(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 367: Cửa thứ hai
Thanh Tuệ rõ ràng có chút không hiểu những biến hóa trước mắt, nàng kinh ngạc đứng ngẩn người hồi lâu tại chỗ. Mãi cho đến khi xác nhận không ai tiến lên nữa, nàng mới xoay người hỏi Lãnh Vân: "Liễu Nan sư huynh, có phải ta đã giành được một gian tăng xá này rồi không?" Với câu hỏi của Thanh Tuệ, Lãnh Vân thực ra cũng không hiểu rõ. Suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn vẻ mặt những người xung quanh, hắn cuối cùng đáp: "Chắc là vậy." May mắn thay, vị khổ hạnh đầu đà từng giúp Lãnh Vân giải thích trước đó, lúc này lên tiếng: "Ta nghĩ, nếu không có hạ viện nào đến khiêu chiến nữa, gian tăng xá này bây giờ xem như thuộc về Tĩnh Hải viện." Dứt lời, vị khổ hạnh đầu đà ấy ít nhiều có chút hâm mộ mà nhìn Thanh Tuệ cùng các ni cô Tĩnh Hải viện bên cạnh. Lúc này, tất cả ni cô Tĩnh Hải viện đều lộ ra một tia mừng rỡ trên mặt, ít nhất đêm nay, các nàng không cần chịu đựng bão táp trong phòng viện. Lúc này, vị khổ hạnh đầu đà bước đến bên cạnh Lãnh Vân. Hắn nhìn ngắm Lãnh Vân từ trên xuống dưới một hồi lâu mới nói: "Không ngờ ngươi lại tu luyện La Hán Phục Ma Kinh của Tịnh Không viện. Sau này ở trong bổn tự, ngươi có thể phải chiếu cố ta đôi chút." Nghe thấy lời này, Lãnh Vân nhất thời không biết nên đáp lại thế nào, bởi lẽ vị đầu đà này trông thế nào cũng càng không giống đệ tử Phật môn hơn cả hắn. Tuy nhiên Lãnh Vân vẫn gật đầu. Một lời cam kết thuận miệng đối với hắn mà nói cũng chẳng có ảnh hưởng gì, vả lại, sự chiếu cố này cùng lắm cũng chỉ là chiếu cố lẫn nhau mà thôi. Lãnh Vân ở rất nhiều nơi đều cần một người có thể giúp hắn che chở. Lúc này, các ni cô Tĩnh Hải viện cũng đã vội vàng tiến vào gian tăng xá mà Thanh Tuệ giành được, ngược lại Thanh Tuệ lại có chút không biết phải làm sao mà đứng lại. Thấy Thanh Tuệ còn đứng yên tại chỗ, Lãnh Vân không khỏi hỏi: "Thanh Tuệ sư muội, gió bão sắp đến rồi, sao muội còn chưa vào trong?" Thanh Tuệ vừa nghe, không khỏi đáp: "Lát nữa ta sẽ cùng sư huynh vào cùng một chỗ." Vừa nghe lời này, Lãnh Vân kinh ngạc ra mặt, còn vị khổ hạnh đầu đà bên cạnh thì trực tiếp bật cười thành tiếng. Thanh Tuệ hiển nhiên từ nhỏ đã sống trong Tĩnh Hải viện, hơn nữa, nàng đối với sự phân biệt nam nữ lại không biết nhiều lắm, nên mới có thể thốt ra lời như vậy. Tuy nhiên, điều này lại khiến Lãnh Vân đỏ bừng cả mặt. Trong lúc nhất thời, Lãnh Vân cũng không biết nên giải thích thế nào với Thanh Tuệ. Hắn chỉ có thể dứt khoát nói: "Thanh Tuệ sư muội, gian tăng xá này ta sẽ không vào đâu, muội mau chóng đi vào đi." "Tại sao?" Thanh Tuệ nghe vậy có chút không hiểu. Lãnh Vân dứt khoát đáp: "Muội cứ vào trong hỏi các sư tỷ của muội thì sẽ rõ." Thanh Tuệ dù không rõ vì sao Lãnh Vân không vào, nhưng nàng cũng không ngốc. Vừa nhìn tình huống này, làm sao mà không hiểu chuyện gì đang diễn ra chứ. Nàng liền vội vàng xoay người đi theo các ni cô Tĩnh Hải viện vào tăng xá. Mà sau đó, Thanh Tuệ rõ ràng cũng đã hiểu ra sự tình, không ra mời Lãnh Vân nữa, hiển nhiên là nàng cũng có chút ngượng ngùng. Ngay khi Thanh Tuệ vừa đi, vị khổ hạnh đầu đà cuối cùng cũng mở lời: "Ta là Sa Trần, đến từ Lưu Sa viện thuộc Lưu Sa Hà. Không biết sư huynh xưng hô thế nào?" Thực ra trước đó Thanh Tuệ đã nhiều lần gọi Lãnh Vân là Liễu Nan sư huynh rồi, việc Sa Trần giới thiệu như vậy chẳng qua là để chính thức kết giao mà thôi. Tuy nhiên, Lãnh Vân vẫn không khỏi có chút ngạc nhiên khi đối phương nhắc đến Lưu Sa Hà. "Lưu Sa Hà cũng có ngoại viện sao?" Nghe câu hỏi của Lãnh Vân, Sa Trần trực tiếp gật đầu, nói: "Dĩ nhiên rồi, chẳng qua là không có nhiều người mà thôi." "Có bao nhiêu người?" "Hai, ngoài ta ra thì chỉ còn có sư phụ của ta thôi." Hai người!! Lãnh Vân thật sự không biết nên nói gì cho phải: "Hai người cũng có thể lập thành một hạ viện sao?" Nghe Lãnh Vân ngạc nhiên hỏi, Sa Trần trực tiếp gật đầu, nói: "Dĩ nhiên là có thể, chỉ cần ngươi có thể đạt được tư cách lập viện là được. Còn về việc sau này có bị bãi bỏ hay không, bổn tự cũng không can thiệp nữa, cho nên đừng nói là hai người, ngay cả ngoại viện chỉ có một người cũng không thiếu." Dứt lời, Sa Trần đảo mắt nhìn quanh một vòng, nói: "Bổn tự tổng cộng có một trăm lẻ tám chỗ ngoại viện, ngươi xem bây giờ có bao nhiêu viện đã đến trước bổn tự rồi?" Lãnh Vân vừa nghe, không khỏi đảo mắt nhìn quanh một vòng, quả nhiên là vậy. Mặc dù trước cổng hạ viện có không ít người, nhưng nhìn kỹ thì phát hiện ước chừng chỉ có hơn ba mươi nhóm người. Nếu tính cả những tiểu viện như Lưu Sa viện, thì số lượng viện trước cổng lần này chắc chắn sẽ không vượt quá năm mươi nhà. Sau đó, Lãnh Vân không còn đi tranh đoạt tăng xá nữa. Mặc dù hắn cũng không phải là không có ý nghĩ này, nhưng hắn suy nghĩ một chút, cảm thấy mình không có được cái uy phong như Thanh Tuệ. Một khi bị người khác nhìn thấu lai lịch, ngược lại sẽ phiền phức. Cho nên hắn dứt khoát cùng Sa Trần ngồi xếp bằng dưới mái hiên bên ngoài tăng xá của nhóm Thanh Tuệ, như vậy ít nhất cũng có thể tránh được nỗi khổ của mưa gió. Mà các viện còn lại dường như cũng nhìn ra Thanh Tuệ không dễ trêu chọc, hoặc là thừa nhận Tĩnh Hải viện có tư cách giành được một gian tăng xá, sau đó đều không còn đến khiêu khích nữa. Thoáng chốc đã đến ngày thứ hai. Đến ngày thứ hai, khi sắc trời dần sáng, gió lốc trên đảo Thương Hải mới dần tan đi. Mãi đến lúc này, Lãnh Vân mới biết gió lốc trên biển này quả thực không dễ trêu chọc, đặc biệt là gió lốc trên đảo Thương Hải này. Chưa kể những hạt mưa tựa băng đá, chỉ riêng cơn cuồng phong thổi qua, rít gào trên người cũng đã như dao cắt. Bởi vậy, trải qua suốt một đêm, những người có tư cách ngồi dưới mái hiên thì còn may mắn. Những người ngay cả mái hiên cũng không có tư cách thì sau một đêm, hơi thở đã yếu ớt đi gần một nửa, thậm chí còn hơn thế, không ít tăng nhân Bát Nhã Đạo thể chất hơi yếu càng là người người sắc mặt tái nhợt, lảo đảo muốn ngã. Khi sắc trời dần sáng, cánh cổng lớn hạ viện vốn đóng chặt từ lúc trời tối cuối cùng cũng mở ra. Các viện chủ và điện chủ ngoại viện đã vào hạ viện từ một ngày trước, cuối cùng cũng từ trong hạ viện bước ra. Thấy Lãnh Vân, trên nét mặt Lâm Hải rõ ràng lộ ra một tia cảm kích. Còn Lâm Thanh thì nhìn qua không có gì dị thường, chẳng qua là sau khi đi tới bên cạnh Lãnh Vân, nàng chợt thấp giọng nói: "Nếu đã thi triển La Hán Phục Ma Kinh rồi, sao không giành thêm một gian tăng xá nữa?" Lãnh Vân vừa nghe, không khỏi liếc Lâm Thanh một cái. Sau đó thấp giọng hỏi lại: "Tại sao? Trong này có điều gì cần lưu ý sao?" "Dĩ nhiên!" Lâm Thanh thấp giọng đáp: "Không có lòng hiếu thắng thì làm sao có thể lĩnh ngộ được Phục Ma phương pháp!" Lãnh Vân chuyển ánh mắt, cuối cùng cũng đã hiểu ra: "Gian tăng xá này thử thách chính là tâm tính sao?" Lâm Thanh gật đầu, nói: "Tuy nhiên không tranh giành cũng có chỗ tốt của không tranh giành, chẳng qua cuối cùng có thể đạt được điều mình muốn hay không thì lại không thể nói trước." Lãnh Vân nghe vậy, không nói gì thêm nữa. Sau đó, các viện cuối cùng cũng cùng nhau lên đường đi đến trạm thứ hai của đảo Thương Hải, tức trung viện. Trung viện đảo Thương Hải không cách quá xa vị trí hạ viện. Tuy nhiên, dọc đường đi lại vô cùng khó khăn, bởi vì từ hạ viện trở đi, một đường toàn là thế núi liên miên dốc lên, hơn nữa, dọc đường đi rừng cây lạ, đá dựng đứng, cổ thụ che trời. Trên suốt chặng đường này, họ nhất định phải từ từ đi bộ như phàm nhân, giống như ngày hôm trước. Cho nên, dù tất cả mọi người đều mang tu vi, không ít thậm chí là cao tăng Kim Phật Kỳ, nhưng đi suốt một đoạn đường cũng đều mệt đến ngất ngư. Cho đến khi sắc trời dần tối, một nhóm mấy trăm người mới cuối cùng đi tới viện sở của trung viện Thương Hải. So với hạ viện, trung viện của Thương Hải viện hoàn toàn nằm trên một vách núi lơ lửng giữa không trung. Trung viện được xây dựng theo thế núi, nhìn từ xa khí thế vô cùng hùng vĩ. Tuy nhiên, trước cổng trung viện không còn là mười tám gian tăng xá có thể nghỉ ngơi nữa, thay vào đó là một sợi xích sắt tinh cương chỉ to bằng cánh tay, trực tiếp nối liền đến phía vách núi bên kia, cũng chính là trước cổng trung viện. Trung viện của Thương Hải viện nằm ở phía bên kia vách núi. Vừa nhìn thấy sợi xích sắt này, Lãnh Vân lập tức biết khảo nghiệm thứ hai đã đến. Với việc này, Lãnh Vân bây giờ có chút không hiểu, tại sao Thương Hải Tự lại muốn nghĩ ra những "trò" phức tạp như vậy, trực tiếp thu nhận tất cả làm môn hạ như Đạo môn, rồi từ từ chọn lựa chẳng phải tốt hơn sao! Thấy sợi xích sắt này, Lâm Thanh vốn vẫn luôn im lặng không nói, chợt thấp giọng bên tai Lãnh Vân: "Ngàn vạn lần ��ừng xem thường Thương Hải Liên này, một đầu khác của nó trực tiếp khóa một con Quỷ Giao trong Thương Hải." "Quỷ Giao!!" Lãnh Vân từ trước đến nay chưa từng nghe nói qua Quỷ Giao. Hắn không khỏi hỏi: "Cái gì gọi là Quỷ Giao?" Lâm Thanh trầm tư một lát, cuối cùng lắc đầu, đáp: "Ta nhất thời cũng khó mà nói rõ. Tóm lại ngươi bước lên Thương Hải Liên ngàn vạn lần phải cẩn thận, trên sợi liên này có hơi thở của Quỷ Giao, nếu Phật tính thấp thì rất khó hóa giải." Lãnh Vân có chút mờ mịt không hiểu, tuy nhiên cũng không tiếp tục hỏi thêm. Hắn nhìn quanh bốn phía một chút, Lãnh Vân phát hiện một số viện chủ, điện chủ của các viện còn lại cũng đang cẩn thận dặn dò các đệ tử trong viện của mình điều gì đó. Lúc này, từ phía vách núi đối diện, một vị tăng nhân áo bào tro trông vô cùng già nua chợt mở miệng nói: "Tốt lắm, các đệ tử hãy bước lên Thương Hải Liên! Các viện chủ, điện chủ các viện hãy cẩn thận chiếu cố từng đệ tử của mình, nếu có đệ tử nào rơi xuống, tự mình đi đỡ lấy." Theo tiếng nói của vị tăng nhân này vừa dứt, một số đệ tử ngoại viện đi trước bắt đầu nối tiếp nhau bước lên sợi xích sắt. Tuy nhiên không lâu sau, Lãnh Vân phát hiện, một số đệ tử vừa bước lên liên đã bắt đầu thân thể lay động, tiếp đó liền như bị chặt đứt dây mà rơi thẳng xuống vách núi. May mắn là các viện chủ, điện chủ của ngoại viện mà họ thuộc về đã sớm bay xuống phía dưới chờ đợi, từng người một đỡ họ lên. Cuối cùng, trong ước chừng hơn ba trăm người trước Lãnh Vân, chỉ có hơn ba mươi người chân chính đi qua được Thương Hải Liên. Trong số đó, gần ba mươi ni cô Tĩnh Hải viện, cuối cùng trừ Thanh Tuệ ra, chỉ có ba người bình yên thông qua. Tỷ lệ đào thải này quả thực cao đến mức khiến Lãnh Vân phải hít hà. Dĩ nhiên, điều này ít nhiều cũng liên quan đến sự tiêu hao sức lực đêm hôm trước, cũng như việc đi bộ đường dài trước đó. Tuy nhiên, rất nhiều viện chủ ngoại viện vẫn không khỏi âm thầm lắc đầu. Khi đến lượt Lãnh Vân, Lâm Thanh liếc hắn một cái rồi trực tiếp bay đến phía dưới sợi xích sắt. Hiển nhiên ý của Lâm Thanh là muốn hắn cẩn thận, không muốn để lộ lai lịch Đạo môn. Khi Lãnh Vân bước lên Thương Hải Liên, hắn mới cuối cùng biết, vì sao trước đó nhiều người như vậy chỉ trong chốc lát đã như bị chặt đứt dây mà rơi xuống. Chân Lãnh Vân vừa mới bước lên sợi xích sắt, thậm chí còn chưa kịp đặt hoàn toàn vững vàng, một luồng yêu khí âm tà quỷ dị dị thường đã bắt đầu từ bàn chân hắn tràn vào trong kinh mạch. Không lâu sau, Lãnh Vân liền cảm thấy toàn thân cứng lạnh, đặc biệt là ý thức, càng là trong nháy mắt tạp niệm bay loạn, giống như đột ngột tiến vào một chốn yêu ma quỷ ngục. Thậm chí trong tai cũng có thể nghe được vô số tiếng quỷ khóc ma gào. Lúc này, Lãnh Vân cuối cùng cũng hiểu, vì sao Lâm Thanh lại nói khảo nghiệm này là Phật tính, chứ không phải Phật lực. Thấy vậy, Lãnh Vân không thể không toàn lực vận chuyển La Hán Phục Ma Kinh, bắt đầu dốc toàn lực xua đuổi luồng yêu khí âm tà đã tràn vào trong cơ thể, đặc biệt là luồng yêu khí ảnh hưởng đến bản nguyên tâm tính. Cũng may, La Hán Phục Ma Kinh đối với loại yêu khí dị thường này có hiệu quả cực mạnh, điểm này cũng tương tự như yêu lực của Tiểu Hắc trước đây. Thực ra, yêu lực của Tiểu Hắc ít nhiều cũng có tác dụng tương tự với Thương Hải Liên này, chẳng qua là Lãnh Vân cùng Tiểu Hắc đã kết bản mệnh hồn khóa, cho nên yêu khí của Tiểu Hắc cũng sẽ không tổn thương tâm thần Lãnh Vân, cùng lắm thì từ từ yêu hóa thân thể Lãnh Vân mà thôi. Cho n��n, Lãnh Vân đối với lần này vẫn coi như là có kinh nghiệm phong phú hiếm có. La Hán Phục Ma Kinh vừa vận chuyển, luồng yêu khí âm tà vốn cuồn cuộn không ngừng xông vào trong cơ thể đã rất nhanh bị Lãnh Vân xua đuổi sạch sẽ. Thực ra thì cho dù Lãnh Vân không làm gì cả, chút yêu khí này cũng sẽ không có ảnh hưởng gì đối với hắn. Dù sao đây cũng chỉ là một sợi xích sắt liên kết với Quỷ Giao, thì làm sao có thể ảnh hưởng đến Lãnh Vân, người hàng năm đã bị yêu khí của Tiểu Hắc ảnh hưởng. Tuy nhiên, các đệ tử Tịnh Không viện còn lại phía sau Lãnh Vân, không một ai ngoại lệ, đều toàn bộ rơi xuống khỏi sợi xích sắt. Đối với việc này, Lãnh Vân không hề cảm thấy có gì dị thường. Bởi vì ngay từ đầu, Lâm Thanh đã không có ý định để cho Tịnh Không viện ngoài Lãnh Vân ra còn có đệ tử nào khác tiến vào bổn tự. Hơn nữa, chất lượng đệ tử của Tịnh Không viện lần này quả thật chưa ra hình dáng gì, cho nên việc toàn bộ bị loại bỏ cũng đều là hợp tình hợp lý.
Mọi bản quyền về nội dung chuyển ngữ này đều được bảo h�� bởi truyen.free.