(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 98: Huyết Anh Tử
Lãnh Vân không khỏi nghĩ tới Vạn Niên Huyết Ngô mà Tả Hữu Căn đã nhắc đến lần trước. Thật ra, với vật ấy, Lãnh Vân không hề muốn giúp Đan Đỉnh Phái điều chế Độc Câu trà.
“Vẫn là con Vạn Niên Huyết Ngô lần trước đã nói đó,” Tả Hữu Căn khẽ đáp, rồi vội vàng tiếp lời, “Đông gia, người có muốn nói chuyện trước với Vương đại chưởng quỹ không?”
Suy nghĩ một lát, Lãnh Vân cuối cùng gật đầu. Hắn nếu còn muốn ở lại Độc Vương thành này, thì ẩn mình không phải là một kế sách lâu dài.
Bước vào đại đường đầu tiên, giống như lần trước ở Vạn Độc Cốc, lần này Đan Vương Kí đến cũng có ba người, trong đó có cả tên tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ từng có chút chuyện không vui với Lãnh Vân. Bất quá, ánh mắt Lãnh Vân chỉ lướt qua hắn, bởi vì vừa bước vào, Lãnh Vân đã cảm nhận được một luồng áp lực khổng lồ, mà nguồn gốc của luồng áp lực này lại là một nam tử trung niên hơi mập đang ngồi ung dung trong đại đường uống trà.
“Vương đại chưởng quỹ, Đông gia của chúng ta đã đến.”
Tả Hữu Căn chỉ là người phàm, nên mặc dù có thể cảm nhận được trong đại đường có chút khác thường, nhưng lại không thể thực sự cảm nhận được luồng áp lực lớn lao tỏa ra từ người nam tử trung niên hơi mập.
Đây cũng là lần đầu tiên Lãnh Vân đối mặt với tu sĩ Kết Đan hậu kỳ. Uy áp tựa như thiên uy khiến Lãnh Vân không hề dễ chịu, đồng thời khiến hắn bị đả kích sâu sắc, bởi vốn dĩ hắn vẫn hết sức tự tin vào bản thân, nhưng không ngờ đối phương chỉ bằng một luồng khí thế đã khiến hắn có chút khó thở.
“Vãn bối Lãnh Vân ra mắt Vương đại chưởng quỹ.”
Lãnh Vân sau khi hoàn hồn vội vàng cúi mình hành lễ, và cho đến lúc này, nam tử hơi mập đang ngồi ung dung trong đại đường mới cuối cùng đặt chén trà trong tay xuống, mỉm cười đứng dậy.
“Lãnh Đông gia, muốn gặp ngươi một lần thật không dễ dàng chút nào.”
Vương chưởng quỹ hơi mập có giọng nói cực kỳ âm nhu, ngữ khí dường như cũng vô cùng khách khí, nhưng khiến Lãnh Vân nghe vào tai không hề cảm thấy tốt đẹp, đặc biệt là nụ cười nhàn nhạt của đối phương, luôn khiến Lãnh Vân có cảm giác tiếu lý tàng đao.
“Tiền bối quá khách khí, chỉ là vãn bối gần đây quá bận rộn tu luyện, nếu có điều gì đắc tội, kính xin tiền bối rộng lòng tha thứ.” Lãnh Vân vội vàng chắp tay hành lễ.
“A!” Vương chưởng quỹ vừa nghe lời này, lại khẽ cười một tiếng, rồi mới cười nói: “Lãnh Đông gia, ý của ta, ngươi hẳn đã rõ rồi chứ?”
Ngữ khí Vương chưởng quỹ mặc dù khách khí, nhưng rõ ràng không muốn dây dưa quá nhiều với Lãnh Vân. Sau tiếng cười khẽ, ông ta trực tiếp kéo thẳng đề tài vào mục đích lần này, nhưng lời vừa dứt, ánh mắt nhìn về phía Lãnh Vân lại lập tức trở nên sắc bén hơn vài phần.
Lãnh Vân suy nghĩ một lát, cũng trực tiếp trả lời: “Tiền bối là vì Độc Câu trà mà đến?”
“Không phải vì Độc Câu trà, vậy chúng ta tìm ngươi làm gì.” Người đáp lời không phải là Vương chưởng quỹ hòa nhã, mà là tên tu sĩ Trúc Cơ kỳ từng có chuyện không vui với Lãnh Vân đứng một bên, khẩu khí của hắn rõ ràng không hề khách khí, thậm chí còn mang theo chút ý vị khiêu khích.
Lãnh Vân không thèm để ý tới tên tu sĩ Trúc Cơ kỳ trung kỳ kia, mà nhìn thẳng Vương chưởng quỹ nói: “Tiền bối, vãn bối có được phương thuốc Độc Câu trà chưa lâu, còn Vạn Niên Huyết Ngô này, vãn bối e rằng hữu tâm vô lực.”
“Ý ngươi là không đồng ý sao?” Người nói chuyện vẫn là tên tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ kia, nhưng ngay khi lời Lãnh Vân vừa dứt, ánh mắt Vương chưởng quỹ cũng lập tức lại sắc bén thêm vài phần.
Lãnh Vân nhàn nhạt nhìn tên tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang đứng sau lưng Vương chưởng quỹ một cái, lúc này mới tiếp tục nói: “Không phải vãn bối không muốn đồng ý, chỉ là vãn bối lo lắng bản thân lực bất tòng tâm. Nếu đến lúc đó làm hỏng Vạn Niên Huyết Ngô thì e rằng không thể gánh vác được kỳ vọng của tiền bối.”
“Hừ! Nếu ngươi không làm được, vậy thì ngươi hãy giao phương thuốc Độc Câu trà ra đây!”
Tên tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ vừa nghe lời Lãnh Vân, liền lập tức lạnh lùng đáp trả một câu như thế. Hiển nhiên, mục đích lần này của đối phương chính là vì phương thuốc truyền thừa của Độc Câu Kí, thậm chí có thể là vì cả Độc Câu Kí.
Ánh mắt Lãnh Vân không khỏi trở nên lạnh lẽo, còn Tả Hữu Căn vẫn luôn đứng một bên lại trực tiếp kêu khẽ một tiếng.
“Đạo hữu xưng hô thế nào?” Lãnh Vân lạnh lùng nhìn chằm chằm tên tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ kia.
“Đây là đồ nhi Thanh Tùng của ta.”
Người đáp lời chính là Vương chưởng quỹ vẫn ngồi bất động, bất quá trong giọng nói rõ ràng có ý tán đồng. Sau đó, ông ta còn nói thêm: “Không biết Lãnh Đông gia có thể đáp ứng lời thỉnh cầu vô tình này không.”
Nói xong, Vương chưởng quỹ bất động, ánh mắt có chút âm lãnh nhìn về phía Lãnh Vân. Đối với Độc Câu trà nổi danh của Độc Câu Kí từ lâu, hắn cùng toàn bộ Đan Đỉnh Phái đã ghi nhớ không dưới trăm năm, chỉ là không ngờ cuối cùng lại rơi vào tay Lãnh Vân, điều này đã khiến hắn bực bội không ít ngày.
Đúng lúc Lãnh Vân không biết nên đáp lời thế nào, ngoài cửa chợt truyền đến một tiếng cười lạnh: “Kim Vi Tử, ngươi mẹ nó cũng quá vô liêm sỉ! Một tu sĩ Kết Đan hậu kỳ đường đường lại đi ức hiếp một tiểu tử mới vừa tu hành, ngươi có phải cho rằng Nguyệt Ma Tông ta dễ bắt nạt lắm không.”
Nghe được thanh âm này, Vương chưởng quỹ vốn đang bất động lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, còn hai tên tu sĩ vốn đứng sau lưng ông ta dường như cũng nghĩ đến điều gì đáng sợ, vội vàng rụt về phía sau ông ta.
Nhưng đúng lúc Lãnh Vân còn đang không ngừng tò mò về người vừa nói chuyện, một luồng mùi máu tanh nồng nặc theo gió thổi vào đại đường, mùi vị đó khiến Tả Hữu Căn đứng một bên vội vàng dùng ống tay áo che kín mũi miệng mình.
Không lâu sau đó, ba nam tử trung niên mặc trường sam màu huyết sắc chậm rãi bước vào. Đặc biệt là nam tử đi đầu, lại chẳng những y phục đỏ như máu, ngay cả tóc và lông mày cũng không ngoại lệ, toàn bộ đều đỏ như máu, thậm chí sắc da trên mặt cũng hiện lên một màu đỏ quỷ dị.
“Huyết Anh Tử, quả nhiên là ngươi!” Lúc này, Vương chưởng quỹ đứng một bên chợt lạnh giọng nói.
Nam tử áo huyết đi đầu cười quái dị vài tiếng, nhưng hắn không thèm để ý tới Vương chưởng quỹ, mà đưa mắt nhìn về phía Lãnh Vân, sau khi quan sát một lượt, mới trực tiếp hỏi: “Ngươi chính là Lãnh Vân của Mạc gia?”
Lãnh Vân không nhìn thấu tu vi của nam tử áo huyết, nhưng từ lời nói của Vương chưởng quỹ cũng có thể nghe ra tu vi của người này tuyệt đối không thấp hơn Vương chưởng quỹ Kết Đan hậu kỳ, nên vừa nghe lời này, Lãnh Vân vội vàng hành lễ đáp lời: “Vãn bối Lãnh Vân ra mắt tiền bối.”
Nam tử áo huyết quan sát Lãnh Vân từ trên xuống dưới một lượt, rồi cười quái dị vài tiếng, mới nói với ba người Đan Đỉnh Phái đứng một bên: “Kim Vi Tử, tiểu tử ngươi còn chưa cút đi à? Có phải muốn lão tử thay sư phụ ngươi giáo huấn một phen không hả?”
“Ngươi!” Vương chưởng quỹ, người được gọi là Kim Vi Tử, hiển nhiên giận tím mặt, nhưng dường như lại hết sức kiêng dè nam tử áo huyết. Sau đó dứt khoát vung tay, dẫn hai người sau lưng trực tiếp rời khỏi đại đường. Nhưng trước khi ra cửa, lại đầy vẻ âm lãnh liếc nhìn Lãnh Vân một cái, ánh mắt đó khiến trong lòng Lãnh Vân không khỏi run lên.
Sau khi ba người Đan Đỉnh Phái rời đi, nam tử áo huyết trực tiếp đặt mông ngồi vào chỗ trước đó của Vương chưởng quỹ, rồi mới cười nói với Lãnh Vân: “Tiểu tử, ngồi đi.”
Bản dịch chương truyện này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.