(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 120: Khí Lô
“Sư đệ, con yêu quy của ngươi cũng là long thú sao?” Nhìn Tiểu Hắc đang giằng co với Hắc Xà, ánh mắt Kim Thiền Tử lộ vẻ ngưng trọng, nhưng dường như cũng thật sự nhìn thấu được sự bất phàm của Tiểu Hắc.
Đối mặt với câu hỏi này của Kim Thiền Tử, Lãnh Vân suy nghĩ một lát rồi dứt khoát gật đầu. Về thân phận long thú của Tiểu Hắc, trong mắt các tu sĩ quỷ dị ở Vạn Độc Phong vốn dĩ cũng chẳng phải bí mật gì. Mặc dù Kim Thiền Tử dường như không có khả năng nhìn ra huyết mạch của Tiểu Hắc, nhưng Lãnh Vân vẫn không cảm thấy cần phải che giấu.
Kim Thiền Tử hít một hơi khí lạnh: “Long quy, đây quả là thứ tốt!”
Lãnh Vân tuy không rõ lời nói này của Kim Thiền Tử có ý nghĩa đặc biệt gì, nhưng hắn vẫn nhìn những con Hắc Xà hình thù kỳ dị kia và hỏi: “Sư huynh, những con rắn này cũng là long thú sao?”
Kim Thiền Tử gật đầu ngay lập tức: “Chúng là long xà mang huyết mạch Độc Long, nhưng nếu so với con long quy của đệ thì kém xa lắm.”
Nói đoạn, Kim Thiền Tử liền phát ra một chuỗi tiếng xì xì nhẹ từ miệng. Theo tiếng xì xì đó vang lên, những con Hắc Xà đang cuộn thành xà trận kia cuối cùng cũng giãn ra và bò về phía cánh thạch môn đã có phần đổ nát. Tuy nhiên, khi những con quái xà chậm rãi bò đi, Lãnh Vân cũng phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: trên thân chúng bắt đầu tỏa ra một làn sương đen nhàn nhạt. Khi làn sương đen này xuất hiện, vầng bảo quang lấp lánh trên thạch môn liền bắt đầu nhạt dần. Dĩ nhiên, tốc độ biến hóa không nhanh, nhưng trên mặt Kim Thiền Tử vẫn hiện rõ vẻ vui mừng.
“Sư huynh, đây là...?” Nhìn thấy cảnh này, Lãnh Vân không khỏi kinh ngạc hỏi.
Kim Thiền Tử mỉm cười nói: “Sương độc trên người con vật này có thể ăn mòn cấm chế.”
Ăn mòn cấm chế? Lãnh Vân trong lòng không khỏi giật mình, bản lĩnh này quả thật không tầm thường.
Ước chừng một canh giờ sau, theo một tiếng vỡ vụn hơi trầm đục truyền đến, bảo quang trên thạch môn cuối cùng cũng tiêu tán hoàn toàn. Khi bảo quang biến mất, cánh thạch môn vốn đã hư hại nghiêm trọng, được chế tạo từ vật liệu không rõ tên, cũng đã đi đến điểm cuối, biến thành những mảnh đá vụn đầy đất.
Khi thạch môn biến mất, một làn hương thơm thoang thoảng từ bên trong thạch môn bay ra. Ngửi thấy mùi hương này, Lãnh Vân và Kim Thiền Tử cả hai đều cảm thấy tinh thần chấn động. Lúc này, dù là kẻ ngốc cũng có thể hiểu rằng bọn họ đã thật sự tìm được một món bảo vật lớn. Dù trong động phủ này không có gì khác, thì nguồn gốc của làn hương thơm ngát này không nghi ngờ gì nữa cũng là một loại thiên tài địa bảo.
Nhìn xuyên qua thạch môn, hai người có thể thấy đại sảnh bên trong. Nơi đây nhờ được thạch môn bảo vệ nên hẳn là không bị nước ngập. Bởi vậy, dù đã qua nhiều năm như thế, nơi này vẫn không một hạt bụi. Xuyên qua ánh sáng tỏa ra từ vách đá ôn ngọc, hai người có thể thấy rõ ràng một chiếc đại đỉnh bằng đá màu trắng sữa đặt ở chính giữa đại sảnh. Chiếc đại đỉnh này cao chừng nửa trượng, mặc dù bề ngoài không có trang trí hoa lệ nào, nhưng Lãnh Vân và Kim Thiền Tử xuyên qua vẻ cổ phác đó vẫn có thể cảm nhận được sự phi thường của nó. Đặc biệt là ngọn lửa vàng rực vẫn thỉnh thoảng lay động trong lò khang bên dưới đỉnh.
“Khí Lô!” Lãnh Vân và Kim Thiền Tử đồng thanh thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Theo tiếng kêu kinh ngạc vang lên, ánh mắt Lãnh Vân và Kim Thiền Tử không hẹn mà cùng chạm nhau. Một lò luyện đan truyền thừa từ thời Thượng Cổ, mặc dù trước mắt vẫn chưa nhìn ra phẩm cấp của nó, nhưng chỉ nhìn vào ngọn lửa vàng rực vẫn tự nhiên bùng cháy trong lò, hai người đã có thể hiểu rõ sự phi phàm của chiếc lò này.
Thậm chí, cả hai đều không khỏi nghi ngờ, liệu bên trong Khí Lô kia có bảo vật gì tồn tại hay không.
“Sư đệ, chiếc Khí Lô này phân chia thế nào?” Qua một hồi lâu, Kim Thiền Tử mới cau mày hỏi. Mặc dù trước đó hai người đã bàn bạc kỹ lưỡng phương pháp phân chia, nhưng loại vật như Khí Lô lại không có sự phân chia thuộc tính, bất kể là Thủy tu, Kim tu hay Mộc tu đều có thể sử dụng được.
Lãnh Vân không lập tức trả lời mà nhìn quanh đại sảnh. Tuy nhiên, Lãnh Vân nhanh chóng thất vọng bởi vì trong đại sảnh này, ngoài chiếc Khí Lô ra thì không còn bất cứ thứ gì khác, ngay cả trên vách tường cũng trống trơn. Điều này hiển nhiên cho thấy nơi đây hẳn là một căn phòng chuyên dùng để luyện khí.
Lãnh Vân không khỏi nhìn về phía sau lưng. Nếu bên này chỉ là một phòng luyện khí, vậy hiển nhiên phía bên kia mới là khu vực chính của động phủ này. Tuy nhiên, đối mặt với chiếc Khí Lô duy nhất này, Lãnh Vân nhất thời cũng không biết nên trả lời câu hỏi của Kim Thiền Tử thế nào. Thật lòng mà nói, đối với chiếc Khí Lô nhìn qua đã biết không tầm thường này, Lãnh Vân nói không động tâm thì chắc chắn là giả dối. Thân là cổ tu, theo lời Quan Phu Tử, môn học luyện khí là điều nhất định phải học. Cho nên, đối mặt với một chiếc Khí Lô tốt như vậy, Lãnh Vân, một Thủy tu, đương nhiên là vô cùng khao khát.
Thấy Lãnh Vân không nói gì, Kim Thiền Tử suy nghĩ một lát rồi cuối cùng nói: “Nếu không, chúng ta cứ xem bên trong lò có bảo vật gì rồi tính sau.”
Nghe lời này, Lãnh Vân liền gật đầu. Tuy nhiên, khi Lãnh Vân định bước vào trong cửa thì lại bị Kim Thiền Tử kéo lại: “Sư đệ cẩn thận, động phủ của cổ tu này không phải nơi có thể tùy tiện xông vào, nhất là những căn phòng nhìn qua có vẻ trống rỗng như thế này.”
Những con Ngân Giáp Nghĩ từng xuất hiện trước đó lại một lần nữa bò ra từ ống tay áo của Kim Thiền Tử. Sau đó, hơn vạn con Ngân Giáp Nghĩ trực tiếp bò vào trong. Ngay khi những con Ngân Giáp Nghĩ này tiến vào, nơi vốn tưởng không có gì đặc biệt, đầy bụi bặm, bỗng chốc tràn ngập một tầng sương mù dày đặc. Cùng lúc đó, tại nơi đặt Khí Lô, bỗng nhiên truyền đến một tiếng va chạm lớn. Tiếp đó, một đạo kim quang chói mắt chợt xuất hiện trong làn sương mù dày đặc và theo sau là luồng duệ kim khí nồng đậm.
Vừa thấy tình huống này, chân mày Lãnh Vân không khỏi nhíu chặt, còn Kim Thiền Tử thì lộ rõ vẻ vui mừng. Lúc này, ngay cả kẻ ngốc cũng biết, trong đại sảnh chắc chắn có một kim hệ pháp bảo.
“Sư đệ, giờ thì nhờ vào đệ rồi.”
Lời này của Kim Thiền Tử hiển nhiên là ám chỉ làn sương mù dày đặc trong sảnh. Đối với sương mù, thân là Thủy tu, Lãnh Vân đương nhiên không khó đối phó. Mặc dù loại sương mù này rõ ràng có chút quỷ dị, nhưng có lẽ vì đã quá lâu đời nên sát ý tỏa ra cũng không mạnh mẽ.
Đối mặt với một thạch thất vốn không lớn, Lãnh Vân chỉ dùng một lát công phu đã hút sạch làn sương mù dày đặc bên trong. Khi sương mù tan đi, tình hình bên trong thạch thất khiến Lãnh Vân và Kim Thiền Tử đều giật mình hoảng sợ. Đặc biệt là những xác Ngân Giáp Nghĩ la liệt khắp đất. Với nhãn lực của Lãnh Vân, đương nhiên có thể nhìn ra những con Ngân Giáp Nghĩ này đều bị chém ngang eo và bên cạnh những xác nghĩ này là một thanh phi kiếm màu vàng dài chừng hơn nửa thước đang cắm thẳng.
“Thiên cấp thượng phẩm phi kiếm!” Lãnh Vân không nhìn ra phẩm cấp của thanh phi kiếm này, nhưng Kim Thiền Tử lại trực tiếp kinh hô lên.
Thiên cấp thượng phẩm! Lãnh Vân trong lòng không khỏi rùng mình. Ở Cửu Châu ngày nay, thiên cấp thượng phẩm chuyên chỉ loại pháp bảo đã có khí linh. Vì vậy, tuy nhìn có vẻ chỉ là thượng khí thiên cấp, nhưng dù so với thiên cấp trung phẩm cũng đã là một trời một vực.
Còn việc so sánh với Huyền Âm đỉnh thiên cấp hạ phẩm trong đan điền của Lãnh Vân hiện tại thì càng không cần phải nói. Thiên cấp hạ phẩm nhiều lắm cũng chỉ có thể xem là một khí phôi, có thể sinh ra khí linh hay không còn phải dựa vào người chủ chậm rãi bồi dưỡng, chăm sóc. Còn thiên cấp thượng phẩm thì chính là một món thành phẩm, đây mới thực sự là pháp bảo thiên cấp.
“Sư đệ, thanh phi kiếm này thuộc về ta, còn Khí Lô thuộc về đệ thì sao?” Vẻ mặt Kim Thiền Tử rất nghiêm túc, nhưng Lãnh Vân vẫn có thể nghe ra ý trong lời nói của hắn, đó chính là nếu Lãnh Vân không đồng ý, hắn nhất định sẽ không tiếc trở mặt.
Không chút suy nghĩ, Lãnh Vân lập tức gật đầu. Phi kiếm đối với Thủy tu mà nói phần lớn chỉ là phù du. Mặc dù Thủy tu luyện kiếm cũng không ít, nhưng thanh phi kiếm rõ ràng mang thuộc tính kim loại này tuyệt đối không thích hợp hắn, một Thủy tu thuần túy.
Vừa thấy Lãnh Vân gật đầu, Kim Thiền Tử thầm thở phào một hơi. Thật ra, mục đích chính lần này hắn tiến vào là hy vọng có thể đoạt được một món kim hệ pháp bảo tốt. Dù sao, chủ nhân của động phủ này, căn cứ theo ghi chép trong điển tịch Vạn Độc Cốc, là một vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ song hệ Kim Thủy. Tỷ lệ có kim hệ pháp bảo đương nhiên sẽ không thấp.
Sau đó, Kim Thiền Tử điều khiển những con Ngân Giáp Nghĩ còn sót lại bò khắp thạch thất một lượt. Sau đó lại cho những con Hắc Xà đầu to kia bò một vòng bên trong. Xác định trong thạch thất không có bất kỳ nguy hiểm nào rồi mới dẫn Lãnh Vân đi vào.
Với kinh nghiệm trước đó, Lãnh Vân đương nhiên sẽ không phản đối hành động của Kim Thiền Tử. Trước đó nếu hắn thật sự đâm đầu xông vào, thì những xác nghĩ trên đất kia sẽ là kết cục của hắn. Ngân Giáp Nghĩ à, Lãnh Vân ch�� cần nhìn những xác nghĩ kia đã không khỏi rợn người. Hắn cũng không cho rằng eo của mình có thể cứng hơn Ngân Giáp Nghĩ.
Sau khi vào thạch thất, Kim Thiền Tử lập tức đi đến trước thanh phi kiếm kia. Tuy nhiên, khi hắn nhìn kỹ thanh phi kiếm này, trong mắt không khỏi lộ vẻ buồn bã, bởi vì trên thân kiếm tưởng chừng vẫn sáng bóng khác thường kia đã bắt đầu xuất hiện đầy những vết nứt nhỏ li ti. Mà đây chính là dấu vết đặc trưng của pháp bảo trước khi bị hư hại nặng. Hiển nhiên, thanh kim hệ phi kiếm tưởng chừng được bảo quản tốt này cũng không tránh khỏi sự tàn phá của thời gian.
Khác với Kim Thiền Tử, Lãnh Vân trực tiếp đi đến trước Khí Lô. Đối với những pháp khí đặc thù có hình dáng thô kệch như lò luyện đan, Khí Lô này, thời gian sẽ không ảnh hưởng quá rõ rệt đến chúng. Mặc dù ít nhiều có chút ăn mòn, nhưng so với những vật tinh xảo như phi kiếm thì gần như không đáng kể. Cho nên, khi Lãnh Vân đi đến trước Khí Lô có nắp lò hơi xê dịch, chiếc Khí Lô trước mắt, bất kể là bề ngoài hay bên trong, đều hết sức hoàn hảo. Chỉ có điều, một chiếc Khí Lô lớn như vậy khiến Lãnh Vân không khỏi có chút bối rối. Càn Khôn Đại trong tay hắn không thể nào chứa được vật này.
Kim Thiền Tử sau khi cẩn thận cất kỹ phi kiếm một cách bình an, vừa thấy vẻ mặt Lãnh Vân liền lập tức hiểu nỗi khổ của hắn. Hắn đành phải tự thân lấy ra một chiếc Càn Khôn Đại có không gian lớn từ trên người. Lúc này, Lãnh Vân mới không đến nỗi phải nhìn bảo vật mà than thở tiếc nuối.
Cất xong Khí Lô, Lãnh Vân lúc này mới nói với Kim Thiền Tử ở bên cạnh: “Đa tạ sư huynh.”
Kim Thiền Tử khách khí đáp lễ. Đối với hắn mà nói, một chiếc Càn Khôn Đại có không gian lớn không phải là vật gì quá quý giá. Mặc dù Vạn Độc Cốc chỉ là một môn phái nhị lưu, nhưng hắn dù sao cũng đã làm thổ hoàng đế ở Vạn Độc Phong lâu như vậy nên bao nhiêu năm qua cũng tích lũy được chút tài sản.
Dĩ nhiên, số của cải đó so với Đan Độc Môn thì chắc chắn kém xa. Tuy nhiên, cũng tuyệt đối không thua kém gì một môn phái nhất lưu bình thường. Vì vậy, đối với lời cảm ơn của Lãnh Vân, Kim Thiền Tử chỉ mỉm cười nói: “Một chiếc Càn Khôn Đại mà thôi, nói cho cùng, lẽ ra ta phải cảm ơn sư đệ mới phải.”
Thật ra mà nói, trong mắt Kim Thiền Tử, lần này hắn quả thật đã chiếm được lợi lớn. Mặc dù chiếc Khí Lô Lãnh Vân có được nhìn qua cũng không tầm thường, nhưng ở Cửu Châu ngày nay, những lò luyện đan, Khí Lô trong các động phủ cổ tu gần như đều chỉ có phận bị thu về lò để nung chảy lại. Cho nên, dù là Khí Lô có tốt đến mấy đi nữa, ít nhất nhìn bề ngoài cũng không mấy quý giá.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.