồng học còn ở đây, chắc hẳn sẽ nhận ra nam tử đó chính là Lâm Tùng.

"Hắn đi rồi." Lâm Tùng nói, như thể nhắc nhở Như Nguyệt đang còn thất thần.

Lau vội giọt nước mắt nơi khóe mi, nàng gật đầu.

"Ừ, đi rồi. Hắn có lẽ hận tôi lắm."

Đến lượt nam tử kia trầm ngâm. Cuối cùng, hắn thở dài.

"Đành chịu thôi, hắn không biết bản chất thật sự của thế giới này."

Như Nguyệt không đáp lời Lâm Tùng. Cả hai chỉ im lặng. Cuối cùng, Lâm Tùng lên tiếng đề nghị:

"Về thôi."

"Ừ."

Biệt thự Trương thị, An Bang

Lúc này, Hà Phong đã về đến nhà. Bước vào, hắn thấy Ngưng Nhi đang bày biện đồ ăn, và khi nhìn thấy hắn, nàng nở một nụ cười rạng rỡ như nắng mai.

"Về rồi hả?"

"Ừ, nhà có ai đến chơi à?"

Ngưng Nhi vốn không hề biết nấu ăn. Thấy nàng bày biện như vậy, Hà Phong nghĩ ngay đến việc có khách đến chơi nên mới hỏi. Hắn ở nhờ nhà Trương Sơn cũng không ai biết, vì thế đây có thể là khách của Ngưng Nhi.

"Không ai đến cả, sao cậu hỏi vậy?" Ngưng Nhi thắc mắc nhìn Hà Phong.

"Thế ai nấu cơm?"

"Tôi tự nấu."

Hà Phong ngạc nhiên nhìn nàng. Ngưng Nhi biết nấu ăn từ bao giờ?

"Vào rửa tay rồi ra ăn cơm."

"Tôi mới ăn xong, còn no lắm. Cô ăn đi."

Lời Hà Phong khiến Ngưng Nhi xụ mặt. Mang tiếng là làm thuê cho Hà Phong nhưng nàng chưa giúp được hắn việc gì. Hôm nay, nhân lúc hắn ra ngoài để hồi phục thể lực, nàng quyết định trổ tài một phen, không ngờ lại bị Hà Phong từ chối.

"Ăn một miếng thôi mà, thử tay nghề tôi đi. Lần đầu tôi làm cơm luôn đó!" Ngưng Nhi nài nỉ.

Vốn định từ chối lần nữa, nhưng nhìn ánh mắt mong chờ của Ngưng Nhi, Hà Phong lại không nỡ. Phải biết, từ trước đến nay nàng sống trong nhung lụa, những việc nấu ăn thế này chưa từng làm qua. Giờ làm lần đầu chắc cũng bỏ ra không ít công sức. Nhìn những băng gạc dán đầy tay vì vết dao cắt là đủ hiểu.

"Thôi được rồi."

Nói rồi, Hà Phong đi rửa tay, sau đó ra ngồi vào mâm cơm.

Ngưng Nhi vui vẻ cười toe toét, nhanh chóng cầm bát lên xới cơm. Nhưng khi mở nồi cơm ra thì nàng ngớ người: trong nồi, cơm vẫn chưa được nấu, gạo và nước vẫn còn nguyên.

"Quên không bật nút nồi cơm!" Ngưng Nhi xấu hổ cười trừ.

"Vậy thì ăn thức ăn." Hà Phong cũng chán chẳng buồn nói.

"Đúng, ăn thức ăn!" Ngưng Nhi gật đầu.

Rất nhanh, nàng gắp cho Hà Phong một miếng cá. Nhưng khi con cá vừa tách ra, ruột gan, phèo phổi còn y nguyên liền lòi cả ra ngoài.

Hà Phong trợn mắt nhìn con cá đầy nghi hoặc.

"Cô không làm cá à?"

"Ủa, còn phải làm sao nữa? Tôi xem trên TV người ta cứ thế bỏ lên nướng mà!"

Mang vẻ mặt ngây thơ, Ngưng Nhi đầy thắc mắc hỏi ngược lại. Hà Phong cũng ngớ người, không biết giải thích sao. Đấy là phim ảnh, người ta cắt bớt cảnh làm cá để rút ngắn thời lượng chứ!

Hà Phong rốt cuộc cũng không dám nếm thử món cá đó. Nhìn trên mâm cơm lúc này, ngoài bát nước chấm và đĩa rau còn nguyên cục đất ra thì chỉ có tô canh là có vẻ đáng tin cậy. Vì thế, hắn nói:

"Thôi, cho tôi bát canh đi."

"Được, ăn canh rất tốt!"

Nói rồi, nàng bê cả tô canh đặt trước mặt Hà Phong, khiến hắn trợn tròn mắt.

"Ăn đi này, canh ngon lắm đó, tôi học trong sách nấu đó!"

Ngưng Nhi nói với vẻ đầy dụ hoặc.

"Để tôi thử."

Cả tô thì cả tô vậy. Hà Phong cũng không muốn nói gì thêm, cầm thìa múc canh cho vào miệng.

Một cảm giác mặn chát, đắng nghét, kèm theo vị ngậy ngậy lạ lùng khiến Hà Phong kinh hoàng, muốn nôn oẹ ngay tại chỗ.

"Ngon không?" Ngưng Nhi cười tít mắt, cuối cùng cũng có món Hà Phong chịu ăn.

"Không." Hà Phong trả lời rất thẳng thắn.

Món canh này mà ngon thì có lẽ các đầu bếp trên thế giới phải "chém" hắn mỏi tay mất.

"Này, cậu không thể động viên tôi một lần sao? Cần gì phải thẳng thắn đến thế!" Ngưng Nhi ra vẻ tủi thân.

Không động lòng, Hà Phong đẩy tô canh sang trước mặt nàng.

"Cô thử đi."

"Hừ, nấu cho ăn còn chê!" Ngưng Nhi làu bàu, sau đó cũng cầm thìa múc một muỗng canh cho vào miệng.

"Huệ... huệ..." Ngưng Nhi nôn oẹ.

"Tôi đã nói rồi cô không tin." Hà Phong lắc đầu, sau đó không để ý mà đi lên phòng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện một góc nhìn sâu sắc về cuộc đời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free