(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 12: Thiên Âm Quan
Quyển 1: nhấp nhô chi lộ Chương 12: Thiên Âm Quan
Cuối cùng cũng đã được đưa lên bảng xếp hạng truyện mới, cảm ơn mọi người! Ngoài ra, xin cầu thêm phiếu đề cử! Kính mong mọi người có thể tiếp tục ủng hộ, xin cảm ơn!
~~~~~~~~~
Một sáng sớm hai tháng sau, trải qua ngày đêm luân phiên, sau bao gian nan khổ cực, chiếc thuyền đen cuối cùng đã đến được bên ngoài Thiên Âm Quan như ghi trong bản đồ. Trong hai tháng này, ban ngày Lãnh Vân giấu thuyền ở bờ sông, bãi sông, đến tối mới cẩn thận mò mẫm chạy đi. Hơn nữa, khi đi đường hắn còn không dám đốt đèn. Nếu không phải có đôi dạ nhãn kỳ lạ, có trời mới biết dọc đường sẽ gặp phải những chuyện gì. Đã nhiều lần chạm mặt thoáng qua với các tiên nhân bay lượn trên trời, mỗi lần đều khiến Lãnh Vân sợ hãi toát mồ hôi lạnh. Cũng chính vào lúc đó, hắn mới biết được việc mẫu thân bảo hắn một mình cưỡi rùa chạy trốn dưới nước là sáng suốt đến nhường nào.
"Vân ca ca, Vũ Dung không nỡ huynh. Hay là huynh cứ ở lại đây, muội sẽ van nài cô tổ mẫu để huynh cùng muội vào Thiên Âm Quan." Sau hai tháng ngày đêm ở cùng nhau, quan hệ giữa tiểu cô nương Chúc Vũ Dung và Lãnh Vân đã trở nên thân thiết vô cùng. Lúc này, khi đã đến Thiên Âm Quan, nàng chợt nhớ tới việc Lãnh Vân sắp phải rời đi, hốc mắt lập tức đỏ hoe.
Lãnh Vân cưng chiều xoa đầu tiểu cô nương. Có lẽ vì tiểu cô nương có tuổi tác tương tự với muội muội mình là Lãnh Sương, sau hai tháng ở chung, Lãnh Vân đã coi nàng như một người em gái khác của mình. Đặc biệt là khi thấy nàng buồn, Lãnh Vân chắc chắn sẽ cảm thấy âm thầm xót xa.
Xoa đầu tiểu cô nương xong, ánh mắt Lãnh Vân liền không khỏi nhìn về phía dãy núi đang ngập tràn sương mù dày đặc dưới ánh nắng sớm bên cạnh. Theo bản đồ gia gia tiểu cô nương giao cho hắn, Thiên Âm Quan nằm trong dãy núi này, và vị trí của họ hẳn là rất gần với sơn môn Thiên Âm Quan.
Nghĩ đến đây, Lãnh Vân lấy ra khối ngọc bội kia. Khối ngọc bội này đã ở bên Lãnh Vân hai tháng, hắn sớm đã không còn xa lạ gì. Hắn thậm chí còn phát hiện khối ngọc bội này hẳn là một bảo bối khó tìm. Có nó trong ngực, những ngày này hắn tu luyện Cửu U Tu La và Huyết Ngục Phù Đồ có hiệu quả mạnh hơn hẳn một phần so với ngày thường. Chỉ có điều, tốc độ của hai môn công pháp này dù vậy vẫn cực kỳ chậm, thậm chí có thể nói là chậm đến mức khiến Lãnh Vân vô số lần muốn từ bỏ.
"Ta không thể đi cùng muội, nhưng ta tin sau này chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại." Mục đích Lãnh Vân đến Nhung Châu theo lệnh mẹ tự nhiên là để tiến vào gia tộc của mẫu thân. Nếu không, hắn hà cớ gì phải mạo hiểm ngàn dặm xa xôi tiến vào Nhung Châu? Do đó, hắn đương nhiên không thể chấp nhận lời đề nghị này của tiểu cô nương.
Rất nhanh, trời càng lúc càng sáng. Lớp sương mù dày đặc vốn bao phủ trên không dòng sông cũng dần dần tan biến. Chiếc thuyền đen kỳ lạ kia tự nhiên rất nhanh đã thu hút sự chú ý của Thiên Âm Quan. Dù sao, nơi đây cách sơn môn Thiên Âm Quan thực sự quá gần. Dưới bóng đêm, có lẽ đối phương còn có thể cho rằng đó chỉ là một chiếc thuyền đánh cá bình thường. Nhưng khi trời sáng rõ, một chiếc thuyền quái dị như vậy mà Thiên Âm Quan vẫn không phát hiện ra điều bất thường, e rằng Thiên Âm Quan đã sớm bị xóa tên khỏi Nhung Châu rồi.
Hai bóng người, một đỏ một lục, đạp trên hai thanh phi kiếm từ đỉnh núi xa xa bay vút xuống, rất nhanh liền đứng trên không chiếc thuyền đen. Hai bóng người vừa dừng lại ổn định, Lãnh Vân liền vội vàng hướng về phía hai người hành lễ: "Tham kiến hai vị thượng tiên."
Hai nữ tử, một mặc hồng y một mặc lục y, cau mày đánh giá Lãnh Vân và tiểu cô nương Chúc Vũ Dung đang đứng ở đầu thuyền. Đương nhiên, ánh mắt của họ chủ yếu vẫn dừng lại trên người Chúc Vũ Dung. Dù sao, trang phục hôm nay của Lãnh Vân rõ ràng là bộ dạng của một đứa trẻ ngư dân, tự nhiên không thể thu hút quá nhiều sự chú ý của hai người họ.
"Các ngươi là ai?" Người nói chính là nữ tử hồng y. Lời nói của nàng lộ rõ vẻ kiêu căng khó chịu.
"Bẩm thượng tiên, tiểu nhân được người nhờ vả đưa tiểu muội muội này đến Thiên Âm Quan." Nói đoạn, Lãnh Vân cung kính giơ khối ngọc bội trong tay lên.
Thấy khối ngọc bội này, thần sắc nữ tử hồng y biến đổi. Sau đó, Lãnh Vân chỉ cảm thấy khối ngọc bội trong tay chợt nhẹ bỗng, rồi nó rõ ràng bay thẳng vào tay nữ tử hồng y: "Ồ, ký hiệu trên này hình như là ấn ký độc môn của Chúc sư tổ."
Nói rồi, nữ tử hồng y trầm tư một lát, sau đó rất dứt khoát lấy ra một lá bùa vàng dán lên ngọc bội. Lá bùa vừa dán xong, cả khối ngọc bội bỗng hóa thành một luồng lưu quang, bay nhanh về phía một ngọn núi xa xa.
Thần sắc nữ tử hồng y lập tức hòa nhã hơn rất nhiều: "Hai ngươi là hậu nhân của Chúc sư tổ?"
Lãnh Vân nghe xong lời này, vội vàng lắc đầu: "Không phải tiểu nhân, là Vũ Dung muội muội."
Nghe được câu trả lời chính xác này, ánh mắt hai nữ tử nhìn về phía Chúc Vũ Dung lại càng ôn hòa hơn không ít. Có điều, sự ôn hòa này hiển nhiên đã làm tiểu cô nương sợ hãi, nàng vô thức trốn ra sau lưng Lãnh Vân. Đúng lúc này, từ đỉnh núi xa xa bỗng nhiên vang lên từng tiếng rít gào chấn động bầu trời. Ngay sau đó, một luồng quang ảnh rực rỡ sắc màu, nhanh hơn vô số lần so với hai nữ tử trước đó, điện xạ nhanh chóng về phía vị trí chiếc thuyền đen. Kế đó, Lãnh Vân chỉ cảm thấy hoa mắt. Một nữ tử mặc Thải Y, nhìn qua chỉ khoảng ba mươi tuổi, đã đứng ở đầu thuyền, trong tay nàng chính là khối ngọc bội vừa bay đi trước đó.
Nữ tử Thải Y vừa xuất hiện, ánh mắt liền có chút động tình nhìn về phía tiểu cô nương đang trốn sau lưng Lãnh Vân: "Ngươi là Vũ Dung ư? Mau lại đây để cô tổ mẫu ôm một cái nào."
Chúc Vũ Dung ban đầu còn hơi sợ hãi, nhưng khi nghe xong giọng nói này, tựa hồ cũng đã xác định được điều gì đó. Nàng khóc ré lên rồi lao vào lòng đối phương: "Vũ Dung ngoan, đừng khóc. Để cô tổ mẫu nhìn kỹ con nào."
Phải mất một hồi lâu, Chúc Vũ Dung mới bình tĩnh trở lại. Lúc này, ánh m���t nữ tử Thải Y mới cuối cùng hướng về Lãnh Vân: "Ngươi chính là Lãnh Vân sao? Cảm ơn ngươi đã đưa Vũ Dung đến nơi an toàn."
Nghe đối phương rõ ràng biết tên mình, Lãnh Vân không khỏi sững sờ. Nhưng ánh mắt hắn ngay sau đó liền chuyển sang khối ngọc bội đang được giữ trong tay đối phương. Cũng chỉ có nó mới có thể giải thích vì sao đối phương lại biết mọi chuyện rõ ràng như vậy.
Ánh mắt nữ tử Thải Y nhìn về phía Lãnh Vân càng thêm kỳ quái. Nội dung lưu lại trong ngọc bội tuy không nhiều, nhưng lại rõ ràng chỉ ra rằng tiểu nam hài thoạt nhìn vô cùng bình thường này lại có thể một mình tiến vào khe suối Quỷ Sầu, cuối cùng còn có thể lái thuyền đưa cháu gái mình an toàn ra ngoài. Điểm này, e rằng ngay cả nàng cũng không dám đảm bảo mình có thể làm được.
Nghe đối phương nói khách khí như vậy, Lãnh Vân vội vàng đáp lời: "Thượng tiên quá khách khí rồi, tiểu nhân cũng chỉ là tiện đường đưa Vũ Dung muội muội đến thôi."
Nữ tử Thải Y tựa hồ không muốn nói nhiều lời, sau khi trầm tư một lát, nàng rất dứt khoát l��y từ trong ngực ra một viên châu bạc tròn trịa cỡ mắt rồng: "Viên Tị Thủy Châu này sẽ có ích cho ngươi khi tu luyện công pháp hệ thủy sau này. Cứ xem như đây là chút lòng cảm tạ của Chúc gia chúng ta dành cho ngươi."
Nói đoạn, nữ tử Thải Y không đợi Lãnh Vân nói gì, liền trực tiếp ném viên châu vào ngực Lãnh Vân. Có điều, đúng lúc này, từ xa xa bỗng nhiên truyền đến một giọng nói lạnh lẽo dị thường: "Chúc sư muội, ngươi dám đem viên Tị Thủy Châu này đưa cho một yêu nghiệt? Trong lòng ngươi còn có hay không sư môn giới luật!"
Đúng lúc này, một luồng quang ảnh màu đen từ đỉnh núi xa xa điện xạ mà đến. Thần sắc trên mặt nữ tử Thải Y đột nhiên biến đổi. Sau đó, nàng vội vàng thấp giọng quát với Lãnh Vân: "Đi mau!"
Kỳ thực, nghe xong giọng nói này, Lãnh Vân đã biết phiền phức ập đến. Hai chữ của nữ tử Thải Y vừa dứt, Lãnh Vân không hề nghĩ ngợi liền quay người nhảy ra khỏi thuyền. Nhưng đúng lúc này, trên đỉnh đầu hắn truyền đến một tiếng hừ lạnh đầy tức giận. Kế đó, hắn chỉ cảm thấy toàn thân siết ch���t, sau lưng lập tức bị một thứ gì đó va phải liên tục một thoáng. Nhưng ngay sau đó, bên ngoài cơ thể hắn bỗng nhiên hiện lên một màn sáng màu u lam. Theo màn sáng này xuất hiện, trường lực bao phủ hắn, bao gồm cả lực đạo va vào lưng hắn, lập tức nhẹ đi rất nhiều. Có điều, cho dù là như vậy, Lãnh Vân rơi xuống nước vẫn không nhịn được thấy miệng mình ngòn ngọt.
Mọi bản chuyển ngữ đều là độc quyền thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Quyển 1: nhấp nhô chi lộ Chương 13: gặp lại biến cố
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện