(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 112: Chợ đen
Buổi đấu giá kết thúc, Lãnh Vân cũng không cùng Mạc Tà rời đi. Dù không biết Mạc Hắc Tử vừa ở buổi đấu giá có thu hoạch gì không, nhưng hiển nhiên, hai huynh muội Mạc gia còn có việc riêng của mình.
Thật ra mà nói, Lãnh Vân đâu phải không có chuyện của riêng mình. Mấy ngày nay, Lãnh Vân cùng huynh đệ Mạc gia và Mã Trùng Huyền đều đi sớm về khuya. Có lúc thậm chí mấy ngày cũng không gặp mặt được. Trong đó, Mã Trùng Huyền là người kỳ lạ nhất, từ khi vào Ngân Xà phường này, Lãnh Vân chỉ gặp hắn hai lần, những lúc khác thì hoàn toàn như biến mất.
Nhưng về điểm này, Lãnh Vân ngược lại cũng không nghĩ nhiều. Tóm lại, bất kể là bản thân hắn, Mạc Hắc Tử, Mạc Tà, hay Mã Trùng Huyền mà hắn không quen biết bao lâu, thoạt nhìn đều là những người có bí mật riêng. Có lẽ đây cũng là nguyên nhân chính khiến mọi người có thể tụ họp lại với nhau.
Rời khỏi lầu các sau, Lãnh Vân tìm một tiệm thuốc, quả nhiên, rất dễ dàng dùng những tấm ngọc bài màu tím đó đổi được một vạn linh thạch. Sau đó, Lãnh Vân liền trực tiếp hòa vào dòng người của Ngân Xà phường.
Theo như Mạc Tà đã nói với hắn trước đó, thông thường sau khi buổi đấu giá kết thúc, khu chợ của Xà Đà Sơn sẽ nhanh chóng đóng cửa, nên hiện tại Lãnh Vân không thể không đẩy nhanh tốc độ thu mua những thứ mình cần. Và đây cũng là lý do vì sao Lãnh Vân không mua gì ở buổi đấu giá. D�� sao, nếu dùng hết linh thạch, tuy trong tay hắn vẫn còn một ít tài liệu và linh đan, nhưng việc luyện đan hay bán linh đan đều cần thời gian. Điều này chắc chắn sẽ làm chậm trễ việc hắn thu mua tài liệu. Vì vậy, dù trước đây Lãnh Vân rất muốn mua vài món đồ mình cảm thấy hứng thú, nhưng hắn vẫn nhịn lại.
Nửa tháng nữa trôi qua, hôm đó, thông báo về Phong Thị của Mã gia ở Xà Đà Sơn cuối cùng cũng được dán ra, thời gian được định vào ba ngày sau. Khi nhìn thấy thông báo này, Lãnh Vân mới trở về khách sạn. Về đến khách sạn, Lãnh Vân mới phát hiện Mạc Hắc Tử, Mạc Tà, và cả Mã Trùng Huyền gần như mất tích cũng đã trở lại.
Mã Trùng Huyền thấy Lãnh Vân thì có chút đỏ mặt. Mấy ngày nay, hắn gần như bỏ Lãnh Vân một mình trong Ngân Xà phường, đâu còn vẻ ân cần như trước nữa. Điều này ít nhiều giống như qua cầu rút ván, dù đây cũng là điều Lãnh Vân cần.
Thấy Lãnh Vân, Mạc Hắc Tử cười nói trước: "Lãnh lão đệ, khu chợ sắp kết thúc rồi, thu hoạch thế nào?"
Lãnh Vân liếc nhìn Mã Trùng Huyền bên cạnh, rồi mới cười đáp: "Tạm ổn, Mạc lão ca còn huynh thì sao?"
Mạc Hắc Tử cười ha hả vài tiếng, có chút tự đắc nói: "Cũng không tồi, ít nhất so với ba mươi năm trước khi ta đến thì mạnh hơn nhiều."
Nói đến đây, giọng Mạc Hắc Tử bỗng ngừng lại, sau đó vội vàng nói: "Nhưng gần đây tuyệt đối đừng quay về Mạc gia thành. Nếu lão đệ muốn bán đồ trong tay, tốt nhất tìm một nơi khác."
Lãnh Vân đương nhiên biết ý tứ trong lời nói của Mạc Hắc Tử, nên trực tiếp gật đầu. Thực ra, đồ trong tay hắn căn bản không có gì có thể bán đi, trừ những linh đan tự luyện. Nhưng những thứ đó căn bản không cần phải về Mạc gia thành. Vả lại, hôm nay hắn cũng không nỡ bỏ Độc Cú Ký trong Độc Vương thành. Nơi đó chính là nơi trời ban để tu luyện Huyền Thủy Chân Sát. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hiện tại Lãnh Vân tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ.
Không đợi hai người nói chuyện xong, Mã Trùng Huyền bên cạnh chợt thấp giọng nói: "Các vị tiền bối, thật ra còn có một nơi tốt vãn bối có thể dẫn mọi người đi xem thử."
"Nơi tốt?" Ba ánh mắt của Lãnh Vân đều không hẹn mà nhìn về phía Mã Trùng Huyền.
Mã Trùng Huyền nhìn Lãnh Vân bên cạnh, rồi mới nói tiếp: "Tiền bối còn nhớ chuyện thần cổ lần trước ta nói với ngài không? Thật ra ở Xà Đà Sơn chúng ta còn có một khu chợ đen, thông thường thời gian sẽ định vào một hai ngày cuối cùng của mỗi khu chợ."
Đối với nơi như vậy, Lãnh Vân đương nhiên biết không nhiều lắm. Nhưng những lời này lại khơi dậy hứng thú cực lớn của Mạc Hắc Tử. "Chợ đen? Bên trong bán những gì? Chẳng phải nói trong khu chợ Xà Đà Sơn đã có thể mua bán mọi thứ rồi sao? Chẳng lẽ còn có thứ gì không thể xuất hiện ở khu chợ này sao?"
Đối mặt với chuỗi vấn đề liên tiếp của Mạc Hắc Tử, Mã Trùng Huyền suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Các vị tiền bối hẳn rõ ràng các loại độc đan của Đan Độc Môn và cả Trúc Cơ đan chứ? Nghe nói mỗi lần chợ đen sẽ xuất hiện một đợt."
"A!"
Lúc này đừng nói là Lãnh Vân, ngay cả Mạc Hắc Tử và Mạc Tà cũng không nhịn được thốt lên kinh ngạc. Đương nhiên, khác với hai huynh muội Mạc gia, tiếng kêu của Lãnh Vân còn pha lẫn một tia vui mừng.
"Thật sao?" Lãnh Vân vội vàng hỏi.
Mã Trùng Huyền gật đầu một cái thật mạnh: "Đương nhiên là thật. Nghe nói Kim Xà Thượng Nhân đã từng tới rất nhiều lần. Nhưng thông thường, người của Đan Độc môn sẽ không lộ diện."
Lúc này, Mạc Hắc Tử bên cạnh chợt nói: "Người của Đan Độc môn không lộ diện mới là bình thường, bởi vì những đan dược đó đều do những người có chút quan hệ với họ mang đến. Bản thân họ căn bản sẽ không lộ mặt."
Nói đến đây, Mạc Hắc Tử bỗng dừng lại, sau đó không khỏi có chút thất vọng nói: "Đáng tiếc linh thạch trong tay ta đã dùng hết rồi."
Nói xong, Mạc Hắc Tử cùng Mạc Tà bên cạnh nhìn nhau một cái, sau đó có chút thất vọng lắc đầu, rồi quay sang Lãnh Vân nói: "Chợ đen này chúng ta cũng không đi nữa, tốt nhất là rời núi sớm hơn. Không biết Lãnh lão đệ có tính toán gì? Hay là chúng ta cùng nhau ra ngoài?"
Đối với đề nghị này của Mạc Hắc Tử, Lãnh Vân có chút động lòng. Dù sao hiện tại hắn cũng không còn bao nhiêu linh thạch, không nhất thiết phải gây sự vào lúc này. Mã Trùng Huyền bên cạnh chợt nói thêm: "Thật ra trong chợ đen có thể lấy vật đổi vật. Một số món đồ không cách nào bán ở bên ngoài, ở đây lại có thể dùng để giao dịch."
Nói đến đây, Mã Trùng Huyền chợt dừng lại một chút, sau đó mới nói: "Nghe nói ngay cả Kim Đan của tu sĩ Kết Đan kỳ, thậm chí Nguyên Anh của tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng có thể dùng để giao dịch trong chợ đen."
"Cái gì!" Mạc Hắc Tử thiếu chút nữa nhảy dựng từ chỗ ngồi. Nhưng không đợi Mã Trùng Huyền mở miệng, hắn lại lập tức nói: "Chợ đen này thật sự có Nguyên Anh của tu sĩ sao?"
Ở Cửu Châu đại lục, Kim Đan của tu sĩ Kết Đan kỳ và Nguyên Anh của tu sĩ Nguyên Anh kỳ thực ra cũng giống như yêu đan của yêu thú, không chỉ có thể trực tiếp thêm vào thuốc luyện khí, thậm chí còn có thể trực tiếp sử dụng. Hơn nữa, đối với tu sĩ mà nói, Kim Đan và Nguyên Anh đối với việc tu luyện còn có tác dụng sâu sắc hơn cả yêu đan của yêu thú. Vì vậy, Cửu Châu đã từng nhiều lần xuất hiện những vụ án lớn về việc môn phái bị diệt vong trong một đêm, toàn bộ tu sĩ trên dưới tông phái đều bị giết người cướp đan. Đặc biệt là trong mấy vạn năm gần đây, khi các loại tài liệu luyện đan, luyện khí ngày càng cạn kiệt, những chuyện tương tự càng diễn ra dữ dội hơn, cuối cùng khiến các tiểu môn tiểu phái trên Cửu Châu ai nấy cũng tự thấy nguy hiểm, thậm chí ngay cả đệ tử ngoại sơn của các đại môn đại phái cũng thường xuyên mất tích.
Vì vậy, cuối cùng các đại phái Cửu Châu không thể không liên kết lại, liệt Kim Đan và Nguyên Anh vào những cấm kỵ hàng đầu. Cho đến nay, đừng nói là công khai bán ra, dù chỉ là sử dụng, nếu bị người khác bắt được bằng chứng, cũng sẽ bị mọi người truy sát, bất kể là ai hay môn phái nào cũng có thể bị tiêu diệt. Đối với những tình huống này, Lãnh Vân cũng từng thấy trong điển tịch của Đan Độc Môn. Thậm chí có không ít phương thuốc còn có thể dùng Kim Đan làm thuốc, nhưng bây giờ đã dùng yêu đan thay thế, tuy nhiên dược hiệu lại thấp hơn rất nhiều.
Đối mặt với nghi vấn của Mạc Hắc Tử, Mã Trùng Huyền không phủ nhận, trực tiếp gật đầu, nói: "Đương nhiên là có. Đây đều là cha ta năm đó tận mắt nhìn thấy. Nhưng khi mua bán thì phải càng cẩn thận hơn một chút, ít nhất không thể để quá nhiều người nhìn thấy."
Vừa nghe lời này, Mạc Hắc Tử cùng Mạc Tà chợt nhìn nhau một cái. Hiển nhiên, hai người đối với Kim Đan và Nguyên Anh dường như cũng rất cảm thấy hứng thú. Nhưng lúc này, Mã Trùng Huyền bỗng nhiên lại nói tiếp: "Nhưng không rõ có phải thật sự có chuyện như vậy hay không, những điều này đều là cha ta lén nói với ta trước khi mất."
Câu nói phía sau của Mã Trùng Huyền thực ra là để phủi sạch quan hệ của mình, nhưng lại thực sự khơi gợi hứng thú của Lãnh Vân và Mạc Hắc Tử. Nhắc mới nhớ, cả hai đều không phải loại người tự cho mình là phi phàm, lấy việc thay trời hành đạo làm trọng trách của một vệ đạo sĩ. Hơn nữa, chuyện giết người cướp đan thực ra cho đến nay cũng chưa bao giờ bị cấm tuyệt hoàn toàn. Dù sao, sau khi hai kẻ thù sống chết với nhau, người sống chắc chắn sẽ không thật sự bỏ qua Kim Đan của đối phương. Chẳng qua là những chuyện này được thực hi��n rất bí mật, không còn xuất hiện những đại sự diệt môn như trước nữa.
Đương nhiên, công khai giao dịch đây tuyệt đối là điều cấm kỵ lớn. Nói chung, sau khi có được Kim Đan, người ta chỉ lén lút sử dụng xong xuôi, chứ không thực sự đem ra giao dịch. Mà đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ, Kim Đan và Nguyên Anh cùng thuộc tính tuyệt đối là vật đại bổ, thậm chí còn mạnh hơn không ít so với linh đan địa cấp thông thường, đặc biệt là trong quá trình vượt ải, một viên Kim Đan đủ để sánh bằng vài năm khổ tu.
Ngày thứ hai, Lãnh Vân cùng Mạc Hắc Tử và Mạc Tà theo Mã Trùng Huyền đi đến một sơn cốc bên ngoài Ngân Xà phường. Nơi này cách Ngân Xà phường thực ra cũng không xa. Khi bốn người vừa xuất hiện, mấy thân ảnh quỷ dị liền xuất hiện ở hai bên cửa cốc, một người trong đó càng dùng giọng nói cực kỳ âm lãnh, phiêu hồ để hỏi: "Đây là cấm địa trong núi, mấy vị khách quý xin mời quay về."
Bốn người Lãnh Vân lúc này đều được bao phủ dưới đấu bồng, nhưng họ phát hiện mấy thân ảnh quỷ dị kia còn tà dị hơn cả họ. Không chỉ che kín mít, mà quanh thân còn bao phủ một tầng hắc vụ. Nhưng Lãnh Vân và những người khác vẫn nghe ra người nói chuyện là một tu sĩ Kết Đan kỳ, hơn nữa dường như còn ở trung kỳ trở lên.
Đối với điểm này, nói thật, Lãnh Vân bây giờ không thể không nhìn Xà Đà Sơn bằng con mắt khác. Thậm chí trong lòng Lãnh Vân, vị trí của Xà Đà Sơn đã vượt qua Vạn Độc Cốc, môn phái lớn nhất trên danh nghĩa của Vạn Độc Phong.
"Các vị tiền bối, chúng ta chỉ muốn đến đây để mở mang kiến thức, kính xin các vị tiền bối có thể cho qua." Mã Trùng Huyền cố ý nén giọng mình xuống cho thật già nua. Nhưng vừa dứt lời, mấy thân ảnh chặn đường lập tức biến mất như khi chúng xuất hiện. Hiển nhiên, đối với những người biết đường trong cốc, họ không ngăn cản. Lần nói chuyện trước đó chỉ là để ngăn những người có thể tùy tiện đi đến đây.
Sau đó, bốn người đi vào sơn cốc, đi được khoảng mười mấy trượng. Sau khi rẽ qua một tảng đá lớn, một thôn lạc giống như thôn nhỏ trong núi chợt xuất hiện trước mắt bốn người. Lúc này, trong thôn lạc đã có không ít người, dù so với phường thị mà nói, dòng người này thực sự chỉ có thể dùng hai chữ thưa thớt để hình dung.
Đi đến bên ngoài thôn, Mã Trùng Huyền vẫn im lặng dẫn đường chợt thấp giọng nói: "Các vị tiền bối, vãn bối còn có chút chuyện nên không thể tiếp tục bồi các vị tiền bối được nữa."
Lãnh Vân đương nhiên biết Mã Trùng Huyền chỉ muốn rời đi một mình, nên hắn dứt khoát gật đầu. Mã Trùng Huyền vừa đi, Mạc Hắc Tử bên cạnh cũng mở miệng nói: "Lão đệ, vậy chúng ta cũng tách ra hành động đi."
Tất cả bản dịch chương này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.