(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 65: Hũ gốm
Đêm khuya,
Cừu Dương Diễm dừng chân trước cửa Hứa Lục, trong tay xách theo một tảng thịt heo lớn, hơi do dự một chút, rồi gõ cửa.
"Tùng tùng tùng!"
Chờ đợi một lát, cũng không ai ra mở cửa.
Chẳng lẽ không nghe thấy?
Hắn lại gõ cửa lần nữa, tiếng động lớn hơn lúc trước một chút.
"Ba ba ba!"
Hồi lâu sau, bên trong vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Chẳng lẽ người không có ở nhà?
Trong lòng Cừu Dương Diễm có chút bực bội.
Ngày thường hắn công việc bận rộn, khó khăn lắm mới về nhà sớm được một hôm, liền bị vợ sai đi thăm em vợ.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tên em vợ này đã rất lâu rồi không đến thăm tỷ tỷ của mình, quả thực là không hợp tình hợp lý.
Cũng không biết gần đây Hứa Lục bận rộn chuyện gì, hình như đã lâu không thấy bóng dáng hắn.
Thế nhưng, mặt trời đã lặn rồi, Hứa Lục lại đi đâu?
Chẳng lẽ lại chạy đến sòng bạc?
Nghĩ đến đây, một luồng lửa giận vùn vụt dâng lên tận đỉnh đầu Cừu Dương Diễm.
Mấy ngày nay Hứa Lục không đi tìm vợ hắn vay tiền, vốn cho rằng là đã sửa tính nết, không ngờ vẫn chứng nào tật nấy.
Thằng nhóc hỗn xược này!
Hắn xoay người chuẩn bị đi đến sòng bạc, đột nhiên cánh cửa phía sau "kẽo kẹt" một tiếng, bất ngờ mở ra.
Cừu Dương Diễm theo tiếng quay đầu lại, lại thấy bên trong cửa là một màu đen kịt tĩnh mịch.
Tựa như không có ai vậy.
Thấy trong cửa tối đen, trong lòng Cừu Dương Diễm không khỏi dấy lên một tia sợ hãi đến dựng tóc gáy.
"Tỷ phu... Người đến làm gì?" Trong bóng tối đột nhiên vang lên giọng Hứa Lục.
Nghe thấy giọng Hứa Lục, sự hoảng loạn trong lòng Cừu Dương Diễm tức thì tiêu tan hết, hắn thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Tiểu Lục tử, sao giờ này còn chưa thắp đèn? Tối đen như mực thế này..."
Trong cửa tối đen bỗng sáng lên một vệt lửa, sau đó ánh sáng lan tỏa, chiếu sáng khuôn mặt Hứa Lục hé nửa nghiêng trong cửa.
Hứa Lục mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm Cừu Dương Diễm, đôi mắt ngăm đen thâm trầm, chậm rãi giải thích: "Ta vừa rồi ở trong nhà đi ngủ, vừa mới bị tiếng gõ cửa của người đánh thức mà thôi..."
"Ngươi đã lâu không đi thăm tỷ tỷ ngươi, tỷ tỷ ngươi lo lắng ngươi xảy ra chuyện gì, nên bảo ta đến xem một chút." Cừu Dương Diễm hoàn toàn không chú ý đến sự khác lạ của em vợ mình, xách theo miếng thịt heo rồi đi thẳng vào sân.
"Là ta sơ suất, mấy ngày nay bận tối mày tối mặt, lại càng quên đi thăm tỷ tỷ." Hứa Lục thờ ơ đáp lời.
"Được rồi được rồi, tỷ tỷ ngươi bảo ta đến thăm ngươi, đây là thịt heo đen thượng hạng, ta khó khăn lắm mới mua được từ lò mổ bên kia."
"Cảm ơn tỷ phu." Hứa Lục cũng không thèm liếc mắt nhìn miếng thịt heo đó, vẫn luôn bình thản nhìn theo bóng dáng Cừu Dương Diễm.
Cừu Dương Diễm tự mình đi vào trong phòng, thắp sáng ngọn đèn dầu, chiếu sáng toàn bộ căn phòng lớn, vừa ngẩng đầu liền thấy treo cao giữa phòng một bức tranh sơn thủy.
"A... Tranh sơn thủy từ đâu ra đây? Thằng nhóc ngươi bắt đầu chơi cái thứ này?"
Cừu Dương Diễm nghi ngờ dò xét kỹ lưỡng, không quay đầu lại hỏi: "Chớ không phải lại là trộm từ đâu về à?"
"Không phải." Hứa Lục đi theo sau lưng hắn, hờ hững đáp lời.
Hắn hồi tưởng lại những vụ án nha môn gần đây báo cáo, hình như cũng không có vụ án người mất tranh chữ nào được báo.
"Thằng nhóc ngươi mấy ngày nay không đi thăm tỷ tỷ ngươi, sẽ không phải là vì chơi bời cái thứ này đấy chứ?" Cừu Dương Diễm nhìn quanh trái phải, nhưng căn phòng lớn này ngoài bức tranh sơn thủy ra, cũng chẳng có thêm món đồ khả nghi nào khác.
"Thôi được, cứ tùy ngươi vậy, ta nói cho ngươi biết, mặc dù những chuyện ngươi gây ra ta đều phải đi dọn dẹp hậu quả, nhưng ngày thường ngươi cũng nên kiềm chế một chút, đừng gây ra chuyện lớn gì, nếu không đến cả ta cũng không bảo vệ nổi ngươi đâu."
"Miếng thịt heo đen này cực tốt, tuyệt đối tươi ngon... Ta đến b���p nhà ngươi cất giữ cẩn thận, đừng để quay đầu bị mèo hoang tha mất..."
Cừu Dương Diễm nói rồi quay người tự mình đi vào bếp.
Nhưng vừa đẩy cửa bếp ra, thân thể hắn tức thì cứng đờ.
Một mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt, khiến người ta buồn nôn!
May mà hắn là một bộ đầu,
Đã chứng kiến quá nhiều chuyện, nên lúc này mới không đến mức lập tức nôn mửa ra.
Là một bộ đầu trong thôn trấn, gần như ngay lập tức, hắn đã phân biệt được đây chính là mùi hôi thối của thịt ươn!
Sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên trắng bệch vô cùng.
Cừu Dương Diễm sải bước vào bếp, lần theo mùi hôi mà tìm đến, cuối cùng dừng lại trước một chiếc hũ lớn đậy kín mít.
Dù cho đã bị đậy kín mít, nhưng khi hắn đứng trước chiếc hũ này, một mùi hôi nồng nặc vẫn xộc thẳng vào mũi, loại mùi gần như đủ để khiến người ta ngất đi không ngừng kích thích thần kinh hắn.
Hắn nắm chặt ngọn đèn dầu, ánh đèn chập chờn, in bóng lên khuôn mặt hắn khi sáng khi tối, biểu cảm không ngừng biến hóa.
Hắn run rẩy vươn tay, hé nắp h�� ra một góc.
Vù vù! !
Cả đàn ruồi đen kịt theo khe hở chui hết ra ngoài, kêu vo ve, xộc thẳng vào mặt hắn rồi tứ tán bay đi.
Cừu Dương Diễm bị dọa đến không nhịn được lùi lại một bước, vuốt mặt, chỉ cảm thấy bị đàn ruồi này xông vào, mặt hắn đều dính đầy mùi hôi, lau thế nào cũng không sạch.
Mùi hôi thối xộc thẳng vào cánh mũi!
Đợi đến khi đàn ruồi tản đi hết, hắn mới rón rén tiến tới, ánh đèn rọi vào, thò đầu vào trong nhìn.
Cái nhìn này, tức thì một luồng khí lạnh âm u, đáng sợ dâng lên từ sau lưng, truyền khắp toàn thân hắn.
Toàn thân hắn đều cứng đờ.
Mắt hắn đột nhiên trợn to, đồng tử co rút lại, khẽ run, tơ máu nổi lên trong tròng trắng mắt.
Đây là một khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc, đang nằm ngửa trong hũ, như thể đang nhìn chằm chằm Cừu Dương Diễm đang thò đầu vào xem xét.
Làn da đã xuất hiện những đốm tử thi, vô số dòi béo núc chui lủi trong lớp da thịt đó, theo ánh đèn rọi vào, lại là một đàn ruồi đầu vàng vo ve bay lên, tứ tán.
Tiếng ruồi vo ve hoàn toàn khiến Cừu Dương Diễm bừng tỉnh.
Cho dù là Cừu Dương Diễm đã quen nhìn đủ loại người chết, chứng kiến cảnh này cũng khiến dạ dày cuộn trào, giây tiếp theo liền nôn thốc nôn tháo.
Thằng nhóc ngu ngốc này!
Mấy ngày không gặp, dám làm chuyện tày trời thế này!
Giết người!?
Khó trách không dám đi gặp tỷ tỷ của hắn?
Không thể tiếp tục dung túng hắn nữa!
Hôm nay ta liền muốn đại nghĩa diệt thân!
Giao nộp hắn cho nha môn!
Cơn giận bùng lên đầu trong nháy mắt.
Hắn hai mắt đỏ ngầu, từ bên cạnh rút ra con dao phay, nổi giận đùng đùng sải bước ra khỏi bếp.
Thân là một bộ đầu, võ nghệ của hắn trong toàn bộ nha môn cũng thuộc hàng số một số hai, mặc dù không thể sánh bằng Quỷ tiên cường hoành kia, nhưng đối phó với một người bình thường thì tuyệt đối dễ như trở bàn tay.
Xách theo dao phay, chỉ là để giả vờ hung dữ, khiến Hứa Lục sợ hãi mà không dám chống cự, từ bỏ giãy dụa, để tránh xảy ra sai sót trên đường!
Nhưng khi xông vào căn phòng lớn, lại chẳng thấy bóng người.
Trên bàn vẫn bày miếng thịt heo đen kia.
"Người đâu?"
Hắn đi vào trong phòng tìm kiếm, tìm hồi lâu, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng Hứa Lục.
Mắt Cừu Dương Diễm trợn trừng muốn nứt ra, cơn giận lại càng thêm bùng cháy như được đổ thêm dầu vào lửa.
"Thằng nhóc này! Lại còn dám trốn!?"
Hắn bước sải ra sân, chuẩn bị ra cửa tìm kiếm.
Nhưng khi đứng trước cổng chính, động tác của hắn lại ngừng lại.
Cánh cửa lớn bị đóng chặt từ bên trong, căn bản không có dấu vết Hứa Lục bỏ trốn.
"Chẳng lẽ là trực tiếp trèo tường mà đi?"
"Không đúng, nếu như là sợ ta áp giải hắn đến nha môn, vì muốn chạy trốn nhanh, nhất định là trực tiếp chạy ra từ cửa chính sẽ tiện hơn nhiều, sao phải chọn trèo tường?"
Răng hắn nghiến chặt kêu ken két.
"Vậy thì tên này nhất định vẫn còn trong phòng!"
Hắn sải bước đi về phòng lớn, cẩn thận tìm kiếm trong phòng.
Gầm bàn, gầm giường, trong tủ, bất cứ chỗ nào có thể giấu người, hắn đều lùng sục mấy lần.
Thế nhưng chẳng tìm thấy gì.
"Chẳng lẽ thằng nhóc này thật sự trèo tường trốn rồi?" Hắn đứng trong căn phòng lớn, cau mày, không khỏi bắt đầu nghi ngờ suy nghĩ vừa rồi của mình.
Đột nhiên, hắn bỗng nhiên nhạy bén cảm nhận được một luồng u ám không tên dấy lên trong lòng.
Vụt!
Hắn tức thì ngẩng đầu, đánh giá xung quanh.
Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, không một bóng người.
Nhưng vẫn có một luồng khí lạnh lẽo từ xương cụt sau lưng xộc thẳng lên đỉnh đầu.
Lông tơ không hiểu sao dựng đứng cả lên.
Hắn cảm giác ở một góc khuất mà hắn không chú ý tới, có một đôi mắt đang theo dõi mình.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.