Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 47: Đáy ao thông đạo

Nửa đêm rồi, xin bầu phiếu, xin thêm vào bộ sưu tập!

Hàn Trì. Hơn nửa tháng trước, bởi đủ loại nguyên nhân, Lãnh Vân vẫn chưa từng đến gần nơi này, ngay cả khi thu bốn thi thể yêu thú cũng vậy.

Thứ nhất, khi đó, tòa Hàn Trì này mang đến cho Lãnh Vân cảm giác, ngoài sự lạnh lẽo thấu xương, còn ẩn chứa m��t mối nguy hiểm khác. Lãnh Vân, người từ nhỏ đã lớn lên cùng yêu thú Tiểu Hắc, cũng sở hữu giác quan nhạy bén đặc trưng của yêu thú đối với nguy hiểm. Bởi vậy, không chỉ lúc đó Lãnh Vân không dám tiếp cận, mà ngay cả hơn nửa tháng nay, hắn cũng chưa từng lại gần nơi này chút nào.

Thứ hai, xung quanh Hàn Trì thật sự quá lạnh giá, ngay cả Lãnh Vân, với khả năng kháng lạnh khá tốt, cũng không dám tiếp cận quá mức. Vì vậy, cuối cùng Lãnh Vân đành phải từ bỏ ý định đến dạo chơi bên cạnh Hàn Trì.

Đi theo Mạc Hắc Tử, người vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau vết thương, Lãnh Vân một lần nữa trở lại nơi năm yêu thú và ba Đại tu sĩ Nguyên Anh kỳ đại chiến đêm hôm đó. Đến nơi, Mạc Hắc Tử không trực tiếp đi về phía Hàn Trì mà cẩn thận tìm kiếm xung quanh một lượt. Tuy nhiên, cuối cùng ông ta tự nhiên là đầy thất vọng, dù sao, ngoại trừ con Thanh Mãng mất tích kia ra, bốn con yêu thú khác đã sớm được Lãnh Vân thu lấy, thậm chí hơn nửa con yêu hổ cũng đã vào bụng Tiểu Hắc.

Sau đó, Mạc Hắc Tử vẫn không đi về phía Hàn Trì mà dẫn Lãnh Vân cùng Mạc Tà leo lên một vách núi cách Hàn Trì không xa. Sau khi lên vách đá, Mạc Hắc Tử lại chui vào một nơi đất đai rộng lớn chất đầy đá lộn xộn phía sau vách núi. Cuối cùng, sau khi loanh quanh trong đống đá lộn xộn đó gần một khắc đồng hồ, một cửa động chỉ đủ cho người bình thường xoay người đi vào bỗng nhiên xuất hiện. Nhìn thấy hàn khí thỉnh thoảng thoát ra từ trong động, Lãnh Vân không khỏi có chút kỳ lạ hỏi Mạc Hắc Tử: "Mạc đại ca, đây là đâu?"

Mạc Hắc Tử không lập tức trả lời, chỉ bí ẩn cười cười rồi dẫn đầu chui vào. Đối mặt với hành động này của Mạc Hắc Tử, Lãnh Vân tuy có chút kỳ lạ, nhưng sau khi suy nghĩ một chút cũng mang theo Tiểu Hắc chui vào.

Cửa động này hiển nhiên không phải loại sơn động tạm thời do Mạc Hắc Tử dùng pháp thuật hệ Thổ tạo ra như trước đây. Ngoại trừ vài vị trí có dấu vết mở rộng của con người, tuyệt đại bộ phận đều thuộc về loại hang động tự nhiên nguyên thủy.

Sơn động không lớn, nhưng chiều dài lại khiến Lãnh Vân không khỏi giật mình. Sau khi liên tiếp chui sâu nửa canh giờ mà vẫn chưa đến cuối, và suốt đoạn đường này, Lãnh Vân cảm thấy mình vẫn đang chui xiên xuống dưới. Hướng đi dường như chính là Hàn Trì lúc trước, nói cách khác, sau nửa canh giờ chui xuống, ba người hẳn là đã đến phía dưới Hàn Trì. Phát hiện này khiến Lãnh Vân không ngừng kinh ngạc, dù sao, Hàn Trì ở bên ngoài hàn khí bức người, nhưng ở dưới lòng đất này lại không hề rõ ràng như vậy, ít nhất là trong phạm vi mà Lãnh Vân, Mạc Hắc Tử và Mạc Tà có thể chịu đựng.

Lại qua gần nửa canh giờ nữa, Lãnh Vân rốt cục nghe thấy tiếng nước từ phía trước vọng đến. Lúc này, Mạc Hắc Tử đi phía trước cũng rốt cục dừng lại. Sau đó, chỉ thấy Mạc Hắc Tử vươn tay ấn vào vách động bên cạnh, một không gian rộng hơn một trượng liền xuất hiện xung quanh ông ta.

Tu sĩ hệ Thổ ở trong lòng đất cũng giống như tu sĩ hệ Thủy ở trong nước. Thủy tu có Phân Thủy Thuật, Thổ tu cũng có Phân Thổ Thuật. Đối với Phân Thổ Thuật của Mạc Hắc Tử, trong lòng Lãnh Vân có chút cực kỳ hâm mộ, dù sao, Phân Thổ Thuật này so với Phân Thủy Thuật thực dụng hơn không biết bao nhiêu.

Thấy Mạc Hắc Tử rốt cục dừng lại, Lãnh Vân mang theo Tiểu Hắc cũng rất nhanh chui đến bên cạnh ông ta. Tuy nhiên, vị trí này vẫn không nhìn thấy nơi tiếng nước truyền đến, Lãnh Vân đành phải hỏi: "Mạc đại ca, đây là nơi nào?"

Lúc này, Mạc Tà cũng từ phía sau chui ra. Mạc Hắc Tử lúc này mới mỉm cười mở miệng nói: "Đi xa hơn nữa chính là một hòn đảo nhỏ bên trong Hàn Trì rồi."

"Đảo bên trong Hàn Trì!" Lãnh Vân tuy biết mình suốt đoạn đường này đã chui xuống phía dưới Hàn Trì, nhưng khi nghe đến hòn đảo nhỏ bên trong Hàn Trì, Lãnh Vân vẫn không khỏi kinh hãi lắp bắp, sau đó liền hỏi: "Hàn Trì này lớn đến mức nào vậy?"

Đối mặt với câu hỏi này của Lãnh Vân, Mạc Hắc Tử lộ vẻ mặt cười khổ: "Ta cũng không biết, phía trên Hàn Trì không phải nơi ta có thể chịu đựng được. Ta đây chỉ là may mắn, có một lần lúc ở dưới lòng đất chạy lung tung đã chui vào được đây."

Nói xong, Mạc Hắc Tử không đợi Lãnh Vân mở miệng nữa, liền nói thẳng: "Phía trước chúng ta, với tư cách con người, sẽ không thể đi qua được. Tuy nhiên, xung quanh hòn đảo này hẳn là nơi hai vị Thiên Tôn đại chiến năm xưa. Ngươi hãy để con yêu thú của mình đi thử xem, liệu nó có thể chịu đựng được âm hàn chi khí bên ngoài không."

Lãnh Vân cũng không rõ Mạc Hắc Tử vì sao lại dừng lại ở đây, dù sao, suốt đoạn đường đi tới, nhiệt độ dưới lòng đất này cũng không đến mức không ai có thể chịu đựng được. Tuy nhiên, Lãnh Vân sau khi suy nghĩ một chút vẫn dứt khoát vỗ vỗ đầu Tiểu Hắc bên cạnh, sau đó mở miệng nói: "Đi ra ngoài xem có bảo bối gì không, nếu có thì mang về đây?"

Trí tuệ của yêu thú đều không hề thấp, ngay cả những yêu thú cấp thấp tầm thường cũng phần lớn có chỉ số thông minh tương đương với đứa trẻ ba năm tuổi. Mà Tiểu Hắc, với tư cách là con của Bá Hạ, lại từ nhỏ đã lớn lên cùng Lãnh Vân, trí thông minh của nó tự nhiên cao hơn rất nhiều so với yêu thú tầm thường, dù cho đến nay Tiểu Hắc mới chỉ sinh ra chưa đầy mười năm.

"Ông!" Tiểu Hắc hiển nhiên đã hiểu ý Lãnh Vân, khẽ rên một tiếng với Lãnh Vân rồi bò về phía nơi tiếng nước vọng đến. Và khi Tiểu Hắc bò về phía trước, mai rùa đen kịt của nó rõ ràng rất nhanh bị bao phủ bởi một lớp sương trắng. Một con rùa đen lớn chỉ trong chốc lát đã biến thành một con rùa trắng khổng lồ. Lãnh Vân giờ mới hiểu vì sao Mạc Hắc Tử lại dừng lại ở vị trí này, hiển nhiên, xa hơn nữa thì tình hình cũng giống như trên mặt đất. Còn về việc tại sao b��n trong động này nhiệt độ lại cao hơn rất nhiều, đó không phải là điều Lãnh Vân có thể nghĩ thông được.

Sự biến hóa này hiển nhiên không thể ảnh hưởng đến Tiểu Hắc. Mặc dù rùa đen biến thành rùa trắng, nhưng bóng dáng trắng xóa của Tiểu Hắc vẫn rất nhanh biến mất ở cuối tầm mắt phía trước. Chứng kiến tình huống này, Mạc Hắc Tử dường như lúc này mới thở phào một hơi lớn.

"Lãnh lão đệ, con hắc quy này của ngươi xem ra quả thực không hề đơn giản." Lời Mạc Hắc Tử nói không quá rõ ràng, nhưng Lãnh Vân vẫn hiểu được ý trong lời nói, hiển nhiên Mạc Hắc Tử dường như cảm thấy hắc quy có chỗ bất phàm.

Đối mặt với lời nói này của Mạc Hắc Tử, Lãnh Vân cũng không phủ nhận. Tuy nhiên, Lãnh Vân cũng không quá lo lắng. Mặc dù đầu con rùa đen lớn lên có chút giống đầu rồng, nhưng vẻ hung ác kia hẳn không có ai thực sự liên tưởng đến Rồng. Hơn nữa, cho dù có người thực sự liên tưởng đến Rồng, e rằng cũng sẽ không có ai tin tưởng. Dù sao, khí âm tà đầy người của Tiểu Hắc nhìn thế nào cũng không giống Long Thú. Mà Long Thú, ngay cả là Tà Long, trên người cũng vẫn sẽ có một tia Long khí. Trong khi Tiểu Hắc không những không có một tia Long khí nào, mà ngay cả so với mẹ nó là Đại Bạch Quy Bá Hạ, hai bên trên phương diện khí tức cũng vẫn có sự khác biệt một trời một vực.

Đương nhiên, kỳ thật, cho dù thực sự bị người nhận ra là Long Thú cũng không có vấn đề gì. Dù sao, Long Thú trên Cửu Châu tuy không quá nhiều, nhưng tuyệt đối không ít. Trừ phi bị người nhận ra Tiểu Hắc là huyết mạch ruột thịt của Bá Hạ, bằng không thì khó có khả năng gây ra phong ba quá lớn. Nhiều nhất cũng chỉ là một vài ánh mắt không có ý tốt, một vài hành động không có ý tốt mà thôi. Tuy nhiên, dù thế nào Lãnh Vân cũng là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, vẫn có thể đối phó được những phiền toái nhỏ.

"Có gì không đơn giản đâu, chẳng qua là so với yêu thú tầm thường thì chịu lạnh tốt hơn một chút thôi." Lãnh Vân tuy không lo lắng, nhưng vẫn cố gắng khiêm tốn. Tuy nhiên, điều này hiển nhiên không thể khiến người khác tin phục.

Mạc Tà bên cạnh bỗng nhiên hừ một tiếng giận dỗi, sau đó chậm rãi mở miệng nói: "Không sợ lạnh! Thật sự chỉ là không sợ lạnh sao? Nơi này chính là Quỷ Khốc sơn mạch, hàn khí ở đây căn bản chính là Thiên Địa âm khí, ngươi coi chúng ta là kẻ ngốc à!"

Đối mặt với lời nói này của Mạc Tà, Lãnh Vân không khỏi sờ lên mũi mình. Từ khi đêm Mạc Hắc Tử bị thương hơn nửa tháng trước, Mạc Tà này dường như đã đối địch với hắn, chỉ cần có cơ hội liền châm chọc khiêu khích hắn.

Lãnh Vân vừa định đáp trả vài câu. Tuy nhiên, lúc này, từ phương hướng Tiểu Hắc biến mất trước đó, bỗng nhiên lại truyền đến tiếng bò lồm cồm đặc trưng của Tiểu Hắc.

Bản dịch này được tạo ra và công bố độc quyền bởi truyen.free, bất kỳ hình thức sao chép nào cũng là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free