(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 19: Thuật luyện đan
Quyển 1: Con đường gập ghềnh Chương 19: Thuật luyện đan
Quỳnh thành vô cùng rộng lớn, nhìn bề ngoài còn lớn hơn Mạc gia thành, nơi Lãnh Vân từng có ý định đến, gấp mấy lần. Từ xa, Lãnh Vân đã có thể trông thấy một tòa thành trì khổng lồ tựa quái thú đang nằm phục bên cạnh một con sông lớn. Cảnh tượng hùng vĩ này vượt xa ấn tượng của lần trước. Đồng thời, nhờ có dòng sông này, linh khí dồi dào nơi đây cũng vô cùng thịnh vượng. Điều này hiển nhiên sẽ trợ giúp rất nhiều cho việc tu luyện Huyền Thủy Chân Sát của Lãnh Vân.
Cùng Quái lão đầu, hai người lảo đảo nộp thuế ở cửa thành rồi bước vào. Lần đầu tiên chính thức đặt chân vào thành thị, Lãnh Vân khó mà tả xiết được sự hưng phấn trước cảnh tượng người người tấp nập. Y vừa đi vừa ngắm nhìn khắp nơi, đặc biệt là các cửa hàng đủ loại ven đường.
Quái lão đầu tỏ ra hết sức quen thuộc với Quỳnh Thủy thành. Y dẫn Lãnh Vân đến thuê một tiểu viện bên cạnh tường thành. Tuy không lớn nhưng vị trí lại vô cùng yên tĩnh và kín đáo. Sau đó, Lãnh Vân chỉ thấy Quái lão đầu đi dạo một vòng quanh sân, không biết y đã làm gì. Tóm lại, chẳng bao lâu sau, tiểu viện vốn còn nghe thấy tiếng người liền trở nên tĩnh lặng. Sự thay đổi này khiến Lãnh Vân trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.
"Tiểu tử, pháp bày trận này đợi khi thuật luyện đan của ngươi thành công, ta sẽ truyền thụ cho ngươi. Từ hôm nay trở đi, ngoài thời gian tu luyện buổi tối, buổi sáng ngươi phải dùng để học luyện đan. Còn buổi chiều thì do ngươi tự sắp xếp, ngươi muốn ra ngoài chơi cũng được."
Dứt lời, Quái lão đầu dẫn lối vào một gian phòng kế bên. Sau đó, chưa đợi Lãnh Vân kịp nói gì, bên tường đã xuất hiện thêm hai chiếc tủ gỗ lớn màu tím, cao hơn một người. Đối với việc Quái lão đầu biến ra vật lớn như vậy, Lãnh Vân sớm đã không còn kinh ngạc. Tóm lại, trời mới biết Quái lão đầu có bao nhiêu chiếc túi càn khôn trong truyền thuyết, và không gian của những chiếc túi đó lớn đến nhường nào.
"Hai chiếc tủ này đựng một ít dược liệu thông thường." Dứt lời, Quái lão đầu thuận tay ném về phía Lãnh Vân hơn mười phiến ngọc giản. "Đây là một số đan phương liên quan đến các loại dược liệu trong hai chiếc tủ này, bao gồm cả phương pháp luyện chế. Ngươi hãy xem kỹ trước, làm quen với dược tính, mười ngày sau ta sẽ tự mình dạy ngươi luyện đan."
Nói xong, Quái lão đầu không nán lại thêm, liền thẳng thừng rời khỏi sân nhỏ. Trong chốc lát, toàn bộ sân vừa thuê chỉ còn lại một mình Lãnh Vân. Đối với phong cách này của Quái lão đầu, trong gần một năm qua, Lãnh Vân đã chứng kiến nhiều nên cũng không lấy làm giật mình.
Đã đến nước này thì an phận. Huống hồ Quái lão đầu này dường như không phải cường giả tầm thường. Đối với việc học luyện đan, Lãnh Vân tuy không biết liệu luyện đan có thật sự tốt không, nhưng thực lòng cũng không hề ghét.
Mười ngày sau đó, ngoài thời gian tu luyện, Lãnh Vân bắt đầu ghi nhớ các loại dược liệu trong hai chiếc tủ lớn. Kỳ thực, những dược liệu này Lãnh Vân đều đã từng thấy trong gần bốn ngàn quyển sách trên lưng y. Dù sao, trong hơn ba ngàn quyển sách ấy, tuyệt đại bộ phận đều là các loại sách thuốc hoặc du ký về hái thuốc. Đây cũng chỉ có thể coi là lần đầu tiên y nhìn thấy vật dụng thực tế. Nhưng sau khi so sánh đối chiếu, tự nhiên chỉ mất vài ngày là có thể phân biệt rõ ràng.
Mặt khác, trên mỗi ngăn của hai chiếc tủ thuốc lớn này đều khắc tên dược liệu. Hơn nữa, những dược liệu này đều đã được gia công. Đặc biệt, trong một ngăn có ba củ Huyết Nhân Sâm trăm năm, càng được phong kín bằng bí thuật của Đan Độc Môn trong ba chiếc bình thủy tinh cổ dài.
Có điều, trong hai chiếc tủ này, càng nhiều hơn lại là những thứ như nọc độc Rết Thất Tinh, răng Phi Xà Bái Nguyệt, lông nhện Quỷ Huyễn Sắc, da Thiềm Thừ ngàn năm, lưỡi Quỷ Xà... và rất nhiều các loại linh kiện độc vật kỳ lạ khác. Đối với những vật này, Lãnh Vân tuy có chút sợ hãi, nhưng trước đây trong sách vở, y đã từng thấy không ít ghi chép về chúng, bao gồm cả phương pháp thu thập và bào chế. Dù sao, Đan Độc Môn dường như am hiểu nhất là luyện chế Độc đan. Hơn nữa, những thứ này cũng không được coi là những độc vật kịch độc nhất được ghi chép trong sách. Cho nên, đối mặt với những vật kịch độc này, y cũng có thể thản nhiên xử lý. Chỉ có điều, nếu bảo y tự tay chạm vào thì y e rằng không dám.
Trong mười ngày đó, ngoài việc ôn tập, Lãnh Vân còn dốc toàn lực tế luyện Huyền Âm Đỉnh. Tuy Lãnh Vân không có ý định dùng đỉnh này làm bổn mạng pháp bảo, nhưng dù sao thì cũng phải dùng nó để luyện đan, không thể chậm trễ. Có điều, theo quá trình tế luyện sâu sắc hơn, y cũng thực sự cảm nhận được đỉnh này có ích lợi cho Huyền Thủy Chân Sát. Nó rõ ràng có thể khiến Huyền Thủy chân nguyên vốn không mấy thuần khiết trở nên càng thêm tinh luyện. Điều này thực sự trợ giúp không nhỏ cho việc tu luyện Huyền Thủy Chân Sát.
Mười ngày sau, Quái lão đầu đúng hẹn trở về. Lần này Quái lão đầu không hề bị thương, ngược lại dường như còn có một luồng khí thế đắc ý, thuận buồm xuôi gió.
Nhìn thấy Lãnh Vân đã tế luyện Huyền Âm Đỉnh đến mức có thể đưa vào đan điền để ôn dưỡng, Quái lão đầu tỏ ra rất hài lòng.
"Đan Độc Môn chúng ta nổi tiếng nhất chính là độc thuật. Có điều, muốn luyện độc thuật thì nhất định phải luyện giải dược trước. Cho nên, bước đầu tiên trong việc luyện đan của Đan Độc Môn chúng ta chính là luyện chế Thất Tinh Giải Độc Đan. Đây là viên Giải Độc Đan thông thường nhất của Đan Độc Môn. Đan phương ngươi hẳn là đã nhớ kỹ rồi chứ."
Lãnh Vân vội vàng gật đầu. Sau đó, chỉ thấy Quái lão đầu vung tay lên, một chiếc kim đỉnh cổ quái lớn bằng đầu người, toàn thân gần như biến thành màu sắc rực rỡ, liền xuất hiện trước mặt y. Nhìn làn sương mù rực rỡ sắc màu quấn quanh đỉnh, Lãnh Vân không đợi nó tràn ra khắp nơi, liền vội vàng dùng Quy Tức Thuật đóng chặt toàn bộ khí khiếu trên cơ thể. Đây cũng là phương pháp sử dụng mà Lãnh Vân đã học được sau khi có được ngọc giản Quy Tức Thuật.
Đối với phản ứng nhanh nhạy của Lãnh Vân, Quái lão đầu vô cùng thỏa mãn. Y một bên rót một đạo chân nguyên vào kim đỉnh của mình, một bên vui vẻ ném cho Lãnh Vân một đôi găng tay dài rực rỡ sắc màu, diễm lệ nhưng có chút quái dị. "Đây là đôi găng tay do tổ sư đời thứ ba dùng tơ độc của Nhện Vương bảy màu ngàn năm dệt thành. Đan Độc Môn chúng ta tổng cộng chỉ có ba đôi, bộ này cho ngươi đó."
Đôi găng tay tơ nhện bảy màu ngàn năm này, Lãnh Vân từng đọc thấy ghi chép về nó trong vài quyển sách. Nó được xưng là vạn độc bất xâm, là một trong những Chí Bảo mà Đan Độc Môn dùng để luyện đan và b���t độc.
Sau khi nhận lấy đôi găng tay, Lãnh Vân vô cùng hưng phấn, liên tục nói lời cảm tạ Quái lão đầu. Quái lão đầu chỉ tùy ý phất tay, "Đan Độc Môn chúng ta luôn chú trọng có lỗi tất phạt, có công tất thưởng. Đây là phần thưởng cho Quy Tức Thuật của ngươi, Quy Tức Thuật này quả thực không tệ. Mấy ngày nay, bổn đại tiên lang thang khắp mấy cứ điểm của Đan Đỉnh phái, đám cháu rùa đó căn bản không phát hiện ra ta. Để xem sau này đám cháu ranh đó còn tìm được lão tử kiểu gì."
Lãnh Vân vừa định nói vài lời dễ nghe để Quái lão đầu vui vẻ, nhưng lúc này, Quái lão đầu bỗng nhiên vung tay lên. "Ngươi hãy nhìn kỹ ta luyện Thất Tinh Giải Độc Đan này như thế nào. Viên đan này tuy phẩm cấp chỉ là Huyền giai hạ phẩm, nhưng lại là viên Giải Độc Đan nổi tiếng nhất của bổn môn, cũng là độc nhất vô nhị của Đan Độc Môn chúng ta. Sau này nhớ kỹ đừng tùy tiện dùng lung tung, vạn nhất bị đám cháu rùa của Đan Đỉnh phái kia phát hiện, với tu vi chút ít của tiểu tử ngươi thì chắc chắn xong đời."
Đan Độc Môn chú trọng dùng độc trị độc trong mọi đan phương. Viên Thất Tinh Giải Độc Đan này chính là dùng nọc độc của bảy loại độc vật thông thường để luyện chế. Trong các loại đan dược của Đan Độc Môn, nó chỉ có thể coi là đan dược bình thường nhất. Bởi vì tất cả các loại đan dược của Đan Độc Môn, cấp thấp nhất cũng là Huyền cấp. Còn về Hoàng cấp, điều này ở Đan Độc Môn chỉ có thể coi là truyền thuyết. Theo lời Quái lão đầu, Đan Độc Môn không luyện chế đan dược Hoàng cấp, vì không gánh nổi nhân quả. Có điều, mặc dù Lãnh Vân không biết đan dược Hoàng cấp rốt cuộc trông như thế nào, nhưng y cảm thấy việc luyện chế đan dược Huyền cấp của Đan Độc Môn bắt đầu có chút đơn giản.
Sau đó, suốt nửa năm, Lãnh Vân dốc toàn bộ tâm sức vào sự nghiệp luyện đan vĩ đại. Đối với người khác mà nói, luyện đan có lẽ là việc khó có thể chịu đựng, nhưng y ngược lại đã tìm thấy niềm vui thú từ đó. Chưa đầy nửa năm, Lãnh Vân đã học xong cách luyện chế 23 loại đan dược Huyền cấp. Tuy nhiên, khi Lãnh Vân học đến loại thứ hai mươi, Quái lão đầu liền không còn đích thân dạy Lãnh Vân luyện đan nữa. Theo lời y nói, học xong hai mươi loại đan dược chẳng khác nào đã học được cách luyện đan, sau này chỉ cần nhìn đan phương là có thể luyện chế ra. Có điều, mặc dù nói như vậy, nhưng thời gian luyện chế thành công mỗi loại trong ba loại đan dược sau lại gấp hơn mười lần so với hai mươi loại trước, xác suất thành công ban đầu càng chỉ chưa đến một phần mười so với hai mươi loại trước. Sự tiêu hao này thực sự quá lớn, đến nỗi sau nửa năm, hai chiếc tủ thuốc vốn dĩ trông có vẻ còn khá nhiều dược liệu trong nháy mắt đã bị tiêu hao hết sạch. Và khi y tìm đến Quái lão đầu đang nhắm mắt tĩnh tu trong sân, câu trả lời y nhận được suýt nữa khiến Lãnh Vân tức chết.
Quyển 1: Con đường gập ghềnh Chương 20: Linh khí khác nhau
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.