(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 1017 : Không nghĩ tới
Sau khi Bowens đến Thánh Thành, hắn thường xuyên nghe thấy tên Celia.
Có người gọi nàng là kẻ ngốc, có người xem nàng là thánh nữ, cũng có kẻ lén lút bảo nàng là một kỹ nữ. Đây là một người phụ nữ có đánh giá phân hóa rõ rệt; những người yêu mến nàng dường như vô cùng yêu mến nàng, còn những kẻ ghét bỏ nàng thì cũng căm ghét tột độ. Giờ đây Bowens không mấy hứng thú với phụ nữ, là một vương tử, phụ nữ xinh đẹp đối với hắn chưa bao giờ thiếu, cái thiếu chính là những người có thể trợ giúp hắn trong sự nghiệp.
Bất luận nam hay nữ.
Nhưng thấy minh hữu của mình dường như rất để tâm đến người phụ nữ này, hắn cũng không khỏi có chút ngạc nhiên: "Vị Celia này, thật sự tốt đến vậy sao? Ngươi thân là hầu tước cơ mà." Ý hắn là, người phụ nữ này, chẳng lẽ thật sự xuất chúng đến mức khiến giới thượng lưu có thể bỏ qua thân phận giai cấp của nàng?
Trên khuôn mặt tuấn tú của Claire thoáng ửng hồng: "Nàng ấy quả thực là một người phụ nữ rất đặc biệt. Thế giới này, làn da đẹp đẽ thì có hàng ngàn hàng vạn, nhưng một linh hồn thú vị thì vạn người chưa chắc tìm được một. Theo ta thấy, nàng chính là linh hồn hiếm có ấy."
Ừm... Bowens cũng thấy có chút hứng thú. Đây không phải là Bowens muốn cướp người phụ nữ của Claire, mà chỉ đơn thuần hiếu kỳ. Huống hồ vì một người phụ nữ mà mất đi một minh hữu hiếm có, loại hành vi mà chỉ kẻ ngu si mới làm, hắn sao có thể động chạm được. Chỉ là đơn thuần có chút hứng thú thôi.
Tuy nhiên, Bowens vẫn còn chút nghi hoặc: "Ngươi cố ý mời người đàn ông này đến bên cạnh ta, chẳng lẽ ngươi không có phần thắng sao?"
"Nếu hắn cứ mãi ở bên Celia, ta quả thực không có chút phần thắng nào." Claire mỉm cười, trong nụ cười ẩn chứa chút cay đắng: "Mấy tháng nay, ta vẫn tìm cách tiếp cận Celia, nhưng nàng đối với ta luôn lạnh nhạt như băng. Chỉ khi ở bên người đàn ông kia, nàng mới vui vẻ cười, cười đến kiều mị vô cùng."
"Vậy thì trực tiếp giết chết người đàn ông kia chẳng phải xong sao?" Trong đôi mắt ôn hòa của Bowens, ánh lên hai phần lạnh lẽo: "Chỉ là một lính đánh thuê mà thôi, dù có lợi hại đến mấy, cũng không phải đối thủ của quân đội."
"Hắn rất mạnh, mạnh đến mức ta không thể nào hiểu nổi, ta phỏng chừng hắn sắp đạt đến cảnh giới truyền kỳ."
Lần này, vẻ mặt ôn hòa của Bowens cuối cùng cũng có chút thay đổi: "Trẻ như vậy mà đã sắp đạt đến truyền kỳ? Siêu cấp thiên tài ư?" Mặc dù là ngày hè chói chang, nhưng hắn lại cảm thấy trong không khí có chút hàn ý, khiến da thịt nổi không ít gai ốc.
Thế giới này không thiếu thiên tài, nhưng Bowens đây là lần đầu tiên gặp một thiên tài khiến hắn cũng cảm thấy áp lực. Thực lực cá nhân đa phần không thể sánh bằng sức mạnh quần thể. Với quyền thế và tài nguyên trong tay, họ có thể xem nhẹ đa số chức nghiệp giả. Nhưng cường giả sắp đạt đến truyền kỳ, hoặc đã đạt đến truyền kỳ, thì không phải hạng người thượng lưu như bọn họ có thể tùy tiện chà đạp. Nếu đắc tội loại cường giả này, một khi không thể dùng kế mai phục giết chết ngay từ đầu mà để hắn trốn thoát, thì sau này chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự trả thù vô cùng tận của đối phương. Hiện tại Bowens có chút vui mừng, thái độ vừa nãy của mình tuy không được xem là tốt, nhưng cũng chẳng đến nỗi tệ.
"Không trách ngươi phải dùng thủ đoạn này." Bowens lắc đầu, có chút tự giễu, hắn suy tính một hồi, nếu là mình ở vào tình cảnh đó, đại khái cũng chỉ có cách này. "Nhưng ta vẫn cảm thấy, phụ nữ nhiều lắm cũng chỉ là vật điều hòa của đàn ông, quá chấp nhất, quá chuyên tâm đều chẳng có gì tốt."
Claire lắc đầu: "Điện hạ Vương tử, người không hiểu đâu."
Bowens cười khẽ một tiếng, không tiếp tục thảo luận vấn đề này nữa.
Còn Beata tạm thời ở lại trang viên này, bình thường sẽ dẫn theo đội nhỏ của mình đi tuần tra, thỉnh thoảng dạy cho họ một vài điều. Beata, bất kể là thực lực hay tri thức tích lũy, đều vượt xa người thường rất nhiều, dù hắn không cố ý thể hiện, người khác vẫn có thể cảm nhận được sự thâm sâu khó lường của hắn, chỉ mất vài ngày, tất cả đội viên đều bỏ đi thành kiến đối với hắn, đồng thời càng ngày càng nghe lời.
Mặt khác, Beata còn phát hiện mình bị người "giám sát", nhưng không phải kiểu giám sát ác ý, mà là giám sát vì hiếu kỳ. Vương tử Bowens, mỗi khi rảnh rỗi, lại đi ra ban công, quan sát Beata một lúc. Năng lực nhận biết của Beata hiện tại rất cao, người bình thường chỉ cần nhìn kỹ hắn cũng đã có chút phản ứng, huống chi là ánh mắt mang theo sự dò xét như vậy. Beata không muốn để tâm đến hắn, cứ thế làm việc theo nhịp điệu của mình.
Bình thường, đa phần thời gian hắn ở lại trang viên này, thỉnh thoảng đến Tu Viện Northshire (Bắc Quận Tu Đạo Viện) ngồi một lát, trò chuyện với Monika. Ban đầu Monika rất tức giận, nhưng mấy ngày trước Beata không hồi âm, nàng giận mãi rồi cũng nguôi. Và ngày hôm ấy Beata trở về, nàng mừng rỡ, mặt mày hớn hở kéo đến trò chuyện. Vì vậy, rất nhiều lúc, loài sinh vật là phụ nữ này không cần quá nhân nhượng, càng là phụ nữ, đối với những sinh vật thích "quỳ liếm" họ đa phần đều không có thiện cảm.
Hai người hàn huyên một lúc, Monika đột nhiên nói: "Tối qua lũ nhện của ta phát hiện vài chuyện thú vị, ngươi có muốn nghe không?"
Beata gật đầu.
Monika ranh mãnh nói: "Đây là tin tức ta đã tốn rất nhiều tinh lực mới tìm hiểu ra đó, ngươi phải thưởng cho ta."
Beata cảm thấy nàng hẳn là không tốn bao nhiêu tinh lực, dù sao cũng chỉ là phái vài con nhện nhỏ đi ra ngoài mà thôi. Nhưng đối phương có thể giúp hắn giám sát người phụ nữ kia cùng gã hán tử trông rất bình thường kia thì đã là một việc rất "bằng hữu" rồi. Những chuyện này, không giúp thì là lẽ thường, giúp thì là ân tình.
"Vậy ngươi muốn phần thưởng kiểu g��?"
"Một nụ hôn nồng nhiệt." Monika dùng ngón tay ngọc thon dài đặt lên đôi môi hồng hào của mình: "Hôn ở đây này."
Beata nhìn nàng bằng một vẻ mặt "khó tin".
Sau khi bị ánh mắt kỳ lạ ấy nhìn chằm chằm vài giây, Monika cười khan một tiếng: "Ta chỉ đùa thôi mà."
Beata cũng cười khan một tiếng theo, rồi hỏi: "Chuyện là gì?"
"Lũ nhện của ta đã nhìn thấy bộ mặt thật của người đàn ông kia." Monika đắc ý nói: "Ngươi tuyệt đối không đoán ra được hắn là ai đâu!"
Beata sững sờ một chút: "Ta biết ư?"
"Ngươi đã gặp rồi."
Beata ở thành phố này cũng không có nhiều người quen, hắn nheo mắt suy nghĩ: "Vương tử Bowens?"
"Người đàn ông này là ai?" Monika ngược lại có chút giật mình: "Có vương tử nào đến Thánh Thành của chúng ta sao? Gan hắn lớn đến mức nào thế?"
"Không phải vương tử, vậy là ai?"
"Là Claire."
Nghe vậy, Beata lập tức đứng dậy: "Chuyện này không thể nào."
"Nhưng lũ nhện của ta quả thực đã nhìn thấy gã đàn ông bình thường kia tháo bỏ lớp ngụy trang." Monika đắc ý cười nói: "Đúng là khuôn mặt của Claire, thật không ngờ... tên tiểu tử này còn có thủ đoạn như vậy chứ."
Monika cũng không biết chuyện về tổ chức Mê Nhãn, nàng chỉ đơn thuần kinh ngạc với "thủ đoạn" của Claire mà thôi.
Beata ngồi trở lại ghế, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Ta vẫn cảm thấy không thể nào. Tuy nhiên, Claire quả thực mỗi ngày đều mặc áo tay dài, không để lộ cánh tay của hắn."
"Có hay không thì ngươi tự mình cân nhắc đi." Monika đứng dậy, sau đó nói: "Nhưng "đôi mắt" của ta sẽ không lừa dối ta đâu."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại Truyen.free.