(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 351: Cha mẹ đích vấn đề
Cả Lãnh Vân lẫn Lãnh Thu nghe vậy đều rõ ràng kinh ngạc. Đặc biệt là Lãnh Thu, chàng không khỏi nghĩ đến một khả năng, đó chính là Thiên Kiếm tông đứng sau Địa Ngô Tử.
“Là Thiên Kiếm tông các ngươi muốn có được đơn thuốc Thiên Ngô đan sao?”
Vừa nghe Lãnh Thu hỏi vậy, Địa Ngô Tử ngược lại không hề giấu giếm, trực tiếp gật đầu, nói: “Không sai, nhưng chủ yếu nhất vẫn là một mạch Độc Đỉnh phong của ta. Nếu như có Thiên Ngô đan, Độc Đỉnh phong chúng ta mới có thể chân chính có được một chỗ đứng trong Thiên Kiếm tông.”
Ý này Lãnh Vân tự nhiên hiểu rõ, dù sao trong các môn phái tu chân, hữu dụng nhất vẫn là nắm đấm. Đừng thấy Độc Đỉnh phong có địa vị đặc thù trong Thiên Kiếm tông, nhưng chính vì sự đặc thù này mà Độc Đỉnh phong không có nhiều quyền lên tiếng trong tông môn. Điểm này thực ra Lãnh Vân đã cảm nhận được khi còn ở Thiên Kiếm tông, nếu không thì các tu sĩ đóng giữ trong Độc Đỉnh phong cũng sẽ không phải là tu sĩ của Thiên Kiếm tông.
Lãnh Vân nghe xong, dứt khoát một lần nữa lắc đầu, nói: “Thiên Ngô đan ta đã từng hứa với sư phụ, vô luận thế nào cũng sẽ không truyền ra ngoài.”
Khi Lãnh Vân trả lời lần này, anh ta kiên quyết hơn nhiều so với lần từ chối ��ịa Ngô Tử trước đó. Thấy vậy, Địa Ngô Tử dường như còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ gật đầu.
Tuy nhiên sau đó, Lãnh Vân vẫn mở miệng nói: “Nhưng sau này khi ta giao Thiên Ngô đan cho Đại sư huynh Độc Long Tử, ta có thể giúp ngươi cầu xin một chút, để huynh ấy truyền lại Thiên Ngô đan này cho các ngươi.”
“Thật sao?” Vẻ vui mừng lập tức hiện lên trên mặt Địa Ngô Tử.
Nhưng đồng thời hắn dường như cũng nghĩ đến điều gì đó, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc nói: “Tiểu sư thúc, chẳng lẽ trong tay người còn có những đơn thuốc khác của Cửu Tuyệt đan?”
Tâm trí của Địa Ngô Tử, người có thể trở thành Phong chủ tương lai của Độc Đỉnh phong, hiển nhiên chẳng cần nói nhiều. Từ lời nói tưởng chừng vô tình của Lãnh Vân, hắn lập tức nghe ra thâm ý trong đó.
Dù sao, nếu Lãnh Vân chỉ có đơn thuốc Thiên Ngô đan, thì sau khi Độc Long Tử có được đơn thuốc này, làm sao có thể cam lòng để nó truyền ra ngoài.
Nhưng lúc này, Lãnh Thu ở bên cạnh chợt mở miệng nói: “Tam đệ, ngươi truyền Thiên Ngô đan cho đệ tử trong Đan Độc môn, điều này chắc không tính là truyền ra ngoài chứ.”
Nghe những lời này của Lãnh Thu, không chỉ Lãnh Vân mà ngay cả Địa Ngô Tử cũng rõ ràng kinh ngạc.
Ánh mắt Lãnh Vân không khỏi hướng về Lãnh Thu.
Lãnh Thu thấy vậy, cười một tiếng, nói: “Một mạch Độc Đỉnh phong của Thiên Kiếm tông vốn xuất phát từ Đan Độc môn. Ngươi đem đơn thuốc của Đan Độc môn truyền cho bọn họ, sao lại coi là truyền ra ngoài được?”
Địa Ngô Tử nghe vậy, trên mặt lập tức hiện lên vẻ vui mừng. Hắn đâu còn không hiểu được ý trong lời nói của Lãnh Thu, vội vàng tiếp lời: “Đúng vậy, Tiểu sư thúc, người truyền Thiên Ngô đan cho chúng ta thì sao lại coi là truyền ra ngoài? Hơn nữa, Thiên Ngô đan mấy vạn năm trước còn là một loại độc đan mà ngay cả đệ tử tầm thường cũng có thể sử dụng, chẳng hề được coi là vật quý giá đặc biệt.”
Nghe lời này của Địa Ngô Tử, Lãnh Vân không khỏi liếc nhìn Địa Ngô Tử một cái. Thiên Ngô đan nếu chẳng quý giá, vậy vì sao ngày nay toàn bộ Cửu Châu chỉ còn lại một phần đơn thuốc trong tay hắn?
Nhưng lúc này, Lãnh Thu ở bên cạnh chợt nói tiếp: “Nhưng mười vạn thượng phẩm linh thạch mà đòi đổi lấy đơn thuốc Thiên Ngô đan thì tuyệt đối là không thể nào. Chẳng lẽ một loại độc đan mà ngay cả tu sĩ Hóa Thần kỳ cũng phải cẩn trọng đối đãi lại chỉ đáng giá mười vạn thượng phẩm linh thạch?”
“Thiên Ngô đan này có thể đối phó tu sĩ Hóa Thần kỳ sao?” Lần này thì khiến Lãnh Vân sợ hết hồn.
Lãnh Thu nghe vậy, không khỏi cười một tiếng, nói: “Dĩ nhiên rồi, chẳng lẽ ngươi ngay cả điều này cũng không biết?”
Lãnh Vân cười khổ lắc đầu.
Mà lúc này, mặt Địa Ngô Tử ở bên cạnh lại rõ ràng khổ sở, nói: “Hiện nay Dực Châu đại chiến mỗi ngày đều phải tiêu hao đại lượng linh thạch, cho dù là Thiên Kiếm tông chúng ta, lượng thượng phẩm linh thạch còn lại hôm nay cũng đã không còn nhiều nữa.”
Lãnh Thu nghe lời này chợt bật cười, nói: “Lời này ngươi lừa người ngoài còn có thể, chứ gạt ta thì không cần. Giống như những đại phái như Thiên Kiếm tông, lại chẳng lẽ không có những bí khố được tích lũy qua bao đời? Ta nghĩ, chỉ cần mở ra một tòa bí khố là đủ để lấy ra vài chục vạn thượng phẩm linh thạch rồi.”
Nói xong, lời của Lãnh Thu bỗng nhiên dừng lại, sau đó nhìn về phía Lãnh Vân ở bên cạnh, nói: “Tam đệ, ngươi nói bao nhiêu linh thạch thì thích hợp?”
Nghe lời này, Lãnh Vân trực tiếp cười khổ, nhưng cuối cùng hắn vẫn mở miệng trả lời: “Nhị ca, đơn thuốc Thiên Ngô đan này ta vô luận thế nào cũng sẽ không truyền ra ngoài. Ta năm đó đã hứa với sư phụ, đơn thuốc này ta nhất định phải giao cho Đại sư huynh Độc Long Tử.”
Nghe câu trả lời này của Lãnh Vân, không chỉ Địa Ngô Tử mà ngay cả Lãnh Thu cũng không khỏi nhíu chặt lông mày.
Nhưng ngay sau đó, lông mày Lãnh Thu giãn ra, nói: “Nếu đơn thuốc không được, Thiên Ngô đan cũng có thể vậy.”
Nghe lời này của Lãnh Thu, Địa Ngô Tử ở bên cạnh lập tức phản ứng lại, vội vàng mở miệng nói: “Đúng vậy, Tiểu sư thúc, tóm lại chỉ cần bán một viên Thiên Ngô đan cho Độc Đỉnh phong chúng ta là được.”
Nghe được điều này, Lãnh Vân cũng không khỏi trầm ngâm. Hắn không kh��i nhìn Lãnh Thu, không ngờ Lãnh Thu vừa nhìn thấy hắn, liền lập tức gật đầu một cách khó nhận ra.
Ý này của hắn, Lãnh Vân đâu còn không hiểu. Mặc dù hắn cũng biết Lãnh Thu làm vậy vì điều gì, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn gật đầu, nói: “Nếu chỉ là Thiên Ngô đan thì cũng không phải không được, chỉ là Thiên Ngô đan này luyện chế không dễ.”
Không ngờ Địa Ngô Tử ở bên cạnh vừa nghe lời này lập tức tiếp lời: “Tiểu sư thúc yên tâm, Vạn Niên Huyết Ngô kia mặc dù hiếm thấy, nhưng nếu ta phát động mấy vạn đệ tử Thiên Kiếm tông đi khắp Cửu Châu tìm kiếm, chắc sẽ không khó tìm được.”
Lãnh Vân nghe xong, cuối cùng dứt khoát gật đầu.
Nhưng lúc này, Lãnh Thu ở bên cạnh chợt mở miệng nói: “Nhưng có một chuyện ta còn muốn nhờ ngươi.”
Địa Ngô Tử nghe vậy, vội vàng mở miệng nói: “Mời nói.”
Lãnh Thu và Lãnh Vân nhìn nhau một cái, sau đó dứt khoát nói: “Ta muốn mời ngươi tự mình dẫn người đi đón cha mẹ chúng ta về Thần Nữ hồ.”
Nghe lời Lãnh Thu nói, trên mặt Địa Ngô Tử rõ ràng xuất hiện vài lần biến đổi, tựa hồ ẩn chứa điều gì đó khó nói.
Thấy vậy, Lãnh Vân cuối cùng cũng hiểu vì sao Lãnh Thu cứ bắt hắn phải giao Thiên Ngô đan. Trong chốc lát, sắc mặt Lãnh Vân lập tức sa sầm.
Thấy sắc mặt Lãnh Vân rõ ràng khó coi, Địa Ngô Tử vội vàng mở miệng giải thích: “Tiểu sư thúc, ngài muốn đón cha mẹ về Thần Nữ hồ đương nhiên không thành vấn đề, nhưng hôm nay bên ngoài dãy núi Thiên Kiếm cũng không thái bình, vạn nhất xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì làm sao bây giờ?”
Lãnh Vân nghe xong, trực tiếp lạnh lùng nói: “Chẳng lẽ ngươi tự mình về Thiên Kiếm tông đón cũng sẽ gặp ngoài ý muốn sao?”
Nói xong, Lãnh Vân chợt ngừng lại, nói: “Hoặc là dứt khoát ta tự mình đi Thiên Kiếm tông đón người.”
Không ngờ lời này vừa ra, Địa Ngô Tử và Lãnh Thu gần như đồng thanh kiên quyết phủ quyết: “Không được ~~”
Trong lúc nhất thời, Lãnh Vân không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ.
Cuối cùng Địa Ngô Tử dẫn đầu vẻ mặt đau khổ nói: “Tiểu sư thúc, ngài bây giờ tuyệt đối không thể tiến vào Thiên Kiếm tông.”
“Tại sao?” Lãnh Vân kinh ngạc.
Địa Ngô Tử rõ ràng cùng Lãnh Thu bên cạnh nhìn nhau một cái, mới dứt khoát nói: “Tiểu sư thúc hôm nay không những mang trong mình mười mấy hạng truyền thừa cực kỳ bí mật của Đan Độc môn, còn có Tiểu Hắc quy – yêu thú cấp Thiên Biến như vậy. Thêm vào đó, các huynh muội của Tiểu sư thúc, bốn người không ai là không phải thiên tài đệ tử của các môn phái. Thiên Kiếm tông ta làm sao có thể dễ dàng để người rời đi?”
Nói xong, Địa Ngô Tử lại nhìn Lãnh Thu ở bên cạnh, cuối cùng bất đắc dĩ nói tiếp: “Huống chi hôm nay Thu tiên sinh đã kết thành Nguyên Anh rồi.”
Nghe được điều này, Lãnh Vân cuối cùng cũng hiểu rõ, không khỏi hỏi Lãnh Thu: “Nhị ca, bây giờ phải làm sao?”
Lãnh Thu đối với lời nói lần này của Địa Ngô Tử dường như cũng không bất ngờ, chỉ nói thẳng: “Cho nên chúng ta nhất định phải nhận cha mẹ ra ngoài trước khi tin tức ta trở thành Nguyên Anh truyền đi. Nếu không, nếu sau này ngươi và Đại ca thành tựu càng cao, Thiên Kiếm tông lại không biết có dễ dàng để cha mẹ rời đi không. Đến lúc đó ba huynh đệ chúng ta thật sự sẽ khó mà làm được gì.”
Lúc này, ánh mắt Lãnh Vân không khỏi nhìn về phía Địa Ngô Tử.
Địa Ngô Tử vừa thấy ánh mắt của Lãnh Vân, đâu còn không hiểu, vội vàng mở miệng nói: “Tiểu sư thúc, cho dù là tình huống hôm nay, ta muốn đi mang cha mẹ ngài ra cũng không dễ dàng. Những lão già kia trong Thiên Kiếm tông nhất định sẽ không vì vậy mà để hai người rời đi.”
“Chẳng lẽ cha mẹ ta đã trở thành con tin sao?” Sắc mặt Lãnh Vân lúc này khó coi vô cùng. Thật ra, hắn thậm chí có chút hối hận vì năm đó tại sao không trực tiếp mang hai người đến Thần Nữ hồ.
Nhưng điều này cũng chỉ là nghĩ mà thôi. Với tình hình năm đó, cho dù hắn biết có chuyện hôm nay, cũng nhất định sẽ không nguyện ý mang cha mẹ rời khỏi Thiên Kiếm tông. Dù sao so với Thiên Kiếm tông, Thần Nữ hồ lúc đó rõ ràng nguy hiểm hơn nhiều so với việc ở Thiên Kiếm tông.
Địa Ngô Tử nghe vậy, liền vội vàng lắc đầu nói: “Tiểu sư thúc, sao lại là con tin được? Đây chỉ là Thiên Kiếm tông chúng ta đề phòng có người thông qua cha mẹ ngài để ảnh hưởng đến Vân Sương. Vân Sương hôm nay nhưng là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức Phong chủ kế nhiệm của Ngọc Nữ phong.”
“Thật sao?” Nghe lời này của Địa Ngô Tử, đừng nói là Lãnh Vân, ngay cả Lãnh Thu trên mặt cũng không khỏi hiện lên vẻ vui mừng. Là kẻ thù truyền kiếp của Thiên Kiếm tông, Lãnh Thu tự nhiên rất rõ ràng địa vị của Ngọc Nữ phong trong tông môn.
Địa Ngô Tử vẻ mặt đau khổ gật đầu, nói: “Đương nhiên là như vậy. Thật ra, Thiên Kiếm tông ta không muốn để cha mẹ của hai vị rời đi chủ yếu nhất là vì Vân Sương. Dù sao nếu sau này Vân Sương thật sự trở thành Phong chủ của Ngọc Nữ phong – một trong mười đỉnh phong mạnh nhất của Thiên Kiếm tông – mà có người lại dùng cha mẹ của nàng để uy hiếp Vân Sương, thì Vân Sương sẽ ứng phó thế nào?”
Nói xong, Địa Ngô Tử cũng không nhịn được hâm mộ mà nói: “Nói đến, cũng là do nhóm đệ tử Man Long hồ các ngươi tốc độ tu luyện quá nhanh, tư chất lại quá tốt. Thêm vào việc năm đó các ngươi lại bị phân tán khắp các môn phái, khiến cho ngày nay không ít người cũng lo lắng, sau này, Yểm Châu này có thể sẽ trở thành Yểm Châu của Man Long hồ các ngươi không.”
Nghe được điều này, Lãnh Vân và Lãnh Thu không khỏi nhìn nhau.
Nhưng trong ánh mắt Lãnh Vân, nhiều hơn vẫn là sự bất đắc dĩ. Chàng cũng không biết năm đó đã làm thế nào, tại sao cùng là đẩy Bạch Quy vào nước, người khác đều có thể đạt được linh căn tư chất thượng cấp, ngược lại thì hắn – người được Bạch Quy kính trọng vài phần – lại có linh căn tư chất kém nhất.
Đương nhiên, tình huống sau đó, chỉ có Lãnh Vân là biết rõ. Những người khác trên đảo chắc hẳn không biết mối quan hệ sâu sắc giữa Lãnh Vân và Bạch Quy. Chỉ là thân phận của Tiểu Hắc quy dường như đang dần lan truyền, không rõ liệu điều này có khiến người ta đoán ra được điều gì không. Nhưng có ít nhất một điều đã rõ ràng: linh căn của Lãnh Vân, trong số những đệ tử rời khỏi Man Long hồ năm đó, là kém nhất.
Lãnh Vân suy nghĩ một chút, dứt khoát nói: “Những điều này ta không quan tâm. Nhưng nếu các ngươi có thể đón cha mẹ ta về Thần Nữ hồ, ta có thể luyện chế thêm một viên Thiên Ngô đan cho các ngươi, nhưng các ngươi phải tự tìm cách kiếm những nguyên liệu cần thiết.”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.