(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 105: Mã Thiên Mục
Nghe đến đó, ánh mắt Lãnh Vân không khỏi nhìn về phía đôi mắt lão giả chủ quầy. Lúc này, hắn mới nhận ra đối phương thực sự có điểm khác biệt so với người bình thường: đôi mắt ấy mang theo một chút kim quang nhàn nhạt, hơn nữa còn hiện lên những vòng tròn đồng tâm, thậm chí nhìn lâu còn có thể sinh ra cảm giác choáng váng.
Vừa thấy Lãnh Vân có phần không mấy lễ phép mà cứ nhìn chằm chằm đôi mắt mình, Mã Thiên Mục trái lại chẳng hề tức giận, chỉ bất đắc dĩ cười khẽ. Với hắn mà nói, tuổi tác của Lãnh Vân đương nhiên chẳng phải bí mật gì. Thậm chí thông qua đôi mắt của mình, hắn còn có thể nhìn ra tuổi thật của Lãnh Vân vẫn chưa tới mười bảy. Cũng chính vì lẽ đó, hắn càng thêm phải nhìn Lãnh Vân bằng con mắt khác, thậm chí trong lòng vẫn đang suy đoán Lãnh Vân xuất thân từ đại phái nào. Dù sao, ở Nhung Châu ngày nay, cổ tu đã rất hiếm. Mà những người trẻ tuổi đã thành công Trúc Cơ, hơn nữa nhìn có vẻ đã ở cảnh giới này một thời gian không ngắn, lại càng ít ỏi.
Cổ pháp tuy không có Luyện Khí kỳ, nhưng Trúc Cơ kỳ thực vẫn có những công pháp giai đoạn đầu, đây cũng chính là nguyên mẫu của công pháp Luyện Khí kỳ tân pháp. Vì vậy, đa số cổ tu sẽ mất từ mười đến hai mươi năm để củng cố căn cơ, sau đó mới dùng Trúc Cơ đan để Trúc Cơ sau tuổi hai mươi. Cứ như vậy, chẳng những có thể khiến căn cơ tu sĩ càng thêm vững chắc, mà còn tiết kiệm được mấy viên Trúc Cơ đan. Bởi thế, những cổ pháp tu sĩ ở độ mười mấy tuổi chỉ có thể xuất thân từ các danh môn đại phái với tài lực hùng hậu. Đương nhiên, dù là xuất thân từ danh môn đại phái đi chăng nữa, nếu bản thân năng lực, tư chất hoặc bối cảnh không đủ thì cũng không thể làm được. Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến Mã Thiên Mục có thái độ tốt đến lạ với Lãnh Vân.
Sau khi nhìn kỹ đôi mắt Mã Thiên Mục, ánh mắt Lãnh Vân cuối cùng lại một lần nữa quay về viên thạch cầu màu đen đang nằm trong tay ông ta. Đây là một viên cầu chỉ lớn bằng quả trứng cóc, bề ngoài nhìn qua dường như khá bình thường. Tuy nhiên, khi nhìn kỹ hơn, Lãnh Vân vẫn có thể nhận ra một vài đường vân trên bề mặt thạch cầu có vẻ hơi cổ quái.
Mã Thiên Mục nhìn quanh, dường như cũng nhận ra đây không phải nơi thích hợp để đàm đạo. Sau một hồi suy nghĩ, ông ta liền nói thẳng: “Nếu tiểu huynh đệ có nhã ý, chúng ta có thể tìm một nơi yên tĩnh hơn để ngồi xuống trò chuyện.” Nói tới đây, Mã Thiên Mục chợt dừng lời, rồi cười nói: “Nếu tiểu huynh đệ có kha khá linh thạch cao cấp trong tay, ta còn có vài món đồ khác có thể huynh đệ cũng sẽ ưng ý.”
Lãnh Vân không lập tức đáp lời, nhưng Mã Trùng Huyền bên cạnh chợt ghé vào tai hắn khẽ nói: “Tiền bối, Thiên Mục sư bá chính là Thần Nhãn nổi tiếng của Xà Đà Sơn chúng con.” Vừa nghe lời này, Lãnh Vân nhìn quanh. Cuối cùng, hắn thấy những người xung quanh dường như chẳng hề tỏ vẻ ngạc nhiên gì trước lời nói của Mã Trùng Huyền. Suy nghĩ một lát, Lãnh Vân mới gật đầu. Nói thật, giờ đây hắn cũng có chút tò mò đối phương rốt cuộc còn cất giấu điều gì. Đương nhiên, một nguyên nhân khác là vì viên thạch cầu chứa nội đan kia. Nếu đối phương không hề nói dối, thì viên thạch cầu xuất xứ từ động phủ của thượng cổ tu sĩ này nhất định là một món đồ tốt. Hơn nữa, việc Tiểu Hắc có thể để mắt đến món đồ này đã đủ chứng minh sự bất phàm của nó rồi. Vừa rồi, dù Mã Thiên Mục không gọi lại, Lãnh Vân sau khi dạo một vòng, tỉnh táo trở lại cũng sẽ quay lại mua thôi.
Đi theo Mã Thiên Mục, ba người họ vào một tửu quán không xa, rồi chọn một gian nhã thất ở góc lầu trên. Sau khi Mã Thiên Mục bố trí vài đạo pháp trận, Lãnh Vân mới chủ động lên tiếng: “Lão nhân gia làm sao dám khẳng định bên trong thạch cầu này chính là nội đan?”
Mã Thiên Mục dường như tùy ý lướt nhìn Tiểu Hắc vẫn đang nằm trên vai Lãnh Vân. Lúc này, Tiểu Hắc vẫn đang tò mò nhìn chằm chằm viên thạch cầu màu đen trong tay Mã Thiên Mục. Chẳng qua, cặp mắt đỏ rực của Tiểu Hắc chỉ toát ra sự tò mò là chính, chứ không phải sự khát vọng như trong những tình huống bình thường. Nếu không, có lẽ Tiểu Hắc đã nhào tới rồi.
“Đôi mắt này của ta nói cho ta biết nó là nội đan, vậy nó nhất định là nội đan.” Lời đáp của Mã Thiên Mục đầy tự tin, thậm chí có phần ngạo mạn, nhưng Lãnh Vân lại thật sự tin tưởng. Thực ra, thứ có thể khiến Tiểu Hắc hiện tại hứng thú chỉ có đồ ăn mà thôi. Nếu không, dù có ném một món tiên khí trước mặt, nó cũng chắc chắn không thèm liếc nhìn lấy một lần, dù sao Tiểu Hắc vẫn còn quá nhỏ tuổi.
Lúc này, Mã Thiên Mục nhìn Mã Trùng Huyền đang cung kính đứng một bên, rồi mới nói tiếp: “Nếu ta không nhìn lầm, con yêu quy này của ngươi hẳn là chỉ khoảng mười năm tuổi. Nếu không có đại lượng linh đan cùng yêu đan để bồi bổ, với tốc độ trưởng thành của yêu quy, e rằng mấy trăm năm sau cũng chưa chắc lớn được bao nhiêu. Viên nội đan này tuy ta không rõ là của loại yêu thú nào, cũng không nhìn ra phẩm cấp, nhưng không hề nghi ngờ, nó chắc chắn thuộc về một loại thượng cổ dị thú. Loại nội đan này đối với con yêu quy của ngươi mà nói, tuyệt đối có vô vàn lợi ích. Hơn nữa, với chân long huyết mạch trong cơ thể nó, biết đâu viên yêu đan này còn có thể kích thích được huyết mạch tiềm ẩn kia thì sao.”
Kích thích ư? Lãnh Vân suýt nữa bật cười thành tiếng. Là con trai của Long tử Bá Hạ, Tiểu Hắc thực ra phải được coi là một trong những long thú chính tông nhất. Thân là long thú chính tông, huyết mạch của nó đương nhiên không cần phải kích thích. Bởi vậy, rõ ràng là Mã Thiên Mục đã nhìn lầm ở điểm này. Tuy nhiên, Lãnh Vân vẫn phải thừa nhận, nội đan yêu thú thực sự mang lại lợi ích rất lớn cho Tiểu Hắc, tựa như viên nội đan dê yêu trước kia. Nếu không có nó, tốc độ trưởng thành gần đây của Tiểu Hắc tuyệt đối không thể nhanh đến vậy.
Lúc này, Mã Thiên Mục chợt vung tay lên, trên mặt bàn trước người bỗng xuất hiện thêm hơn mười món đồ. Ông ta nói: “Hay là tiểu huynh đệ cứ xem qua những món đồ này trước, còn về viên yêu đan kia chúng ta có thể bàn sau.”
Vừa thấy hơn mười món đồ này, ánh mắt Lãnh Vân cũng không khỏi dời sang. Những món này hiển nhiên trước đó không được bày trên sạp. Tuy nhiên, sau khi xem xét một lượt, Lãnh Vân rõ ràng có chút thất vọng, bởi lẽ dù chúng tốt thật nhưng vẫn không có món nào lọt vào mắt hắn. Những thay đổi trên nét mặt Lãnh Vân tất nhiên đều được Mã Thiên Mục nhìn rõ. Tuy thất vọng, nhưng ông ta cũng không khỏi xuýt xoa trước nhãn giới cao của Lãnh Vân. Trong đống đồ đó của ông ta có đến mấy món pháp bảo Thiên cấp, nhưng không ngờ Lãnh Vân chẳng những không hề kinh ngạc, mà thậm chí còn không thèm nhìn kỹ thêm. Nhất thời, Mã Thiên Mục lại bắt đầu suy đoán về thân phận và lai lịch của Lãnh Vân.
Thực ra, Mã Thiên Mục đã hoàn toàn đánh giá quá cao Lãnh Vân. Không phải Lãnh Vân không thiết tha với pháp bảo Thiên cấp, mà là những món pháp bảo Thiên cấp này đều không thuộc hệ thủy. Với số linh thạch có hạn, mục đích chính của Lãnh Vân lần này thực ra là tìm kiếm những tài liệu cao cấp có thể dùng để luyện chế linh đan của Đan Độc Môn. Vì vậy, hắn đương nhiên sẽ không để mắt đến những món pháp bảo vô dụng này. Đương nhiên, Huyền Âm đỉnh mà lão quái nhân đưa cho hắn chính là một món pháp bảo Thiên cấp. Bởi vậy, Lãnh Vân, người có thể nói là kiến thức rộng rãi ở khía cạnh này, cơ bản sẽ không quá kinh ngạc trước một hai món pháp bảo Thiên cấp, dù cho những năm qua số lượng pháp bảo Thiên cấp mà hắn từng thấy thực sự rất hạn chế.
Mã Thiên Mục có chút thất vọng thu hết đồ đạc vào. Sau đó, ông ta cười nói: “Nếu tiểu huynh đệ chê những món này, vậy chúng ta hãy bàn về hai món này vậy.” Nói xong, chiếc Hô Phong Hoán Vũ phiên mà Mã Thiên Mục đã cất đi trước đó lại xuất hiện trên bàn. Đồng thời, viên thạch cầu màu đen kia cũng được ông ta đặt cạnh Hô Phong Hoán Vũ phiên.
“Tổng cộng sáu viên trung phẩm linh thạch, đạo hữu thấy sao?” Mã Thiên Mục suy nghĩ một chút, rồi nói thẳng ra mức giá đã giảm bớt một viên linh thạch so với ý định ban đầu. Lãnh Vân suy nghĩ một lát, rồi lại nhìn Tiểu Hắc vẫn đang dán mắt vào viên thạch cầu trên vai mình. Lúc này, hắn mới tiếp lời: “Năm khối trung phẩm linh thạch nhé.” Mã Thiên Mục hơi cau mày, mức giá này hiển nhiên không thể khiến ông ta hài lòng. Nhưng sau khi suy nghĩ một lát, ông ta vẫn dứt khoát gật đầu.
Truyện dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.